ศัพท์, ภาษาอังกฤษ, advise, warn, advice, warning, ความหมาย, ความแตกต่าง, เตือน, แนะนำ, แจ้ง

1. AdviseAdvise vsvs WarnWarn
ความแตกตางความแตกตาง

2. AdviseAdvise มีสองความหมายมีสองความหมาย
1.1. แนะนําแนะนํา –– หรือหรือ suggestsuggest ตัวอยางตัวอยาง
 We advise that you make a complaint toWe advise that you make a complaint to
the company immediately.the company immediately.
 เราขอแนะนําใหคุณทวงติงบริษัททันทีเราขอแนะนําใหคุณทวงติงบริษัททันที
2.2. แจงแจง บอกบอก –– หรือหรือ informinform ตัวอยางตัวอยาง
 The Export Promotion Department willThe Export Promotion Department will
advise you of the new export procedures.advise you of the new export procedures.
 กรมสงเสริมการสงออกจะแจงคุณถึงเรื่องกระบวนการสงออกแบบใหมกรมสงเสริมการสงออกจะแจงคุณถึงเรื่องกระบวนการสงออกแบบใหม

3. คํานามของกริยาคํานามของกริยา to adviseto advise
 คํานามของกริยาคํานามของกริยา to adviseto advise คือคือ adviceadvice
 เชนเชน legal advicelegal advice คําแนะนําดานกฎหมายคําแนะนําดานกฎหมาย
 และและ advice of deliveryadvice of delivery หมายถึงหมายถึง notificationnotification
คือการแจงเรื่องการสงมอบสินคาคือการแจงเรื่องการสงมอบสินคา

4. warnwarn
 คําวาคําวา warnwarn คือคือ เตือนเตือน หมายถึงหมายถึง บอกใหรูถึงอันตรายที่เกิดขึ้นไดบอกใหรูถึงอันตรายที่เกิดขึ้นได
 Let me warn you. Cut unnecessaryLet me warn you. Cut unnecessary
spending or you will be in trouble.spending or you will be in trouble.
 ขอฉันเตือนคุณหนอยขอฉันเตือนคุณหนอย ตัดการใชจายที่ไมจําเปนเสียตัดการใชจายที่ไมจําเปนเสีย ไมอยางนั้นไมอยางนั้น คุณจะคุณจะ
เดือดรอนเดือดรอน

5. คํานามของกริยาคํานามของกริยา to warnto warn
 คํานามคํานาม คือคือ warningwarning หมายถึงหมายถึง คําเตือนคําเตือน
 เชนเชน Warning: Keep refrigerated onceWarning: Keep refrigerated once
opened.opened. เมื่อเปดแลวเมื่อเปดแลว ใหเขาตูเย็นไวใหเขาตูเย็นไว
 อีกความหมายหนึ่งอีกความหมายหนึ่ง คือการแจงลวงหนาคือการแจงลวงหนา เชนเชน
 II’’ll be sure to give you adequatell be sure to give you adequate
warning before I do anything.warning before I do anything.
 ฉันรับรองวาจะแจงคุณลวงหนาพอฉันรับรองวาจะแจงคุณลวงหนาพอ กอนที่ฉันจะทําอะไรกอนที่ฉันจะทําอะไร