To add or subtract fractions with different denominators, one must find the least common denominator and convert the fractions so they have the same denominator. The document demonstrates converting 1/2 to 2/4 to add it to 3/4, finding the common denominator of 4. It also shows converting 3/5 to 6/10 to subtract it from 7/10, with the common denominator being 10.