Il documento discute l'impatto dei linguaggi controllati sulla lingua, esprimendo preoccupazioni riguardo alla sua impoverimento. Sottolinea l'importanza di adattare il registro linguistico alle diverse situazioni comunicative e di scegliere il linguaggio più appropriato per ciascun contesto. Viene evidenziata l'importanza della proprietà delle parole e l'equilibrio tra semplicità ed efficacia nella comunicazione.

1. Adelante con juicio : manicheismo e ragionevolezza nell’evoluzione della lingua Lucilla Pizzoli & Luigi Muzii

2. I linguaggi controllati impoveriscono la lingua? Luigi Muzii

3. Le parole che fanno fortuna impoveriscono la lingua.

4. Mi permetto di nutrire riserve e preoccupazioni nei confronti dei mezzi di informazione che ci restituiscono così impoverita e contratta la nostra lingua.

6. Ogni situazione comunicativa richiede un suo tipo di lingua, ovvero un registro linguistico: la capacità linguistica sta nel sapersi muovere con sicurezza tra i vari piani comunicativi, riuscendo a scegliere, per ogni occasione, il linguaggio più adatto.

7. Dov’è la lingua?

9. Il mondo libero salvato da un buon manuale

11. Make things as simple as possible but no simpler.

12. La proprietà delle parole è ben altro che la secchezza e nudità di ciascuna.

13. The most valuable of all talents is that of never using two words when one will do.

14. Parole: bisogna conoscerne tante per usarne poche.

15. Fundamental accuracy of statement is the one sole morality of writing.