1. 1
ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÎ
Драги читатели, пръстите Ви мо-
же да са докосвали най-редки диа-
манти, очите Ви да са виждали най-из-
вестните произведения на изкуство-
то, умът Ви да е преживял небивали
наслади, но сега държите в ръцете си
вестник „Бъг“ – истински графичен
шедьовър за очите, а за ума – направо
интелектуален оргазъм...
Да, никак не сме скромни, но разгър-
нете вътрешните страници и ще ви-
дите, че има защо. Вестник „Бъг“ ня-
ма да е имитатор. Не ни интересу-
ват утвърдените модели, нито ще
правим теманета пред утвърдените
личности. Крайно време беше на бъл-
гарския вестникарски пазар да се поя-
ви издание от XXI-ви век, и ако исто-
рията предопределя това да е „Бъг“,
редакцията ще се нагърби с този
тежък товар.
„Бъг“ няма да робува на пред-
разсъдъци. Всеки продукт, за който
пишем, ще бъде тестван, разгледан,
сравнен, изучен, и чак тогава карто-
текиран и оценен. Няма да допуснем в
на 2 стр.
Всяко живо същество се нуждае от покрив над главата си – и човек, и куче, и
хипопотам. Е, компютърът не спада към категорията на живинките (все още),
но и той си има глава (процесор), която се нуждае от подслон...
При избора на машина от неспециалист се допускат не малко грешки, една от
които е пренебрежителното отношение към кутията. Веднага ще приведа дока-
зателство – фирмите на пазара предлагат това, което се търси. А да сте за-
белязали някъде предложение за готова конфигурация, в която е описано каква ку-
тия е използвана? Не сте – търговецът ви осведомява, че ще получите ATX ку-
тия с 250/300/350W захранване. А в зависимост от качеството, цената на ед-
на кутия с 300W захранване може да варира от 45лева до 345лева... Естестве-
но, че фирмата ще се стреми да сложи най-евтиното възможно решение и да на-
сочи вниманието ви към повече мегахерци, по-добра видеокарта и т.н. Донякъде
това е оправдано – над 90% от продаваните в България компютри са с възмож-
но най-евтините кутии, но това не значи, че не работят и не вършат работа-
та, за която са купени.
Темповете на развитиe при високотехнологичните компоненти – дънни плат-
ки, видеокарти, памет, дискове са светкавични и ще се налага те да бъдат от-
носително често сменяни, докато кутията и мониторът са постоянните „неиз-
вестни“ на системата ви. За да имате добър компютър за период от 5 години,
ще ви се наложи да смените примерно 2 пъти дънната платка, веднъж твърдия
диск, 2-3 пъти видеокартата, ако вие или детето ви обичате да играете и раз-
товарвате напрежението с някоя нова игра, ще добавяте памет всяка година.
Но при правилен избор, за този срок няма да е необходимо да сменяте кутията.
Äîáðàòà êîìïþòúðíà êóòèÿ
– íå ëóêñ, à íåîáõîäèìîñò
Кажи ми къде живее компютърът ти, за да ти кажа какъв си
Êàêúâ
êîìïþòúð äà
êóïèì ñ 1000
ëåâà?
Положението е неудържимо (вкъщи
или във фирмата) и вече сте решили
да заделите 1000 лева за нов ком-
пютър. Пред вас е въпросът: „Срещу
какъв компютър да ги размените те-
зи 1000 лева?“
Най-добре е като начало да направи-
те следните сметки: oт тези 1000 ле-
ва около 167 са за ДДС. Тези 167 лева
са част от цената, която плащате за
управлението на социалната държава,
каквато се води България. В конкрет-
ния случай вие осигурявате част от
социалните средства. В друг случай,
по-неприятен за вас, бихте могли да
ползвате част от тях. Естествено,
че ако сте фирма с регистрация по
ДДС, има вероятност този ДДС да бъ-
де „върнат“ на фирмата ви. Реалната
сума. на която можете да разчитате
за закупуването на компютър, остава
833 лева. Тъй като компютърният
бранш е изцяло доларово ориентиран,
добре е да знаете колко долара са те-
зи 833 лева. Обикновено трябва да се
ползва курс „продава“ на някоя банка.
Ако ползвате дневния фиксинг на БНБ,
ще получите приблизителната сума с
известно завишение. Да речем, че фик-
сингът на БНБ е 1.75 т.е. един щатс-
ки долар отговаря на 1.75 лева. Делите
833 на 1.75 и получавате доларите, с
които може да пазарувате – в случая:
$ 476. Не изглеждат много, но все пак
ще купувате компютър, а не лека кола.
С парите в джоба (банката) се
запътвате към избраната фирма. Най-
добре е фирмата да я изберете по пре-
поръка от ваш познат, който е дово-
лен от закупения компютър.
Ако нямате такъв, потърсете фир-
ма с по-дълга история (поне 5 години
на пазара) и с не особено голям персо-
нал (десетина работника). Тези две ха-
рактеристики са предпоставки да по-
лучите качествен компютър без да
рискувате, че ще платите прекалено
много за него.
Забравих да ви кажа: отивате във
фирмата БЕЗ консултант. Преживял
съм много ситуации, при които кон-
султантът (човек с известен, но не-
достатъчен опит) изказва авторите-
но своето мнение и представителят
на фирмата (100% професионалист) се
чувства неудобно да обясни кое е вяр-
но и кое не. Резултатът от всеки спор
не е в полза на двете реално заинтере-
совни страни – купувача и продавача.
Естествено, може да се случи да по-
паднете на по-слабо подготвен прода-
вач, но мисля, че вие ще усетите това и
можете да поискате консултация със
на страница 7на страница 3
Хардуерът и софтуерът при инфор-
мационните технологии винаги са вър-
вели ръка за ръка. Всеки компонент в
компютърната система се нуждае от
подходящо управление, за да извършва
работата, за която е предназначен.
Ролята на първично управление играят
т.нар. драйвери, без които компютър-
ната периферия не може да функциони-
ра. В много случаи неправилно написа-
Êîíôèãóðèðàíå
íà ATI è nVidia
âèäåîêàðòè
на страница 17
Какво правиш? Сърфираш ли?
– след тези думи веднага си правя два
извода: първо – от другата страна на
мрежата има жена, второ – и предс-
тава си няма от компютри, за съжа-
ление. Никой не сърфира вече, а всички
се браузват из мрежата. (Напук на чо-
века, измислил този превод).
Какво са браузерите и за
какво се борят?
Browser произлиза от английското
browsе – прелиствам, с други думи слу-
жи за разглеждане на съдържанието на
WWW, което основно се състои от
web-страници. Тези страници са напи-
сани на езика HTML (hyper-text markup
language), който се „визуализира“ от
браузера.
Както повечето неща в този свят,
и Браузерите се борят за световно
господство. В началото съществува-
ше (не че го няма вече, умишлено гово-
ря в минало време) консорциум за
стандартизиране на WWW, наричан
W3C (World Wide Web Consortium).
W3C издаваше и продължава да из-
дава стандартите за изработка на
web-страници, с които всички би след-
вало да се съобразяват. Но... всеки за-
почна да прави каквото си иска, под
„всеки“ имам предвид Microsoft. Преди
няколко години те тържествено обя-
виха, че W3C само спъва развитието
на web и вече няма да се съобразяват
със стандартите. (И до днес, ако ис-
кате да разглеждате пълноценно сай-
та на Microsoft, друг браузер освен
Internet Explorer 6 с всичките му подоб-
рения и кръпки няма да ви свърши ра-
бота!)
Internet Explorer бе вграден в опера-
ционната система Windows и това бе
началото на края за всички еквивале-
нтни продукти. Един от тях е
Netscape, който дотогава се използва-
ше от почти всички потребители на
WWW. Така започна войната на браузе-
рите.
Browser: Microsoft Internet Explorer
(MSIE)
Производител: Microsoft Corp.
Версия: 6.0 SP2
Базиран на: National Center for
Supercomputing Applications(NSCA)
Mosaic
Адрес: Вграден в операционната
система Windows
Контингент: над 80%
Предимства:
на страница 16
ÂÎÉÍÀÒÀ ÍÀ ÁÐÀÓÇÅÐÈÒÅ
Как да направим LCD дисплей за компютъра - четете на страница 20-21
2. 2
àêöåíòè
компютърния бранш да стане като
в модната индустрия, където първо
се гледа името, а после – стоката.
Обещаваме Ви пълна обективност.
Изсмуканите хвалби за знайни и по-
незнайни наши и чужди фирми да си хо-
дят в Страната на локума, защото в
„Бъг“ се прекланяме единствено пред
качеството (и пред касиерката). В на-
ши дни е трудно, но „Бъг“ ще бъде
вестник с достойнство.
Всички автори в „Бъг“ ще са профе-
сионалисти. Аман от статии, писани
от комшията от горния етаж, втори-
те братовчеди и Бог знае още от ко-
го. Лаиците нямат място в екипа ни.
На всеки две седмици Бъг“ ще Ви
дава пълна информация за най-новото
в областта на хардуера, софтуера, Ин-
тернет, компютърните игри, мобил-
ните технологии, дигиталните фото-
апарати, но едновременно с това и
съпътстващ анализ на тенденциите,
насоките, проблемите, подемите и
спадовете на всичко, що е ИТ. „Бъг“
обаче няма да е издание само за РС ма-
ниаци. Игрите с награди, вицовете, ве-
селите истории, представянето на
новите филми ще допаднат на всекиго
със завършен четвърти клас. А най-ха-
рактерно за „Бъг“ ще бъде съчетава-
нето на развлекателното с полезното:
във всеки брой ще Ви информираме за
цените на отделните компоненти, ад-
ресите на доставчиците и търговци-
те, както и къде е най-евтино. В спе-
циалната рубрика за мониторинг ще
следим колебанията в цените и честно
ще Ви препоръчваме даден продукт.
Вестник „Бъг“ Ви дава уникалната
възможност сами да участвате в
правенето му. Ще публикуваме мнения
на читатели, техни въпроси по ня-
какъв проблем, техните критики или
прослава на някоя стока, игри, измис-
лени от тях. „Бъг“ в пълна степен ще
бъде Ваш вестник – не само за Вас, но
и от Вас. Когато Ви кажат, че на-
родът всъщност участва в управле-
нието на държавата, избирайки ня-
какъв чичо, който да го представлява,
Вие не вярвате, и с право, но в „Бъг“
всеки от Вас ще бъде изслушан и ще
може да сподели вълненията си.
И на края, но не по важност, „Бъг“
ще бъде един изключително красиво
оформен вестник. Не бъдете скъпер-
ници, четете „Бъг“ в рейсовете и
маршрутките, в кафенетата и по пей-
ките, нека и други хора се насладят на
тази красота. И ако някоя стара-ста-
ра баба надникне през рамото Ви и
измърмори „За какво си арчат парите
тез младите...“ покажете й колко
струват 24 страници естетика два
пъти месечно и не й се сърдете – не-
вежеството единствено може да се
съжалява.
Да не губим повече време – разгръ-
щайте и четете! Вярваме, че с Вас ще
станем приятели и ако четенето Ви е
на половина толкова приятно, колкото
беше за нас правенето на изданието,
значи ще се видим пак!
Този вестник нямаше да същест-
вува без съдействието на:
1. Бойко Кръстевич – управител на
вестник „Меридиан Мач“. Той първи ни
обясни основните правила на вестни-
карския бизнес. След разговорите с не-
го у нас имаше спокойствие, защото
чувствахме, че той е с нас.
2. Александър Николов – изкупи анг-
лийската ИТ преса за месец октомври
още в началото на септември и ни я
изпрати за проучване.
3. Христо Йовев и Йордан Цанов –
получихме изключително ценни съвети
от професионалисти за предпечата и
рекламата. Случайни събития попречи-
ха техните фирми да работят по
предпечата на вестника (засега).
4. Матилда и Лило Поплилови – те
решиха най-трудния проблем: измисли-
ха името на вестника.
5. Йордан Латинов – за да сме спо-
койни ни трябваше и мнение на човек,
който е живял последните 25 години
на запад. С крилатата си фраза: „не е
вулгарно, но е на ръба“ той ни успокои
и защити младите във вестника.
6. Людмил Стойчев – даде ни таки-
ва съвети, сякаш вестникът е негова
собственост.
7. Евгени Кърпачев – първият рекла-
модател на вестника. Той се отзова
само 30 минути, след като обявихме
тарифите за реклама.
8. Велизар Ценков, Златко Музикант-
ски – за цялостното оформяне и
страниране на вестника.
Фирмите: Ресет, Лидер, Мост, кои-
то осигуриха компютърна техника за
тестове на авторите на статиите.
9. Безкрайно любезните хора от
Вестникарска група „България“ (печат-
ница „София“) и Агенция Стрела: Лазар
Фалли, Владимир Симеонов, инж. Явор
Марков, Тодор Сотиров, Натали Нин-
чева, Петър – дано не сме забравили
някой техен колега.
Благодарим им за помощта.
от страница 1
Вестник не само за компютри
Управител
Тихомир Цолов, тел. 0888614125
Email: contact@bugbg.info
Редакционен екип
Крис Димитров, тел. 0888614125
Email: kris@bugbg.info
Тодор Богданов
Емил Вагенщайн
Анна Димитрова
Александър Язов
Гарбис Керпичиян
Email: editors@bugbg.info
Реклама
Аделина Тонева
Email: adv@bugbg.info
Дизайн и предпечат
Велизар Ценков
Златко Музикантски
Печат
Печатница София
Телефон: (02) 942 2002
Факс: (02) 942 2859
Тираж на броя: 10000
Адрес на редакцията
1212, София, ул. Поп Богомил 23,
офис 4
факс: (02) 983 2118
Email: contact@bugbg.info;
adv@bugbg.info
WEB: www.bugbg.info
Връзка с читатели:
1320 гр.Банкя, пощенска кутия 9
E-mail: readers@bugbg.info
Издателят не носи отговорност
за данните в поместените реклам-
ни материали.
Отговорност за изказаните по-
зиции и мнения във всички матери-
али носят съответните автори.
Авторските права върху публика-
циите принаджежат изцяло на изда-
теля.
Никаква част от публикуваните
материали не може да бъде възпро-
извеждана по какъвто и да е начин
без разрешението на издателя.
Баит експо 2003,
21-26.октомври,
Интер експо център София.
Включете се в ИТ календара:
Ако Вашата организация ще провежда
открити семинари, изложения,
представяния на продукти, изпратете
ни необходимата информация за
събитието – име, време и място на
email: guide@bugbg.info
Редакцията търси рекламен
агент – изискана дама с отлични
комуникативни умения, английски
език.
Редакцията търси опитен
страньор – Pagemaker, Corel,
Photoshop. Предимства - QUARK.
за контакти: contact@bugbg.info
„Интернет Експо & телекомуникации“
– Малко интернет, Много подаръци
Петото издание на „Интернет
Експо & Телекомуникации“ може да
се похвали с две неща: нов
собственик и томбола за автомо-
бил. Фирмата -организатор на из-
ложението „Топ Тийм“ вече е при-
тежание на Вили Стойкова, едно
непознато име в ИТ-бизнеса. Амби-
циозната дама събра 16 изложите-
ля в музея „Земята и хората“ и до-
кара голям шеф от Министерство-
то на транспорта и съобщенията
за откриването. Втората хвалба:
един посетител ще си тръгне с
Рено 19, друг – с компютър, още
няколко – с по-дребни награди.
Недостатъците на изложението
са слабото представяне на фирми-
те (за сравнение: на конкурентно-
то изложение през пролетта „БАИТ
Интернет Експо“ обикновено се
представят петдесетина фирми) и
вялата посещаемост, която не
вдигна дори рекламата в национал-
ните медии. Посетителите идват
главно заради безплатния Интер-
нет и за да спечелят някоя награ-
да. Промоциите на компаниите,
например възможностите на нова-
та БТКарта, с която междуселищ-
ните и международните разговори
са по-евтини, а качеството на
връзката - по-високо, остават не-
оценени. Между изложителите
традиционно са „Мобиком“, „Апис“,
БТК, Inter BG Com.
Факт е, че въпреки ниските цени
на изложбената площ в музея, екс-
пото работи на загуба. Вили Стой-
кова се наема да подготви среща с
организаторите на „БАИТ Интер-
нет Експо“, като идеята е изложе-
нията да се обединят. „В България,
и не само в този сектор, конку-
ренцията е криворазбрана. Ние ис-
каме, ако можем да смачкаме дру-
гия, без да си даваме сметка, че
ако се обединим, особено ако нап-
равим и международно експо, ще
имаме много повече успехи и ще
бъдем много по-конкурентноспо-
собни“, твърди Стойкова. Тя не
крие, че между компаниите не ца-
рят топли приятелски чувства и
че неведнъж е била игнорирана или
излъгана. Въпреки проблемите оба-
че изложението се състоя, а от
това спечели само българският
потребител. Не можем и да се на-
дяваме да стигнем нивото на ев-
ропейските ни колеги - там изло-
женията се състоят на площ над
4000кв.м., често и над 10 000,
съпътстват ги няколко десетки
семинари и поне 3 конференции в
зали по 700 места. Ние пак се
представихме като бедните бра-
товчеди, въпреки доброто желание
и хъс.
Вили Стойкова е закупила права-
та за издаване на вестниците „Ин-
тернет“ и „ComputerNews“ и списа-
нията „Linux“, „Web“ и „Bite“. От
„Топ Тийм“ обещават в близко вре-
ме те да изглеждат по коренно
различен начин.
Ани Димитрова
Силата на числата е известна още
от древността. Шаманите, които са
предсказвали затъмнения, са били обо-
жествявани. Лично аз не вярвам някой
от шаманите с пръчка върху пясъка да
е смятал кога ще се случи следващото
затъмнение. Техните „ясновидства“ са
се проявявали, когато за втори път
започнали да наблюдават същия фено-
мен или пък просто са били добре ин-
формирани от предците си за тези яв-
ления.
Много хора са изучили свойствата
на числата и в своята ежедневна рабо-
та ги прилагат, но много малка част
от тях се замислят какъв резултат
реализират с тези сметки (в днешния
комерсиализиран свят нормално е ре-
зултатът да се измерва в …. пари.
Веднага си спомням припевът от пе-
сента от култовия филм „Кабаре“ –
„Money makes the world go run“ или пре-
ведено на български „Парите карат
света да тича/се върти ). Имало един
(от тези, дето се замислят), който
през 1929 година казал на дребните ак-
ционери да си продадат акциите и в
резултат на това предизвикал първа-
та значима светована икономическа
криза. Има и друг (от тези, дето се
замислят, но него не го знам кой е),
който през 1997 успя да убеди цяла
България за няколко дни, че един амери-
кански долар струва около 3000 лева. И
той е спечелил от това, а май че не
само той. Отчитайки резултатите
от тези истории, аз започнах да се ог-
леждам за такива хора около мен, от
които да изкопча малко информация
(от която да направя много пари). И
еврика, оказа се, че такива хора има и
в България и то днес. Давали съвети
на базата на мноооого числа. Питаш
нещо – те хвърлят числата (пардон,
смятат нещо с тях) и накрая ти каз-
ват – ще стане/няма да стане, защо-
то …. Какво да ги питам така, че от
отговора им да спечеля пари? Имало
една фирма, която питала какви CD-
ROM устройства да продава. Хората
гледали числата и казали TEAC – фир-
мата спечелила много пари. Имало ед-
но правителство (може да не е само
едно) и то питало разни работи (досе-
га си мислех, че в правителствата
знаят всичко и не питат, ама явно не
е било така). Как да се добера до тези
хора???
Измислих! Ще се престоря на журна-
лист от несъществуващ вестник с
име „БЪГ“, например, и ще им искам ин-
тервю. И по време на интервюто ще
вмъкна някой важен въпрос като се
правя на спокоен и незаинтересуван:
„ЪЪЪЪЪЪЪЪЪ, какъв ще е курсът на
долара след един месец?
Намерих адреса и телефона на фир-
мата с тези, знаещите хора – Людмил
Стойчев и Бисер Панов. Тях (името на
фирмата, адреса и телефоните) ще ви
ги кажа по-късно, за да не ме изпрева-
рите…
Съгласиха се за интервю! (богат
съм …. или по-скоро ще бъда).
Срещата ми е след 5 минути – го-
тов съм – как щях да започна??? – ня-
ма значение, важното е да успея да
вмъкна онзи въпрос!!! Виждам ги – то-
ва са ХОРАТА – магьосниците (шамани-
те) на днешния ден.
БЪГ: Уважаеми г-н Стойчев и г-н Па-
нов, много съм Ви благодарен за от-
зивчивостта Ви да дадете това ин-
тервю (все едно, че цял живот съм бил
журналист). Бихте ли ми разказали с ня-
колко думи за досегашната дейност на
фирмата – кога е създадена, кои са уч-
редителите, колко хора работят в мо-
мента, коя е основната дейност, с ко-
ято се занимавате?
БП: От 1991 г. двамата (ЛС и БП) се
занимаваме единствено със събиране,
обработване, анализи и продажба на
бизнес информация. За 12 години сме
изградили екип от 6 специалисти,
плътно ангажирани с основния и един-
ствен предмет на дейност.
БЪГ: (Нищо не разбирам. Какво ли е то-
ва „анализ на бизнес информация“? Няма
значение, ще се правя, че разбирам пове-
чето неща) Какви са основните продук-
ти, които предлагате?
ЛС: Годишни проучвания за ИТ пазара
в България в 20 вида софтуерни и хра-
дуерни продукти, изграждане на селек-
тирани бази данни за директен марке-
тинг до ВИП бизнес клиенти в страна-
та.
БЪГ: Кои фирми могат да ползват
Вашите продукти? Как могат да полз-
ват фирмите тази информация, така
че да печелят пари?
БП: Всяка компания, която разчита
на пазарен принцип за определяне на
Ìàãüîñíèöèòå îò CBN
(íåñåðèîçíî çà ñåðèîçíîòî)
на страница 6
3. 3
õàðäóåð
Êàêâî ïðåäñòàâëÿâà êîìïþòúðíàòà êóòèÿ?
Ламарини, нагънати в подходящия дизайн и захранване, което да подава необ-
ходимото напрежение на компонентите, изграждащи системата. Това е най-об-
щото и според мен погрешно определение на една компютърна кутия. Една лошо
подбрана кутия води със себе си евентуални проблеми от много естества: лип-
са на вътрешно охлаждане, от което следва и лошо охлаждане на всички компо-
ненти в кутията. В стремежа за постигане на по-висока производителност се
изобретяват все по-мощни компоненти, които съответно разсейват и все по-
голяма топлина... Това би могло да доведе до прегряване на видеокарта, проце-
сор, памет, твърд диск. Друг проблем: едно слабо захранване, непокриващо стан-
дарти за безопасност и защити против пренапрежение, може да спомогне“ при
токов удар да останете без скъпоструващи компоненти – не са малко случаите
на изгърмели дънни платки, дискове или видеокарти поради отказ на защитата
на захранващия блок.
Не ме разбирайте погрешно – не твърдя, че изборът на най-евтината кутия ще
доведе рано или късно до срив на системата ви, както и не твърдя, че ако карате
автомобил в нетрезво състояние, ще има задължително лоши последици за вас и
околните.
Просто ви съветвам да не правите нито едното, нито другото и по този на-
чин да си спестите много главоболия...
В тази статия ще стане дума за няколко кутии, които екипът на редакция-
та подбра за вас. Акцентирано е на разумния избор – разбира се, една кутия за
200-300 лева със сигурност е по-добра от разглежданите, би осигурила стабил-
на работа дори и да изстискате от системата си повече производителност от
фабрично зададената, чрез овърклок на компонентите. Но е нещо, което много
трудно ще оправдае парите си.
Поради вярата ни в здравомислието ви нашите кутии са значително по-
скромни – нисък до среден клас, което във финикийски знаци ще ограничи диапа-
зона от 50лв. до 120лв. Разбира се, обърнато е внимание на най-често срещани-
те производители в България.
Кутиите ще бъдат разгледани в азбучен ред по името на фирмата, а не по це-
ната за краен клиент:
- CHIEFTEC DG-01W ATX, 300W – ориентировъчна цена 120лева, безспорно
най-титулованият участник, естествено и с най-висока цена.
- CODEGEN ATX 6041-B, CA 300W – ориентировъчна цена 48лева, една от
двете най-разпространени марки на пазара ни.
- Delux ATX-M77 300W – ориентировъчна цена 80лева, нова марка на паза-
ра ни, която заслужава внимание.
- JNC-ATX 8632 BLUE 300W – ориентировъчна цена 53лева, другият лидер
в България.
- KME CX-5959, 350W CE – ориентировъчна цена 80лева, продукт на по-
забравената в последните години у нас компания Key Mouse Electronics.
Естествено, с тези 5 кутии не може да се претендира за пълна изчерпател-
ност – всеки производител от изброените има широка продуктова гама модели
от подобен на разглеждания клас, различаващи се предимно по дизайна на пред-
ния панел. Надявам се да добиете общи впечатления за производителя, а изборът
на точната кутия зависи само от вас – един обича синьо, друг червено, трети
ръбаво, четвърти гладко...
Системата, на която ще се пробват захранванията, е следната:
- ASUS P4C800-E Deluxe
- Intel 2.4C GHz P4 процесор
- 2х256MB TwinMOS TwisTER PC3700 памет
- 120GB SATA Seagate 7200.7 + 80GB 7200.7 дискове
- 24х CD-ROM TEAC + 52x24x52x Lite-ON CD-RW
- Leadtek GeForce4 MX440 64MB
- Realtek 8139C 10/100 + 3COM 905TX 10/100 LAN
Трудно може да бъде направен всеобхватен тест на захранване, предвид огра-
ниченото време: на всяка кутия бяха отделени само 24 часа за тестове. По-яс-
на представа ще добиете благодарение на любезното съдействие на добрия ми
приятел – мултицета и на опита ми, трупан в продължение на години. Някои от
изводите ми ще ви изглеждат субективни, но не намирам начин в рамките на 2
страници по друг начин да се опитам да ви предам част от опита си.
ChieftecМарка, която едва ли има нужда от представяне сред запалените почитате-
ли на хардуера. С две думи – една от малкото „маркови“ компании за производ-
ство на кутии за компютри, които имат представител за България – фирма
Перси. Тази компания успява да поддържа добри нива на цените на някои от мо-
делите си, поради което се вмести в това сравнение на кутии на BG пазара. Мо-
делът, който ще ви представя, е DG-01W от серията Dragon – най-евтиния за
марката, но най-скъпия в прегледа. Както ще видите след малко, цената опреде-
лено не идва без покритие“.
Стандартно за office моделите на
Chieftec, и тази е издържана в изчис-
тен, стилен дизайн. Бялото е навсякъ-
де. Дори малките 4 крака допълват
много добре цялостната визия и пред-
полагат голяма устойчивост, освен
допълнителната стабилност на кути-
ята. Която между другото тежи дос-
та. Само ламарините са нито повече,
нито по-малко от 9кг. Слoжете и доб-
рото 300W захранване на Chieftec и по-
лучавате около 11кг. Кутия, която е
готова да събере компоненти от най-
ново поколение. Самата DG-01W
отвътре изглежда толкова професио-
нално, колкото и отвън.
Забелязват се няколко основни неща:
- Доста пространство, което е
постигнато чрез оптимално разполо-
жение на „носещите“ елементи в ку-
тията.
- Възможност да се премахнат 3.5“
гнезда, които съставляват една цяла
„клетка“. Чрез специалния заключващ
механизъм клетката се придържа за
вътрешността на кутията. Кутията
предлага монтирането на 4х3.5“ (от
които 2 достъпни и на предният па-
нел) устройства и до 3х5.25“.
- В предната част има предвидено
гнездо за монтиране на 80мм венти-
латор, който да внася свеж въздух в
кутията с цел по-добро охлаждане. По-
ради тази причина в задната част под захранването пък имаме възможност за
монтиране на вентилатор, който да изкарва топлия въздух от кутията.
Друг интересен факт е, че кутията идва с директно монтирани „основи“ за
монтаж на дънната платка – малките държачи, които служат за закрепване на
дъното към кутията. Освен тях в малка картонена кутийка ще намерите плик-
че, в което има винтчета и крепежни елементи за точно 3 такива кутии с мон-
тирани вътре дискове и периферия. Явно от Chieftec не се „стискат“ за подобни
на страница 4
от страница 1
SerialATA и Serial Attached SCSI
съвместими
В момента The SCSI Trade
Association работи усилено по
спецификациите на следващото
поколение SCSI интерфейс за
твърди дискове Serial Attached
SCSI (SAS). За щастие на потре-
бителите, спецификациите се
разработват така, че да осигу-
рят хардуерна съвместимост
между SerialATA (SATA) и новия
SCSI стандарт. Това означава,
че SATA и SAS твърди дискове
ще могат да се използват заед-
но и дори взаимно да са заменя-
еми. Определено ще мине доста
време, преди технологията да се
появи в домашните компютри,
но предприетите стъпки в тази
насока са добри.
AMD нямат проблеми с про-
изводството на К8
По време на Computex презен-
тациите някои от производите-
лите на дънни платки се оплака-
ли, че на пазара няма достатъч-
но количества Athlon64/Athlon64-
FX/Opteron процесори, на фона на
произведените дънни платки.
Освен това са казали, че въпре-
ки обещанията си, AMD не са ус-
пели да направят 80 000 броя
процесори за изминалия месец
септември.
Според самите AMD обаче
това не е вярно. Въпреки, че по-
литиката на фирмата не позво-
лява да се говори за нивата на
производство, в момента AMD
се справят повече от добре с
доставките и желанията на па-
зара.
На базата на видяното до мо-
мента, това може и да не е
точно така – дори някои от най-
големите доставчици в USA и
Европа в момента нямат на
склад Athlon64/FX процесори.
4. 4
õàðäóåð
аксесоари.
Служебните изводи за PowerON, Reset, високоговорителя, сигналния диод за ак-
тивност на твърдия диск и др. са достатъчно дълги – няма да имате проблеми
с монтажа им.
Захранването на тази кутия е другото хубаво нещо в нея – имаме и едно ста-
билно 300W захранване, което притежава и PFC системата – Power Factor
Correct. Освен максималните 300W, захранването издържа до 156W на +12V, ко-
ето би трябвало да е достатъчно за една сериозна система. Тестовата систе-
ма, на която опитах захранването показа, че то може без никакви проблеми да
се справи с натоварването, подаваните напрежения бяха стабилни и не шаваха.
Codegen
Codegen не е фирма, която изисква голямо представяне или пък обяснения.
Присъства на българския пазар от не малко време, за което е успяла да се задър-
жи като една от най-добре продаваните марки. Заедно с JNC това е другата
добре известна компания с представител в България – фирма Аргус, която пред-
лага атрактивни цени. Дали под името SuperPower или Codegen, дори по-незапоз-
натите потребители трябва да са чували за нея. Както и за не до там добрите
захранвания, които фирмата предлага заедно с кутиите си. Но все пак не за всич-
ки кутии. Примерно върховите модели от сървърната серия предлагат по-снос-
ни варианти с 400W или дори 2х400W захранвания, работещи в паралелен режим
– моделът S10 притежава такива „близнаци“, които вече могат да покажат за-
видни характеристики. Но все пак в статията говорим за модели под 120лева
или конкретно за 6041-B USB.
Средният клас кутии на Codegen почти
винаги се различават само по външния
изглед, докато отвътре са (почти вина-
ги) еднакви. Кутията тежи горе-долу на
половина на „конкуренцията“ си от
Chieftec, но това не пречи да има солид-
на конструкция. Бутоните за
PowerON/Reset са организирани по специ-
фичен за Codegen начин, като хората с
големи пръсти може и да имат пробле-
ми с миниатюрния Reset... За сметка на
това Power бутонът е достатъчно го-
лям и лесно откриваем. Отвътре кути-
ята, стандартно за повечето модели
от серия 6000, представлява следното:
Сами забелязвате някои основни не-
ща:
- 4 гнезда за 5.25“ устройства, достъп-
ни отпред на кутията, както и 3 гнезда
за 3.5“ устройства, от които на панел е изкарано само едно място за флопидис-
ково устройство посредством декоративно направения извод – нещо наистина
полезно и добре измислено.
- Предната част на кутията притежава отворите за вентилация, но го няма
гнездото за задържане на вентилатора – това може да затрудни някои от вас
в желанието да поставят вкарващ въздуха вентилатор. Все пак в горната част
отзад под захранването имате възможност да поставите изкарващ вентила-
тор, който да подпомогне проветрението на кутията.
- PowerON, Reset и компания кабели са наистина много дълги, няма да имате
никакви проблеми със закачането им към дънната платка, където и да се нами-
рат изводите за целта.
- Само 4 MOLEX конектора за захранване на твърд диск – ако си представите,
че имате 2 твърди диска и 2 CD-ROM устройства, за повече ще ви е трудно да
мечтаете. Въпреки наличието на всевъзможни разширители от типа „от 1 си
направи 2“, използването им не е препоръчително.
Пликчето съдържа необходимите монтажни и крепежни елементи, както и две
ламарини за отворите на кутията при PCI слотовете – ако ви се наложи да за-
пушвате дупки след махането на някаква карта от кутията.
Захранването и на тази кутия е 300W, което обаче едва ли отговаря напъл-
но на означенията си. 13А на +12V линията е означено на стикера на захранва-
нето, както и максимален 155W товар за +5V/+3.3V линиите. Тежестта на зах-
ранването говори, че не всички необходими компоненти са монтирани. От
скромния ми опит с Codegen мога да кажа, че някои от най-важните неща са
спестени с оглед на по-атрактивната цена на цялата кутия. За PFC система до-
ри не говорим. Все пак е похвално, че тестовата система работеше без видими
проблеми с това захранване и леката „игра“ на 12-те волта не оказа влияние вър-
ху стабилността в рамките на 24-часовите изпитания.
Delux
Delux не е от марките, за които всеки говори. Всъщност, преди около 6 месе-
ца никой не говореше за тях поради простичката причина, че не знаеше, че съ-
ществуват. Е, вече и тази марка си има представител в страната ни – фирма
Съни Компютри и това е на път да се промени с оглед на представеното от
фирмата, особено на цената, на която се предлага. Delux оферира голямо разно-
образие от кутии с всякакъв дизайн и външен вид, като цените на отделните
модификации са доста сходни. Все пак за този тест избрахме един от така да
се каже футуристичните модели – DLC-M77
Острите ръбове в дизайна са нещо нор-
мално за този модел и ако се загледате
малко „по-фантастично“ ще ви направи
впечатление, че кутията прилича на
F117 Stealth.. Формата изцяло се подчи-
нява на геометричната фигура
триъгълник, което се забелязва още при
първата „среща“ с тази кутия. Както
при Codegen кутията, така и при тази
PowerON и Reset бутоните са леко за-
маскирани. Но не е трудно човек да се
ориентира къде точно са и кое точно
какво прави. Въпреки, че Reset-ът е мал-
ко трудно употребяем от хора с по-го-
леми пръсти, и страничното му натис-
кане реализира крайното желание за
Warm Boot. Освен това DLC-M77 е една
от кутиите, при които имаме изнесени
отпред изводи за USB (4 извода) и
Speaker/MIC включване. Отвътре кутия-
та представлява следното:
Сами забелязвате основните неща:
- голямия набор от свободно място
за 3.5“ устройства. Можете също така
да поставите и до 4х5.25“ устройства.
От Delux явно са помислили не само за
добрата вентилация в кутията, ами и
за за охлаждането на твърдият диск
(може и повече от 1) – гнездото за
вкарващият въздух вентилатор се на-
мира точно пред четирите удобни 3.5“
места за поставяне на HDD. За подобряване на охлаждането са добавени и 2 мес-
та за поставяне на изкарващи въздуха вентилатори, точно под захранването.
- Тази кутия беше единствената, която не беше с обикновените винтове за
захващане на страничните капаци – използват се два специални болта, които
потребителят може на ръка да завие и развие.
Захранването притежава само 4 MOLEX конектора за свързване на твърди
дискове и CD-ROM устройства. Въпреки това, 300-ватовото Delux захранване е
най-силната черта на тази кутия. На фона на цената на кутията това не е пред-
видимо, както е при модела на Chieftec. Една своевременна инспекция на вътреш-
ността на захранването показа, че инжeнерите на Delux са предвидили всичко,
което е необходимо за доброто му функциониране. Освен всичко, само това зах-
ранване и другото на Chieftec имат пасивна PFC система. Всичко това остави
в мен много добри чувства и желанието да дам висока оценка на тази кутия.
Естествено, задачата ми е да покажа и недостатъците – лично аз не бих изб-
рал точно този дизайн – изглежда чудесно, когато купуваш кутията, но когато
се сложи повече от едно бяло CD-DVD устройство отпред, разваля се и геомет-
рията на кутията, и цветовата комбинация.
JNC
JNC, наред с Codegen, са от често сре-
щаните варианти за компютърна кутия
на българския IT пазар. Както поради дъл-
гата им история, така и заради най-нис-
ките цени. Качеството на тeхните кутии
винаги е било под въпрос, що се отнася до
захранването. Заедно с тези на Codegen
(без сървърните), и захранванията на JNC
не представляват нещо особено. Което
не пречи огромен процент да работят
съвсем коректно – просто тук изключе-
нията, които водят до нестабилна рабо-
та на системата, са повече, отколкото
при по-скъпите марки. Но все пак са изк-
лючения.
В този тест включихме един от мно-
гото модели на фирмата – JNC-ATX 8632.
Още една кутия, при която имаме изне-
сени изводи за USB и колонки/микрофон.
Нещо много полезно, когато искате да
включите USB твърд диск или Flash уст-
ройство към компютъра си. Спестява се досадното и понякога трудно разбъ-
ркване на кабели от задната страна на кутията.
Достъпни са 4 гнезда за 5.25“ устройства, както и общо 7 гнезда за 3.5“ уст-
ройства, от които обаче само 2 са достъпни на предният панел. Сами забеляз-
вате някои от особеностите:
от страница 3
SONY PS2 –
това не е конзола!
Европейският съд постанови,
че SONY PS2 не е гейм конзола, ами
чисто и просто компютър. Реше-
нието е взето на базата на това,
че вътре в системата има ком-
пютърни чаркове, а не с оглед, че
ще се използва предимно за игри.
Цялата работа е в това, че ако
конзолата се внесе в Европа като
конзола, SONY ще трябва да пла-
щат допълнителни такси – нещо,
което вероятно не е по вкуса на
производителя.
Така че в бъдеще не търсете
SONY PS2 като гейм конзола, ами
в графата „Компютри“.
BENQ – 100 000 LCD TV за 2003 г.
BENQ са се захванали съвсем
сериозно с производството на
LCD телевизори, като възнамеря-
ват до края на годината да реали-
зират 100 000 броя такива TV
приемници. Питър Чен, шефа на
Digital Media отдела, заяви, че за
следващата година са планирани
почти 4 пъти повече LCD телеви-
зори или около 400000 за 2004г.
Освен това BENQ вероятно ще
предложат в началото на следва-
щата година 46 инчов LCD TV с
панели на партньорите им от AU
Optronics.
ATI и 0.11мкм процес
Въпреки, че дори Radeon 9800
Pro е чип, произведен по 0.15 мик-
ронен процес, от ATI не само, че
нямат проблеми с 0.13, ами мис-
лят за бърз преход към 0.11мкм.
Създателят на ATI и CEO на
фирмата – KY Ho заяви на
Computex, че използването на
0.15 процеса е билo с цел да зад-
минат NVIDIA по производство и
особено по производствените
разходи.
KY Ho твърди: „Ние нямаме ни-
какви проблеми с 0.13мкм. Всъщ-
ност е точно обратното. Иска-
ме да преминем към 0.13 и 0.11
технологията много агресивно...“
Intel има проблеми с 0.09мкм
технология.
Intel все още има големи проблеми
с 0.09мкм технологията при
Prescott процесорите. Изглежда,
че през първото тримесечие на
2004г. ще видим доста ограниче-
ни бройки от новия процесор.
Към проблемите се причисляват
вероятни прекалено високи так-
тови честоти“, високо работно
напрежение, от където и евенту-
ални проблеми с електромигра-
ция“ - една от най-големите опас-
ности за издържливостта на по-
лупроводниковите елементи и в
частност на процесорите.
ASUS и ATI
На Computex от ASUS обявиха
официално, че също започват
производство на видеокарти с
ATI чипове. Освен тях и Gainward
(една от малкото заклети в
NVIDIA фирми) заявиха, че имат
някакви намерения да правят кар-
ти с ATI чипове, но засега се коле-
баят, защото по тяхните думи
Всички почнаха да правят ATI
карти“ и не са сигурни каква част
от пазара ще могат да вземат.
5. 5
õàðäóåð
- вътрешността много наподобява та-
зи на Delux кутията, главно с наличието
на много 3.5“ гнезда за твърди дискове.
- В предната част на кутията има
възможност за поставянето или на
2х80мм вентилатора, или на един
120мм такъв. Използването на 120мм
вентилатор може да доведе до по-нисък
шум и висок дебит на въздушния поток,
който впрочем минава точно през местата, предназначени за дискови устрой-
ства. Много добро хрумване от страна на JNC. Задната страна също притежа-
ва възможност за добавяне на вентилатори – точно 2, с големина 80мм.
Кутията като цяло губи по точки, що се отнася до стабилност и солидност
на изработката в сравнение с Codegen, Delux и особенно Chieftec. Ламарината, из-
ползвана за изработката на кутията, беше по-тънка от оптималното, което
правеше кутията най-леката между тестовите 5 – не повече от 4-5 килограма.
Дори захранването не можеше да натежи в случая поради липсата на големи ра-
диатори или пък други необходими елементи, които би трябвало да има в едно
добро захранване. Все пак тестовата система работеше без забележки по вре-
ме на 24-часовите тестове, нивата на захранванията тук бяха най-нестабилни,
но въпреки това в границите на допустимото при натоварване.
KME
Или Key Mouse Electronics са фирма, намираща се на BG пазара от много вре-
ме, но с една голяма пауза в последните години. Въпреки недобрите впечатления,
оставени от KME кутиите преди няколко години, все пак реших да разгледам и
един модел от новите, който е с много иновативен дизайн (въпреки, че почти
идентична кутия в момента се рекламира на сайта на JNC). Кутията се предла-
га с 350W захранване. Все пак тези 350W едва ли са точно толкова, казано на
базата на доста „интересни“ преживявания с кутиите на KME. Но човек винаги
е готов да опита отново.
Това е модел CX-5959 – за феновете на KME, които още не го знаят :). Чест-
но да си призная, от доста време не следя развитието на кутиите/захранвани-
ята на тази компания и поради това много ме изненада вида й при първата ни
„очна ставка“.
Почти уникален дизайн, за първи път виждах кутия, която има собствена дръж-
ка, чрез която да си разнасяте компютъра като пазарска чанта.
Изключително удобно, когато става
дума за LAN сбирки между приятели.
Напълно в крак със стила на кутията,
бутоните за PowerON и Reset са измес-
тени върху самата дръжка и както ще
видите на следващата снимка, кабелите
им не идват както обикновенно отпред,
ниско долу, ами отгоре. Отвътре видя
на кутията не е нещо изключително:
Вътрешността на кутията в много
отношения напомня на кутиите Codegen
– липса на гнездо в предната долна част
за допълнителна вкарваща въздух перка
(въпреки, че при KME решетката е изк-
ривена навън, с цел по-малко съпротивление на въздушната струя), отвор за из-
карващата перка под захранването, 4х3.5“ устройства и 2х5.25“ такива. Захран-
ването, въпреки че е 350W (според лепенката), все пак притежава само 4 MOLEX
конектора, 2 за флопи, двата конектора за P4 (от които единият почти не се
ползва вече) и разбира се, ATX кабелите. За 3.5“ устройства има предвидено са-
мо едно показващо се на предния панел гнездо. Другите три са скрити, като ед-
ното от тях е някак си извън общата „клетка“ за 3.5“ устройства. Все пак към
него без проблеми можете да закачите твърд диск примерно.
Както казах, захранването не ми направи впечатление като нещо ново или
различно от видяното до сега от КМЕ. По време на неговите 24 тестови часа
се случи веднъж записвачката да развали диск. За пръв път ми се случва в тази
конфигурация CD-RW-ът да съсипе носител по време на запис. Субективно, без
да имам доказателства, че причината е в захранването и като отчитам нега-
тивното впечатление, което ми е останало с годините, в мен се породиха съм-
нения, че всичките тези компоненти, свързани към машината, идват на нагор-
но за това захранване...
Ìàëêî èçâîäè.
Дизайнът е една от водещите причини при избора на кутия. Но в никакъв слу-
чай единствена – не се увличайте само по външния вид на кутията... Виждате
KME как скри (почти) всички останали в „джоба“ си като дизайн, като изключим
кутията на Delux, която с триъгълните си форми е достоен конкурент.
Не трябва да се учудвате, че Chieftec е най-добрият избор, когато не слага-
ме под внимание цената. Една много професионално създадена кутия, която да-
же и само с името на производителя си загатва за качеството „вътре“. Ста-
билно захранване, стабилна кутия – все предпоставки за една стабилна машина,
изградена на базата на DG-01W. Надали това ще е разумният ви избор, ако ре-
шите да разнасяте машината си по LAN партита и сбирки, освен ако желание-
то ви е да комбинирате седенето пред компютъра с фитнес и вдигане на те-
жести по време на пренасянето... Втората по стабилност/възможности кутия
след Chieftec по моя преценка е Delux. Но втора, ако се взима под внимание само
качеството. Ако говорим за най-рационалната кутия от всичките като съот-
ношение цена/производителност, то тогава моят лидер ще е Delux M77. Не
толкова добър, колкото Chieftec, но и не толкова скъп, по-стабилен от
Codegen/JNC, но пък и цената е по-висока. С две думи, премерен избор, добър ба-
ланс между допустим разход и необходимо качество.
Що се отнася до JNC, то можем да кажем следното – не много възможнос-
ти, на не „много“ цена. Или с други думи – какво толкова можете да искате от
тази евтина кутия? Не смятам, че на базата на тази кутия ще може да се
сглоби стабилна и високопроизводителна компютърна система, но за по-стан-
дартни офис конфигурации, неизискващи нови процесори с високо енергийно пот-
ребление, податливи на овърклок – ами... става.
А що се отнася до Codegen – Codegen си е.. Codegen. Може да се каже нещо ху-
баво само за скъпите модели на фирмата, сървърните кутии. Кутии като тази
6041 са по-скоро посредствени и спадат в категорията „нормални, обикновенни
кутии“ за нормални компютри. Не, че не съм чувал за екстремни овърклоци със
„само 300W захранване и кутия Codegen“, но честно казано, не бих препоръчал на
някой да прави нещо такова. Накратко – кутия от класа и с цената на JNC – ако
не можете да отделите повече пари, коя от двете е по-успешна е въпрос на
шанс за конкретната бройка и на дизайна, който повече ви допада.
Външният вид на всяка от петте кутии ще привлече отделен тип хора, кои-
то биха харесали точно „тази“ или „онази“. И това е нормално.
Не е толкова нормален фактът, че някои от тестовите кутии притежават
едни от най-слабите захранвания, предлагани на BG пазара. Дори и според вашия
консултант да издържат без проблем на токови удари, никога не се знае как и
кога ще се случи белята. Беля, която при използване на захранвания като тези на
Chieftec и Delux ще стане много по-трудно (не, че е невъзможно).
Генерален извод е много трудно да се направи.
Знам, че надали с тези 200 реда съм ви убедил да дадете два пъти по-голяма
сума, за да се предпазите от теоретични сривове на системата. Знам, че и за
някои от вас след време тези „теоретичени сривове“ или не дай си Боже (прос-
ти ми, Бил, че споменавам свещеното Ти име) направо дефектиране на компо-
нент, вследствие несработване на защита, ще се превърнат в практика и те
ще съжаляват над чаша бира, размишлявайки откъде да постеснят бюджета, за
да могат да сменят изгорялото си дъно...
Така че – винаги купувайте, каквото на вас ви харесва като дизайн. Но съче-
тайте това с предпазливост и знания – компютърът не е само процесор и ви-
деокарта, ако имате възможност, отделете някой лев отгоре и за по-добра ку-
тия, ще ви служи дълги години безаварийно и ще се изплати.
Тодор Богданов
Само Athlon64 FX с отключен
множител
При тестовете си с nVENTIV
Mach II (новото име на Chip-Con)
и Athlon64 FX@2.8GHz от Ace’s
Hardware са забелязали, че в спе-
циалния BIOS, с който идва дъно-
то, има възможност да се про-
мени множителят на процесора
от 8х до 14х (14x200 = 2800MHz).
Което ще рече, че ако искате
процесор, на който да можете да
променяте множителя и така да
го клоквате (без FSB или по-точ-
но HyperTransport проблеми), ще
трябва да си купите по-скъпия
Athlon64 FX. Абсолютно сигурно е,
че Athlon64 ще е със заключен
множител – ще трябва да си иг-
раете само по FSB (HyperTransport
честотите).
Съд за големите световни про-
изводители на компютри
Четирима собственици на ком-
пютри дадоха под съд в Лос Андже-
лис най-големите световни произ-
водители на компютри, съобщи
Investor.bg“. Te ги обвиняват, че
заблуждават потребителите, ка-
то завишават реалните възмож-
ности на хард дисковете на прода-
ваните от тях PC-та.
Подадените жалби са срещу Apple,
Dell, Gateway, Hewlett-Packard, IBM,
Sharp, Sony и Toshiba.
Обвинението твърди, че възмож-
ностите на хард дисковете се обя-
вяват по десетичната система,
т.е. с „обикновени числа от 0 до 9,
докато компютрите четат и из-
писват данните на базата на дво-
ичната система, или посредством
поредица от редуващи се нули и
единици. В резултат на това
твърд диск с обявен капацитет
от 20 GB, всъщност е едва 18,6 GB
Ищците смятат, че тази разли-
ка сериозно нарушава правата на
потребителите, които купуват
хард дискове с по-малки възмож-
ности от обявеното. Например
потребител, който купува твърд
диск от 150 GB, в действител-
ност разполага само със 140 GB.
Ищците изискват компаниите да
сложат край на подобни марке-
тинг практики, да обяснят несъ-
ответствията на своите клиен-
ти, да възстановят на потреби-
телите несправедливо получени-
те печалби в резултат на тези
несъответствия и да платят
разходите по делото.
