Second international American and Ukrainian project between Salem State University and Petro Mohyla Black Sea State University: "Learning Together: SSU & PMBSSU" took place in January-April 2014. Additional link: cenincom.blogspot.com

1. LEARNING TOGETHER: SSU & PMBSSU
January-May 2014
Administrators/Coordinators:
Professor Allan ‘Rocky’ Shwedel
Professor Tetiana Zubenko
Participants:
Students from Salem State University,
Petro Mohyla Black Sea State University (group 344),
Centre of Intercultural Communication

2. The project was designed to achieve the
following outcomes
1. Enhanced understanding of ways to use activities to teach ESL;
2. Enhanced knowledge of English, in particular communicative,
reading, writing, and listening skills;
3. Enhanced understanding of another culture’s values, traditions,
history and current concerns;
4. Explored life and activity of famous American and Ukrainian
educators and their contribution to the development of pedagogy.
4. Able to use basic information communication technologies
(ICT) for instructional purposes.
5. Able to engage in collaborative projects using social networking
tools in a multicultural environment

3. Who were students from Ukraine?
★ 10 undergraduate students of Petro Mohyla Black Sea State
University (interpreter majors)
★ lecturers

4. Who were the students from Salem State University?
●15 undergraduate students
○ 3 Early Childhood Education majors
○ 8 Elementary Education majors
○ 3 Secondary Education (Theatre, History & Music)
○ 1 Other major (Business)
●Enrolled in a computer technology class

5. How did students communicate?
Synchronously class to class by Hangouts

6. How did students communicate?
Asynchronously by Google+ Community: “Learning Together SSU &
PMBSSU”

7. Exploring life and activity of
famous American and Ukrainian
educators
and their contribution to the
development of pedagogy
http://ru.padlet.com/wall/ukr_educators
http://ru.padlet.com/wall/american_educators

10. Essays About famous American And Ukrainian Educators
http://ru.padlet.com/wall/essays_educators
http://ru.padlet.com/wall/essays_educators

11. Listening And Reading Comprehension Activity
(About Famous American And Ukrainian Educators)

12. Writing Reflections To the Reports
About Famous American And Ukrainian Educators
Presentations about Ukrainian Traditions

13. Making the Film “The Legend Of Sleepy Hollow”
By Washington Irving on Ukrainian Style

14. Creating wiki space to share ideas, questions, comments and suggestions

15. Mini-Transnational Webinar Hosted on
Google+ Hangouts
Oleksandr Pronkevich - Dean of the Institute of Philology from PMBSSU
Mary-Lou Breitborde - Professor of Education and former Associate Dean,
School of Education from SSU
Marc Boots Ebenfield - Director, Center for Teaching Innovation, from SSU
Greg Carroll - Professor, Interdisciplinary Studies and Peace Studies, from SSU

16. Mini-Transnational Webinar Participants from
Petro Mohyla Black Sea State University (group 344),
Centre of Intercultural Communication
Presenter Educator Link to Padlet
Mini-Transnational Webinar. Participants from
Petro Mohyla Black Sea State University (group 344),
Centre of Intercultural Communication
Presenter Famous Ukrainian
Educators
Link to Padlet
Natasha Solovyova Vasyl
Sukhomlynskyi
http://ru.padlet.com/wall/ukr_educators/wish/21389596
Olia Nastych Anton Makarenko
http://ru.padlet.com/wall/ukr_educators/wish/20937722
Kate Sirotenko
Victor Shatalov
http://ru.padlet.com/wall/ukr_educators/wish/21389545

17. Mini-Transnational Webinar
Participants from Salem State University
EDU407 - Computer Literacy for Educational Professionals
Presenter Famous American
Educators
Link to Padlet
Jodi Buoncuore Noah Webster
Lexi Caruccio Linda Darling-
Hammond
Sarah Callahan Henry David
Thoreau

18. Mini-Transnational Webinar In-Progress
Classroom at
Petro Mohyla Black Sea State
University
Classroom at
Salem State University

19. Certificates