Download free for 30 days
Sign in
Upload
Language (EN)
Support
Business
Mobile
Social Media
Marketing
Technology
Art & Photos
Career
Design
Education
Presentations & Public Speaking
Government & Nonprofit
Healthcare
Internet
Law
Leadership & Management
Automotive
Engineering
Software
Recruiting & HR
Retail
Sales
Services
Science
Small Business & Entrepreneurship
Food
Environment
Economy & Finance
Data & Analytics
Investor Relations
Sports
Spiritual
News & Politics
Travel
Self Improvement
Real Estate
Entertainment & Humor
Health & Medicine
Devices & Hardware
Lifestyle
Change Language
Language
English
Español
Português
Français
Deutsche
Cancel
Save
EN
Uploaded by
Eleni Papadopoulou
PPTX, PDF
1,727 views
Afhghsh
Πρόταση διδασκαλίας για το κεφάλαιο της αφήγησης στο μάθημα Έκφραση-Έκθεση Α΄Λυκείου
Education
◦
Read more
0
Save
Share
Embed
Embed presentation
Download
Downloaded 40 times
1
/ 12
2
/ 12
3
/ 12
4
/ 12
5
/ 12
6
/ 12
7
/ 12
8
/ 12
9
/ 12
10
/ 12
11
/ 12
12
/ 12
More Related Content
PDF
Eισαγωγή στις πρώτες βοήθειες/ πρώτο τεύχος
by
teacher88
PDF
στου κεμαλ το σπιτι
by
Antonis Stergiou
PPTX
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
by
Alexandra Gerakini
DOCX
περιληψη κειμενου
by
Chrispapatheodorou
PDF
προσεχώς εμείς μεγαλώνουμε
by
Antonis Stergiou
PDF
ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
by
anny1976
PDF
ΚΙΝΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΜΑΘΗΣΗ
by
anny1976
PDF
εργαλεια ειρηνης
by
Αννα Παππα
Eισαγωγή στις πρώτες βοήθειες/ πρώτο τεύχος
by
teacher88
στου κεμαλ το σπιτι
by
Antonis Stergiou
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
by
Alexandra Gerakini
περιληψη κειμενου
by
Chrispapatheodorou
προσεχώς εμείς μεγαλώνουμε
by
Antonis Stergiou
ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
by
anny1976
ΚΙΝΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΜΑΘΗΣΗ
by
anny1976
εργαλεια ειρηνης
by
Αννα Παππα
What's hot
PDF
ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ & ΣΥΝΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
by
anny1976
DOCX
Nî±ïîºï‰ï„î¹îºî¬
by
4Gym Glyfadas
DOCX
γυάλινα γιάννενα
by
zazagina
DOCX
φύλλο εργασίας
by
zazagina
PDF
Τα παιχνίδια των χωριών μας
by
Antonis Stergiou
PPTX
αφηγηματικεσ τεχνικεσ αφηγηματικοι
by
Konstantia Tsapra
DOCX
δευτερεύουσες προτάσεις
by
zazagina
DOCX
παραδοσιακεσ φορEσιεσ ηπειρου
by
frosini
PDF
Ας θυμηθούμε μερικές απαραίτητες γνώσεις για την εργασία μας
by
Stathis Mitropoulos
PPTX
Biology reproduction
by
lelman
PDF
Fotocomics
by
serreschools
PDF
ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΜΑΘΗΤΩΝ
by
anny1976
PDF
ΑΣΚΗΣΙΟΛΟΓΙΟ Α ΛΥΚΕΙΟΥ
by
anny1976
PPSX
Eισαγωγή στον προγραμματισμό
by
Stathis Mitropoulos
PDF
ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΡΟΚΛΗΣΕΩΝ
by
anny1976
DOCX
Psychophil
by
Dimitrios Kuloglu
PDF
Πρώτες βοήθειες β' μέρος
by
Ρεβέκα Θεοδωροπούλου
PDF
εισαγωγή στη ρητορική
by
Antonis Stergiou
DOCX
οι εξετάσεις πλησιάζουν με αποτέλεσμα το άγχος των μαθητών να κορυφώνεται
by
aggpet
PPTX
Ο ρόλος του Debate στο Δημοτικό Σχολείο
by
Υπουργείο Παιδείας
ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ & ΣΥΝΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
by
anny1976
Nî±ïîºï‰ï„î¹îºî¬
by
4Gym Glyfadas
γυάλινα γιάννενα
by
zazagina
φύλλο εργασίας
by
zazagina
Τα παιχνίδια των χωριών μας
by
Antonis Stergiou
αφηγηματικεσ τεχνικεσ αφηγηματικοι
by
Konstantia Tsapra
δευτερεύουσες προτάσεις
by
zazagina
παραδοσιακεσ φορEσιεσ ηπειρου
by
frosini
Ας θυμηθούμε μερικές απαραίτητες γνώσεις για την εργασία μας
by
Stathis Mitropoulos
Biology reproduction
by
lelman
Fotocomics
by
serreschools
ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΜΑΘΗΤΩΝ
by
anny1976
ΑΣΚΗΣΙΟΛΟΓΙΟ Α ΛΥΚΕΙΟΥ
by
anny1976
Eισαγωγή στον προγραμματισμό
by
Stathis Mitropoulos
ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΠΡΟΚΛΗΣΕΩΝ
by
anny1976
Psychophil
by
Dimitrios Kuloglu
Πρώτες βοήθειες β' μέρος
by
Ρεβέκα Θεοδωροπούλου
εισαγωγή στη ρητορική
by
Antonis Stergiou
οι εξετάσεις πλησιάζουν με αποτέλεσμα το άγχος των μαθητών να κορυφώνεται
by
aggpet
Ο ρόλος του Debate στο Δημοτικό Σχολείο
by
Υπουργείο Παιδείας
Viewers also liked
PDF
Themata arxaia katef
by
Eleni Papadopoulou
PDF
φεκ β 1186 2015 υλη γ γελ 2015 16
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
Afhghsh
by
Eleni Papadopoulou
DOCX
η δουλεία του δογματισμού
by
Eleni Papadopoulou
PDF
ΣΟΦΟΚΛΗΣ
by
Eleni Papadopoulou
DOCX
ολοκαυτωμα
by
Eleni Papadopoulou
PDF
Them arx kat_c_hmer_no_150525
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
εγκλήματα πολέμου
by
Eleni Papadopoulou
PPT
κοτταβος
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
γιατι σκοτωσα την καλυτερη μου φιλη
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
ελενη ή ο κανενας
by
Eleni Papadopoulou
PPT
Sofia
by
Eleni Papadopoulou
PPT
Petrina
by
Eleni Papadopoulou
PPT
εμμανουήλ ροΐδης πάπισσα ιωάννα
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
επ ζωρζ σαρη
by
Eleni Papadopoulou
PDF
Ασκήσεις εμπέδωσης γραμματικής για τους μαθητές της β΄θεωρητικής κατεύθυνσης
by
Eleni Papadopoulou
PDF
Arxaia2016
by
Eleni Papadopoulou
DOC
S152 ph.onomatikes protasis
by
Eleni Papadopoulou
PPT
χιούμορ - σάτιρα
by
Sofia Spyropoulou
PPTX
πειραματοζωα
by
Eleni Papadopoulou
Themata arxaia katef
by
Eleni Papadopoulou
φεκ β 1186 2015 υλη γ γελ 2015 16
by
Eleni Papadopoulou
Afhghsh
by
Eleni Papadopoulou
η δουλεία του δογματισμού
by
Eleni Papadopoulou
ΣΟΦΟΚΛΗΣ
by
Eleni Papadopoulou
ολοκαυτωμα
by
Eleni Papadopoulou
Them arx kat_c_hmer_no_150525
by
Eleni Papadopoulou
εγκλήματα πολέμου
by
Eleni Papadopoulou
κοτταβος
by
Eleni Papadopoulou
γιατι σκοτωσα την καλυτερη μου φιλη
by
Eleni Papadopoulou
ελενη ή ο κανενας
by
Eleni Papadopoulou
Sofia
by
Eleni Papadopoulou
Petrina
by
Eleni Papadopoulou
εμμανουήλ ροΐδης πάπισσα ιωάννα
by
Eleni Papadopoulou
επ ζωρζ σαρη
by
Eleni Papadopoulou
Ασκήσεις εμπέδωσης γραμματικής για τους μαθητές της β΄θεωρητικής κατεύθυνσης
by
Eleni Papadopoulou
Arxaia2016
by
Eleni Papadopoulou
S152 ph.onomatikes protasis
by
Eleni Papadopoulou
χιούμορ - σάτιρα
by
Sofia Spyropoulou
πειραματοζωα
by
Eleni Papadopoulou
Similar to Afhghsh
PDF
Θεωρία Νεοελληνικής Γλώσσας Γ Λυκείου
by
Evangelia Patera
DOCX
λογοτεχνικοί χαρακτήρες
by
δημήτρης χριστόπουλος
DOCX
Διδακτικό σενάριο στη Νεοελληνική Λογοτεχνία:«Εξερευνώντας τις ζωές των ποιητών»
by
alexandratzo
DOCX
Σενάριο Κ. Καρυωτάκη - Σ. Μπωντλαίρ
by
dimitraprev
DOCX
ασημακοπούλου αικατερίνη
by
katasim
PPTX
ΙΣΙΔΩΡΟΣ ΖΟΥΡΓΟΣ
by
Eleni Papadopoulou
DOCX
C2.6.1 lesson plan_variables
by
Tsormpatzoglou Nestor
PPTX
Krhtikos ppt
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
Βιογραφικά είδη
by
Despoina Potnia
PPTX
Η επιστήμη στην Aλεξάνδρεια των Πτολεμαίων
by
Thales and friends
PDF
Askhseis aepp g_hmerhsia_gel.pdf-
by
mnikol
PDF
didaktikes askiseis g lykeioy anaptyji efarmogon.pdf
by
VLASIS
PPTX
γλώσσα γ' λυκείου- θεωρία: πειθώ - δοκίμιο
by
marimiva
DOCX
οδηγιεσ γλωσσα α΄ λυκειου 2012 13 (3)
by
δημήτρης χριστόπουλος
PPTX
παρουσιαση περιβαλλοντικησ
by
iodinou
DOCX
τελικο σεναριο
by
Βασίλης Φράγκος
DOCX
τελικο σεναριο
by
Βασίλης Φράγκος
PDF
Diet exams
by
Fotini Razakou
PDF
Seminario2010
by
SOFIADIMI
DOCX
Afhghmatologia
by
Eleni Papadopoulou
Θεωρία Νεοελληνικής Γλώσσας Γ Λυκείου
by
Evangelia Patera
λογοτεχνικοί χαρακτήρες
by
δημήτρης χριστόπουλος
Διδακτικό σενάριο στη Νεοελληνική Λογοτεχνία:«Εξερευνώντας τις ζωές των ποιητών»
by
alexandratzo
Σενάριο Κ. Καρυωτάκη - Σ. Μπωντλαίρ
by
dimitraprev
ασημακοπούλου αικατερίνη
by
katasim
ΙΣΙΔΩΡΟΣ ΖΟΥΡΓΟΣ
by
Eleni Papadopoulou
C2.6.1 lesson plan_variables
by
Tsormpatzoglou Nestor
Krhtikos ppt
by
Eleni Papadopoulou
Βιογραφικά είδη
by
Despoina Potnia
Η επιστήμη στην Aλεξάνδρεια των Πτολεμαίων
by
Thales and friends
Askhseis aepp g_hmerhsia_gel.pdf-
by
mnikol
didaktikes askiseis g lykeioy anaptyji efarmogon.pdf
by
VLASIS
γλώσσα γ' λυκείου- θεωρία: πειθώ - δοκίμιο
by
marimiva
οδηγιεσ γλωσσα α΄ λυκειου 2012 13 (3)
by
δημήτρης χριστόπουλος
παρουσιαση περιβαλλοντικησ
by
iodinou
τελικο σεναριο
by
Βασίλης Φράγκος
τελικο σεναριο
by
Βασίλης Φράγκος
Diet exams
by
Fotini Razakou
Seminario2010
by
SOFIADIMI
Afhghmatologia
by
Eleni Papadopoulou
More from Eleni Papadopoulou
PPTX
άρθρο
by
Eleni Papadopoulou
PDF
Them arx op_c_hmer_170609
by
Eleni Papadopoulou
PPT
φιλοσοφία, αριστοτέλης εργογραφία
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
τεχνητη νοημοσυνη
by
Eleni Papadopoulou
PPT
μεταφυσική
by
Eleni Papadopoulou
ODP
κλωνοποιηση ηθικα διλημματα
by
Eleni Papadopoulou
ODP
συχνά φιλοσοφικά ερωτήματα
by
Eleni Papadopoulou
PDF
προσκληση εκδηλωσης
by
Eleni Papadopoulou
PDF
Yp.ap .yli .panel_.2017-1 (1)
by
Eleni Papadopoulou
PDF
Odigies ekpaideftikouβ
by
Eleni Papadopoulou
PDF
ΛΑΤΙΝΙΚΑ 2016
by
Eleni Papadopoulou
PDF
Them lat kat_c_hmer_os_160530
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
ζωρζ σαρη
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
στελλα
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
γιωτα
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
λογοτεχνικα ρευματα (1)
by
Eleni Papadopoulou
PPTX
Kalas
by
Eleni Papadopoulou
ODP
παραλογές Κ. Τσίτσιος
by
Eleni Papadopoulou
PDF
Kalasaridou ekpaideutiko anagnostakis (1)
by
Eleni Papadopoulou
DOCX
ο δεκαλογος του δασκαλου
by
Eleni Papadopoulou
άρθρο
by
Eleni Papadopoulou
Them arx op_c_hmer_170609
by
Eleni Papadopoulou
φιλοσοφία, αριστοτέλης εργογραφία
by
Eleni Papadopoulou
τεχνητη νοημοσυνη
by
Eleni Papadopoulou
μεταφυσική
by
Eleni Papadopoulou
κλωνοποιηση ηθικα διλημματα
by
Eleni Papadopoulou
συχνά φιλοσοφικά ερωτήματα
by
Eleni Papadopoulou
προσκληση εκδηλωσης
by
Eleni Papadopoulou
Yp.ap .yli .panel_.2017-1 (1)
by
Eleni Papadopoulou
Odigies ekpaideftikouβ
by
Eleni Papadopoulou
ΛΑΤΙΝΙΚΑ 2016
by
Eleni Papadopoulou
Them lat kat_c_hmer_os_160530
by
Eleni Papadopoulou
ζωρζ σαρη
by
Eleni Papadopoulou
στελλα
by
Eleni Papadopoulou
γιωτα
by
Eleni Papadopoulou
λογοτεχνικα ρευματα (1)
by
Eleni Papadopoulou
Kalas
by
Eleni Papadopoulou
παραλογές Κ. Τσίτσιος
by
Eleni Papadopoulou
Kalasaridou ekpaideutiko anagnostakis (1)
by
Eleni Papadopoulou
ο δεκαλογος του δασκαλου
by
Eleni Papadopoulou
Recently uploaded
PDF
3. Πρόσφυγες από τα νησιά του Αιγαίου και την Κρήτη
by
Kvarnalis75
PDF
2. Πρόσφυγες από τον ελλαδικό χώρο
by
Kvarnalis75
PPTX
Προβλήματα εξισώσεων 2ου βαθμού - Γ γυμνασίου
by
ssuserc6f542
PDF
ethniko_apolitirio_parousiasi2026YPAITH.pdf
by
konstantinantountoum1
PDF
Τροφή για δράση, Εθνική δράση κατά της παχυσαρκίας
by
Theresa Giakoumatou
PDF
Εκπαιδευτήρια Γ.Ζώη Δ Δημοτικού Γλώσσα β_ τεύχος.pdf
by
zohsschool
PPTX
Λογοτεχνία Α' Λυκείου, Κωστής Παλαμάς, Το πανηγύρι στα σπάρτα.pptx
by
Vassiliki Yiannou
PDF
340 - Dynamh Laplace a.pdf
by
Stathis Gourzis
PDF
ΕσωτερικόςΚανονισμόςΛειτουργίαςΣχολικήςΜονάδας56ΓυμνάσιοΑθήνας
by
Tassos Karampinis
PDF
Τιβέριος και Γάιος Γράκχος
by
Kvarnalis75
PDF
ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ -19ο αι. Εισαγωγή
by
Kvarnalis75
PPTX
5.3 χριστιανισμοσ ελληνισμος ΑΠΟ ΤΑ ΦΑΓΙΟΥΜ ΣΤΙς ΕΙΚΟΝΕΣ.pptx
by
zaxoula9
PDF
3.4 Η συγκρότηση της ρωμαϊκής πολιτείας - Res publica.pdf
by
Kvarnalis75
PDF
4. Η στάση της πολιτικής ηγεσίας απέναντι στο προσφυγικό ζήτηματος
by
Kvarnalis75
PDF
1. Πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία, την Κωνσταντινούπολη και τηνΚύπρο
by
Kvarnalis75
3. Πρόσφυγες από τα νησιά του Αιγαίου και την Κρήτη
by
Kvarnalis75
2. Πρόσφυγες από τον ελλαδικό χώρο
by
Kvarnalis75
Προβλήματα εξισώσεων 2ου βαθμού - Γ γυμνασίου
by
ssuserc6f542
ethniko_apolitirio_parousiasi2026YPAITH.pdf
by
konstantinantountoum1
Τροφή για δράση, Εθνική δράση κατά της παχυσαρκίας
by
Theresa Giakoumatou
Εκπαιδευτήρια Γ.Ζώη Δ Δημοτικού Γλώσσα β_ τεύχος.pdf
by
zohsschool
Λογοτεχνία Α' Λυκείου, Κωστής Παλαμάς, Το πανηγύρι στα σπάρτα.pptx
by
Vassiliki Yiannou
340 - Dynamh Laplace a.pdf
by
Stathis Gourzis
ΕσωτερικόςΚανονισμόςΛειτουργίαςΣχολικήςΜονάδας56ΓυμνάσιοΑθήνας
by
Tassos Karampinis
Τιβέριος και Γάιος Γράκχος
by
Kvarnalis75
ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ -19ο αι. Εισαγωγή
by
Kvarnalis75
5.3 χριστιανισμοσ ελληνισμος ΑΠΟ ΤΑ ΦΑΓΙΟΥΜ ΣΤΙς ΕΙΚΟΝΕΣ.pptx
by
zaxoula9
3.4 Η συγκρότηση της ρωμαϊκής πολιτείας - Res publica.pdf
by
Kvarnalis75
4. Η στάση της πολιτικής ηγεσίας απέναντι στο προσφυγικό ζήτηματος
by
Kvarnalis75
1. Πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία, την Κωνσταντινούπολη και τηνΚύπρο
by
Kvarnalis75
Afhghsh
2.
2. Αθηγημαηικό πεπιεσόμενο και 1. Οπιζμόρ ηηρ αθήγηζηρ αθηγημαηική ππάξη. Αθήγεζε είλαη κηα πξάμε επηθνηλσλίαο Σε θάζε αθήγεζε δηαθξίλνπκε ην κε ηελ νπνία παξνπζηάδεηαη πξνθνξηθά, αθηγημαηικό πεπιεσόμενο (γεγνλόηα - ή γξαπηά κηα ζεηξά πξαγκαηηθώλ ή πξάμεηο πξνζώπσλ πνπ ζπληζηνύλ κηα πιαζκαηηθώλ (επηλνεκέλσλ) γεγνλόησλ. ηζηνξία) θαη ηελ αθηγημαηική ππάξη Δπνκέλσο θάζε αθήγεζε, σο πξάμε (ηνλ ηξόπν κε ηνλ νπνίν παξνπζηάδνληαη επηθνηλσλίαο. πξνϋπνζέηεη ηνπιάρηζηνλ, ηα γεγνλόηα από ηνλ αθεγεηή). Έηζη δύν πξόζσπα: έλα πνκπό -ηνλ αθηγηηή- θαη θάπνηνλ ζηνλ νπνίν απεπζύλεηαη ν κπνξνύκε λα έρνπκε δύν αθεγήζεηο κε αθεγεηήο -ηνλ αποδέκηη- ηεο αθήγεζεο. θνηλό αθεγεκαηηθό πεξηερόκελν, ζηηο Ο αθεγεηήο θξνληίδεη λα δώζεη ζηνλ νπνίεο όκσο ηα γεγνλόηα παξνπζηάδνληαη απνδέθηε ηηο απαξαίηεηεο πιεξνθνξίεο κε δηαθνξεηηθό ηξόπν, αλάινγα κε ηνλ γηα ηνλ ηόπν, ην ρξόλν, ηα πξόζσπα θαη επηδησθόκελν ζθνπό. Με άιινλ ηξόπν ηα πηζαλά αίηηα ελόο ζπκβάληνο. Η Π.ρ. έρεη ζπληαρηεί ε ππεξεζηαθή έθζεζε/ έθηαζε ηεο αθήγεζεο πνηθίιιεη: κπνξεί αλαθνξά ελόο αζηπλνκηθνύ γηα έλα θόλν ε αθήγεζε λα είλαη πνιύ εθηεηακέλε ή θαη κε άιινλ ηξόπν είλαη γξακκέλν ην λα πεξηνξίδεηαη ζε κηα κόλν θξάζε. Έλα δηήγεκα πνπ εκπλεύζηεθε έλαο ηέηνην παξάδεηγκα απνηειεί ε ξήζε ηνπ ζπγγξαθέαο κε αθνξκή ην ίδην Καίζαξα "λeni, vηdi, vici" («ήξζα, είδα, λίθεζα») πνπ ζεσξείηαη ε ζπληνκόηεξε πεξηζηαηηθό. Φπζηθά θάζε αθήγεζε αθήγεζε. ρξεζηκνπνηεί θαη γισζζηθή πνηθηιία αλάινγε κε ηνλ αθεγεηή θαη ην θνηλό (δέθηε / δέθηεο) ζην νπνίν απεπζύλεηαη.
3.
3. Αθηγημαηικά είδη, ηο ύθορ και ο 4. Ποιορ αθηγείηαι; ζκοπόρ ηοςρ. Σηηο αθεγήζεηο πξαγκαηηθώλ γεγνλόησλ ζπλήζσο είλαη Δίλαη γλσζηό όηη ππάξρνπλ δηάθνξα είδε θαλεξό πνηνο αθεγείηαη. Σε κηα καξηπξηθή θαηάζεζε αθήγεζεο πνπ απνβιέπνπλ ην θαζέλα ζε Π.ρ. ν αθεγεηήο είλαη ην ίδην πξόζσπν πνπ θαηαζέηεη έλα δηαθνξεηηθό ζθνπό. Η ινγνηερληθή πξνθνξηθά ή γξαπηά ηε καξηπξία ηνπ. Σηελ πεξίπησζε θαη ε ηζηνξηθή αθήγεζε εμππεξεηνύλ ε ηεο ινγνηερλίαο όκσο ηα πξάγκαηα είλαη πην ζύλζεηα. Ο αθεγεηήο θαη ν ζπγγξαθέαο είλαη δύν δηαθνξεηηθά θαζεκηά ηνπο γεληθόηεξνπο ζηόρνπο ηεο πξόζσπα πνπ δελ πξέπεη λα ζπγρένληαη. Ο ζπγγξαθέαο ινγνηερλίαο θαη ηεο ηζηνξίαο αληίζηνηρα, είλαη έλα πξαγκαηηθό πξόζσπν κε αιεζηλή δσή, ελώ ππάξρνπλ νξηζκέλα είδε αθεγήζεσλ ππάξρεη έμσ από ην θείκελν. Αληίζεηα, ν αθεγεηήο πνπ θαιύπηνπλ ηηο θαζεκεξηλέο αλάγθεο είλαη έλα πξόζσπν ηνπ θεηκέλνπ πνπ ππάξρεη κόλν ηεο δσήο, όπσο είλαη Π.ρ. ε κέζα ζην πιαίζην ηνπ πιαζκαηηθνύ ιόγνπ, είλαη δεκνζηνγξαθηθή είδεζε. ην εκεξνιόγην, δειαδή έλα θαηαζθεύαζκα από ιέμεηο. Φπζηθά, ην (απην)βηνγξαθηθό ζεκείσκα, ε απηνβηνγξαθηθά ζηνηρεία ηνπ ζπγγξαθέα κπνξεί λα ππεξεζηαθή αλαθνξά, ε καξηπξηθή ππάξρνπλ ζηνλ αθεγεηή, όπσο εμάιινπ θαη ζε όια ηα θαηάζεζε θηι. πξόζσπα ηνπ έξγνπ. Τα αθεγεκαηηθά είδε. κπνξνύλ λα Καη ζηηο δύν πεξηπηώζεηο πάλησο κπνξνύκε λα εληαρζνύλ ζε δύν βαζηθέο θαηεγνξίεο: δηαθξίλνπκε δύν ηύπνπο αθεγεηή, αλάινγα κε ην ζηηο αθεγήζεηο πξαγκαηηθώλ γεγνλόησλ βαζκό ζπκκεηνρήο ηνπ ζηα γεγνλόηα πνπ αθεγείηαη: α] θαη ζηηο αθεγήζεηο πιαζκαηηθώλ ν αθεγεηήο ζπκκεηέρεη ζηα γεγνλόηα είηε σο γεγνλόησλ. πξσηαγσληζηήο είηε σο απηόπηεο κάξηπξαο, Π.ρ. ν αθεγεηήο ζε κία απηνβηνγξαθία ή ζε απνκλεκνλεύκαηα, νπόηε ζην θείκελν επηθξαηεί ην πξώην ξεκαηηθό πξόζσπν, θαη β] ν αθεγεηήο δε κεηέρεη θαζόινπ ζηα γεγνλόηα, Π.ρ. ν ηζηνξηθόο, ν δεκνζηνγξάθνο, ν αθεγεηήο ζην ηζηνξηθό κπζηζηόξεκα θηι., νπόηε επηθξαηεί ζπλήζσο ην ηξίην
4.
Ο ζπγγξαθέαο πάλησο
επηιέγεη ζπλήζσο κηα από ηηο 5. Η Οπηική γωνία ζηην αθήγηζη. εμήο δύν δπλαηόηεηεο αθεγεκαηηθήο ζθνπηάο: Σε κηα αθήγεζε δελ κπνξνύκε λα α] αθήγεζε κε κεδεληθή εζηίαζε: πξόθεηηαη γηα ζπκπεξηιάβνπκε όια ηα γεγνλόηα πνπ αθήγεζε ρσξίο ζπγθεθξηκέλε ζπλέβεζαλ. Αλαγθαζηηθά γίλεηαη κηα επηινγή νπηηθή γσλία από έλαλ παληνγλώζηε αθεγεηή. γεγνλόησλ, όπσο ζηελ πεξηγξαθή γίλεηαη β) αθήγεζε κε εζσηεξηθή εζηίαζε: πξόθεηηαη γηα επηινγή ιεπηνκεξεηώλ. Η επηινγή απηή αθήγεζε από ηελ νπηηθή γσλία εμαξηάηαη από ηελ νπηηθή γσλία ηνπ πξνζώπνπ ελόο πξνζώπνπ, κε πεξηνξηζκέλε θαηά ζπλέπεηα γλώζε πνπ θάλεη ηελ αθήγεζε, δειαδή είλαη αλάινγε ζηα όξηά ηνπ. κε ηε γλώζε ηνπ γηα ηα γεγνλόηα (άκεζε ή έκκεζε), ηε ζπλαηζζεκαηηθή ηνπ θόξηηζε, ηνλ Σηελ πξώηε πεξίπησζε ν αθεγεηήο γλσξίδεη ηα πάληα ηξόπν πνπ ζθέθηεηαη, ην απνηέιεζκα πνπ γηα ηα πξόζσπα ηεο επηδηώθεη θηι. αθήγεζεο, αθόκα θαη ηηο πην κύρηεο ζθέςεηο ηνπο. Θα ιέγακε ινηπόλ όηη πξόθεηηαη γηα έλαλ αθεγεηή - Θεό πνπ βιέπεη ηνλ θόζκν από παληνύ, όρη από έλα Η οπηική γωνία ζηη λογοηεσνική αθήγηζη ζπγθεθξηκέλν ζεκείν, θαη επνκέλσο ε απόιπηε γλώζε Δηδηθά ζηελ αλάιπζε κηαο ινγνηερληθήο ηνπ ηζνδπλακεί κε έιιεηςε ζπγθεθξηκέλεο νπηηθήο γσλίαο (εζηίαζε κεδέλ). Αληίζεηα ε δεύηεξε πεξίπησζε αθήγεζεο αλαθεξόκαζηε ζπρλά ζηελ νπηηθή έρνπκε αθήγεζε από ηελ νπηηθή γσλία ελόο πξνζώπνπ γσλία ηνπ αθεγεηή, δειαδή ζηε ζθνπηά /ζέζε (εζσηεξηθή εζηίαζε), από έλαλ «αθεγεηή - άλζξσπν», από ηελ νπνία ν αθεγεηήο ή θάπνηνο ήξσαο πνπ ζε αληίζεζε κε ηνλ «αθεγεηή – ζεό» έρεη γλώζε βιέπεη (θπξηνιεθηηθά ή κεηαθνξηθά) ηα πεξηνξηζκέλε ζηηο αλζξώπηλεο δπλαηόηεηεο. δξώκελα. Φπζηθά ηε ζέζε απηή ηελ θαζνξίδεη Πξέπεη λα ηνληζηεί πάλησο όηη πνιύ ζπρλά ν ν ζπγγξαθέαο, όπσο εμάιινπ θαζνξίδεη θαη ηνλ ζπγγξαθέαο αμηνπνηεί ζην ίδην έξγν θαη ηηο δύν ίδην ηνλ αθεγεηή, θαη επνκέλσο, ε νπηηθή δπλαηόηεηεο αθεγεκαηηθήο ζθνπηάο κεηαβάιινληαο ηελ νπηηθή γσλία θαη ηνλ αθεγεηή ζε δηάθνξα κέξε γσλία ζηε ινγνηερλία απνηειεί βαζηθά κηα ηεο αθήγεζεο, αλάινγα κε ην ηη ζέιεη λα κεηαδώζεη αθεγεκαηηθή ηερληθή. θάζε θνξά ζηνλ αλαγλώζηε.
5.
6. Αθηγημαηικοί ηπόποι 7. Αθηγημαηικόρ σπόνορ Δίδακε όηη ν ζπγγξαθέαο / αθεγεηήο επηιέγεη, α) Ο σπόνορ ηος πομπού, ηος δέκηη, ηων αλάινγα κε ηελ νπηηθή ηνπ γσληά, ηα γεγνλόηα γεγονόηων. πνπ ζα απνηειέζνπλ ην πιηθό ηεο αθήγεζήο Βαζηθό ζηνηρείν ηεο αθήγεζεο είλαη ν ρξόλνο. ηνπ. Τν πιηθό απηό κπνξεί λα ην παξνπζηάδεη Με βάζε ην δεδνκέλν όηη ε αθήγεζε είλαη κηα κε δπν αθεγεκαηηθνύο ηξόπνπο*: ηελ αθήγεζε πξάμε επηθνηλσλίαο, ζηελ νπνία ν πνκπό ο θαη ην δηάινγν. Σηελ αθήγεζε δηεγείηαη ν ίδηνο είλαη ην πξόζσπν πνπ αθεγείηαη (νκηιεηήο ή ηα γεγνλόηα θαη κεηαδίδεη κε πιάγην ηξόπν ηα ζπγγξαθέαο) θαη δέθηεο ην πξόζσπν πνπ ιεγόκελα ησλ εξώσλ ηνπ' ζην δηάινγν δίλεη ην δέρεηαη ηελ αθήγεζε (αθξναηήο ή ιόγν ζηνπο ήξσέο ηνπ, δείρλνληαο έηζη ηα αλαγλώζηεο), κπνξνύκε λα δηαθξίλνπκε ηνπο γεγνλόηα λα ζπκβαίλνπλ, όπσο εμάιινπ θάλεη εμήο ρξόλνπο: ην σπόνο ηος πομπού (δειαδή θαη ν ζεαηξηθόο ζπγγξαθέαο. Η ελαιιαγή θαη ν ηελ επνρή θαηά ηελ νπνία δεη ν πνκπόο, θαη ζπλδπαζκόο απηώλ ησλ δπν αθεγεκαηηθώλ εηδηθόηεξα ηε ρξνληθή ζηηγκή θαηά ηελ νπνία ηξόπσλ δίλνπλ ηνλ ηδηαίηεξν ραξαθηήξα ηεο ζηέιλεη ην κήλπκά ηνπ), ην σπόνο ηος δέκηη θάζε αθήγεζεο. (δειαδή ηελ επνρή θαηά ηελ νπνία δεη ν δέθηεο, θαη ηδηαίηεξα ηε ρξνληθή ζηηγκή θαηά ηελ νπνία δέρεηαη ην κήλπκα) θαη ην σπόνο Ο διάλογορ ζηα αθηγημαηικό λογοηεσνικά ηων γεγονόηων (ηελ επνρή / ρξνληθή ζηηγκή κείμενα θαηά ηελ νπνία δηαδξακαηίδνληαη ηα γεγνλόηα Σηα αθεγεκαηηθό ινγνηερληθό θείκελα ηεο αθήγεζεο). Γηα παξάδεηγκα ζεσξείηαη όηη (δηήγεκα, κπζηζηόξεκα θηι.) ν ζπγγξαθέαο δελ ζηα νκεξηθά έπε ν ρξόλνο ηνπ πνκπνύ είλαη ν πεξηνξίδεηαη ζηελ πεξηγξαθή ησλ γεγνλόησλ, 8νο αη. π.Φ., θαη ν ρξόλνο ησλ γεγνλόησλ ν 12νο αιιά ζπρλό ηα παξνπζηάδεη λα μεηπιίγνληαη αη. π.Φ. ν ρξόλνο ηνπ δέθηε βέβαηα κπνξεί λα κπξνζηά καο. Σηελ πξνζπάζεηά ηνπ απηή ν είλαη νπνηαδήπνηε επνρή. ζπγγξαθέαο ρξεζηκνπνηεί ην κνλόινγν θαη ην * Σηελ πεξίπησζε ηεο ινγνηερλίαο, όπνπ εθηόο δηάινγν, πνπ απνηεινύλ ηα βαζηθό κέζα, γηα από ην ζπγγξαθέα ππάξρεη θαη ην πιαζηό λα πεηύρεη ηελ αλαπαξάζηαζε ησλ γεγνλόησλ πξόζσπν ηνπ αθεγεηή, κπνξνύκε λα (δξακαηηθόηεηα) θαη λα πξνζδώζεη δσληάληα δηαθξίλνπκε έλαλ επηπιένλ ρξόλν: ην ρξόλν ζηελ αθήγεζε. ηνπ αθεγεηή
6.
β) Ο σπόνορ ηηρ ιζηοπίαρ και ο σπόνορ ηηρ αθήγηζηρ Σπγθξίλνληαο ην ρξόλν ηεο αθήγεζεο κε ην ρξόλν ηεο Δθηόο από ηνπο ρξόλνπο πνπ είδακε πξνεγνπκέλσο, θαη ηζηνξίαο, σο πξνο ηε διάπκεια κπνξνύκε λα νη νπνίνη κπνξνύλ λα ζεσξεζνύλ εμσηεξηθνί / δηαθξίλνπκε βαζηθά ηηο εμήο πεξηπηώζεηο: εμσθεηκεληθνί ζε ζρέζε κε ηελ αθήγεζε, πξέπεη λα α) Ο ρ(ξόλνο) ηεο αθ(ήγεζεο) έρεη κηθξόηεξε δηάξθεηα αλαθεξζνύκε θαη ζε δύν εζωηεπικούρ / από ην ρ(ξόλν) ηεο ηζη(νξίαο) (ρ.αθ.<ρ.ηζη.), όηαλ ν εζωκειμενικούρ ρξόλνπο, ην σπόνο ηηρ ιζηοπίαρ θαη αθεγεηήο ζπκππθλώλεη ην ρξόλν θαη παξνπζηάδεη ζπλνπηηθά, αθόκα θαη ζε κηα θξάζε, έλα κεγάιν ην σπόνο ηηρ αθήγηζηρ. Φξόλν ηεο ηζηνξίαο ρξνληθό δηάζηεκα. Έηζη επηηαρύλεηαη ν ξπζκόο ηεο νλνκάδνπκε ην ρξόλν κέζα ζηνλ νπνίν εθηπιίζζνληαη αθήγεζεο. ηα γεγνλόηα πνπ ζπληζηνύλ ηελ ηζηνξία (story) ηεο β) Ο ρξόλνο ηεο αθήγεζεο έρεη κεγαιύηεξε δηάξθεηα αθήγεζεο. Με ην ρξόλν απηό ελλννύκε ηε θπζηθή από ην ρξόλν ηεο ηζηνξίαο (ρ.αθ.>ρ:ηζη.), όηαλ ν δηαδνρή ησλ γεγνλόησλ. Ο ρξόλνο ηεο ηζηνξίαο αθεγεηήο απιώλεη / παξαηείλεη ην ρξόλν θαη παξνπζηάδεη αλαιπηηθά, νξηζκέλεο θνξέο κάιηζηα ζε παξνπζηάδεηαη ζηελ αθήγεζε κε δηάθνξνπο ηξόπνπο πνιιέο ζειίδεο, έλα γεγνλόο πνπ δηαξθεί ειάρηζηεο θαη έηζη πξνθύπηεη ν ρξόλνο ηεο αθήγεζεο. Ο ρξόλνο ζηηγκέο. Με απηό ηνλ ηξόπν επηβξαδύλεηαη ν ξπζκόο ηεο αθήγεζεο γεληθά δε ζπκπίπηεη κε ην ρξόλν ηεο ηεο αθήγεζεο. Ιζηνξίαο. Τα γεγνλόηα παξνπζηάδνληαη ζηελ αθήγεζε Δλλνείηαη όηη ε ζπκπύθλσζε θαη ην άπισκα ηνπ ζπλήζσο κε δηαθνξεηηθή ρξνληθή ζεηξά, δηάξθεηα θαη ρξόλνπ εμαξηάηαη από ηελ ηεξάξρεζε ησλ γεγνλόησλ θαη επνκέλσο από ην ζθνπό ηεο αθήγεζεο. Ο αθεγεηήο ζπρλόηεηα απ' ό,ηη δηαδξακαηίδνληαη ζηελ ηζηνξία. παξνπζηάδεη ηα ιηγόηεξν ζεκαληηθά γεγνλόηα Αλ ζπγθξίλνπκε ην ρξόλν ηεο αθήγεζεο κε ην ρξόλν ζπλνπηηθά κε ηε ζπκπύθλσζε ηνπ ρξόλνπ, ελώ ηεο ηζηνξίαο σο πξνο ηε σπονική ζειπά, παξαηεξνύκε εζηηάδεη ηελ πξνζνρή ηνπ αλαγλώζηε ζε απηά πνπ ζεσξεί πεξηζζόηεξν ζεκαληηθά κε ηελ παξάηαζε ηεο όηη, ελώ ηα γεγνλόηα δηαδέρνληαη ην έλα ην άιιν ζε κηα ρξνληθήο δηάξθεηαο. ρξνληθή αθνινπζία, ν αθεγεηήο ζπρλά παξαβηάδεη ηε γ) Ο ρξόλνο ηεο αθήγεζεο έρεη ηελ ίδηα δηάξθεηα κε ην ρξνληθή ζεηξά, θαη πξνθύπηνπλ έηζη νη ιεγόκελεο ρξόλν ηεο ηζηνξίαο (ρ.αθ = ρ.ηζη.), νπόηε έρνπκε ηε ανασπονίερ. Γειαδή, άιινηε θάλεη αναδπομικέρ ιεγόκελε «ζθελή», πνπ ζπρλά είλαη δηαινγηθή αθηγήζειρ (flash back), πνπ αλαθέξνληαη ζε γεγνλόηα Τέινο παξαηεξνύκε όηη ν ρξόλνο ηεο αθήγεζεο κπνξεί πξνγελέζηεξα από ην ζεκείν ηεο ηζηνξίαο ζην νπνίν λα δηαθέξεη από ηνλ πξαγκαηηθό ρξόλν θαη σο πξνο ηε ζςσνόηηηα, π.ρ. ππάξρεη ε πεξίπησζε έλα γεγνλόο πνπ βξηζθόκαζηε ζε κηα δεδνκέλε ζηηγκή θαη άιινηε θάλεη ζπλέβε κηα θνξά λα παξνπζηάδεηαη ζηελ αθήγεζε ππόδπομερ αθηγήζειρ, πνπ αθεγνύληαη / αλαθαινύλ πεξηζζόηεξεο από κηα θνξέο. Σηελ πεξίπησζε απηή δελ εθ ησλ πξνηέξσλ γεγνλόηα ηα νπνία ζα έρνπκε παλνκνηόηππε επαλάιεςε' παξνπζηάδεηαη δηαδξακαηηζηνύλ αξγόηεξα (π.ρ. «Καη ηόηε μαθληθά επαλεηιεκκέλα ην ίδην γεγνλόο, αθεγεκέλν όκσο θάζε θνξά κε δηαθνξεηηθό ηξόπν, ύθνο, πξννπηηθή. παξνπζηάζηεθε κπξνζηά ηνπ ν άλζξσπνο πνπ ηξία ρξόληα αξγόηεξα ζα ηνλ ηξαπκάηηδε ζαλάζηκα κε ην απηνθίλεηό ηνπ ζε κηα θνβεξή κεησπηθή ζύγθξνπζε»).
7.
8. Πεπιγπαθή και αθήγηζη α) Διάκπιζη ηηρ πεπιγπαθήρ από ηην β) Η πεπιγπαθή μέζα ζηην αθήγηζη. αθήγηζη. Η αθήγεζε θαη ε πεξηγξαθή ζπλδένληαη ζηελά. Μπνξνύλ λα ζπλππάξρνπλ ζην ίδην θείκελν ή Δίδακε όηη ε πεξηγξαθή απεηθνλίδεη κε ην ιόγν αθόκα θαη ζηελ ίδηα πεξίνδν, π.ρ. «Φίκεμε ηα βαζηθό γλσξίζκαηα ελόο αληηθεηκέλνπ. Τν κέζα ζηελ θνηιάδα (αθήγεζε)/ «αζπγθξάηεην αληηθείκελν απηό παξνπζηάδεηαη ζηαηηθό κέζα ηέξαο νξγηζκέλν από... ζύγθνξκν» ζην ρώξν ελώ ν ρξόλνο θαίλεηαη λα έρεη (πεξηγξαθή). Όηαλ ν ζπγγξαθέαο παξεκβάιιεη κηα πεξηγξαθή ζε έλα αθεγεκαηηθό θείκελν «παγώζεη». Απηό ζπκβαίλεη αθόκε θαη ζηελ επηδηώθεη νξηζκέλνπο από ηνπο παξαθάησ πεξίπησζε ελόο θηλνύκελνπ αληηθεηκέλνπ, ζηόρνπο: νπόηε ε πεξηγξαθή απεηθνλίδεη ην αληηθείκελν * Να ζθηαγξαθήζεη ηα πξόζσπα, λα ζηήζεη ην πνπ θηλείηαη θαη όρη ηελ ελέξγεηα ηεο θίλεζεο ζθεληθό ηεο δξάζεο θαη γεληθά λα θσηίζεη ηελ κε ηα αίηηα θαη ηηο ζπλέπεηέο ηεο. αθήγεζε κε δηάθνξεο άκεζεο ή έκκεζεο πιεξνθνξίεο. Αληίζεηα ζηελ αθήγεζε έλα πξόζσπν / πξάγκα * Να πεηύρεη ηε κεηάβαζε από ην έλα / νκάδα / ζεζκόο / ηδέα παξνπζηάδεηαη αθεγεκαηηθό κέξνο ζην άιιν. δπλακηθό, θαζώο ελεξγεί, θηλείηαη ή * Να πξνθαιέζεη αγσληά θαη αλακνλή κεηαβάιιεηαη κέζα ζην ρξόλν. Δπνκέλσο ε (suspens) ζηνλ αλαγλώζηε κε ηελ επηβξάδπλζε αθήγεζε ζρεηίδεηαη κε ηελ εμέιημε ησλ ηεο δξάζεο, αθνύ κε ηελ πεξηγξαθή θαίλεηαη όηη ζηακαηάεη ν αθεγεκαηηθόο ρξόλνο. γεγνλόησλ θαη αλαθέξεηαη ζηηο αηηίεο θαη ηα * Να πξνζθέξεη αηζζεηηθή απόιαπζε ζηνλ απνηειέζκαηα ηνπο. αλαγλώζηε. Σπκπεξαζκαηηθό, κπνξνύκε λα πνύκε όηη ε πεξηγξαθή αλήθεη ζηα ζηαηηθό ζηνηρεία ελόο θεηκέλνπ, ελώ ε αθήγεζε ζηα δπλακηθό, αθνύ ε πξώηε καο δίλεη πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ην «είλαη» θαη ε δεύηεξε κε ην «γίγλεζζαη» ησλ πξαγκάησλ.
10.
Ντίνος Χριστιανόπουλος
12.
Ο Γηώξγνο Μνπκνπδηάο
γελλήζεθε θαη κεγάισζε ζηε Θεζζαινλίθε. Δίλαη απόθνηηνο ηνπ Β΄ Λπθείνπ, πηπρηνύρνο Φπζηθήο θαη δηδάθησξ Φεκείαο. Έρεη εξγαζηεί σο εθπαηδεπηηθόο ζηε κέζε θαη ηελ αλώηαηε εθπαίδεπζε, ελώ ηα ηειεπηαία ρξόληα είλαη επηζεσξεηήο ηνπ Υπνπξγείνπ Δξγαζίαο. Σηε ινγνηερλία εκθαλίζηεθε ην 2007 κε ην βηβιίν "Με θακπάλα παληειόλη..." (University Studio Press). Τν 2ν Γπκλάζην - Λύθεην είλαη έλα από ηα πην ηζηνξηθά εθπαηδεπηήξηα ηεο Θεζζαινλίθεο. Έρνληαο ζπκπιεξώζεη ζρεδόλ έλαλ αηώλα παξνπζίαο ζηα εθπαηδεπηηθά δξώκελα ηεο πόιεο, θηινμέλεζε ζηα ζξαλία ηνπ θνξπθαίεο πξνζσπηθόηεηεο ηεο ρώξαο καο, ελώ από ηηο έδξεο ηνπ δίδαμαλ ιακπξνί επηζηήκνλεο. Μέζα από ηηο αθεγήζεηο είθνζη πέληε θαη πιένλ γλσζηώλ θαη θαηαμησκέλσλ απνθνίησλ ηνπ θαη ηελ έξεπλα ησλ αξρείσλ ηνπ, μεηπιίγεηαη, παξάιιεια κε ηελ ηζηνξία ηνπ ζρνιείνπ, ε ηζηνξία ηεο Θεζζαινλίθεο ηα ηειεπηαία εθαηό ρξόληα, κηα θαη ην ζρνιείν είλαη άξξεθηα ζπλδεδεκέλν κε απηήλ. Γεγνλόηα όπσο ν Α΄ παγθόζκηνο πόιεκνο, ε πξνζθπγηά ηνπ '22, ε νηθνλνκηθή θξίζε ζηηο αξρέο ηεο δεθαεηίαο ηνπ '30, ε κεηαμηθή πεξίνδνο, ν Β΄ παγθόζκηνο πόιεκνο, ε θαηνρή, ν εκθύιηνο, ε δηθηαηνξία, νη εθπαηδεπηηθέο κεηαξξπζκίζεηο θ.ι.π. αθήλνπλ έληνλν ην ζηίγκα ηνπο ζηελ θαζεκεξηλόηεηα ηεο καζεηηθήο δσήο θαη ζπλαξζξώλνληαη κε εθδξνκέο, "θνπάλεο", απνβνιέο, θαηαιήςεηο, δηαθξίζεηο...
Download