2. Participio congiunto
• Traduzioni:
– Con il participio raro al presente, possibile al
perfetto, mai al futuro
– Gerundio semplice/composto
– Frase subordinata temporale/causale
3. Ablativo assoluto
• Nome/pronome in ablativo
• + participio presente/perfetto in caso
ablativo
• Concordato con nome anche in genere e
numero
• Es. Caesar, exploratis regionibus, copias
castris educit Cesare, esplorate le regioni,
conduce le truppe fuori dall’accampamento
4. Definizione
• “assoluto” in latino vuol dire “sciolto/slegato”
• “sciolto” da legami grammaticali con la
reggente con suo soggetto e senza richiami
di pronomi nella reggente
5. Tempi del participio: presente
• Indica azione contemporanea alla reggente
• Con tutti i verbi
transitivo/intransitivo/attivo/deponente
• Traduzione:
– Gerundio semplice
– Subordinata temporale mentre
+ind.pres./imperf.
– Subordinata causale poiché/perché +
ind.pres./imperf.
6. Esempi
• Haec, regnante Romulo, gesta sunt queste
cose, regnando Romolo, furono compiute
queste cose furono compiute mentre regnava
Romolo
• Scelerati, conscientia obstrepente, dormire
non possunt i delinquenti non possono
dormire disturbandoli la coscienza/poiché la
coscienza li disturba
7. Tempi del participio: perfetto
• Di verbi transitivi attivi diventano passivi
• Di verbi intransitivi deponenti attivi
• Indica un’azione anteriore alla reggente
• Traduzione:
– Gerundio passato
– Participio passato
– Subordinata temporale dopo che + ind.passato
prossimo (o remoto)/trap.prossimo
– Subordinata causale poiché/perché + ind.passato
prossimo (o remoto)/trap.prossimo
8. Esempi
• Equitibus profligatis, exercitus pacem petivit
essendo stati sconfitti i cavalieri/sconfitti i
cavalieri/dopo che erano stati sconfitti
sconfitti i cavalieri/ poiché i cavalieri erano
stati sconfitti, l’esercito chiese la pace
• Animo elapso, in corpore nullus residet
sensus nel corpo non resta nessun senso,
essendosi spento l’animo/ spento
l’animo/dopo che l’animo si è spento
9. Ablativo assoluto nominale
• Senza participio
• Come se fosse sottointeso il participio di
“essere”
• Nome+nome
• Aggettivo+nome
• Pronome+aggettivo
