SlideShare a Scribd company logo
1 of 67
Download to read offline
āļ„āđāļēāļ™āđāļē


         āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđ āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™ āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ (āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļ āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļą āļž āļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ )
āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļŠïœŠāļ§āļ™ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚
āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđāļïœŠāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļïœŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ
āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­ïœ‹āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ›
         āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļļāļāļïœ…āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđāļĢāļ‡āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āđƒāļŦāļĨāļļāļĨāļ§āļ‡āļˆāļ™
āļïœŠāļ­āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ”āļ§āļĒāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļļāļāļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒ āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļˆāļ™āđ€āļ›ïœ’ āļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”


                                                           (āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļˆ āļ˜āļ™āđ„āļžāļĻāļēāļĨ)
                                                     āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                                                             āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2553
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
                                                                                                                                            āļŦāļ™ïœ‹āļē
āļ„āđāļēāļ™āđāļē
āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ ..................................................................................................................   1
āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ ........................................................................................................       3
          āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ ...............................................................................              6
          āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ ...................................................................................................         7
          āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ ...............................................................................                  10
          āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ ..................................................................................................      11
          āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ ..................................................................................................        12
āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ ...................................................................................................         13
                 - āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ .............................................................................................           13
                 - āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” .......................................................................................................     14
                 - āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ ...........................................................................................          15
                 - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” ...............................................................................................        16
                 - āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ ........................................................................................................    18
                 - āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ .............................................................................            21
āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 .....................................................................                       24
          āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ ................................................................................................            24
                 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ ......................................................................                     24
                 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ ................................................................................................         29
                 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ .............................................................................................        36
                 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” ...............................................................                     38
                 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ .....................................................................................           44
          āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ .........................................................................................................        45
                 - āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ .......................................................................................           45
                 - āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž ....................................................................................             51
                 - āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ ............................................................................................      52
          āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ™āļļāļšāļēāļĢāļļāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ .........................................................................................
                        āđ                                                                                                                   55
          āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ ............................................................................                        56
          āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ ......................................................................................                 57
āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› ..........................................................................                     59

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ
      - āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 ............................................ 62
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                                  āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


                                                āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

               āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
2552 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļïœ…āļēāļĒāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„
āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđāļ•ïœŠāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āļ•āļēāļĄ
āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰


           āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļš āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļđāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļ‡āļŠāļđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 698,967 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ 39 āļāļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 14 āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ 7 āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļĄāļ•ïœŠāļ­ 692,153 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1,952 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļē 1,924 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠïœ‹āļĢāļ§āļĄ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 954,632 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ 1,054,807 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ 2552 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļšāļ§ïœŠāļē
āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ„āļīāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85 āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš Access Control āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĄïœŠāļ‚āļēāļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī INNOPAC āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ Millennium version 2.6 āđ€āļ›ïœ’āļ™ Millennium version 2.7 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦ
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđāļˆïœ‹āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļœïœŠāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ·āļĄ-āļ„āļ·āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī (Self-check
machine) āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ (SDL Room) āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
āđ‚āļ•ïœŒāļ°āđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāđˆāļ‡āļ­ïœŠāļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 38 āđ‚āļ•ïœŒāļ° 154 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡

        āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡
āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ 13 āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 365 āļ„āļ™ āļïœƒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāļāļąāļš 2 āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 9 āļ„āļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ° 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ•ïœ‹āļ§āļēāļ—āļĩāļ™ïœ‹āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠāļĄāļĩāļœāļđāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
1,400 āļ„āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļœāļđāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ
āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 215 āđāļŦāļ‡ āļĢāļ§āļĄ 5,315 āļ„āļ™

         āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļ”
                                                                        āļĩ
āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ "āļĄāļ‚.āļĢāđāļēāļĨāļķāļ" āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ "āļ§āļąāļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđ€āļŦāļĒāļē āđ€āļĢāļēāļĢāļąāļ āļĄāļ‚." āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĻāļīāļĐāļĒāđ€āļïœŠāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļĄāđāļžāļ„āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļïœŠāļē āđ€āļĨāļēāļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļē āļ„āļąāļ āļ•ïœŠāļē āļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļ āļēāļžāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™
āļ›āļĢāļī āļ āļāļēāļšāļą āļ• āļĢ āļ§āļĩ āļ”āļī āļ—āļą āļĻ āļ™ïœŽ āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡"āļāļēāļĢāļĢāļą āļš āļ™ïœ‹ āļ­ āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩ āļ• " āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ™āļą āļ āļĻāļķ āļ āļĐāļēāļĢāļļ āļ™ āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļ™āļą āļ‡ āļŠāļ· āļ­ āļ­āļ™āļļ āļŠ āļĢāļ“ āļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļļ āļ™ āļ•ïœŠ āļē āļ‡āđ† āļžāļĢ āļ­ āļĄ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽāđƒāļŦāļĻāļīāļĐāļĒāđ€āļïœŠāļēāļĢāļ§āļĄāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ‚āļ­āļ‡
āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļžāļēāļĒāļąāļž āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļŦāļ•āļļ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ„āđāļēāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“




    āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ                                                                                                             1
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                     āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


            āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™
āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2552 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 53 āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘
āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (PMQA) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïœŠāļ‡āđ€āļ‚āļē
āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ KKU Show & Share 2009 āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Good Practices āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­ïœ‹āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ (Citation) āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™â€ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ­āļ‡
āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠïœŠāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (PULINET) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°
āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•ïœŠāļē āļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđ āļ•
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
āļĻāļīāļĐāļĒāđ€āļïœŠāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ”āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļ”āļđāļ‡āļēāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 115 āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ­āļēāļ—āļī āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 5āļŠ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ‚āļŦāļ§āļąāļ” 2009 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ




   āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ                                                                                           2
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                            āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)

                               āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ
              āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)




       āļāļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2515               āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āđāļĨāļ° 2) āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2552


            āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ (āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļ āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļą āļž āļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ ) āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļžāļĢ āļ­ āļĄāļāļą āļš āļāļēāļĢāļïœŠ āļ­ āļ•āļąāđ‰ āļ‡
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ. 2507 āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđ„āļ” āļĢāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïœŠ āļ§ āļĒāđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āđāļĄāļ™āļī āđ‚ āļ•āļšāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļˆāļą āļ” āļŠïœŠ āļ‡ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļą āļ āļĐ āļŠāļ·āđˆ āļ­
Mr. Derek R. Francis āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ•ïœŠāļ­āļĄāļēāļ›ïœ‚ āļž.āļĻ. 2509 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āđ„āļ”āļĒāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›ïœāļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĒāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›ïœāļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
            āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2511 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ (āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2)
āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ”āļ§āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2.5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™
āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›ïœ‚āđ€āļĻāļĐ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2515 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āļĒāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›ïœāļ”
āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļāļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ
            āļ•ïœŠāļ­āļĄāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļˆāļķāļ‡
āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļ”āļēāļ™āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ„āļ§ïœ‹āļ”āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ “āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2521 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
            1. āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āđāļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
                 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
            2. āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē
            3. āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžïœŽ āļ•āđāļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™
            4. āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāļ•āđāļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
            āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2522 āđ„āļ”āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›ïœ‚āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 3 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ”āļ§āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 12 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
4,032 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļïœŠāļœāļđāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļïœŠāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļāļĨāļāļąāļšāļŦāļ­āļžāļąāļāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļïœŠāļē āđ‚āļ”āļĒāļĒāļēāļĒāļĄāļēāļ—āļĩāđˆ
āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ āļž.āļĻ. 2524 āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļïœ…āļēāļĒāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđāļïœŠ āļïœ…āļēāļĒāđ‚āļŠāļ•
āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļïœ…āļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļïœ…āļēāļĒāļĻāļđāļ™āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­



āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ                                                                                                3
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                   āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


            āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ. 2536 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 6 āļŠāļąāđ‰āļ™
āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ 10,494 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ” āļ§ āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 45 āļĨ āļē āļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļāļą āļš āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļą āļ‡ āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ•ïœŠ āļ­ āļĄāļēāđƒāļ™āļ›ïœ‚
āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ”āļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 9 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™ 1-3 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2542 āļ”āļ§āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ 121.817 āļĨāļēāļ™
āļšāļēāļ— āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2550 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ
2550 āđ„āļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢ
                                         āļī
āļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3




                          āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ(āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ) āļ›ïœ‚āļž.āļĻ.2552 (āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™)




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ                                                                               4
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                        āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


                               āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡
                               āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)
                               āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 123 āļŦāļĄāļđ 16 āļ•āđāļēāļšāļĨāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
                               āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒ 40002
                                    āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ— 043-202409, 202541-2
                                    āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 043-202543
                                    āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ: http://library.kku.ac.th

     āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡                                        āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (21)




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ                                                                    5
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                     āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


                       āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
             āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)

           āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ§ïœ‹āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                           āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ (Vision)
           āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āđāļē āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
 āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™
                                           āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ (Mission)
          āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āđāļŦāļĨ āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđ āļ—āļĩāđˆāļŠ āļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļą āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠ āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™
 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžïœŽ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ„āļĄïœŠāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžïœŽāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­
 āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļïœŠāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°
 āđāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
                                āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Strategic Issues)
           āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚
 āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2552 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ                                  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
              āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™                                    āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
1 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļ‡āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ    1 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜
  āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„                 āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē
                                                    āđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļđāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°
                                                    āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
                                                    ( 8 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 9 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 52 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ)
2 āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļŦāđ€āļžāļīāđˆāļĄ     2 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļē
  āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™               āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ
                                                    āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļ‡āļŠāļđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāļ‡
                                                    āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
                                                    ( 4 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 6 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 10 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ)
3 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 3 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļŠāļļāļĄāļŠāļ™
                                                    ( 3 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 10 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ)
4 āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļŸïœ„āļ™āļŸāļđ              4 āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āđˆāļĩ
  āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ                   āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™
  āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­                             ( 6 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 5 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ)
5 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž         5 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
                                                    āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ
                                                    ( 9 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 7 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 24 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ)




 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ                                                                                6
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


                                   āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™
         āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1/2548 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2
āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ 2548 āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›ïœ’āļ™
“āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ” āđ‚āļ”āļĒāđāļšïœŠāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ 6 āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ
āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
         āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                      āļą
āļˆāļēāļāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ° āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ 6 āļāļĨāļļāļĄ
         āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
         āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđāļïœŠ
                     āļ—āļĩāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
                         â€Ē āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                         â€Ē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
                         â€Ē āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                         â€Ē āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°
                         â€Ē āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                     āļ—āļĩāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
                         â€Ē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                         â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
                               āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                       1) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                                       2) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                                       3) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ
                                       4) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                                       5) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                                       6) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                                       7) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                         â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                               āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°/āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                       1) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                                       2) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                                       3) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›ïœāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                                       4) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ


āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ                                                                            7
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                              āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


                       â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                          āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°/āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                   1) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                                   2) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
                       â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ
                       â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
                       â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļšïœŠāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡
āļ—āļĩāļĄāļ„āļĢāļ­āļĄāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ (Cross-functional team) āđ€āļŠïœŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļž āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ—āļĢāļą āļž āļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡ āļš āđ„āļ‹āļ•ïœŽ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ™
          āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ•ïœ‹āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšïœ‹āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (Good Governance) āđ‚āļ”āļĒāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļœïœŠāļēāļ™āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ                                                                          8
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                                                                                               āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)



                                           āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)
                                                                                                                    
                                                                      āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ


                                                                                        āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ

                                                                                                                              āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ

           āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ                     āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°                          āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

                                                                                                                                    āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ


     āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ          āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ          āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ                āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ                   āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ                      āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ
      āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļē                  āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°                 āļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°               āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ              āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›                   āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°
    āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž                    āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ                         āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ                                                                                    āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ

- āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡                   - āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡                     - āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡                       - āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĢāļđāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ        - āļŠāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļ“                       - āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
- āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ        - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ         - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ           - āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•        - āļāļēāļĢāđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ                - āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
- āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ      - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ      - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē      - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™                   - āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩ               - āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžïœŽāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™
- āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ    - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›ïœāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ                                      - āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”             - āļžāļąāļŠāļ”āļļ
- āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ   - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ                                           - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ        - āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°
- āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ                                                                                                        - āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
- āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ                                                                                                           - āļ‹ïœŠāļ­āļĄāđ€āļ‚āļēāļ›āļāđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļĨāļĄ
- āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ                                                                                                        - āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ

                                                                                                                                               āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠïœ‹āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ 2552
   āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1                                                                                                                                                                                       9
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                                                                 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)



                                                        āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ




     āļĻ.āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļĄāļ™āļ•ïœŽ āļŠāļāļĨāđ„āļŠāļĒ     āļĢāļĻ.āļāļļāļĨāļ˜āļīāļ”āļē āļ—āļ§āļĄāļŠāļļāļ‚       āļĻ.āļ§āļīāļĢāļļāļŽāļŦ āđ€āļŦāļĨāļēāļ āļąāļ—āļĢāđ€āļāļĐāļĄ     āļĢāļĻ.āļ­āļ™āļąāļ™āļ•ïœŽ āļžāļĨāļ˜āļēāļ™āļĩ                 āļĢāļĻ.āļĄāļąāļ™āļ—āļ™āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ            āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļïœ…āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ    āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ        āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ              āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
                                        āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ
              āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ                 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē                  āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ                  āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ                              āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ




            āļĢāļĻ.āļĨāđāļēāļ›āļēāļ‡ āđāļĄïœŠāļ™āļĄāļēāļ•āļĒ       āļ™āļēāļĒāļ§āļŠāļļ āđ€āļŠāļēāļ§ïœŽāļžāļēāļ™āļ™āļ—         āļĻ.āļĒāļĻāļ­āļ™āļąāļ™āļ•ïœŽ āļĒāļĻāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒ     āļĢāļĻ.āļžāļĩāļĢāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĻāļĢāļĩāļĪāļēāļŠāļē                  āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļˆ āļ˜āļ™āđ„āļžāļĻāļēāļĨ
            āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ          āļœāļđāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī               āļœāļđāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī            āļœāļđāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī                āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ                    āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ                    āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ                  āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ                      āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1                                                                                                                                                 10
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                                  āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)



            āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1                                                                                                                 11
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļž.āļĻ.2552
                                                 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


                                 āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

                    āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāđāļēāđāļ™āļāđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                    āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—                                               āļ•āđāļēāđāļŦāļ™ïœŠāļ‡
āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ                            80 āļ„āļ™           āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ)                          43   āļ„āļ™
āļĨāļđāļāļˆïœ‹āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļē                        15 āļ„āļ™           āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™/āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”                     29   āļ„āļ™
āļĨāļđāļāļˆïœ‹āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§                       6 āļ„āļ™           āļ•āđāļēāđāļŦāļ™ïœŠāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†                                   49   āļ„āļ™
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ                   10 āļ„āļ™           *āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ)                 1   āļ„āļ™
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ                        10 āļ„āļ™           *āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ                   1   āļ„āļ™
                āļĢāļ§āļĄ                 121 āļ„āļ™                          āļĢāļ§āļĄ                             121   āļ„āļ™

                                             āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ
                                    (āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—/āļĢāļ°āļ”āļąāļš)
                          āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ 9)                    1 āļ„āļ™
                          āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āļŠāđāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ 7-8)                  24 āļ„āļ™
                          āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (3-6)                            18 āļ„āļ™
                          *āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ)            1 āļ„āļ™
                                          āļĢāļ§āļĄ                         44 āļ„āļ™

                         āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : * āđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1                                                                                                12
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                       āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)

                           āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āļ™āļāļēāļ™
                                            āđ‰
            āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)
                                                               

     āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
    āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļïœŠāļœāļđāđƒāļŠïœ‹ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—                                               āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
    āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”                                                    439,365 āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
    āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”                                                    698,967 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
    āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ                                                       264,758 āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
    āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                                                174,607 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
       āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžïœŽ
          āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›                                                                448,145 āđ€āļĨāļĄ
          āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ                                                                52,864 āđ€āļĨāļĄ
          āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽ                                                                   25,844 āđ€āļĨāļĄ
          āļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽ                                                                     19,734 āđ€āļĨāļĄ
          āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™                                                                  4,347 āđ€āļĨāļĄ
       āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļĄāļžïœŽ
          āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ                                                                          1,575 āļŠāļ·āđˆāļ­
          āļ āļēāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                                                                   2,923 āļŠāļ·āđˆāļ­
       āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžïœŽ
          āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ                                                                             12 āļŠāļ·āđˆāļ­
          āļ āļēāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ                                                                       3 āļŠāļ·āđˆāļ­
       āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ
          āļ§āļĩāļ”āļīāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ                                                                      2,977 āļĄïœ‹āļ§āļ™
          āđ€āļ—āļ›                                                                            4,789 āļĄïœ‹āļ§āļ™
          āļ‹āļĩāļ”āļĩāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ                                                                6,188 āđāļœïœŠāļ™
       āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ
          āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ                                                          9,408 āļŠāļ·āđˆāļ­
          āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽ (Full Text)                                                       11,795 āļŠāļ·āđˆāļ­
          āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ                                                                       3,460 āļŠāļ·āđˆāļ­
          āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ                                                             5,138 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                          13
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                       āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)
       āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ
         āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽāđƒāļ™āļĢāļđāļ› Full-text                                        3 āļāļēāļ™
         āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ āđƒāļ™āļĢāļđāļ› Full-text                                   2 āļāļēāļ™
         āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽāđƒāļ™āļĢāļđāļ› Full-text                                        24 āļāļēāļ™
         āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽāđƒāļ™āļĢāļđāļ› Index/Abstract                                    5 āļāļēāļ™
         āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĪāļ•āļ āļēāļ„āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ                                                        1 āļāļēāļ™
         āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡                                             4 āļāļēāļ™



     āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”
        āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
        āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļš INNOPAC āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļ­āļĒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
          1. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē (Acquisition)
          2. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ (Catalog and Database Maintenance)
          3. āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ (Journal Index and Holding Link)
          4. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (Authority Control)
          5. āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ (Serial Control)
          6. āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļ·āļĄ-āļ„āļ·āļ™ (Circulation)
          7. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ïœŽ (OPAC: Online Public Access Catalog)
          8. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļ (Reserve)
          9. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (System Management)
          10. āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ Z39.50
        āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļž.āļĻ.2552 āđ„āļ”āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĄïœŠāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī INNOPAC āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡
Millennium version 2.6 āđ€āļ›ïœ’āļ™ Millennium version 2.7 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļšāļš
āđāļˆïœ‹āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļœïœŠāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2552

         āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
         āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­
āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™ (Library of Congress Classification
System: LC) āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļŠïœ‹āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđāļžāļ—āļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™
(National Library of Medicine: NLM) āļ­āļĩāļāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āļ§āļĒ




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                          14
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                                  āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


     āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
        āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļˆāļą āļ” āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ­āđ āļē āļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ­āļ·āđ‰ āļ­ āļ•ïœŠ āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ āļ” āļ§ āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                          āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ                                           āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
          āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđƒāļŠïœ‹ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
                 - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ                             76 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
                    āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” (OPAC)
                 - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Video On Demand                                25 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
                 - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (IT) āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ                           80 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
                 - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ                                                   24 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
                   āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2
          āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĄïœŠāļ‚āļēāļĒ (Server)                                                                      44 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
          āļˆāļļāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļĢāļŠāļēāļĒ (Access Point)                                                      38 āļˆāļļāļ”
          āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ
          āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ                                                          98 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
                                                     āļŦāļ­āļ‡                                                 āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™
          āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ                                                                       2 āļŦāļ­āļ‡
          āļŦāļ­āļ‡āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ                                            1 āļŦāļ­āļ‡
          āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļïœŠ āļ‚āļ™āļēāļ” 240 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡                                                                   1 āļŦāļ­āļ‡
          āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ” 40 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡                                                                    1 āļŦāļ­āļ‡
          āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ āļ‚āļ™āļēāļ” 10-15 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡                                                                 5 āļŦāļ­āļ‡
          āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāļĄ                                                                      32 āļŦāļ­āļ‡
          āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Library CafÃĐ                                                                           1 āļŦāļ­āļ‡




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                                         15
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                     āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


     āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”
          āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđāļïœŠāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

              1) āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āđāļïœŠ
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ-āļ„āļ·āļ™
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠïœŠāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļē
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļŠāļĄāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļļāļĄāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļ—āļĩāļ§āļĩ
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
                   āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒ

             2) āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ„āļ”āđāļïœŠ
                  āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļš-āļŠïœŠāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                  (Document Delivery Service)
                  āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžïœŽ
                  āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļāļēāļĢāļ­ïœ‹āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
                  āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāļ‚āļē (SDI)
                  āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                  āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄïœŠ
                  āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļœïœŠāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš IM (Instant Messenger)
                  āļ‚āļ­āļ‡ MSN (Microsoft Network)




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                        16
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


     āļŠāļ–āļīāļ•āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2552
         āļī āļšāļĢāļī
                                           āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ (Checkout)              585,010 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
                                           āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāļ•ïœŠāļ­ (Renew)              107,143 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
                                           āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ (Hold)                    5,284 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
                                                    āļĢāļ§āļĄ                   697,437 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡



             āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāļ•ïœŠāļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                                   āļī
                                     āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2551 – 2552




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                    17
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                       āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


     āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
       āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™ 2 āļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđāļïœŠ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđ
āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 14 āđāļŦāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                     āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡                            āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™              1 āđāļŦāļ‡
                     āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•                      āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™              1 āđāļŦāļ‡
                     āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™                  āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™             12 āđāļŦāļ‡

       āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                 1) āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡
                 2) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 3) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 4) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›ïœāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 5) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 6) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 7) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ
                 8) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 9) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 10) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 11) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 12) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                 13) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
                 14) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ

          āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄ 18,399 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāđāļēāđāļ™āļāđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                  āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 (4 āļŠāļąāđ‰āļ™)                āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4,032 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ
                  āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 (6 āļŠāļąāđ‰āļ™)                āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 10,494 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ
                  āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (3 āļŠāļąāđ‰āļ™)     āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3,873 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                          18
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                     āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


          āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4,032 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļŠāļąāđ‰āļ™
                 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                             - āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļŠāļ”āļļ
                             - āļŦāļ­āļ‡āļ‹ïœŠāļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ›āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžïœŽ
                             - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
                             - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 12 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡
                             - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 40 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡
                 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                             - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ
                            - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­ïœ‹āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
                            - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžïœŽāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ
                             - āļĄāļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™ (SET Corner)
                            - āļŦāļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē (American Corner)
                             - āļĄāļļāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ (Juvenile Corner)
                            - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Library CafÃĐ (āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ 2)
                 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                             - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē
                             - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
                               (SDL Room : Self–Directed Learning)
                             - āļŦāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē
                            - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļŦāļ­āļ‡
                 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                            - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 15 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡
          āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 10,494 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 6 āļŠāļąāđ‰āļ™
                 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1
                            - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžïœŽāļ‰āļšāļąāļšāļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ 5 āļ›ïœ‚
                            - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ
                            - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļïœŠāļ‚āļ™āļēāļ” 240 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡
                 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2
                            - āļŦāļ­āļ‡āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļœïœŠāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ
                            - āļŦāļ­āļ‡āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                            - āļŦāļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ
                            - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē
                 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3
                            - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                            - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļŦāļ­āļ‡
                            - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                        19
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                      āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


                   āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4
                          - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
                          - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļŦāļ­āļ‡
                          - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
                   āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 5
                          - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                          - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļŦāļ­āļ‡
                          - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                          - āļĄāļļāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāļ™ (Japanese Corner)
                          - āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļē
                   āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 6
                          - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                          - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļŦāļ­āļ‡
                          - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                          - āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļē

          āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 11,267 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 9 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
          āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 – 3 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1,506 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
                      - āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ               - āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                      - āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ
                      - āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1,504 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
                      - āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļē-āļ­āļ­āļ
                      - āļŦāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
                      - āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
                      - āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āļēāļ™āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                      - āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
                      - āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ
                      - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ-āļ„āļ·āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                      - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ§āļĒāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļē
                      - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (OPAC)
                āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 863 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ
                      - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļē




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                         20
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                        āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


     āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
     āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļïœŠāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļĒāļāđ€āļ§ïœ‹āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļąāļāļ‚āļąāļ•āļĪāļāļĐ
        āļŠïœŠāļ§āļ‡āđ€āļ›ïœāļ”āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
         - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 19.30 āļ™. (āļŠïœŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē)
         - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 22.30 āļ™. (āļŠïœŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ™āđ„āļ›)
         - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 24.00 āļ™. (āļŠïœŠāļ§āļ‡āļïœŠāļ­āļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™)
         - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 19.30 āļ™. (āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļ„āļĪāļ”āļđāļĢāļ­āļ™)
         - āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ           āđ€āļ§āļĨāļē 9.00 - 20.00 āļ™.
         - āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒ         āđ€āļ§āļĨāļē 9.00 - 17.00 āļ™.
        āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ›ïœāļ”āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
         - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 16.30 āļ™.
         - āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

           āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 331 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 3,876 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
(āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 11.70 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•ïœŠāļ­ 1 āļ§āļąāļ™)
           āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
            āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”              āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ           āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
            āđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē                       1,952 āļŠāļĄ.                     244 āļ§āļąāļ™
            āđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļē                      1,924 āļŠāļĄ.                     294 āļ§āļąāļ™

                        āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                                 āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2551 āđāļĨāļ° 2552




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                           21
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                                  āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)


     āļœāļđāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļšāļš Walk-in
     āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđƒāļŠïœ‹ 2 āļāļĨāļļāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
               (1) āļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļ­ āļ‡āļŠāļĄāļļ āļ” āđ„ āļ” āđ āļïœŠ āļ­ āļē āļˆ āļē āļĢ āļĒ            āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ               āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™)
     āļ™āļą āļ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ‚ āļē āļĢ āļē āļŠ āļ āļē āļĢ āļž āļ™āļą āļ āļ‡ āļē āļ™ āļĄ āļŦ āļē āļ§āļī āļ— āļĒ āļē āļĨāļą āļĒ
                                                                       (1) āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē                         468,965
     āļĨāļđāļ āļˆïœ‹ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāđ āļē āļĨāļđ āļ āļˆïœ‹ āļē āļ‡āļŠāļąāđˆ āļ§ āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļļ āļ„ āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆ
                                                                           - āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”               456,777
     āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”
                                                                           - āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ*                  12,188
               (2) āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ* āļ„āļ·āļ­ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāđ„āļ”
                                                                       (2) āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļē                        485,667
     āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”
                                                                           - āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”               475,990
                                                                           - āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ*                   9,677
                                                                       āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (1)+(2)                 954,632


               āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļšāļš Walk-in āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                                      āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2550 - 2552




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                                     22
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552
                                                                āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)

     āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ
     āđƒāļ™āļ›ïœ‚ 2552 āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 1,054,807 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

                      āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                                  āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2550 - 2552




         (āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ http://www.library.kku.ac.th/library/ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļ›ïœ‚ 2550 2551 āđāļĨāļ°2552)



     āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
         āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļ‡ āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ
āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85




āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™                                                                                   23
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552
Annual report2552

More Related Content

What's hot

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”Tongsamut vorasan
 
āđāļšāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1
āđāļšāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1āđāļšāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1
āđāļšāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 10844850352
 
Budget estimation for commuting by bts and mrt, information technology, sripa...
Budget estimation for commuting by bts and mrt, information technology, sripa...Budget estimation for commuting by bts and mrt, information technology, sripa...
Budget estimation for commuting by bts and mrt, information technology, sripa...bennypong
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļđ2556
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļđ2556āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļđ2556
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļđ2556Wes Yod
 
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Pre o net āļ›āļĩ2555
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Pre o net āļ›āļĩ2555āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Pre o net āļ›āļĩ2555
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Pre o net āļ›āļĩ2555āļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ•āļē
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžEkachai Seeyangnok
 
āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™AjBenny Pong
 
āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢKittiphat Chitsawang
 

What's hot (9)

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
 
āđāļšāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1
āđāļšāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1āđāļšāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1
āđāļšāļšāļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 1
 
Budget estimation for commuting by bts and mrt, information technology, sripa...
Budget estimation for commuting by bts and mrt, information technology, sripa...Budget estimation for commuting by bts and mrt, information technology, sripa...
Budget estimation for commuting by bts and mrt, information technology, sripa...
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļđ2556
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļđ2556āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļđ2556
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļđ2556
 
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Pre o net āļ›āļĩ2555
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Pre o net āļ›āļĩ2555āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Pre o net āļ›āļĩ2555
āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš Pre o net āļ›āļĩ2555
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž
 
āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
 
āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
 
CPMO/NSTDA e-News Feb 53
CPMO/NSTDA e-News Feb 53CPMO/NSTDA e-News Feb 53
CPMO/NSTDA e-News Feb 53
 

Viewers also liked

Plan 9 MEETS "YUREX" į™šå‹•įŊ‡
Plan 9 MEETS "YUREX" į™šå‹•įŊ‡Plan 9 MEETS "YUREX" į™šå‹•įŊ‡
Plan 9 MEETS "YUREX" į™šå‹•įŊ‡Go Saito
 
Thuyet minh do an ctm
Thuyet minh do an ctmThuyet minh do an ctm
Thuyet minh do an ctmvuducnguyen2003
 
CouchCommerce: Wie Tablets die Post PC Commerce Ära einleiten - Shopware Comm...
CouchCommerce: Wie Tablets die Post PC Commerce Ära einleiten - Shopware Comm...CouchCommerce: Wie Tablets die Post PC Commerce Ära einleiten - Shopware Comm...
CouchCommerce: Wie Tablets die Post PC Commerce Ära einleiten - Shopware Comm...CouchCommerce
 
diamanten en hun rechten!
diamanten en hun rechten!diamanten en hun rechten!
diamanten en hun rechten!Sandy Martin
 
White paper cultuurfestivals
White paper cultuurfestivalsWhite paper cultuurfestivals
White paper cultuurfestivalsKeesVanOverveld
 
Opitarkvaraliigid vene
Opitarkvaraliigid veneOpitarkvaraliigid vene
Opitarkvaraliigid veneidavydova
 
ä―ŋį”Ļé›ŧč…Ķįš„åĨåš·č€ƒé‡
ä―ŋį”Ļé›ŧč…Ķįš„åĨåš·č€ƒé‡ä―ŋį”Ļé›ŧč…Ķįš„åĨåš·č€ƒé‡
ä―ŋį”Ļé›ŧč…Ķįš„åĨåš·č€ƒé‡qwer07072000
 
ВŅÐĩОŅƒ Ð―Ð°Ņ‡Ð°ÐŧÐū зÐīÐĩŅŅŒ Ðē КŅ€Ð°ŅŽ Ņ€ÐūÐīÐ―ÐūО
ВŅÐĩОŅƒ Ð―Ð°Ņ‡Ð°ÐŧÐū зÐīÐĩŅŅŒ Ðē КŅ€Ð°ŅŽ Ņ€ÐūÐīÐ―ÐūОВŅÐĩОŅƒ Ð―Ð°Ņ‡Ð°ÐŧÐū зÐīÐĩŅŅŒ Ðē КŅ€Ð°ŅŽ Ņ€ÐūÐīÐ―ÐūО
ВŅÐĩОŅƒ Ð―Ð°Ņ‡Ð°ÐŧÐū зÐīÐĩŅŅŒ Ðē КŅ€Ð°ŅŽ Ņ€ÐūÐīÐ―ÐūОtsytsovaT
 
Sam
SamSam
SamSAMCBM
 
Evolucion Humana Guillermo AndrÃĐs Quijije Andrade 1"A"
Evolucion Humana Guillermo AndrÃĐs Quijije Andrade 1"A"Evolucion Humana Guillermo AndrÃĐs Quijije Andrade 1"A"
Evolucion Humana Guillermo AndrÃĐs Quijije Andrade 1"A"GuillermoQuijije
 
Curriculum da tÃĒnia
Curriculum da tÃĒniaCurriculum da tÃĒnia
Curriculum da tÃĒniaTÃĒnia Prates
 
Clase informatica
Clase informaticaClase informatica
Clase informaticainfo4aljanadic
 
Biynees khemjee awah
Biynees khemjee awahBiynees khemjee awah
Biynees khemjee awahpvsa_8990
 
PrezentÃĄciÃģ: Alcatel-Lucent WiFi rendszerek ÃĐs ÚjdonsÃĄgok
PrezentÃĄciÃģ: Alcatel-Lucent WiFi rendszerek ÃĐs ÚjdonsÃĄgokPrezentÃĄciÃģ: Alcatel-Lucent WiFi rendszerek ÃĐs ÚjdonsÃĄgok
PrezentÃĄciÃģ: Alcatel-Lucent WiFi rendszerek ÃĐs ÚjdonsÃĄgokYoung BTS KommunikÃĄciÃģs rendszerek
 
PRESENTACIÓ PROJECTE ARTic - juny 2012 - UOC
PRESENTACIÓ PROJECTE ARTic - juny 2012 - UOCPRESENTACIÓ PROJECTE ARTic - juny 2012 - UOC
PRESENTACIÓ PROJECTE ARTic - juny 2012 - UOClsjm
 
Ð―ÐĩÐīÐūŅ€ÐūÐģÐļÐĩ ÐūŅ‚ÐĩÐŧÐļ Ņ€ÐļОа Ðļ Ņ„ÐŧÐūŅ€ÐĩÐ―Ņ†ÐļÐļ ÐēŅ€ÐĩОÐĩÐ―Ð―ÐūÐĩ Ņ€Ð°Ð·ÐžÐĩŅ‰ÐĩÐ―ÐļÐĩ
Ð―ÐĩÐīÐūŅ€ÐūÐģÐļÐĩ ÐūŅ‚ÐĩÐŧÐļ Ņ€ÐļОа Ðļ Ņ„ÐŧÐūŅ€ÐĩÐ―Ņ†ÐļÐļ ÐēŅ€ÐĩОÐĩÐ―Ð―ÐūÐĩ Ņ€Ð°Ð·ÐžÐĩŅ‰ÐĩÐ―ÐļÐĩÐ―ÐĩÐīÐūŅ€ÐūÐģÐļÐĩ ÐūŅ‚ÐĩÐŧÐļ Ņ€ÐļОа Ðļ Ņ„ÐŧÐūŅ€ÐĩÐ―Ņ†ÐļÐļ ÐēŅ€ÐĩОÐĩÐ―Ð―ÐūÐĩ Ņ€Ð°Ð·ÐžÐĩŅ‰ÐĩÐ―ÐļÐĩ
Ð―ÐĩÐīÐūŅ€ÐūÐģÐļÐĩ ÐūŅ‚ÐĩÐŧÐļ Ņ€ÐļОа Ðļ Ņ„ÐŧÐūŅ€ÐĩÐ―Ņ†ÐļÐļ ÐēŅ€ÐĩОÐĩÐ―Ð―ÐūÐĩ Ņ€Ð°Ð·ÐžÐĩŅ‰ÐĩÐ―ÐļÐĩENTOURS
 

Viewers also liked (20)

Plan 9 MEETS "YUREX" į™šå‹•įŊ‡
Plan 9 MEETS "YUREX" į™šå‹•įŊ‡Plan 9 MEETS "YUREX" į™šå‹•įŊ‡
Plan 9 MEETS "YUREX" į™šå‹•įŊ‡
 
Thuyet minh do an ctm
Thuyet minh do an ctmThuyet minh do an ctm
Thuyet minh do an ctm
 
CouchCommerce: Wie Tablets die Post PC Commerce Ära einleiten - Shopware Comm...
CouchCommerce: Wie Tablets die Post PC Commerce Ära einleiten - Shopware Comm...CouchCommerce: Wie Tablets die Post PC Commerce Ära einleiten - Shopware Comm...
CouchCommerce: Wie Tablets die Post PC Commerce Ära einleiten - Shopware Comm...
 
Presentacion
PresentacionPresentacion
Presentacion
 
Algorytm zamiany
Algorytm zamianyAlgorytm zamiany
Algorytm zamiany
 
diamanten en hun rechten!
diamanten en hun rechten!diamanten en hun rechten!
diamanten en hun rechten!
 
White paper cultuurfestivals
White paper cultuurfestivalsWhite paper cultuurfestivals
White paper cultuurfestivals
 
Opitarkvaraliigid vene
Opitarkvaraliigid veneOpitarkvaraliigid vene
Opitarkvaraliigid vene
 
A forditonak mindenhez lehet kÃķze
A forditonak mindenhez lehet kÃķzeA forditonak mindenhez lehet kÃķze
A forditonak mindenhez lehet kÃķze
 
Blog
BlogBlog
Blog
 
ä―ŋį”Ļé›ŧč…Ķįš„åĨåš·č€ƒé‡
ä―ŋį”Ļé›ŧč…Ķįš„åĨåš·č€ƒé‡ä―ŋį”Ļé›ŧč…Ķįš„åĨåš·č€ƒé‡
ä―ŋį”Ļé›ŧč…Ķįš„åĨåš·č€ƒé‡
 
ВŅÐĩОŅƒ Ð―Ð°Ņ‡Ð°ÐŧÐū зÐīÐĩŅŅŒ Ðē КŅ€Ð°ŅŽ Ņ€ÐūÐīÐ―ÐūО
ВŅÐĩОŅƒ Ð―Ð°Ņ‡Ð°ÐŧÐū зÐīÐĩŅŅŒ Ðē КŅ€Ð°ŅŽ Ņ€ÐūÐīÐ―ÐūОВŅÐĩОŅƒ Ð―Ð°Ņ‡Ð°ÐŧÐū зÐīÐĩŅŅŒ Ðē КŅ€Ð°ŅŽ Ņ€ÐūÐīÐ―ÐūО
ВŅÐĩОŅƒ Ð―Ð°Ņ‡Ð°ÐŧÐū зÐīÐĩŅŅŒ Ðē КŅ€Ð°ŅŽ Ņ€ÐūÐīÐ―ÐūО
 
Sam
SamSam
Sam
 
Evolucion Humana Guillermo AndrÃĐs Quijije Andrade 1"A"
Evolucion Humana Guillermo AndrÃĐs Quijije Andrade 1"A"Evolucion Humana Guillermo AndrÃĐs Quijije Andrade 1"A"
Evolucion Humana Guillermo AndrÃĐs Quijije Andrade 1"A"
 
Curriculum da tÃĒnia
Curriculum da tÃĒniaCurriculum da tÃĒnia
Curriculum da tÃĒnia
 
Clase informatica
Clase informaticaClase informatica
Clase informatica
 
Biynees khemjee awah
Biynees khemjee awahBiynees khemjee awah
Biynees khemjee awah
 
PrezentÃĄciÃģ: Alcatel-Lucent WiFi rendszerek ÃĐs ÚjdonsÃĄgok
PrezentÃĄciÃģ: Alcatel-Lucent WiFi rendszerek ÃĐs ÚjdonsÃĄgokPrezentÃĄciÃģ: Alcatel-Lucent WiFi rendszerek ÃĐs ÚjdonsÃĄgok
PrezentÃĄciÃģ: Alcatel-Lucent WiFi rendszerek ÃĐs ÚjdonsÃĄgok
 
PRESENTACIÓ PROJECTE ARTic - juny 2012 - UOC
PRESENTACIÓ PROJECTE ARTic - juny 2012 - UOCPRESENTACIÓ PROJECTE ARTic - juny 2012 - UOC
PRESENTACIÓ PROJECTE ARTic - juny 2012 - UOC
 
Ð―ÐĩÐīÐūŅ€ÐūÐģÐļÐĩ ÐūŅ‚ÐĩÐŧÐļ Ņ€ÐļОа Ðļ Ņ„ÐŧÐūŅ€ÐĩÐ―Ņ†ÐļÐļ ÐēŅ€ÐĩОÐĩÐ―Ð―ÐūÐĩ Ņ€Ð°Ð·ÐžÐĩŅ‰ÐĩÐ―ÐļÐĩ
Ð―ÐĩÐīÐūŅ€ÐūÐģÐļÐĩ ÐūŅ‚ÐĩÐŧÐļ Ņ€ÐļОа Ðļ Ņ„ÐŧÐūŅ€ÐĩÐ―Ņ†ÐļÐļ ÐēŅ€ÐĩОÐĩÐ―Ð―ÐūÐĩ Ņ€Ð°Ð·ÐžÐĩŅ‰ÐĩÐ―ÐļÐĩÐ―ÐĩÐīÐūŅ€ÐūÐģÐļÐĩ ÐūŅ‚ÐĩÐŧÐļ Ņ€ÐļОа Ðļ Ņ„ÐŧÐūŅ€ÐĩÐ―Ņ†ÐļÐļ ÐēŅ€ÐĩОÐĩÐ―Ð―ÐūÐĩ Ņ€Ð°Ð·ÐžÐĩŅ‰ÐĩÐ―ÐļÐĩ
Ð―ÐĩÐīÐūŅ€ÐūÐģÐļÐĩ ÐūŅ‚ÐĩÐŧÐļ Ņ€ÐļОа Ðļ Ņ„ÐŧÐūŅ€ÐĩÐ―Ņ†ÐļÐļ ÐēŅ€ÐĩОÐĩÐ―Ð―ÐūÐĩ Ņ€Ð°Ð·ÐžÐĩŅ‰ÐĩÐ―ÐļÐĩ
 

Similar to Annual report2552

Annual report2551
Annual report2551Annual report2551
Annual report2551KKU Library
 
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ° 23 āļĄāļ„ 56
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ° 23 āļĄāļ„ 56āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ° 23 āļĄāļ„ 56
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ° 23 āļĄāļ„ 56Dhanee Chant
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™Nirut Uthatip
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™rbsupervision
 
2009 11 11 Pm Kwtc Report52
2009 11 11 Pm Kwtc Report522009 11 11 Pm Kwtc Report52
2009 11 11 Pm Kwtc Report52Invest Ment
 
āļ„āļģāļ™āļģ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 2003
āļ„āļģāļ™āļģ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 2003āļ„āļģāļ™āļģ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 2003
āļ„āļģāļ™āļģ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 2003charinruarn
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēAttaporn Ninsuwan
 
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡10
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡10āļ•āļēāļĢāļēāļ‡10
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡10surasak
 
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timssNirut Uthatip
 
Scireleaseditem pisa-timss
Scireleaseditem pisa-timssScireleaseditem pisa-timss
Scireleaseditem pisa-timssBiobiome
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī PISA āđāļĨāļ° TIMSS
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī PISA āđāļĨāļ° TIMSSāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī PISA āđāļĨāļ° TIMSS
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī PISA āđāļĨāļ° TIMSSkunkrooyim
 
12.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa āđāļĨāļ° timss
12.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa āđāļĨāļ° timss12.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa āđāļĨāļ° timss
12.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa āđāļĨāļ° timssNaughtily NaRee
 
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timssNirut Uthatip
 
Sar āļ„āļĢāļđ..
Sar āļ„āļĢāļđ..Sar āļ„āļĢāļđ..
Sar āļ„āļĢāļđ..krunoony
 

Similar to Annual report2552 (20)

Annual report2551
Annual report2551Annual report2551
Annual report2551
 
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ° 23 āļĄāļ„ 56
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ° 23 āļĄāļ„ 56āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ° 23 āļĄāļ„ 56
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļēāļĢāļ° 23 āļĄāļ„ 56
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™
 
2009 11 11 Pm Kwtc Report52
2009 11 11 Pm Kwtc Report522009 11 11 Pm Kwtc Report52
2009 11 11 Pm Kwtc Report52
 
Annual Report 2009
Annual Report 2009Annual Report 2009
Annual Report 2009
 
āļ„āļģāļ™āļģ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 2003
āļ„āļģāļ™āļģ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 2003āļ„āļģāļ™āļģ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 2003
āļ„āļģāļ™āļģ āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 2003
 
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē
 
Microsoft Office Excel 2007
Microsoft Office Excel 2007Microsoft Office Excel 2007
Microsoft Office Excel 2007
 
3_āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ™ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2564.pdf
3_āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ™ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2564.pdf3_āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ™ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2564.pdf
3_āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ™ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2564.pdf
 
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡10
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡10āļ•āļēāļĢāļēāļ‡10
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡10
 
Pisa
PisaPisa
Pisa
 
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
 
Scireleaseditem pisa-timss
Scireleaseditem pisa-timssScireleaseditem pisa-timss
Scireleaseditem pisa-timss
 
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī PISA āđāļĨāļ° TIMSS
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī PISA āđāļĨāļ° TIMSSāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī PISA āđāļĨāļ° TIMSS
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī PISA āđāļĨāļ° TIMSS
 
12.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa āđāļĨāļ° timss
12.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa āđāļĨāļ° timss12.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa āđāļĨāļ° timss
12.āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa āđāļĨāļ° timss
 
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
12 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī pisa_timss
 
Sar āļ„āļĢāļđ..
Sar āļ„āļĢāļđ..Sar āļ„āļĢāļđ..
Sar āļ„āļĢāļđ..
 
689 1
689 1689 1
689 1
 
689 1
689 1689 1
689 1
 

More from KKU Library

KKU Library Transformation
KKU Library Transformation  KKU Library Transformation
KKU Library Transformation KKU Library
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #7
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #7THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #7
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #7KKU Library
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #6
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #6THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #6
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #6KKU Library
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #5
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #5THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #5
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #5KKU Library
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #4
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #4THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #4
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #4KKU Library
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #3
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #3THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #3
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #3KKU Library
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #2
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #2THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #2
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #2KKU Library
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #1
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #1THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #1
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #1KKU Library
 
Lib Zabb Issue 44 - September 2016
Lib Zabb Issue 44 - September 2016Lib Zabb Issue 44 - September 2016
Lib Zabb Issue 44 - September 2016KKU Library
 
Lib Zabb Issue 43 - August 2016
Lib Zabb Issue 43 - August 2016Lib Zabb Issue 43 - August 2016
Lib Zabb Issue 43 - August 2016KKU Library
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 42
LIBzabb: KKU Library smart news v 42LIBzabb: KKU Library smart news v 42
LIBzabb: KKU Library smart news v 42KKU Library
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 41
LIBzabb: KKU Library smart news v 41  LIBzabb: KKU Library smart news v 41
LIBzabb: KKU Library smart news v 41 KKU Library
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 40
LIBzabb: KKU Library smart news v 40LIBzabb: KKU Library smart news v 40
LIBzabb: KKU Library smart news v 40KKU Library
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 39
LIBzabb: KKU Library smart news v 39LIBzabb: KKU Library smart news v 39
LIBzabb: KKU Library smart news v 39KKU Library
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 38
LIBzabb: KKU Library smart news v 38LIBzabb: KKU Library smart news v 38
LIBzabb: KKU Library smart news v 38KKU Library
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 37
LIBzabb: KKU Library smart news v 37 LIBzabb: KKU Library smart news v 37
LIBzabb: KKU Library smart news v 37 KKU Library
 
Lib Zabb v36
Lib Zabb v36Lib Zabb v36
Lib Zabb v36KKU Library
 
Libzapp v35
Libzapp v35Libzapp v35
Libzapp v35KKU Library
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 34
LIBzabb: KKU Library smart news v 34LIBzabb: KKU Library smart news v 34
LIBzabb: KKU Library smart news v 34KKU Library
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 33
LIBzabb: KKU Library smart news v 33 LIBzabb: KKU Library smart news v 33
LIBzabb: KKU Library smart news v 33 KKU Library
 

More from KKU Library (20)

KKU Library Transformation
KKU Library Transformation  KKU Library Transformation
KKU Library Transformation
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #7
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #7THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #7
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #7
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #6
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #6THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #6
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #6
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #5
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #5THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #5
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #5
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #4
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #4THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #4
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #4
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #3
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #3THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #3
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #3
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #2
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #2THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #2
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #2
 
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #1
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #1THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #1
THE LIBZ Review "āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”" #1
 
Lib Zabb Issue 44 - September 2016
Lib Zabb Issue 44 - September 2016Lib Zabb Issue 44 - September 2016
Lib Zabb Issue 44 - September 2016
 
Lib Zabb Issue 43 - August 2016
Lib Zabb Issue 43 - August 2016Lib Zabb Issue 43 - August 2016
Lib Zabb Issue 43 - August 2016
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 42
LIBzabb: KKU Library smart news v 42LIBzabb: KKU Library smart news v 42
LIBzabb: KKU Library smart news v 42
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 41
LIBzabb: KKU Library smart news v 41  LIBzabb: KKU Library smart news v 41
LIBzabb: KKU Library smart news v 41
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 40
LIBzabb: KKU Library smart news v 40LIBzabb: KKU Library smart news v 40
LIBzabb: KKU Library smart news v 40
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 39
LIBzabb: KKU Library smart news v 39LIBzabb: KKU Library smart news v 39
LIBzabb: KKU Library smart news v 39
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 38
LIBzabb: KKU Library smart news v 38LIBzabb: KKU Library smart news v 38
LIBzabb: KKU Library smart news v 38
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 37
LIBzabb: KKU Library smart news v 37 LIBzabb: KKU Library smart news v 37
LIBzabb: KKU Library smart news v 37
 
Lib Zabb v36
Lib Zabb v36Lib Zabb v36
Lib Zabb v36
 
Libzapp v35
Libzapp v35Libzapp v35
Libzapp v35
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 34
LIBzabb: KKU Library smart news v 34LIBzabb: KKU Library smart news v 34
LIBzabb: KKU Library smart news v 34
 
LIBzabb: KKU Library smart news v 33
LIBzabb: KKU Library smart news v 33 LIBzabb: KKU Library smart news v 33
LIBzabb: KKU Library smart news v 33
 

Annual report2552

  • 1.
  • 2. āļ„āđāļēāļ™āđāļē āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđ āļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ‡āļēāļ™ āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ (āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļ āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļą āļž āļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ ) āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļŠïœŠāļ§āļ™ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđāļïœŠāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļïœŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­ïœ‹āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ïœŽāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļļāļāļïœ…āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđāļĢāļ‡āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āđƒāļŦāļĨāļļāļĨāļ§āļ‡āļˆāļ™ āļïœŠāļ­āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ”āļ§āļĒāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļļāļāļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒ āļŦāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļˆāļ™āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļˆ āļ˜āļ™āđ„āļžāļĻāļēāļĨ) āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2553
  • 3. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļŦāļ™ïœ‹āļē āļ„āđāļēāļ™āđāļē āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ .................................................................................................................. 1 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ ........................................................................................................ 3 āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ ............................................................................... 6 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ ................................................................................................... 7 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ ............................................................................... 10 āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ .................................................................................................. 11 āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ .................................................................................................. 12 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ ................................................................................................... 13 - āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ ............................................................................................. 13 - āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” ....................................................................................................... 14 - āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ ........................................................................................... 15 - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” ............................................................................................... 16 - āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ ........................................................................................................ 18 - āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ ............................................................................. 21 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 ..................................................................... 24 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ ................................................................................................ 24 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ ...................................................................... 24 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ ................................................................................................ 29 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ ............................................................................................. 36 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” ............................................................... 38 - āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ ..................................................................................... 44 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ ......................................................................................................... 45 - āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ ....................................................................................... 45 - āļāļēāļĢāļïœƒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž .................................................................................... 51 - āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ ............................................................................................ 52 āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ™āļļāļšāļēāļĢāļļāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ ......................................................................................... āđ 55 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ ............................................................................ 56 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ ...................................................................................... 57 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ•ïœŠāļ­āđ„āļ› .......................................................................... 59 āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ - āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 ............................................ 62
  • 4. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļïœ…āļēāļĒāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ āļēāļ„ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđāļ•ïœŠāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļļāļ›āļ•āļēāļĄ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļš āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļđāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļ‡āļŠāļđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 698,967 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ 39 āļāļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 14 āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ 7 āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāđāļĨāļ°āļĒāļ·āļĄāļ•ïœŠāļ­ 692,153 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1,952 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļē 1,924 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠïœ‹āļĢāļ§āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 954,632 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ 1,054,807 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ 2552 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļšāļ§ïœŠāļē āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ„āļīāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85 āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš Access Control āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠïœ‹āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĄïœŠāļ‚āļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī INNOPAC āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ Millennium version 2.6 āđ€āļ›ïœ’āļ™ Millennium version 2.7 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđāļˆïœ‹āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļœïœŠāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ·āļĄ-āļ„āļ·āļ™āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī (Self-check machine) āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ (SDL Room) āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āđ‚āļ•ïœŒāļ°āđ€āļïœ‹āļēāļ­āļĩāđ‰āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāđˆāļ‡āļ­ïœŠāļēāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 38 āđ‚āļ•ïœŒāļ° 154 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ 13 āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ 365 āļ„āļ™ āļïœƒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāļāļąāļš 2 āļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 9 āļ„āļ™ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ° 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļāļąāļšāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ° āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 12 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ•ïœ‹āļ§āļēāļ—āļĩāļ™ïœ‹āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠāļĄāļĩāļœāļđāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,400 āļ„āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļœāļđāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 215 āđāļŦāļ‡ āļĢāļ§āļĄ 5,315 āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļ” āļĩ āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ "āļĄāļ‚.āļĢāđāļēāļĨāļķāļ" āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ "āļ§āļąāļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđ€āļŦāļĒāļē āđ€āļĢāļēāļĢāļąāļ āļĄāļ‚." āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĻāļīāļĐāļĒāđ€āļïœŠāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļĄāđāļžāļ„āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļïœŠāļē āđ€āļĨāļēāļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāđāļē āļ„āļąāļ āļ•ïœŠāļē āļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļ āļēāļžāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļļāļ™āđāļĢāļāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āļ›āļĢāļī āļ āļāļēāļšāļą āļ• āļĢ āļ§āļĩ āļ”āļī āļ—āļą āļĻ āļ™ïœŽ āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡"āļāļēāļĢāļĢāļą āļš āļ™ïœ‹ āļ­ āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩ āļ• " āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ™āļą āļ āļĻāļķ āļ āļĐāļēāļĢāļļ āļ™ āļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļ™āļą āļ‡ āļŠāļ· āļ­ āļ­āļ™āļļ āļŠ āļĢāļ“ āļ‚ āļ­āļ‡āļĢāļļ āļ™ āļ•ïœŠ āļē āļ‡āđ† āļžāļĢ āļ­ āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽāđƒāļŦāļĻāļīāļĐāļĒāđ€āļïœŠāļēāļĢāļ§āļĄāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļžāļēāļĒāļąāļž āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŦāļ•āļļ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ„āđāļēāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 1
  • 5. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ„āļ§ïœ‹āđƒāļ™ āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2552 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›ïœ†āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 53 āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ” āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (PMQA) āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠïœŠāļ‡āđ€āļ‚āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ KKU Show & Share 2009 āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Good Practices āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­ïœ‹āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ (Citation) āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™â€ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠïœŠāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (PULINET) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ° āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•ïœŠāļē āļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™ïœŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠïœŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđ āļ• āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ āļĻāļīāļĐāļĒāđ€āļïœŠāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ”āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ”āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļ”āļđāļ‡āļēāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 115 āļ„āļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ­āļēāļ—āļī āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 5āļŠ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ†āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ‚āļŦāļ§āļąāļ” 2009 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļĄāļĩāļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠïœŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļ­āļĩāļāļ”āļ§āļĒ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 2
  • 6. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļāļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2515 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āđāļĨāļ° 2) āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2552 āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ (āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļ āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļą āļž āļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ ) āļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļžāļĢ āļ­ āļĄāļāļą āļš āļāļēāļĢāļïœŠ āļ­ āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ. 2507 āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļą āļ” āļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđ„āļ” āļĢāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïœŠ āļ§ āļĒāđ€āļŦāļĨāļ· āļ­ āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āđāļĄāļ™āļī āđ‚ āļ•āļšāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļˆāļą āļ” āļŠïœŠ āļ‡ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļą āļ āļĐ āļŠāļ·āđˆ āļ­ Mr. Derek R. Francis āļĄāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ•ïœŠāļ­āļĄāļēāļ›ïœ‚ āļž.āļĻ. 2509 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āđ„āļ”āļĒāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›ïœāļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĒāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›ïœāļ”āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2511 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ (āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2) āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ”āļ§āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2.5 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļ›ïœ’āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›ïœ‚āđ€āļĻāļĐ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2515 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āļĒāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›ïœāļ” āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™ āļāļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ āļ•ïœŠāļ­āļĄāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļˆāļķāļ‡ āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļ”āļēāļ™āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ„āļ§ïœ‹āļ”āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ “āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2521 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ 1. āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āđāļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 2. āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē 3. āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžïœŽ āļ•āđāļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ 4. āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļŦāļ™ïœŠāļēāļĒāļ•āđāļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2522 āđ„āļ”āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›ïœ‚āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 3 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ”āļ§āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 12 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4,032 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļïœŠāļœāļđāļĄāļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļïœŠāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļāļĨāļāļąāļšāļŦāļ­āļžāļąāļāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļāļ§ïœŠāļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļïœŠāļē āđ‚āļ”āļĒāļĒāļēāļĒāļĄāļēāļ—āļĩāđˆ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ āļž.āļĻ. 2524 āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļïœ…āļēāļĒāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđāļïœŠ āļïœ…āļēāļĒāđ‚āļŠāļ• āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļïœ…āļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļïœ…āļēāļĒāļĻāļđāļ™āļĒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ 3
  • 7. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ. 2536 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 6 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ 10,494 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ” āļ§ āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 45 āļĨ āļē āļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļāļą āļš āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļą āļ‡ āđāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ•ïœŠ āļ­ āļĄāļēāđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ. 2542 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ”āļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 9 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™ 1-3 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2542 āļ”āļ§āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡ 121.817 āļĨāļēāļ™ āļšāļēāļ— āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2550 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļïœŠāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2550 āđ„āļ”āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļī āļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ(āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ) āļ›ïœ‚āļž.āļĻ.2552 (āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™) āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ 4
  • 8. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 123 āļŦāļĄāļđ 16 āļ•āđāļēāļšāļĨāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļĢāļŦāļąāļŠāđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒ 40002 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ— 043-202409, 202541-2 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 043-202543 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ: http://library.kku.ac.th āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (21) āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ 5
  • 9. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ§ïœ‹āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ (Vision) āđ€āļ›ïœ’āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āđāļē āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽāđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ (Mission) āđ€āļ›ïœ’ āļ™ āđāļŦāļĨ āļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļĢāļđ āļ—āļĩāđˆāļŠ āļ™āļąāļš āļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļą āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ— āļĒāļēāļĨāļą āļĒ āļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠ āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļ āļĄ āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē āļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļšāđāļēāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•ïœŠāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžïœŽ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ„āļĄïœŠāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžïœŽāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļïœŠāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āđāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ•ïœŠāļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Strategic Issues) āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2552 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 1 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļ‡āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ 1 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜ āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļŦāđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļđāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• ( 8 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 9 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 52 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ) 2 āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđƒāļŦāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 2 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļē āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠïœŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāļ‡āļŠāļđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ ( 4 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 6 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 10 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ) 3 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ 3 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļđāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ ( 3 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 10 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ) 4 āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļŸïœ„āļ™āļŸāļđ 4 āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āđˆāļĩ āļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ ( 6 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 5 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ) 5 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 5 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ ( 9 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽ 7 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 24 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ) āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ 6
  • 10. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1/2548 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ 2548 āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄïœŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›ïœ’āļ™ “āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ” āđ‚āļ”āļĒāđāļšïœŠāļ‡āļŠïœŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›ïœ’āļ™ 6 āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļą āļˆāļēāļāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ° āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ 6 āļāļĨāļļāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđāļïœŠ āļ—āļĩāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ â€Ē āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ â€Ē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ â€Ē āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ â€Ē āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ° â€Ē āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļĩāļĄāļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ â€Ē āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 2) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 3) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ 4) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 5) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 6) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 7) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°/āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ• āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 2) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 3) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›ïœāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 4) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ 7
  • 11. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°/āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 2) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› â€Ē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļšïœŠāļ‡āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ§ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĩāļĄāļ„āļĢāļ­āļĄāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ (Cross-functional team) āđ€āļŠïœŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļž āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ—āļĢāļą āļž āļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ€āļ§āđ‡ āļš āđ„āļ‹āļ•ïœŽ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāļ āļēāļĒāđƒāļ•ïœ‹āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļšïœ‹āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ (Good Governance) āđ‚āļ”āļĒāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļđāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļœïœŠāļēāļ™āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜ïœŽāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ 8
  • 12. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)  āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ° āļœāļđāļŠïœŠāļ§āļĒāļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļïœ…āļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļē āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ° āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ - āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ - āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ - āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ - āļŠïœŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĢāļđāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ - āļŠāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļ“ - āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• - āļāļēāļĢāđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ - āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ - āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩ - āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžïœŽāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›ïœāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” - āļžāļąāļŠāļ”āļļ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļąāđˆāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ - āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļ‹ïœŠāļ­āļĄāđ€āļ‚āļēāļ›āļāđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļĨāļĄ - āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠïœ‹āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ 2552 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 9
  • 13. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĻ.āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļĄāļ™āļ•ïœŽ āļŠāļāļĨāđ„āļŠāļĒ āļĢāļĻ.āļāļļāļĨāļ˜āļīāļ”āļē āļ—āļ§āļĄāļŠāļļāļ‚ āļĻ.āļ§āļīāļĢāļļāļŽāļŦ āđ€āļŦāļĨāļēāļ āļąāļ—āļĢāđ€āļāļĐāļĄ āļĢāļĻ.āļ­āļ™āļąāļ™āļ•ïœŽ āļžāļĨāļ˜āļēāļ™āļĩ āļĢāļĻ.āļĄāļąāļ™āļ—āļ™āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļïœ…āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļĢāļĻ.āļĨāđāļēāļ›āļēāļ‡ āđāļĄïœŠāļ™āļĄāļēāļ•āļĒ āļ™āļēāļĒāļ§āļŠāļļ āđ€āļŠāļēāļ§ïœŽāļžāļēāļ™āļ™āļ— āļĻ.āļĒāļĻāļ­āļ™āļąāļ™āļ•ïœŽ āļĒāļĻāđ„āļžāļšāļđāļĨāļĒ āļĢāļĻ.āļžāļĩāļĢāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĻāļĢāļĩāļĪāļēāļŠāļē āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļˆ āļ˜āļ™āđ„āļžāļĻāļēāļĨ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļœāļđāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļœāļđāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļœāļđāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 10
  • 14. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 11
  • 15. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļž.āļĻ.2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāđāļēāđāļ™āļāđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ•āđāļēāđāļŦāļ™ïœŠāļ‡ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 80 āļ„āļ™ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ) 43 āļ„āļ™ āļĨāļđāļāļˆïœ‹āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļē 15 āļ„āļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™/āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” 29 āļ„āļ™ āļĨāļđāļāļˆïœ‹āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ 6 āļ„āļ™ āļ•āđāļēāđāļŦāļ™ïœŠāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 49 āļ„āļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ 10 āļ„āļ™ *āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ) 1 āļ„āļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ 10 āļ„āļ™ *āđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ 1 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄ 121 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄ 121 āļ„āļ™ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—/āļĢāļ°āļ”āļąāļš) āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ 9) 1 āļ„āļ™ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āļŠāđāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ 7-8) 24 āļ„āļ™ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (3-6) 18 āļ„āļ™ *āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĢāļąāļāļĐ (āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ) 1 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄ 44 āļ„āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : * āđ€āļ›ïœ’āļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāđ„āļ”āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 12
  • 16. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āļ™āļāļēāļ™ āđ‰ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ)  āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļïœŠāļœāļđāđƒāļŠïœ‹ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 439,365 āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 698,967 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ 264,758 āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 174,607 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžïœŽ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› 448,145 āđ€āļĨāļĄ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 52,864 āđ€āļĨāļĄ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽ 25,844 āđ€āļĨāļĄ āļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽ 19,734 āđ€āļĨāļĄ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 4,347 āđ€āļĨāļĄ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāļžāļīāļĄāļžïœŽ āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ 1,575 āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ āļēāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2,923 āļŠāļ·āđˆāļ­ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžïœŽ āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ 12 āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ āļēāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 3 āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļ§āļĩāļ”āļīāļ—āļąāļĻāļ™ïœŽ 2,977 āļĄïœ‹āļ§āļ™ āđ€āļ—āļ› 4,789 āļĄïœ‹āļ§āļ™ āļ‹āļĩāļ”āļĩāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ 6,188 āđāļœïœŠāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ 9,408 āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽ (Full Text) 11,795 āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ 3,460 āļŠāļ·āđˆāļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ 5,138 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 13
  • 17. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽāđƒāļ™āļĢāļđāļ› Full-text 3 āļāļēāļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ āđƒāļ™āļĢāļđāļ› Full-text 2 āļāļēāļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽāđƒāļ™āļĢāļđāļ› Full-text 24 āļāļēāļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽāđƒāļ™āļĢāļđāļ› Index/Abstract 5 āļāļēāļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļĪāļ•āļ āļēāļ„āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ 1 āļāļēāļ™ āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡ 4 āļāļēāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļš INNOPAC āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļ­āļĒāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļē (Acquisition) 2. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ (Catalog and Database Maintenance) 3. āļĢāļ°āļšāļšāļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ (Journal Index and Holding Link) 4. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (Authority Control) 5. āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ (Serial Control) 6. āļĢāļ°āļšāļšāļĒāļ·āļĄ-āļ„āļ·āļ™ (Circulation) 7. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ïœŽ (OPAC: Online Public Access Catalog) 8. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļ (Reserve) 9. āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ (System Management) 10. āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ Z39.50 āđƒāļ™āļ›ïœ‚āļž.āļĻ.2552 āđ„āļ”āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĄïœŠāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī INNOPAC āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ Millennium version 2.6 āđ€āļ›ïœ’āļ™ Millennium version 2.7 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļ‡āļēāļ™āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļšāļš āđāļˆïœ‹āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļœïœŠāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2552 āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™ (Library of Congress Classification System: LC) āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļŠïœ‹āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđāļžāļ—āļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™ (National Library of Medicine: NLM) āļ­āļĩāļāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āļ§āļĒ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 14
  • 18. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļˆāļą āļ” āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ­āđ āļē āļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ­āļ·āđ‰ āļ­ āļ•ïœŠ āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĢāļđ āļ” āļ§ āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļ™āļą āļš āļŠāļ™āļļ āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđƒāļŠïœ‹ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 76 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” (OPAC) - āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Video On Demand 25 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (IT) āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 80 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 24 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĄïœŠāļ‚āļēāļĒ (Server) 44 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļļāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļĢāļŠāļēāļĒ (Access Point) 38 āļˆāļļāļ” āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļˆïœ‹āļēāļŦāļ™ïœ‹āļēāļ—āļĩāđˆ 98 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļ­āļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 2 āļŦāļ­āļ‡ āļŦāļ­āļ‡āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļïœŠ āļ‚āļ™āļēāļ” 240 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ” 40 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļĨāđ‡āļ āļ‚āļ™āļēāļ” 10-15 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ 5 āļŦāļ­āļ‡ āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļļāļĄ 32 āļŦāļ­āļ‡ āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Library CafÃĐ 1 āļŦāļ­āļ‡ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 15
  • 19. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āđāļïœŠāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļïœŠāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ-āļ„āļ·āļ™ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠïœŠāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āđāļēāļŠāļĄāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠïœ‹āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļļāļĄāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļ—āļĩāļ§āļĩ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒ 2) āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ„āļ”āđāļïœŠ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļš-āļŠïœŠāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (Document Delivery Service) āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžïœŽ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļāļēāļĢāļ­ïœ‹āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāļ‚āļē (SDI) āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄïœŠ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļœïœŠāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš IM (Instant Messenger) āļ‚āļ­āļ‡ MSN (Microsoft Network) āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 16
  • 20. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļŠāļ–āļīāļ•āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2552 āļī āļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ (Checkout) 585,010 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāļ•ïœŠāļ­ (Renew) 107,143 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ (Hold) 5,284 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĢāļ§āļĄ 697,437 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļ–āļīāļ•āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ āļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄāļ•ïœŠāļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļī āļĢāļ°āļŦāļ§ïœŠāļēāļ‡āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2551 – 2552 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 17
  • 21. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™ 2 āļŠïœŠāļ§āļ™āđ„āļ”āđāļïœŠ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 14 āđāļŦāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđāļŦāļ‡ āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ• āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āđāļŦāļ‡ āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 12 āđāļŦāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ 2) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 3) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 4) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›ïœāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 5) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 6) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 7) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ 8) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 9) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ™āļ•āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 10) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 11) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 12) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ 13) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē 14) āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡āļ›ïœāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 3 āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄ 18,399 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāđāļēāđāļ™āļāđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 (4 āļŠāļąāđ‰āļ™) āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4,032 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 (6 āļŠāļąāđ‰āļ™) āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 10,494 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (3 āļŠāļąāđ‰āļ™) āļ‚āļ™āļēāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3,873 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 18
  • 22. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4,032 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 4 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ - āļŦāļ­āļ‡āļžāļąāļŠāļ”āļļ - āļŦāļ­āļ‡āļ‹ïœŠāļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ›āļāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžïœŽ - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 12 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 40 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­ïœ‹āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžïœŽāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ - āļĄāļļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™ (SET Corner) - āļŦāļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē (American Corner) - āļĄāļļāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ (Juvenile Corner) - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ Library CafÃĐ (āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ 2) āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ (SDL Room : Self–Directed Learning) - āļŦāļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļŠāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļŦāļ­āļ‡ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 1 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 15 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 10,494 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 6 āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžïœŽāļ‰āļšāļąāļšāļĒāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ 5 āļ›ïœ‚ - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ­āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ - āļŦāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļïœŠāļ‚āļ™āļēāļ” 240 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 - āļŦāļ­āļ‡āļïœƒāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļœïœŠāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ - āļŦāļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠïœŽ - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļŦāļ­āļ‡ - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 19
  • 23. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜ïœŽāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļŦāļ­āļ‡ - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļŦāļ­āļ‡ - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļĄāļļāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāļ™ (Japanese Corner) - āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļē āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ - āļŦāļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļēāļāļĨāļļāļĄāļĒāļ­āļĒāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļŦāļ­āļ‡ - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ - āļŦāļ­āļ‡āļ™āđ‰āđāļē āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 11,267 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›ïœ’āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 9 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 – 3 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1,506 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ - āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļœāļđāļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1,504 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļē-āļ­āļ­āļ - āļŦāļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ - āļŦāļ­āļ‡āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž - āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āļēāļ™āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ - āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ - āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜ïœŽ - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļĄ-āļ„āļ·āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠïœŠāļ§āļĒāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļē - āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ„āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (OPAC) āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 863 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļŦāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§ïœ‹āļē āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 20
  • 24. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļïœŠāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļĒāļāđ€āļ§ïœ‹āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļąāļāļ‚āļąāļ•āļĪāļāļĐ āļŠïœŠāļ§āļ‡āđ€āļ›ïœāļ”āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 19.30 āļ™. (āļŠïœŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē) - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 22.30 āļ™. (āļŠïœŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ•ïœ‹āļ™āđ„āļ›) - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 24.00 āļ™. (āļŠïœŠāļ§āļ‡āļïœŠāļ­āļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„ 1 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™) - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 19.30 āļ™. (āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļ„āļĪāļ”āļđāļĢāļ­āļ™) - āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 9.00 - 20.00 āļ™. - āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒ āđ€āļ§āļĨāļē 9.00 - 17.00 āļ™. āļŠïœŠāļ§āļ‡āļ›ïœāļ”āļ āļēāļ„āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ - āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢ - āļĻāļļāļāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 8.30 - 16.30 āļ™. - āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļž.āļĻ.2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•ïœŠāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 331 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 3,876 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 11.70 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•ïœŠāļ­ 1 āļ§āļąāļ™) āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ” āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 1,952 āļŠāļĄ. 244 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ›ïœāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļē 1,924 āļŠāļĄ. 294 āļ§āļąāļ™ āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2551 āđāļĨāļ° 2552 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 21
  • 25. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļœāļđāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļšāļš Walk-in āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›ïœāļ”āđƒāļŦāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđƒāļŠïœ‹ 2 āļāļĨāļļāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (1) āļŠāļĄāļēāļŠāļī āļ āļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļ­ āļ‡āļŠāļĄāļļ āļ” āđ„ āļ” āđ āļïœŠ āļ­ āļē āļˆ āļē āļĢ āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ (āļ„āļ™) āļ™āļą āļ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ‚ āļē āļĢ āļē āļŠ āļ āļē āļĢ āļž āļ™āļą āļ āļ‡ āļē āļ™ āļĄ āļŦ āļē āļ§āļī āļ— āļĒ āļē āļĨāļą āļĒ (1) āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 468,965 āļĨāļđāļ āļˆïœ‹ āļē āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāđ āļē āļĨāļđ āļ āļˆïœ‹ āļē āļ‡āļŠāļąāđˆ āļ§ āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļļ āļ„ āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆ - āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” 456,777 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” - āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ* 12,188 (2) āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ* āļ„āļ·āļ­ āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄïœŠāđ„āļ” (2) āļ™āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļē 485,667 āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›ïœ’āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” - āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ” 475,990 - āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ* 9,677 āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (1)+(2) 954,632 āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļšāļš Walk-in āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚ 2550 - 2552 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 22
  • 26. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ (āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ) āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ 2552 āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 1,054,807 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāđāļ™āļ§āđ‚āļ™ïœ‹āļĄāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœïœŠāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›ïœ‚āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2550 - 2552 (āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•ïœŽāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ http://www.library.kku.ac.th/library/ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•ïœŠāļ›ïœ‚ 2550 2551 āđāļĨāļ°2552) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›ïœ‚ āļ‡ āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2552 āļŠāđ āļē āļ™āļą āļ āļ§āļī āļ— āļĒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļœāļđāđƒāļŠïœ‹āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāļēāļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85 āļŠïœŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 23