br6

Декември 2003 г. Брой 6
Â ÒÎÇÈ ÁÚÃ ×ÅÒÅÒÅ:
MultiFormat DUAL DVD
записвачки – стр. 4
Canon PowerShot S45 – стр. 7
Creative Inspire T7700 – стр.
8
Телефоните от нисък клас –
стр. 10
Пиратите на 21-ви Век –
стр. 12
Какъв преносим компютър да
купим? – стр. 13
CoDec Хаосът – стр. 14
Кратка информация за
отделните codec-и - стр. 15
Невидимата кутия – AKASA
Crystal Clear – стр. 16
Armed & Dangerous – Голям
смях – стр. 18
Van Buren Project – стр. 19
Български електронни
магазини – стр. 20
Жените без бельо.
Задължителни за всеки
вестник? – стр. 22
Бридж конвенции: Нов минор
форсинг – стр. 23
Дядо Коледа ще вечеря
сладкиш с джинджифил –
стр. 23
CoDec Õàîñúò
MultiFormatMultiFormat
DUAL DVDDUAL DVD
записвачки
стр. 4
От 11 декември 2003 г. Globul
предложи на своите клиенти пълно-
ценно функционираща Multimedia
Message Service /MMS/ услуга.
От MMS ще могат да се възпол-
зват както абонати на основната
програма, така и ползващите пред-
платената комуникация b-connect или
новите пакети с минути Globul 60,
120, 240 и 480.
MMS услугата съчетава текст,
цветна картина и звук в едно съоб-
щение. Добра новина - MMS съобще-
ния ще могат да се изпращат и до
абонати, чиито телефони не поддър-
жат технологията, чрез доставка на
E-mail или в специален мултимедиен
албум с големина 1 мегабайт в Уеб
сайта на GSM оператора, като за
получено MMS съобщение абонатите
ще бъдат уведомявани чрез SMS, съ-
държащ потребителско име, парола и
Уеб адрес, на който то може да бъде
прегледано. Ако абонатът няма до-
стъп до интернет, то съобщението
GPRS и MMS
от GloBul
на страница 2
CoDec - Coder/Decoder
DirectShow - Технология, която
позволява да се възпроизвеждат
различни формати аудио или ви-
део като мултимедийни потоци.
Това може да става както от ло-
калния диск, така и от мрежов
ресурс. При възпроизвеждането
се използва хардуерното ускоре-
ние, което предлагат Direct Draw
и Direct Sound.
MPEG (Moving Picture Experts
Group) - сложна технология за
компресия на аудио/видео. В ос-
новата на видео компресията е
залегнал принципът за премахва-
не на еднаквите елементи в по-
следователните кадри.
FOURCC (FOUR CHARACTER
CODE) - индификатор от 4 сим-
вола, който е уникален зa всеки
codec.
Сигурно на всеки се е случвало да
се сблъска с този проблем - липса на
звук или картина при възпроизвеждане
на филми, дефекти в изображението,
неработещи субтитри. Причината е
липса на точно определен CoDec.
Codec-пакетите
Това са комплекти от codec-и,
филтри и програми, с чиято помощ
може да си улесните или вгорчите жи-
вота. Един съвет: ако ползвате та-
къв пакет, изключете всички излишни
codec-и и инсталирайте само DIVX 5,
XVID, OGG-VORBIS, AC3. В послед-
ствие, ако нещо не върви, проверявай-
те с GSPOT и добавяйте нужния co-
dec. Ако инсталирате всичко в един
codec-пакет, рискувате, може да има-
те големи проблеми.
ACE Mega Codec Pack 5.95b
http://www.freeweb.hu/galgonet
Най-пълният пакет съдържа почти
всичко, посочено в таблицата по-долу.
В началото на процеса на инсталация
предлага агресивно да премахне всич-
ки codec-и в момента. Не го правете,
ако не сте уверени в себе си! Някои
codec-и на Windows са толкова стан-
дартни, че 50% от приложенията не
работят без тях.
K-lite Codec Pack 2.20
www.k-litecodecpack.com
Съдържа само основните codec-и
филтри, актуализира се редовно.
Nimo Codec Pack 9 beta 1
http://nimo.titanesk.com
Тази версия е вече доста стара и
съдържа неактуални версии на codec-
ите, препоръчва се само за заклети
фенове.на страница 14
Canon
стр. 7
Очаквайте брой 7 на БЪГ БГ От 12 януари 2004г. в цялата страна
стр. 13
стр. 16

2
àêöåíòè
ÑÒÀÐÒÈÐÀ ÐÅÊËÀÌÍÀÒÀ ÊÀÌÏÀÍÈß
ÍÀ ÁÚÃ ÁÃ ÇÀ 2004-ÒÀ ÃÎÄÈÍÀ.
Ако искате Вашата реклама да достигне до цяла България,
клиентите Ви да се увеличат, а конкуренцията да позеле-
нее от завист, обадете се на 02 953 39 38 или на 088
6789012, или пък изявете желанието си чрез E-mail на ад-
рес adv@bugbg.info.
Рекламата в БЪГ БГ е сигурен начин за продуктите и услу-
гите Ви да се информират най-много потенциални купувачи.
Вестник не само за компютри
Издател
Съни Компютри ЕООД
Управител
Тихомир Цолов, тел. 0888614125
Email: contact@bugbg.info
Редакционен екип
Главен редактор
Кристиан Димитров, тел. 0887730286
Email: kris@bugbg.info
Тодор Богданов
Емил Вагенщайн
Анна Димитрова
Александър Язов
Гарбис Керпичиян
Email: editors@bugbg.info
Реклама
Станислава Езекиева, тел. 0886789012
Email: adv@bugbg.info
Дизайн и предпечат
Велизар Ценков
Печат
Печатница София
Телефон: (02) 942 2002
Разпространение
Агенция Стрела
Телефон: (02) 942 2346
Адрес на редакцията
1212, София, ул. Поп Богомил23, офис4
факс: (02) 983 2118
Email: contact@bugbg.info; adv@bugbg.info
WEB: www.bugbg.info
Връзка с читатели:
1320 гр.Банкя, пощенска кутия 9
E-mail: readers@bugbg.info
Издателят не носи отговорност
за данните в поместените рекла-
мни материали, oтговорност за из-
казаните позиции и мнения във всич-
ки материали носят съответните
автори.
Авторските права върху публика-
циите принаджежат изцяло на изда-
теля.
Никаква част от публикуваните
материали не може да бъде възпро-
извеждана по какъвто и да е начин
без разрешението на издателя.
БЪГ БГ търси автори на хонорар
за рубрики Софтуер, Ало-ало,
Фотосесия, С компютрите дотук.
За контакти: editors@bugbg.info
може да бъде прегледано през WAP
сайт директно от телефона.
Globul предоставя MMS посред-
ством GPRS, което осигурява каче-
ство и бързина.
Господин Николаос Цолас, изпълни-
телен директор на компанията:
През 2004 г. ще продължим с ин-
вестициите. Ще подобрим качество-
то на връзката в закрити помещения
и ще прилагаме най-новите техноло-
гии в нашата мрежа. MMS съобще-
нията са първият етап от техноло-
гичните новости в нашата мрежа
след пускането на GPRS. Очаквайте
през 2004 г. осигуряването на видео-
сигнал и други приложения.“ Г-н Цолас
сподели, че GPRS мрежата в страна-
та ни е изградена в рамките на ня-
колко седмици, което е прецедент в
историята. Това е постигнато с
техническата помощ на традицион-
ните партньори на оператора – Mo-
torola и Ericsson, а MMS частта е съ-
здадена от Nokia.
MMS услугата се предлага на те-
риторията на цялата страна. Абона-
тите, притежаващи телефон с под-
дръжка на MMS, ще могат да се або-
нират за нея в рамките на 20 секун-
ди през WAP сайта на компанията.
Настройките за моделите на Nokia,
Sony Ericsson и Samsung се въвеждат
напълно автоматично.
Абонаментът активира и личен
мултимедиен албум с големина 1 ме-
габайт. Ако потребител иска да
запази дадено MMS съобщение на не-
го, е необходимо да го препрати на
номер 1717. Свързването към него е
безплатно.
MMS може да бъде изпратен до
всеки клиент на Globul или на негови-
те роуминг партньори. От компания-
та са отворени за сътрудничество и
се надяват в кратки срокове да бъде
подписано и двустранно споразуме-
ние с Мобилтел.
На въпрос на БЪГ БГ за техниче-
ските параметри на новата услуга,
г-н Стефан Колев, директор Комута-
ции и Услуги“, отговори:
Нашата MMS услуга поддържа
разнообразни графични формати. Го-
лемината на едно MMS съобщение е
ограничена не по технически, а по
търговски причини до 80 килобайта.“
GSM операторът прави празничен
подарък на своите клиенти - услуги-
те MMS през GPRS и MMS албум ще
са безплатни до 15 януари 2004г.
БЪГ БГ
GPRS и MMS от GloBul
от страница 1
Нови мобилни устройства от HP
HP пуска 4 нови мобилни устройства на
пазара, проектирани да дадат на потребите-
лите в движение функционалността на офис
средата. Продуктовата гама включва прено-
сими компютри, работни станции и iPAQ
устройства за професионалисти, които се
нуждаят от съчетаване на натоварена ра-
ботна програма с чести бизнес пътувания и
посещения на клиенти на място.
Повече информация за продуктите, които
вече са налични на българския пазар:
HP iPAQ Pocket PC h4150 - най-тънкият и лек
джобен компютър на пазара, който включва ин-
тегриран безжичен LAN мрежови достъп
(802.11b) и Bluetooth™ - позволява на потребите-
лите да бъдат свързани, докато са на работа,
вкъщи или на път.
Препоръчителна цена без ДДС - 400 Евро.
HP Compaq Business Notebook nc6000 - пред-
лага най-новата мобилна компютърна техноло-
гия, без да прави компромис между производи-
телност и преносимост.
HP Compaq Business Notebook nc8000 - гъвка-
во решение за потребителите, които търсят
производителността и разширяемостта на на-
столен компютър, съчетани с функционалност-
та на преносим компютър.
HP Compaq Mobile Workstation nw8000 -
проектиран за тези, които се нуждаят от
мощността, графичната производителност и
разширяемостта на работната станция и съще-
временно преносимостта на мобилния ком-
пютър.
Какво трябва да е програмното об-
езпечение – open source Linux базирано
или комерсиално Microsoft базирано, се
обсъди на конференция на ООН в Жене-
ва. Основна идея на конференцията бе-
ше как се развива софтуерът в бедни-
те страни в сравнение с напредъка на
богатите.
Според Samuel Guimaraes, изпълни-
телен секретар в Министерството на
външните работи на Бразилия, без-
платният софтуер с отворен код е
ключов за световното развитие, за-
щото дава възможност на бедните
държави да произвеждат свои соб-
ствени технологии, вместо да ги вна-
сят.
Бразилия, с поддръжката на Индия,
Южна Африка и Китай, поиска делега-
тите на срещата да потвърдят, че
софтуерът с отворен код е най-доб-
рият начин за да се премахне про-
пастта между технологиите в бедни-
те и богатите страни.
Според някои участници обаче су-
ровата действителност е съвсем
различна и казаното на конференция-
та остава само в кръга на пожела-
нията.
Програмата на Обединените нации
планира отварянето на регионален
център в Европа в началото на 2004г.,
за да може да съветва Балканските и
Балтийските страни по този проблем.
Вени Марковски, съветник на бъл-
гарския президент, помоли за помощ
ООН. По неговите думи българското
правителство е похарчило прекалено
много пари за продукти на Microsoft.
Влиянието на Microsoft в страната
ни е толкова силно, че нито крайният
потребител, нито правителството
има възможност за избор на програм-
но обезпечение“, каза той.
Microsoft обяви, че вече се водят
преговори с ООН в тази насока. Clau-
dia Toth, говорител на Microsoft, кон-
трира Марковски: Ние ще инвестира-
ме повече от $1 милиард, за да прео-
долеем цифровото различие. Всеки има
право на избор и никой не е задължен
да използва наш софтуер.“
По време на Световния форум на
информационното общество, проведен
от 10-ти до 12-ти декември в Женева,
швейцарското Министерство на вът-
решните работи разработи медиен
проект, даващ възможност на всеки
жител на планетата да отправи сво-
ето послание към света.
Милиони хора успяха чрез страни-
цата на проекта:
www.helloworldproject.com
или чрез SMS да изпратят своите
крилати мисли, най-добрите от които
бяха изписвани на гигантски екрани в
Женева, Ню Йорк, Рио де Жанейро и
Мумбай (Бомбай).
Текстовете до 100 думи и написа-
ни на 7 от основните езици на земя-
та, бяха оценявани от 25-членно жури.
Инициативата беше насочена към
свободата на изразяване.
БЪГ БГ
ÎÎÍ äèñêóòèðà ïðîãðàìíîòî
îáåçïå÷åíèåçàáåäíèñòðàíè

3
ìîçàéêà
www.notebook.bg
PR
рейтинг
Кеш L2, Кб
Множител * FSB
= Mhz
Palomino T-bred A T-bred B Barton
3200+ 512 11*200 = 2200 - - - ДА
3000+ 512 10,5*200 = 2100 - - - ДА
3000+ 512 13*166 = 2167 - - - ДА
2800+ 512 12,5*166 = 2083 - - - ДА
2800+ 256 13,5*166 = 2250 - - ДА -
2700+ 256 13*166 = 2167 - - ДА -
2600+ 512 11,5*166 = 1917 - - - ДА
2600+ 256 12,5*166 = 2083 - - ДА -
2600+ 256 16*133 = 2133 - - ДА -
2500+ 512 11*166 = 1833 - - - ДА
2400+ 256 15*133 = 2000 - - ДА -
2200+ 256 13,5*133 = 1800 - ДА ДА -
2100+ 256 13*133 = 1733 ДА ДА ДА -
2000+ 256 12,5*133 = 1667 ДА ДА ДА -
1900+ 256 12*133 = 1600 ДА ДА ДА -
1800+ 256 11,5*133 = 1533 ДА ДА ДА -
1700+ 256 11*133 = 1466 ДА ДА ДА -
1600+ 256 10,5*133 = 1400 ДА - - -
1500+ 256 10*133 = 1333 ДА - - -
AMD Athlon XP ïðîöåñîðè
Òàáëèöà ñ õàðàêòåðèñòèêè
Получаваме много писма с въпроси
за реални мегахерци и тип ядро на
AMD Athlon XP процесори.
Затова, вместо да отговоряме на
всяко поотделно, решихме да публику-
ваме таблица с всички възможни раз-
новидности на продукта на AMD.
Обърнете внимание, че има процес-
ори с еднакъв PR рейтинг, но различни
по характеристики – внимавайте как-
во точно купувате!
Diamond Multimedia, един от най-известните
и реномирани производители от близкото минало,
се завръща на пазара! Компанията смята в нача-
лото на следващата година да възкреси легендар-
ните търговски марки Stealth и Viper (Много при-
ятна за мен новина, навеждаща ме на хубави спо-
мени - преди години, ако се не лъжа, бях първият
човек в България, сдобил се с Viper 550 чрез ди-
ректна доставка от Канада за скромната сума
от $250).
През изминалата седмица Diamond Multime-
dia обяви своите продукти от ниската серия -
Stealth.
Очакваме появата на пазара на четири пред-
ложения с цена под $100 - две карти с чип на nVi-
dia и две с чип на ATI. Точните модели са:
- Diamond Stealth S60 - ATI Radeon 7000
(AGP/PCI, 32 Мб памет DDR)
- Diamond Stealth S80 - ATI Radeon 9200SE
(AGP/PCI, 128 Мб памет DDR)
- Diamond Stealth S70 - GeForce2 MX 400 (AGP,
64 Мб памет SDRAM)
- Diamond Stealth S90 - GeForce FX 5200 (AGP,
128 Мб памет DDR)
Разочароващо.... Въпреки доброто име на
марката, струва ми се, че ще е особено трудно
да се наложиш на пазара със залежали чипове ка-
то Radeon 7000 или GeForce MX 400.
Засега не е оповестено официално какви моде-
ли ще предложи високата серия Viper - да се надя-
ваме, че там Diamond Multimedia няма да ни разоча-
рова...
Ëåãåíäàòà ñå çàâðúùà
Microsoft България събра журнали-
сти и представители на компютърни
фирми, за да им припомни достойн-
ствата на Office 2003.
Водещата лекция на тема "Новото
от Microsoft за изграждане на инфор-
мационна инфраструктура" изнесе
Пламен Христов, dot NET мениджър на
компанията. Той подчерта, че новият
Office е подобрен в много насоки, в
сравнение с предишните, и най-вече
като функционалност, надеждност, до-
стъпност, сигурност, поддръжка на
отдалечени системи и мобилни
устройства. По думите на г-н Хри-
стов Office 2003 ще улесни работата
в дадена организация, независимо мал-
ка или голяма, както в главния й офис,
така и между отделните звена. От
Microsoft България твърдят, че новият
софтуер е много добре защитен, на-
пример в частта за филтриране на
желаната поща в Outlook, контрола на
прикачените файлове и блокирането
на достъпа до адресната книга - не-
ща, от които се нуждае всеки потре-
бител.
Особен интерес предизвика лек-
цията "Познатите "непознати" реше-
ния за сигурност с технологиите на
Microsoft", представена от Ивайло
Главчовски, мениджър услуги. Той при-
помни 10-те основни Закона за защи-
та, които касаят даването на отпор
срещу злонамерени атаки. Те са насо-
чени към това да се на-
кара потребителя да не
се доверява на никого.
Например, да не старти-
ра програми, които не-
познат му е дал, да въ-
вежда по-дълги пароли с
цифри и специални знаци,
да не позволява физиче-
ски достъп до машината
си и др. Бяха направени
редица демонстрации на
хакерско проникване, ка-
то основната идея беше да се взимат
превантивни мерки, а не да се чудим
как да реагираме, когато бедата се
случи.
На семинара беше поканен и лек-
тор от ITCE, който говори за защита-
та и контрола на информацията чрез
използване на технологията Informati-
on Rights Management.
Microsoft Áúëãàðèÿ
õâàëè Office 2003

4
õàðäóåð
Ако сте си мислили, че CD-RW устройства-
та ще господстват дълго време на пазара на
оптичните записваеми/презаписвамеми
устройства, то сте живели в голяма заблуда.
Онези пък, които са мислили точно обратното,
са били на прав път.
Както и да го погледнем, CD-R/W устрой-
ствата изминаха много дълъг път от създава-
нето си до своя апогей. Още при излизането на
CD-ROM формата беше ясно, че тази супер но-
ва технология има много какво да даде на PC (и
не само на тях) потребителите, като опреде-
лено ще помогне да прескочим ниската летва,
поставена от FDD, ZIP устройства и подобни
нискообемни (в сравнение със 700MB при CD-
ROM) устройства. Скоростите на четене и за-
пис се увеличаваха с всяка изминала година. За
момента почти всички CD-ROM/RW устрой-
ства предлагат без проблем максималните
скорости на четене, запис и презапис, които
този формат можеше да предложи - 52х/56х че-
тене, 32х презапис и 52х запис. Трябва да отво-
ря една скоба, че тези скорости (с изключение
на скоростта на презапис) почти никога не мо-
гат да бъдат ефективно достигнати, дори и
от най-добрите устройства на пазара. Някак-
во изключение правеха Kenwood True устрой-
ствата, които обаче използваха повече от 1
лазер за четене, за да достигнат ефективен
трансфер, който би отговарял на около 72х
скорост.
Но изведнъж се оказа, че и CD форматът е
недостатъчен. Особено, когато говорим за го-
леми масиви от данни, или пък за запис на фил-
ми с високо качество, многоканален звук и до-
бавки. Нито обемът от 700-800MB беше до-
статъчен, нито самата платформа като цяло.
И тогава се появи DVD.
DVD или Digital Versatile Disk (някои му каз-
ват Digital Video Disk, но ми е интересно какво
ще кажат, ако запиша не-видео данни на него)
всъщност вече не е много нов стандарт. До-
ри можем да кажем, че е вече на годинки (око-
ло 6-7) и за това време е работено доста по
него. Все пак не от вчера новите филми се раз-
пространяват на DVD носители, като така по-
лучавате кристална картина, супер 6 канален
Dolby Digital и Pro Logic звук, множество субти-
три, добавки, отрязани моменти от филма и
т.н. Нещо, което на едно нормално CD просто
няма как да съберете в некомпресиран вид.
Всъщност ще ви трябват около 6 CD-та, за да
можете да го направите. Малко е неудобно, ка-
то се замисли човек - ще излизате от магази-
на за видеофилми с 2 торби носители, които
ще представляват 3 нови филма. Дори и най-
големите фенове не биха се съгласили да се мъ-
чат толкова много.
Но използването на DVD носители не е пре-
димство само във филмовата индустрия. Вся-
каква друга информация, която се намира в
двоичен код и изисква носител с голям капаци-
тет на съхранение, би била много по-добре на
1 носител, отколкото на 6-7. Представете си
информация, която ще трябва да запишете на
100 CD-ROM носителя.
И двата примера по-горе бяха с цел да се
покаже, че DVD трябваше да се появи така или
иначе. Независимо дали се казва DVD, UFV, FRF,
GTG или каквато и да е там умно измислена аб-
ревиатура.
И така, нека се върнем на DVD като фор-
мат. Digital Versatile Disk носителите в самото
си начало бяха с доста ограничена употреба,
като главно големите филмови компании има-
ха привилегията да си купят „промишлени“ DVD
записвачки, чрез които да разпространяват
филмите си на новите носители. За домашни
или по-малки бизнес устройства и дума не мо-
жеше да стане - самите плейъри струваха из-
ключително много, за записвачки никой не сме-
еше и да помисли. После вече се появиха и пър-
вите записвачки за PC, които поддържаха су-
пер скоростта „1х“ и струваха велики US дола-
ри. Само за сравнение и добиване на представа
за времето на запис - 1х скорост при DVD ка-
то време е равна на около 2х при CD, т.е. око-
ло 40 минути за 4.7GB носител. Но за времето
си това беше направо бясна скорост, пък и са-
мият DVD формат правеше разликата много
фрапираща.
В днешно време нещата са коренно различ-
ни. DVD записвачките са новият хит на пазара,
като цената им постоянно пада. Имате избор
да си купите DVD записващо устройство, ко-
ето да записва в един от двата големи стан-
дарта - DVD-R и DVD+R, както и да може да
презаписва в един от тези два стандарта. Ос-
вен това някои от записвачките поддържат и
DVD-RAM - формат, който отговаря на Mount
Rainer формата при CD-RW - да превърнете за-
писвачката си във флопи устройство.
Но най-големият хит от последните месе-
ци при DVD записването безспорно са Multifor-
mat DVD записващите устройства - всички
формати на записване под една механика и оп-
тика, като така не се ограничавате само в
един от двата стандарта. Интересно е да се
каже, че не всички DVD записвачки поддържат
DVD-RAM. Но преди да се впуснем в по-детайл-
на информация относно наличните на пазара
DVD записвачки, нека обърнем и малко внима-
ние на различните стандарти:
- DVD-R/W - първият стандарт за DVD за-
пис. Поддържа се от почти всички модели плей-
ъри, както и DVD-ROM устройства. DVD-RW
форматът се поддържа от по-малко плейъри и
ROM устройства. Поддържат се едно- и дву-
слойни носители, със съответно 4.7GB и 9.4GB
обем. Зад този стандарт стоят фирми като
Fujitsu, Hitachi, IBM, Imation, IOMEGA, Microsoft,
NEC, Samsung, SONY и д.р.
- DVD+R/W - малко по-нов и съответно
по-добър стандарт от DVD-R/W. Поддържа как-
то CLV, така и CAV технологията на запис. За
съжаление е малко по-зле съвместим с налич-
ните DVD плейъри и ROM устройства. Поддър-
жат се едно- и двуслойни носители със съот-
ветно 4.7GB и 9.4GB обем. Зад този стандарт
стоят фирми като Dell, Hewlett-Packard, Mitsu-
bishi Chemical Corporation, Philips, Ricoh, SONY,
Yamaha.
- DVD-RAM - както вече споменах, този
формат е създаден с цел използването на за-
писващото устройство като „нормален“ HDD
носител чрез функцията Drag'n'Drop. За съжале-
ние, поддръжка на този формат присъства в
много малко устройства, които се предлагат
в момента на пазара. DVD-RAM е създаден от
сдружението, което поддържа DVD-R/W.
- DVD-VCD - общо взето, това е VCD каче-
ство върху DVD носител, но с преработен звук
на 48KHz.
- DVD-SVCD - подобен на DVD-VCD, но пора-
ди факта, че DVD форматът не поддържа изця-
ло SVCD резолюция, не е ясно дали филмът ще
се изобразява. Отново се изисква преработва-
не на звука до 48KHz.
- DVD-MP3 - поддържа запис на MP3 ком-
пресирани песни върху DVD носител, но не
всички DVD плейъри и ROM устройства успя-
ват да прочетат правилно формата.
- DVD-Audio - или DVD-A. Това е стандарт,
различен от DVD-Video. Стандарт, който се
стреми да предложи максимално качество на
звука върху DVD носител, като наред с това
предлага и ограничена DVD-Video поддръжка за
текстове на песни или бележки. За съжаление,
DVD-Audio форматът се поддържа от много
ограничен брой устройства (повечето DVD
плейъри не го поддържат).
Това общо взето са най-важните формати
при DVD записа. Първите устройства са под-
държали или DVD-R/W, или DVD+R/W. След вре-
ме са се появили и първите двуформатни DVD
записвачки, които са поддържали както +R,
така и -R стандарта. В последно време все по-
вече започват да се налагат и мултиформат-
ните DVD записвачки - поддържащи поне 3
стандарта за запис, като най-често това са
DVD+/-RW и DVD-RAM.
В тази статия ще стане дума за 3 от
мултиформатните/ DUAL DVD записвачки, кои-
то можете да намерите на българския пазар в
момента - LG 4040B (мултиформатна), ASUS
DRW-0402P/D и TEAC DV-50DK. Както виждате,
за момента само LG записвачката е мулти-
форматна, като разликата спрямо останалите
две е в поддръжката на DVD-RAM.
При тестовете използвах DVD+R/W и
DVD-R/W. За съжаление, DVD-ROM носителят с
филм върху него имаше защита. Поради това
тестовете за четене проведох само с тези 4
носителя, които имах:
- DVD-R Samsung 4x
- DVD-RW Verbatim 2x
- DVD+R Verbatim 4x
- DVD+RW Verbatim 2.4x
Това, естествено, бяха скоростите на за-
пис, които се поддържат от носителя. Ско-
ростта на четене е доста по-висока за всеки
от тях и зависи от устройството.
LG 4040B MultiFormat Writer
Единственият представител за момента
на мултиформатните DVD устройства на на-
шия пазар е LG 4040B. За разлика от другите 2
устройства, това може да записва и на DVD-
RAM носители. Но не само това я отличава от
конкуренцията в момента. LG 4040B се предла-
га в следната кутия:
Нищо особено отвън, цветна картонена
кутия. Но не външният вид на кутията е ин-
тересен, по-скоро „пълнежът“. След отваряне-
то й ще получите следните допълнения, освен
записващото устройство:
На снимката ще можете да различите
следното:
- LG 4040B DVD-RAM устройство
- LG4040B UserManual
- PowerDVD XP 4.0 CD
- BHA B's Recorder GOLD
- IDE кабел + аналогов кабел за връзка със
звукова карта
- 4.7GB DVD-RAM Maxxell носител
Напълно нормална и подобаваща окомплек-
товка за подобен клас устройство. В списъка
съм изписал LG-то като DVD-RAM устройство
поради факта, че в която и да е програма, то
се разпознаваше като такова. Но това не му
пречеше да пише и останалите формати.
Само по написаното на предния панел мо-
жете да разберете, че става дума за мулти-
форматна DVD записвачка - MultiDVD Recorder.
От LG са решили да добавят и специален
отвор, чрез който аварийно да можете да
отворите вратичката на устройството.
Много полезна опция при по-сериозни проблеми
MultiFormat / DUAL DVDMultiFormat / DUAL DVD
çàïèñâà÷êè:
íîâèòå
îïòè÷íè ãîñïîäàðè

5
õàðäóåð
с изваждането на носителя.
Според CD-Info от пакета на NERO6
,устройството може да чете и пише следните
формати:
Както виждате, освен CD+G формат,
устройството поддържа всичко друго по-из-
вестно. Въпреки максималната скорост от
12х за четене на DVD (като цяло), CD-Info, не-
зависимо от това дали бях сложил +R/W или -
R/W носител, показваше максимална скорост
на четене от 8х. Изглежда, 12x се отнася само
до DVD-ROM дисковете (което се потвърди и
от таблицата по-долу).
По спецификации LG 4040B представлява
следното:
И така, как се представи LG 4040B на те-
стовете за четене на DVD носители? Бих ка-
зал, че показа най-добри резултати от трите
записвачки, които участваха в този тест.
DVD-R
Със средна скорост от около 6х, тестът
мина безпроблемно. Също така се видя и ниско
ниво на процесорна заетост, както и много
добро Seek време.
DVD-RW
Независимо от факта, че презаписваеми-
те носители са малко по-капризни, не бяха за-
белязани разлики в четенето и общата произ-
водителност спрямо DVD-R носителя. Един-
ствено Seek времето се увеличи малко.
DVD+R
Четенето на DVD+R носителя като ско-
рост не се различаваше - отново 6х средна
скорост, но Seek времената и процесорната
заетост бяха малко по-високи.
DVD+RW
Отново познатата картинка, като Seek
времената и процесорната заетост бяха по-
високи. Особено Full Seek времето, което от-
нема цяла вечност.
Що се отнася до записа - за мое задовол-
ство, нямах никакви проблеми със записа на
+R/W и -R/W носители на максималната ско-
рост, която поддържаха. Казвам „със задовол-
ство“, защото TEAC-ът и ASUS-ът успяха да
ми скапят един -R и един +R носители, което
хич не ми се понрави.
TEAC DW-50DK
TEAC DW-50DK трябва да отстоява пози-
циите на DUAL DVD записвачките, заедно с
ASUS-ът. Единствената разлика спрямо LG-то
е, че не се поддържа запис върху DVD-RAM но-
сители, което не е кой знае каква болка. Въпре-
ки това, наличието на поддръжка на DVD-RAM
хич не е за пренебрегване.
Стилна кутия, в стила на TEAC, като още
от нея можете да разберете за почти всичко,
което се намира вътре. А то никак не е малко:
- TEAC DVD-RW устройство
- TEAC DV-W50DK UserManual
- Pinnacle Studio CD
- InterVideo WinDVD 4.0
- 4.7GB DVD-R Teac носител
- 700MB CD-R Teac носител
Честно казано, не разбрах защо от TEAC са
решили да приложат към комплекта и един CD-
R носител, но това е без значение в момента.
Главното предназначение на това устройство
е да пише/ чете DVD-та, което и ще проверим
след малко.
Предният панел на устройството е издър-
жан доста стилно, без излишни шарени места
или лепенки. Задната страна е стандартна за
почти всички CD/DVD устройства, затова ня-
ма да повтаряме всичко казано.
Информация за поддържани формати и
скорост на четене и запис, получена с
помощта на CD-Info, можете да видите на
следващата снимка.
Както сами виждате, разликите с мулти-
форматната LG не са големи - главно в под-
дръжката на DVD-RAM. Направи ми впечатле-
ние, че програмата отчете 6х скорост на че-
тене при поставен диск вътре. Нещо, което
проверих чрез тестовете.
Според TEAC записвачката представлява
следното:
Тази таблица само показва, че CD-Info не
греши - максималната скорост на четене на
+/-R/W устройствата наистина е 6х, което
ще видим няколко реда по-надолу.
В тестовете за четене на носители TEAC
DV-W50DK се представи по следния начин:
DVD-R
Средната скорост на запис беше по-ниска
от тази на LG-то, като максималната на-
истина достигна 6х. Seek времената също не
бяха лоши, като заетостта на процесора беше
почти никаква - само 1%.
DVD-RW
Картинката не се промени много при из-
ползването на -RW носителя.
DVD+R
Никакви проблеми и при четенето на +R
носителя.
DVD+RW
Както може би виждате, при всичките 4
носителя се поддържа едно константно ниво
на производителност и общо представяне ка-
то цяло. Еднакви скорости на четене, почти
еднакви Seek времена и еднакви, много ниски
нива на процесорна заетост - 1% е нещо, ко-
ето можем дори да пренебрегнем.
Ако трябва да говорим за записа - тук ве-
че имам малко забележки. Не само поради еди-
ния „счупен“ носител, който устройството по-
ради някаква причина спря да записва и даде
грешка. Да кажем, че може и да е било софту-
ерна грешка. TEAC-ът на 2-3 пъти се „разсър-
ди“ на NERO6 програмата и отказваше да поч-
не запис. След 1-2 преинсталации и инсталира-
не на най-новата версия .23 нещата като че ли
се оправиха и вече нямах проблеми.
ASUS DRW0402P/D
Последна за тестовете е оставена
DVD+/-RW записвачката на ASUS -
DRW0402P/D. В следващите редове ще видите
доста познати неща. ASUS-ът, както и TEAC, е
DUAL DVD записвачка и също не поддържа DVD-
RAM формат.
Кутията има стилен вид, познат от пре-
Write (DVD-RAM) (Ver 2.1) 2x 3x (ZCLV)
Write (DVD-R) 1x 2x 4x (CLV)
Write (DVD-RW) 1x 2x (CLV)
Write (DVD+R) 2.4x 4x (CLV)
Write (DVD+RW) 2.4 (CLV)
Write (CD-R) 4x 8x (CLV) 16x 24x (ZCLV)
Write (CD-RW) 4x 8x 12x (CLV) 16x (ZCLV)
Read (DVD-RAM) (Ver 1.0/2.1) 2x/2x 3x
Read (DVD-RW/-
R/+RW)
8x
Read (DVD-Video) 8x
Read (DVD-ROM) 12x
Read (CD-RW/-R/ROM) 24x/32x/32x
Data transfer rate: -
(DVD-RAM)
Ver 1.0 2.77Mb/s
Ver 2.1 4.155Mb/s
- (DVD-ROM) 16.62Mb/s
- (CD-RW/-R/ROM) 4.8Mb/s
Access time: -
(DVD-RAM)
165ms
- (DVD-ROM) 145ms
- (CD-RW) 110ms
- (CD-ROM) 125ms
Buffer Memory 2Mb with buffer under
run proof protection
Disc Loading Method Motorised tray
Mounting Method Horizontal and vertical
Interface type E-IDE / ATAPI
Write (CD-R) 4x 8x 16х (CLV)
Write (CD-RW) 4x 8x 10x (CLV)
Read (DVD-RW/-R/+RW) 6x
Read (DVD-Video) 6x
Read (DVD-ROM) 12x
(DVD-ROM)
16.62Mb/s
Access time:
- (DVD-ROM) 160ms
- (CD-RW) 150ms
- (CD-ROM) 150ms

6
õàðäóåð
дишни версии и модели на оптични устрой-
ства, произведени от ASUS. В самата кутия
ще намерите следното:
- ASUS DVD-/+RW устройство
- ASUS DRW0402P/D UserManual
- ASUS DVD Drive Multimedia
- ASUS DVD Player
- „Уред“ за аварийно отваряне на вратичка-
та на устройството
- 4.7GB DVD-R носител
- 700MB CD-R носител
„Уред“ не е най-точното наименование за
малкото лостче, което виждате на снимката.
Ако вратичката по един или друг начин (при
включено или не устройство) не пожелае да се
отвори, това лостче е единственият начин.
Интервенцията става през малкия отвор на
предния панел на устройството:
Този ASUS прилича уникално много на раз-
глежданата по-горе DVD записвачка TEAC. Ето
и изглед на задния панел:
И от задната страна двете устройства
наистина изглеждат много еднакви. За което
рапортува и CD-Info:
Приликите в поддържаните формати са яс-
ни, тук няма какво толкова да се каже. По-ин-
тересното е датата и версията на firmware на
двете устройства - еднакви.
Характеристиките на устройството спо-
ред ASUS можете да видите в следващата
таблица.
DRW-0402P/D работи само по CLV (constant
linear velocity) технологията, що се отнася до
записа на DVD носители.
Това значи, че дискът се записва с еднак-
ва скорост от началото до края. При четене
обаче вече се използва CAV технологията, ко-
ето ще се види след малко на тестовете за
четене.
Тествах и ASUS-а по гореописания начин,
чрез който тествах LG-то и TEAC-а. Ако взе-
мем предвид, че и ASUS-ът ми скапа един носи
тел с .15 версията на NERO6, мисля, че няма
какво повече да се коментира дали ASUS и TE-
AC са еднакви устройства.
А самите резултати при четене са следни-
те:
DVD-R
Като се загледате в резултатите, не мо-
же да не ви прави впечатление, че коментарът
ми за DVD-R четенето на TEAC важи в пълна
сила и при теста с ASUS-а.
DVD-RW
Картинката не се промени много при из-
ползването на -RW носителя.
DVD+R
Никакви проблеми и при четенето на +R
носителя.
DVD+RW
Както и сами вече сте се убедили, си има-
ме две устройства от различен производител,
които обаче са сглобени в една и съща фабри-
ка, като само маркировката или по-точно име-
то на фирмата и лепенката върху капака на
устройството са някакви видими разлики.
Сега е интересно да се разбере кой точно
от двата производителя реално е произвел
устройството и е сключил OEM договор с дру-
гия.
Въпреки всичко това, трябва да кажем, че
ASUS-ът също се справи много добре с те-
стовете, като при запис нямаше проблеми,
НО само с версия .23 на NERO6. Иначе единият
скапан носител (по-точно вече 2) отново е на
лице.
Какво можем да кажем в заключение
Трябва да сте се убедили вече, че и трите
записвачки си заслужават своето. Тоест, за-
служават внимание. ASUS-ът и TEAC-ът, въ-
преки че са една идея по-стари устройства, по-
казват, че още могат без никакви проблеми да
записват и четат каквото им дадете. Е, без
DVD-RAM носители. Въпреки по-ниската ско-
рост на четене при DUAL устройствата, не
можем да бъдем недоволни, главно поради фак-
та, че LG-то предлага съвсем малко подобре-
ние в скоростта, което на фона на 4.5GB ин-
формация върху носителя едва ли е много забе-
лежимо. Това все пак не е 700MB CD носител.
Ако трябва да избирате между ASUS-а и
TEAC-а, мога да кажа, че единственото, което
трябва да вземете под внимание, е окомплек-
товката, цената и гаранцията. Физически
устройствата са еднакви, дори с една и съща
версия на Firmware. При това положение дори
пристрастията към едната от двете марки
не би трябвало да играе роля. Като че ли в слу-
чая TEAC-ът беше окомплектован по-добре, с
много дребни разлики спрямо ASUS-а.
Ако обаче трябва да говорим за LG-то - е,
то е стъпка пред конкретните си конкуренти.
Малко по-високата скорост на четене, отлич-
ните условия на запис, безпроблемната работа
като цяло и възможността да работи с DVD-
RAM и приложения носител извеждат устрой-
ството с едни „гърди“ напред и то съвсем без
да преувеличаваме. Все пак като за устрой-
ство, което е току-що излязло на пазара, то-
ва е напълно логично и дори донякъде очаквано.
Хубавото в случая е, че LG4040B покри моите
очаквания без никакви запъвания и се показа ка-
то най-доброто от трите.
Дали DUAL или Multiformat настъпването на
DVD записвачките започна? Искате или не, в
най-скоро време погледът ви ще се насочи
точно към тези устройства, чиято цена пада
с всеки изминал месец. Изглежда, времето на
CD-R/W изтича по-бързо от очакваното, а
DVD-/+RW настъплението е поголовно.
Тодор Богданов
/Mollov/
За въпроси и коментари по статията:
http://bugbg.info/forum/topic.asp?TOPIC_ID=9953
MultiFormat / DUAL DVD çàïèñâà÷êè
Write (CD-R) 4x 8x 16х (CLV)
Write (CD-RW) 4x 8x 10x (CLV)
Read (DVD-RW/-R/+RW) 6x
Read (DVD-Video) 6x
Read (DVD-ROM) 12x
(DVD-ROM)
16.62Mb/s
Access time:
- (DVD-ROM) 140ms
- (CD-RW) 130ms
- (CD-ROM) 130ms
Спряха светлината!
Група учени от Русия, работещи
зад граница, успяха да спрат свет-
лината. Те пуснали светлинна вълна
през облак метални атоми, замра-
зени до температура, близка до аб-
солютната нула.
Знаете, че светлината се дви-
жи във вакуум със скорост около
триста хиляди километра в секун-
да. Посредством експеримента,
скоростта й е била забавена до ня-
колко метра в секунда.
Преди няколко години, след екс-
перимент светлина вълна беше за-
бавена до 38 мили в час, но имаше
неизбежна загуба на фотони. Чрез
сегашния опит светлината е „зам-
разена“ в своето изходно състоя-
ние - без никакви загуби.
Физици от целия свят трескаво
обсъждат фундаменталността на
новото откритие и широкото при-
ложение, което то ще намери в
производството на квантови ком-
пютри и в развитието на оптични-
те технологии в съвременните из-
числителни системи.
ATI спира производството на
видеокарти
Канадската компания спира про-
изводството на видеокарти, изли-
защи на пазара с марката „Built by
ATI“ и използващи следните чипове:
– RADEON 9800 PRO 256MB
– RADEON 9600 PRO
– RADEON 9600
– RADEON 9200 PRO
Това се прави с цел освобожда-
ване на пазара за новите продукти
на компанията. В резултат през
2004 година можем да очакваме
следните „Built by ATI“ ускорители:
– RADEON 9800 XT - $499
– RADEON 9800 PRO 128MB -
$299
– RADEON 9600 XT - $199
– RADEON 9600 SE - $129
– RADEON 9200 128MB - $99
– RADEON 9000 64MB - $79
Новината засяга само произве-
дените от ATI карти. Никой не мо-
же да задължи партньорите на ком-
панията да спрат да произвеждат
ускорители със старите чипове...

7
õàðäóåð
www.notebook.bg
PowerShot S45 е представител на
компактния клас цифрови фотоапара-
ти. Оборудван е с 4-мегапикселов сен-
зор и съчетава в себе си огромен брой
възможности за творческо снимане.
Тази гъвкавост и чудесното качество
на снимките го правят един наистина
подходящ избор, както за начинаещи-
те, така и за ентусиастите, които
искат да разполагат с поле за експе-
рименти.
Първи впечатления
Още с първото докосване разбира-
те, че става дума за сериозен инстру-
мент за цифрова фотография с много
качествена изработка. Външният вид
и ергономията са достатъчно добри,
за да задоволят и най-пре-
т е н -
ци-
о з -
н и т е .
Формата на S45 е
много стилна и компактна.
Тялото на апарата е опасано с лен-
та от полиран метал. Лента с подо-
бен външен вид има и от предната
страна, където се намира плъзгащият
се капак, който предпазва обектива.
До логото на Canon отпред, на самия
капак, има малка издаденост, която
помага на приплъзването при отваря-
нето му. Именно по този начин включ-
вате апарата в режим на готовност
за снимане, което отнема около 5-6
секунди. В горния край на предния па-
нел има лъскава метална значка, на
която е и ухото за монтиране на връ-
зката за носене на ръка. Светкавица-
та е разположена в издължен процеп в
предната част на тялото и е с много
оригинален дизайн. Обективът, скрит
под предпазния капак, предлага три-
кратно оптично увеличение. Над него
се показва отново оптиката на визьо-
ра, а до нея е илюминаторът, базиран
на бял светодиод, който подпомага ав-
тофокус системата в условия на сла-
ба осветеност. Отдясно, под гумено
капаче, са разположени USB портът и
аудио/видео изходът към телевизор. В
комплекта има приложени USB и A/V
кабели. Отгоре сe намира zoom кон-
тролерът (малък, но удобен плъзгач),
бутонът за заключване на автофокус
и снимане и колелцето за избор на ре-
жимите на снимане. Отляво са вгра-
дените микрофон и малък говорител.
На задната страна е предвидено до-
статъчно място за стабилно държане
в ръка. Най-отгоре има 5-бутонен кон-
тролер, с който се движите из меню-
тата на апарата. Точно под колелцето
за избор на режимите на снимане е
плъзгачът за превключване в режим на
преглед на снимките. При изключен
апарат той се използва и за включва-
не. До него е оптичният визьор, който
показва около 84% от реалните разме-
ри на кадъра. От задната страна без-
спорно доминира 1,8-инчовият цветен
LCD дисплей с активна матрица и до-
статъчна резолюция за проверка на
фокуса. Там е и бутонът за активира-
не на главното меню, както и този,
определящ работните му режими: по-
дробна информация, без информация и
изключен. Отгоре е бутонът за мак-
ро-режим и този за режимите на
светкавицата. Те служат също за ак-
тивиране на преглед във формат 3x3
кадъра и за бързо скролиране на засне-
тите кадри. В режим на снимане раз-
положеният отдясно FUNC бутон (из-
ползван и за конвертиране в RAW вед-
нага след заснемане) изобразява меню,
от което може да се избират различ-
ни фотографски
функции
като баланс на белия
цвят, ISO чувствителност и други.
Под него е бутонът MF, който активи-
ра ръчното фокусиране. В режим на
преглед той служи за изтриване на
снимки. Последен е бутонът, с който
се избира типа на metering системата
(Spot, Center-Weighted или Evaluative); с
нея се определя как ще се анализира
светлината в кадъра. Той може да се
използва и за запис на гласова анота-
ция (до 30 сек.) за избраната в момен-
та снимка в режим на преглед. Отдо-
лу на апарата се намира капакът за
батерията и CF картата. В комплек-
та е включена 32MB CF карта. Под-
държат се Type I и Type II (може и над
2GB) карти, включително Hitachi Micro-
Drive. Батерията е литиево-йонна, 570
mAh. Зарежда се за около 1,5 часа с
приложеното зарядно устройство.
В действие
Режимите на снимане са общо 13.
Първият е AUTO, позволяващ избор на
режимите на светкавицата, макро ре-
жим, снимане на един кадър или самос-
нимачка с изчакване от 2 или 10 секун-
ди и качество/размер на снимките
(без възможност за снимане в RAW
формат). P (Program mode) режимът е
част от творческите такива и е мно-
го по-гъвкав - избирате всичко, което
има в AUTO, а също и баланс на бяло-
то, ISO чувствителност (от 50 до
400), режими на снимане с висока ско-
рост, разнообразни цветови ефекти.
Качеството на снимките има 3 сте-
пени - Normal, Fine, Super-fine. При по-
следното разликата с TIFF формата е
почти нищожна. Наличен е и чудесен
RAW формат, който отключва още по-
вече възможности. Както и при AUТО,
скоростта на затвора и блендата в
режим P се определят автоматично. В
режимите Av и Tv можете съответно
да контролирате ръчно блендата
(F2.8-F8) или скоростта на затвора
(от 1/1500 до 15 сек.). В M режим има-
те контрол и върху двете, като само
функцията Exposure Compensation е не-
достъпна. Във всички творчески режи-
ми има и ръчен фокус. Особено удобен
е C (Custom) режимът, при който мо-
жете да „запаметите“ често изпол-
звани настройки от творческите ре-
жими (вкл. позицията на zoom-а). Дру-
ги режими на снимане са: Портрет,
Пейзаж, Нощна сцена, Бърз затвор,
Бавен затвор. Първите три са с оче-
видно приложение, а останалите, се
използват при заснемане на стоп-кад-
ри от спортни срещи или ако искате
да получите приятен ефект на „разли-
ване“ при снимане на фонтан или водо-
пад. Налични са още два режима на за-
снемане. Единият е за видеоклипове
(160x120 или 320x240, 15 кадъра/сек.,
до 3 мин.), а другият е режим за пано-
рамни снимки. Можете да си изберете
няколко вида панорама, а LCD дисплеят
показва предишната снимка от една-
та страна, с преглед на бъдещия ка-
дър от другата, за да можете да ги
„напаснете“ по-лесно. Отличаваща
особеност на новите апарати на Ca-
non е способността им за автоматич-
но определяне на ориентацията на
снимката (портретна или пейзажна),
която наистина работи почти безот-
казно. Реално, самият файл не се ро-
тира в апарата, а вместо това в не-
говия EXIF хедър се записва необходи-
мата информация за по-късна обра-
ботка. Впечатлява и девет-точкова-
та система за авто-фокус, която е
достъпна във всички предварително
зададени режими и в AUTO. Не може да
се ползва в творческите режими, но
там е налична друга, не по-малко по-
лезна възможност - фокусната точка
се мести до желаното място, като
това се вижда на LCD дисплея в реал-
но време. За съжаление, в режим на
снимане не е достъпна хистограмата,
която можем да видим за всяка сним-
ка в режим на преглед. Освен всичко
останало, апаратът предлага и режим
на автоматично интервално снимане,
като можем да определим самия ин-
тервал между снимките - от
1 минута до 1 час. На-
лични са и много
други настройки:
синхрониза-
ция на
свет-
кавица-
та, нама-
ляване на
ефекта „черве-
ни очи“, активира-
не на цифрова „лупа“
на дисплея при ръчна фокусировка и
други. Удобна е и функцията slideshow,
която определено ще допадне на тези,
които преглеждат снимките си на те-
левизор. Възможно е също да ротира-
те направените снимки. В режим на
бързо снимане без преглед S45 може
да постигне до 2,5 кадъра/сек. Голе-
мият буфер на апарата му позволява
да е готов за следващия кадър ведна-
га. Записът на кадрите се извършва
във фонов режим. Фокусирането отне-
ма не повече от 1 секунда, при това в
лоши условия на осветеност. Сред-
ният размер на файла при максимално
качество в JPEG, 2272x1704 точки, Su-
per-Fine e около 2MB, а при RAW - око-
ло 4MB. Налични са и други резолюции
на снимане: 1600x1200 (2-мегапиксела),
1024x768 и 640x480. За всеки от тях
можете да изберете и нивото на ком-
пресия (Normal, Fine, Super-Fine), като
Fine предлага качество, много добли-
жаващо се до отлично при сравнител-
но скромен размер на файла – около
60% от този на Super-fine. Животът
на батерията на S45 е около 200-250
снимки. Апаратът се разпознава от
Windows XP и други поддържащи тази
функция операционни системи, или ка-
то Picture Transfer Protocol устройство,
или като цифрова камера, но не и ка-
то disk drive.
Инсталация и софтуер
Драйверите се инсталират от CD-
ROM, преди да свържете апарата през
USB. На CD-то се намира и невероят-
ният Remote Capture софтуер, с по-
мощта на който можете да контроли-
рате абсолютно всички аспекти по
време на снимане, също през USB. На-
правените фотоси се трансферират
директно на твърдия диск на ком-
пютъра и са готови за по-нататъшна
обработка веднага. Прегледът в ре-
жим на снимане се осъществява ди-
ректно на монитора на компютъра. С
програмата PhotoRecord ще имате въ-
зможност да подредите снимките си
за разпечатване на фото-принтер.
Camera Window показва заснетите и
съхранени в CF паметта снимки, като
ви позволява и да ги прехвърлите на
компютъра си. Вече прехвърлените
снимки можете да
разгледате с
помощта
н а
Zoom-
B rows e r,
който има и
някои ограничени
възможности за ре-
дакция. Налично е прило-
жението PhotoStich, с помощ-
та на което ще можете да „зал-
епите“ автоматично панорамните
си снимки. Не бива в никакъв случай да
Canon

8
õàðäóåð
Паралелно с обявяването на новия
Sound Blaster Audigy2 ZS и осигурената
при него поддръжка на 7.1 съраунд
звук, Creative обновиха радикално и ця-
лата си гама звукови системи Inspire -
от най-ниския 2.1 клас до изцяло нови-
те 7.1 системи от озвучителни тела
за компютър. Всички те се отличават
с изцяло променен дизайн, който лично
на мен много повече ми допада от то-
зи на досегашните системи. Подобре-
нията обаче, не са само на повър-
хността - има такива и в динамични-
те характеристики и мощността. На
практика всички комплекти използват
комбинации от два вида сателити -
едни с отделен говорител за средните
и високите честоти, и други с комби-
ниран за двата честотни обхвата.
Има и голямо разнообразие от басови
озвучителни тела с различни размери
на говорителя и различна мощност и
честотен обхват.
Първи впечатления
Creative Inspire T7700 е флагманът в
средния клас звукови системи на фир-
мата. Комплектът предлага 8-канален
съраунд звук, двулентови предни и цен-
трална колонки, четири еднолентови
сателита и басова колона с вграден
усилвател. Системата е в състояние
(в комбинация с подходяща звукова
карта) да възпроизвежда аудио по
стандартите Dolby Digital EX и DTS
ES, както и да създаде виртуално 7.1
звуково поле от 5.1 и 6.1 сигнал.
Освен дизайна на самите звукови
тела, от Creative са променили вън-
шния вид на кутиите, в които те се
продават. Сега той е много атракти-
вен и доста по-съвременен. Кутията
на опаковката на T7700 е доста едра
и това не може да не зарадва всеки,
който мисли да си я купи - още от
пръв поглед става ясно, че събуфърът
ще е доста по-голям от досегашните
реализации в този ценови клас от съ-
щия производител.
Разопаковането и инсталирането
на подобна система винаги е едно удо-
волствие. Човек изпитва голямо въл-
нение, докато извади и разположи в по-
мещението сателитите и събуфъра, и
докато после свърже всички кабели.
При този комплект удоволствието от
инсталирането продължава малко по-
дълго поради увеличения брой сатели-
ти, вече седем, като 2 от тях са пре-
двидени да бъдат разположени от-
страни, други два са за отзад и два-
та по-големи заедно с центъра - от-
пред.
Всички сателити имат метални
поставки, които са с оригинален ди-
зайн и гумени крачета, за да не се
плъзгат. Малък проблем е, че няма спе-
циално предвидена поставка за цен-
тралния канал, така че той да бъде
лесно монтиран в хоризонтална пози-
ция пред (или върху) монитора. За ща-
стие, в комплекта има двустранна ле-
пенка, предвидена за закрепяне на ди-
станционното на бюрото или за мони-
тора, която аз лично употребих, за да
залепя центъра отгоре на монитора.
Мисля, че от Creative са могли да поми-
слят повече върху този проблем, как-
то бяха правили в досегашните си
комплекти, където имаше специална
стойка за центъра - тя го накланяше
леко надолу за по-добро позициониране
на звука.
Предните говорители и централ-
ният канал са малко по-големи (9.5 см
x 7.7см x 16.8 см) от тези на остана-
лите четири сателита (9.5 см x 7.7см
x 14 см), заради допълнителния говори-
тел за високите. Трябва да отбележим
също, че самият говорител, използван
за по-големите предни сателити, е
различен от този при задните и стра-
ничните, при които той е с по-малка
капачка.
Сателитите, разбира се, са маг-
нитно екранирани, за да не смущават
монитора или телевизора. Дизайнът
на самите сателити е много добър,
според мен той сам по себе си може
да стане причина да бъде купен це-
лият комплект. Контурите на колонки-
те са остри, а формата им позволява
да се монтират както вертикално
(при два различни ъгъла, когато са без
поставките, които позволяват звукът
да се насочва в различни посоки), та-
ка и хоризонтално. Всеки сателит мо-
же да се монтира и на стената. Всич-
ко това е много важно, защото често
в една стая има много други вещи, ко-
ито пречат за идеална подредба на
всички канали на съраунд системата,
и е добре, когато те самите предла-
гат гъвкави опции за инсталиране.
Около самия говорител на всеки сате-
лит има приятен сребрист пръстен,
закрепен с четири винта, което е
един от най-привлекателните елемен-
ти от дизайна. Разбира се, самият
пръстен е пластмасов, както и тела-
та на колонките - при този ценови
клас не можем да очакваме друго.
На пръв поглед говорителите или
„пищялките“ за високите честоти мо-
же да изглеждат направени от титан
(както е при системите от най-висок
клас), но това не е така - тук те са
пластмасови. Всички сателити имат
платнени решетки, които могат да се
махат. В долната част на решетките
е монтирана пластмасова значка с ло-
готo на Creative.
Басовата колона е малко по-голяма
от досегашните модели (19.2
см x 30.0 см x 28.3 см) и ка-
то повечето от тях е
с корпус, израбо-
тен от дърво.
Дизайнът не
представлява
нищо радикално
и нечувано, но
все пак съдържа
приятни детайли
като пластмасовата
значка с логото на Creative
над порта (или рефлектора), с помощ-
та на който се увеличава реалната
мощност. Според инженерите на фир-
мата, той е специално проектиран за
максимално качество на звука. Споме-
нава се терминът „dual flared“, което
просто означава, че тръбата на пор-
та е заоблена от двете страни с цел
потокът, който се движи вътре в ку-
тията, да минава безпрепятствено,
без да причинява нежелан страничен
шум и „пуфтене“. На самата басова
колона са и всички куплунзи и жакове.
Там включвате сателитите, външния
захранващ блок и дистанционното
управление. Освен това има и специа-
лен превключвател, с помощта на кой-
то е възможно да създадете 7.1 звуко-
во поле от 5.1 и 6.1 сигнал, в случай,
че вашата карта не може да възпроиз-
веде 8 дискретни аналогови звукови
канала. Tова става възможно, като се
използва технологията за виртуален
съраунд Creative CMSS. Към 6-инчовия
бас-говорител в кутията на събуфъра
се подават 24W мощност от вграде-
ния също в нея усилвател. Както може
да се очаква, T7700 позволява един-
ствено аналогово свързване към звуко-
вата карта, посредством приложен за
целта кабел. Както вече споменах,
централният говорител не е с по-раз-
личен дизайн от сателитите, но за
сметка на това от усилвателя към
него се подава по-голяма мощност -
20W, спрямо 8W за останалите канали.
Честотният обхват на системата
според производителя е 40Hz - 20kHz,
а съотношението сигнал/шум (SNR) е
80dB.
Дистанционното, което не може
да се нарече така в истинския смисъл
на думата, се свързва с един доста
дебел и достатъчно дълъг кабел към
басовата колона и осъществява кон-
трол на силата на звука и нивото на
басите. На него има и два мини жака
- изход за слушалки и стерео вход. На-
личен е и новият M-Port, който изглеж-
да физически идентичен със стандар-
тен USB порт и служи за включване
на новите MP3 плейъри от серията
MuVo NX на Creative към комплекта.
Така
можете да
възпроизвеждате му-
зика от тях, без да ви е
необходим компютър. Това важи и за
всички стерео източници, които включ-
вате в мини жака, предвиден за тях. За
съжаление, в такива случаи, звукът ид-
ващ от карта в компютъра, не се по-
тиска. Когато пък включите слушалки-
те в минижака за тях, звукът от ко-
лонките предвидливо се изключва.
Качество на звука
Т7700 бяха тествани в най-различ-
ни приложения - от музика и игри до
филми с аудио трак в Dolby Digital фор-
мат. Трябва да отбележа, че позицио-
нирането на звука в тримерното про-
странство е много добро. За това
спомагат и двата допълнителни кана-
ла, които, за съжаление, не можах да
тествам в дискретен режим на рабо-
та, а само във виртуален с помощта
на CMSS, тъй като звуковата карта,
използвана при тестовете, (Creative
Sound Blaster Audigy Player), има под-
дръжка само на 5.1 конфигурации.
Навсякъде има осезаемо подобре-
ние в позиционирането на звука, което
безспорно се дължи на страничните
канали, но и на добре балансираната
система като цяло. Високите и сред-
ните честоти са добри, макар да не
са впечатляващи, но нека не забравя-
ме все пак, че това е съраунд систе-
ма от икономичен клас.
Inspire T7700

9
õàðäóåð
забравяме и едно от най-важните при-
ложения - FileViewer Utility, което освен
всичко останало, служи и за конверти-
ране на снимките от RAW (12-бита) в
TIFF (16 или 8 бита) или JPEG (8-бита)
формати. Програмата позволява и ко-
рекция на цветовия баланс, контра-
ста, насищането на цветовете и рез-
костта на изображението. Показва
също хистограма и пълната EXIF ин-
формация от хедъра на снимката.
Качество на образа
Без всякакво съмнение можем да
твърдим, че качеството на образа при
S45 e най-доброто за класа си. Сним-
ките имат почти максималната въ-
зможна резолюция, много малко видим
шум (при ISO 50 и 100) и прекрасен то-
нален баланс. Цветовете са ярки, без
да се прекалено наситени. Динамика-
та на сензора е добре овладяна и пре-
дадена от DiGIC процесора. RAW има
ред предимства. Най-голямото от тях
е, че предоставя достъп до „суровия“
вид на данните, така, както ги е „ви-
дял“ сензорът на апарата, без да се
били прилагани никакви допълнителни
обработки от вградения процесор. То-
ва значи, че можете да контролирате
цветовия баланс, яркостта, контра-
ста, остротата и куп други параме-
три с изключителна прецизност,
СЛЕД като вече сте заснели кадъра. С
помощта на Digital Exposure Compensa-
tion, можем да „възродим“ загубен де-
тайл в не достатъчно (или прекалено)
дълго експонирана сцена в диапазона
от -2EV до почти +4EV. Всяка експона-
ция, по-дълга от 1,3 секунди (макси-
мално до 15), активира вградената си-
стема за намаляване на шума на апа-
рата, която действа наистина много
добре и премахва така наречените
„горещи“ пиксели. Тук апаратът дава
отново много добри резултати. Нала-
га се да споменем и някои недостатъ-
ци, породени главно от малката опти-
ка. Има известна липса на рязкост в
краищата на кадъра. Макро-режимът
не позволява да се доближим до обек-
та на повече от 10 см. Има, макар и
рядко, хроматични аберации - сияния
около обекти с голям контраст. Види-
мо е и средно изкривяване на лещите
при снимане без оптично увеличение.
Като цяло, всички снимки на S45 са
малко по-меки от тези на конкурент-
ните апарати, т.е. по подразбиране на
апарата е заден low sharpening, което
е добре по отношение на запазването
на детайла и по-малката вероятност
да се подсили шумът.
Заключение
Canon PowerShot S45 е цифров фо-
тоапарат, който никога няма да каже
„Не мога!“. Единственият въпрос, на
който остава да си отговорите, е:
„Мога ли да откъсна около 1200 лв. от
сърцето си,к за да стане S45 моя соб-
ственост?“. Ако цифровата фотогра-
фия е вашата страст, а компактните
размери са важно изискване и можете
да заделите необходимите средства -
не се колебайте, вземете този апа-
рат.
Васил Василев
Canon
Не мога да кажа, че предните са-
телити и центърът звучат много по-
добре от останалите заради двулен-
товата си конфигурация, но все пак
подобрение има и в тази област. Мо-
же би Creative ще ни изненадат с не-
що по-качествено в близко бъдеще.
Единственото ми леко разочарование
е от басите, които не са никак стег-
нати и отчетливи, макар да се доста
осезаеми за размерите на бас-коло-
ната. Основното, което им липсва, е
яснота, както и постоянна мощност
в протежение на целия обявен дина-
мичен обхват от 40Hz до края на
crossover честотата (тази, при коя-
то звукът започва вече да се въз-
произвежда от сателитите). Причи-
ната за това посредствено предста-
вяне се дължи и на използвания срав-
нително евтин усилвател, който има
ефективна басова мощ само в диапа-
зона от приблизително 60-100Hz. За
щастие, голяма част от музикалния
материал, който слушаме в ежедне-
вието, има баси главно в този често-
тен обхват.
Като цяло в музиката, която аз из-
пробвах, може да се каже, че каче-
ството на звука е доста сносно.
Всичко това е така обаче при положе-
ние, че е включен CMSS2 режимът в
EAX Control Panel-а на Audigy, който
виртуализира стерео звука до 6-кана-
лен, а CMSS на самите T7700 го раз-
ширява до 8-канален. В чист стерео
режим, когато работят само предни-
те два сателита, комплектът няма
достатъчно мощност и звукът не е
така завладяващ.
Благодарение на подсиления цен-
трален канал, звукът във филмите е
доста добър, няма никакви нежелани
изкривявания в диалозите - нещо, че-
сто срещано при икономичните реше-
ния от този клас. Трябва да се отбе-
лежи също, че максималното ниво на
звука не е прекалено силно, но дори и
при достигането му, рядко се чуват
неприятни изкривява-
ния.
Като цяло звукът на
T7700 е мек и що-годе
балансиран, макар и с
малко приглушени висо-
ки и непостоянен бас.
Високите честоти по-
насят добре корекция
от порядъка на 25 % и
тогава комплектът за-
почва наистина да зву-
чи доста добре. За съ-
жаление, за баса не мо-
же да се направи много,
но положителен ефект
има, когато се понама-
ли силата му и когато
не го слагате под ма-
сата или близо до сте-
ни и други повърхности,
в които може да се
отразява неприятно
сигналът му.
Заключение
Creative Inspire T7700 е чудесен за
ценовия си клас от около $130 за ком-
плект, но нека не забравяме, че на па-
зара има много изострена конкурен-
ция. Допълнителните два странични
канала наистина допринасят за по-
пълна и реалистична звукова картина,
нещо, което не предполагах, че ще бъ-
де толкова осезаемо. Бих препоръчал
тази система на всички, които искат
добро качество на разумна цена.
Васил Василев

br6

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to br6

Similar to br6 (20)

br6