A story by Sa.vem. Ramesh1. ã¨."≥O.~°"∞âò
Õ
HÍH˜H˜ Hõ_=_»∞ Ñ≤zH˜¯ Ñ≤_H_∞
» ç˜ »
XHõ T~À¡ XHõ HÍHõ=∞‡ XHõ Ñ≤zHõ=∞‡ LO_ç<å~Ú. "å˜H˜ á⁄`«Ö’¡ ~O_»∞ ZHõ~åÅ HõÜ∞º LO_çOk. ~O_»∂ Hõeã≤ P
Î Ô « Ô
HõÜ∞º#∞ ^Œ∞xfl ѨO@ ѨO_çOz, ѨO_ç# =_»#∞ ѨOK«∞H˘x |`«HÍÅ J#∞H˘<åfl~Ú.
« ¡
P U_®k zuÎi <≥ÅÖ’ zO`«HÍÜ«∞Å "å# zÅHõiOz áÈ~Ú<åHõ =Ü«∂ºã≤ ZO_»Å∞ "å~ÚOKÕã<å~Ú. g∞ã¨~Ö’ ≤ °
`˘ÅHõiOѨÙÅ∞ Ѩ_,ç P^Œ~Ö’ `˘e Ѩ^∞#∞ "å# ‰õΩiã≤Ok. JO^Œ~∂ =∞_»HÅ∞ Hõ@∞ì H˘x á⁄~Ú ^Œ∞#∞flH˘O@∂ LO_®~°∞.
° Œ ° õ
Ñ≤zHõ=∞‡ ‰õÄ_® K«∞Hõ¯ á⁄_»=Hõ =ÚO^Õ ÖËzOk. Hõ@∞ì =Ú@ìHÍ_çH˜ á⁄~Ú, ¿Ñ_»#∞ Z`«∞H˘x =zÛ ÉÏ#_»∞ hà◊Ö’ HõeÑ≤ Î ¡
"åH˜ÅO`å HõàÏ¡Ñ≤ K«eOk. =¸_»∞ K«∞Hõ¯Å =ÚQÆ∞`À =∞@ìãOQÍ =ÚyOKÕ^•Ì=Ú J#∞H˘xOk. J~Ú`Õ P á⁄^Œ∞Ì ã¨∞‰õΩ¯~å~åO
¡ æ ¨
Jx QÆ∞~°∞`«∞‰õΩ =zÛ Ñ¨^=¸_»∞ K«∞Hõ¯Å∞ Ãјì `å=∞~°ÑÓÅ =ÚQÆ∞æ "ÕãOk. <åÅ∞ˆQ "Õà¡◊ ã¨O^Œ∞Å #∞Oz Ñ≤O_çx =^ŒÅ`å
Œ ¨ ≤
=ÚQÆ∞‰Ω <åÅ∞QÆ∞ =¸ÅÖÏ "≥‰ΩO@"åH˜à√¡ wã≤Ok. "å˜ K«∞@∂ì Z„~°=∞˜ì F~°∞ fã≤Ok. P "åH˜e ã≤OQÍ~åxfl K«∂_»_®xˆH P
æõ ·õ ◊
á⁄^Œ∞Ì K«∞Hõ¯ Ѩ٘ìOk.
WO’¡ Ѩ}∞HÀ#∞O_Õ a_»efl Z`«∞H˘x =zÛ Ñ¨Ok’¡ Ѩ}HÀÃјì WÅ¡O`å JeH˜Ok. #˜O’¡ =Ú`åºÅ =ÚQÆ∞"ã,≤ ^•xH˜
¤ Î ì æ Õ
XHõÑH¯ Ѩhfl~°∞ |∞_ç¤ =ÚQÆ∞#∂ WOH˘Hõ ѨH¯ QÆO^ŒO y<≥fl =ÚQÆ∞#∂ fiÛOk.
¨õ æ õ æ
P^Œ~° ÉÏ^Œ~QÍ ~O_»∞ K≥O|∞Å hà◊#∞ XO˜ÃÑ·# ‰õΩ=∞‡iOK«∞H˘x, `«_ç "Õà`À<Õ `«Å ^Œ∞=ÙfiH˘x "≥O@∞Hõefl =Ú_ç
° Ô ¡ ¡◊
"Õã∞H˘xOk. ^≥|QÆ∞| <åÅ∞QÆ∞ Je¡ z^Œ∞QÆ∞Å#∞ á⁄~ÚºÖ’Ãј,ì á⁄~Úº =Ú˜Oz, Zã¨∞~°∞Ãјì Zã¨∞’¡ #∂HõÅ∞ áÈã≤Ok. J^Õ
¨ ì
á⁄^Œ∞‰Ω `«∂~°∞Ѩ=∞‡ ‰õÄ_® á⁄~Úº =Ú˜Oz#@∞ì LO_®k. P á⁄~Úº=∞O@ "≥Å∞QÆ∞Ö’ `«∂~°∞Ѩ٠q∞#∞fl JO`å Z„~°OP
Ìõ ì
J~ÚáÈ~ÚOk.
'J|Ü«∂ QÆOl HÍã≤ á⁄~Úº QÆ_¤» q∞O^Œ ÃÑ@∞ìO_®. ÖËã≤ =¸`«∞Å∞ Hõ_∞H˘¯x `åQÆO_ç. g∞ <å~Úxfl ‰õÄ_® ÖËÑ≤ QÆOl »
á⁄Ü«∞ºO_ç. `«∂QÆ∞ =¸`À_»∞, ~ui `åy# ™ê~å~Ú JѨC_Õ U_» kQÆ`åk ÖË. D á⁄^Œ∞Ì <Õ#∞ =∞_»Hõ HõÏìÅ— JOÏ a~°a~°
ˆ
HÍHõ=∞‡ WO˜ `«@∞ì‰Ω J_»∞QÆ∞Å∞ ÃјOk Ñ≤zHõ=∞‡.
õ ì
....
'~å J=∞Ü«∂ <Õ#∞ HõÜ∞ºHÍ_çH˜ áÈ|àÏ¡, =zÛ `«Å‰õΩ á⁄~ÚOK«∞HÀ <å~Ú<å— J~°QO@ #∞Op |u=∂Å`å <å "≥O@
« Æ
Ѩ_`∞O_®k =∞OQÆ=∞‡. <Õ#∞ KÕuH˜ zHõ¯‰õΩO_® ã¨`åÎ~Ú™êÎ LO_®#∞.
» «
'<å‰õΩ Hõà√¡ =∞O_»`å~Ú, <Õ#∞ ~å#∞— J<åfl#∞ Z_»OQÍ xÅ|_ç.
◊
'‰õΩO‰õΩ_»∞ HÍÜ«∞Å∞ J~Ú`Õ =∞O_»`å~Ú. Wk J~°∞áê‰õΩ, ã¨ÅOQÍ LOÏk ~å <å~Ú<å— JOÏ QÆ|∞‰õΩ¯# <å ^ŒQ~‰Ω
¡ æÆ ° õ
=KÕÛã≤Ok. <Õ#∞ XHõ¯ ÅQÆ∞=Ù# á⁄~Ú J=∞‡}ˇ=fi "åà◊¡ HÍ#QÆ=∂#∞ q∞O^Œ‰Ω ZˆH¯ã≤<å#∞. =∂#∞ H˜O^ŒHLiõ =zÛ ##∞fl
‚ õ
|u=∂Å`å LO_®k =∞OQÆ=∞‡.
'#∞=Ùfi kQ˘zÛ `«Å‰õΩ á⁄~ÚOK«∞H˘<åfl=O>Ë x#∞fl HõÜ∞ºHÍ_çH˜ `˘_»H˘xá⁄~Ú D`« ѨO_»∞¡ HÀã≤™êΗ Jx P㨠K«∂Ñ≤OzOk
«
=∞OQÆ=∞‡. HõÜ∞ºHÍ_» ÉÏ_»= ѨH¯# LO_Õ z©`« á⁄^ŒÖ’¡x #Å¡˜ z©`« ѨO_»∞¡ <å Hõà¡◊ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ<å~Ú. =zÛ QÆ=Ú‡<Õ
« õ ì ì
LO_çáÈÖË^∞, <åÅ∞Hõ q∞O^Œ‰Ω =zÛ [Å∞‡=∞x ZOyÅ~Ú Ti<å~Ú. XHõ "≥∞@∞ì ky<å#∞ HÍh <å ɡ@∞ì `«QÖ^∞.
Œ õ æÆ Ë Œ
'x#fl =∂Ѩ>à◊ K≥áêÎ K≥áêÎ xe¿Ñã≤<å"Õ HÍHõ=∞‡ Ñ≤zHõ=∞‡Hõ`,« P Hõ`#∞ K≥áêÎ#O>Ë kQ˘™êΗ J<åfl#∞.
Ë «
'J>Ëfl K≥áêÎ#∞ ~å H˘_»HÍ— J#fl =∞OQÆ=∞‡ =∂@`À ɡ@∞ì#∞ ѨH¯# Ãјì K≥@∞ì ky<å#∞. =∞OQÆ=∞‡ =∂ =∂eu, JO>Ëõ
r`«H`.Î≥ WO’¡ HõÜ∞ºÖ’¡ ѨxH˜ KÕ`À_»∞QÍ =∂eux ÃÑ@∞ìHÀ=_»=Ú =∂ `å=Ù# HÍѨÙÅ "å_»∞Hõ. =∂eu ѨxÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ=∂Å
õ «
"åàı¡ LOÏ~°∞. =∞OQÆ=∞‡k ‰õÄ_® =∂Å ‰õΩ^Œ∞~. ˆ
=∂ J=∞‡=∞‡‰õΩ J=∞‡¿Ñ~°∞ P^≥=∞‡. <å‰õΩ ÉÏQÍ LQÆ `≥e¿ã =~°‰Ä |uˆH LO_çOk P^≥=fi. <å‰õΩ Pˆ~à◊ÑC_»∞ J#∞H˘OÏ#∞
õ ¡ ¨
XHõ™êi =∞OQÆ=∞‡#∞ `åˆHã≤<å#∞. JO`Õ, ѨOk’¡ ‰õÄK«∞x qã¨∞~å‰õΩÅ∞ ‰õΩ_»`å LO_ç# P^≥=fi qã¨∞~°∞QÍ ÖËz =zÛ, ##∞fl
Î
=OQÆfã≤ ~O_»∞ ÉÏ^Œ∞Å∞ ÉÏk q~°q~° ÉÏ~Ú HÍ_çH˜ ÖÏH˘¯xá⁄~Ú, <å q∞O^Œ ~O_»∞ K≥~=Å hà◊√¡ ‰õΩ=∞‡iOz, P"≥∞ q∞O^Œ
Ô Ô °
~O_»∞ K≥~=Å∞ ‰õΩ=∞‡iOK«∞H˘xOk. <Õ#∞ a`«~° áÈ~Ú<å#∞. Uq∞ [iyO^À `≥eÜ«∞Hõ aHõ¯ K«zÛáÈ~Ú<å#∞. P^≥=fi W^ŒO`å
Ô ° Î
KÕãOk ZO^Œ∞‰õΩ J#∞H˘<åfl~°∞? <Õ#∞ =∂Ö’à◊¡ =∞OQÆ=∞‡x `åH˜#O^Œ∞‰õΩ.
≤
=∂ J=∞‡=∞‡ K«∞˜O˜Ö’ #∞Oz W^ŒO`å K«∂ã≤#@∞¡ LO_®k, QÆ~Úº=∞x J~°™êÎ =∂ HÍ_çH˜ =zÛOk. <Õ#∞ WO[h~°∞
ì
H˘_»∞‰õΩx Hõ^•, JѨʘH˜ =∂ K«∞@@ìÑHͯ֒¡ =∂ <åÜ«∞#O`« ÃÑ^ŒÌ L^ÀÌQã∞_∂ JO`« K«^∞=Ù K«kq# "å_»∂ Z=~°∂ ÖË~∞.
¨ Æ ¨Î » Œ °
JO^Œ∞Hõ<Õ U"≥∂, <å q∞O^Œ K≥~Úº KÕã∞H˘<Õ `≥OѨ٠Z=iH© ÖË^∞. ¨ Œ
2. '"≥∂"£ "å_çx ^ÕxH˜ H˘_»`å LO_®"å?— Jx J~°™êÎ ÉÏ~ÚHÍ_çH˜ ѨiQuÎ =zÛOk J=∞‡=∞‡. 'Pñ, P =∂Å^•x Ô
q∞O^Œ á⁄~Ú Ñ¨_<å_»∞. H˘@ì‰ΩO_® =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìHÀ=∞OÏ"å— uiy JizOk P^≥=fi.
ç õ
'h Kå^Œ™êÎÅ∞ "å_çq∞O^Œ K«∂Ñ≤OK«ÉÏHõ. `åH˜`Õ U=∞~ÚOk WѨC_®— ^ŒO_≥ g∞k `«∞O_»∞QÆ∞_»#∞ Z`«∞H˘x <å `«Å ¤ Î
`«∞_»™êÎ JxOk J=∞‡=∞‡.
'<åk Kå^ŒãO HÍ^Œ∞, h^Õ `«Å u=Ú~°∞. Hõ_» *Ïu "åà◊x <≥u# ÃÑ@∞ìH˘O>Ë Hõ_®# hà◊√¡ ‰õÄ_® ѨÙ@ì=Ù. <Õ#∞
Ψ ¡ Î
|uHõ#<åflà◊¥¡ D H˘OѨx W@¡ Ѩ_∞O_»h— JOÏ ^Œ_ç "≥#HÍʼnõΩ á⁄~Ú `«_HÀHõ#∞ qÑ≤Ê á⁄_çHÀHõ#∞ K«∞@∞ìH˘x
» ç
=zÛOk P^≥=fi.
P J=∂‡‰õÄ`«∞à◊¡ `«Q=ÙÖÏ@Ö’ =∞OQÆ=∞‡ ZѨC_»∞ Ü≥∞e¡á⁄~ÚO^À K«∂_»<Ö^∞.
Æ Õ Ë Œ
P T~À¡ <å~°Ñ~_ç¤ "åà◊¡ WO’¡, ZѨC_»∂ ѨÓ`åÑ≤O^•HÍ`« Ö’ Ñ≤ÅHÍÜ«∞ÅHõ <À~°∞ Ti™êÎ *Ï=∞ K≥@∞ì H˘˜
Ô¨
LO_Õk. J~Ú`Õ <å~°Ñ~_ç¤ ÃÑàÏ¡=Ú QÆÜ∂ºoQÆOѨ. P *Ï=∞ K≥@∞ìq∞O^Œ Z=~°<åfl K≥~ÚºHÍ^Œ∞ Hõ^•, Hõ#∞fl "Õ¿ãÎ KåÅ∞,
Ô¨ «
Å|Å|=∞OÏ Hõ_yáÈ™êÎk. JO^Œ∞H T~À¡ Z=~°∂ P K≥@∞ì *’eH˜ áÈ~°∞.
ç ˆ
=∞OQÆ=∞‡ Z@ì `≥™êÎ^À `≥Å=^Œ∞ HÍh JѨC_»ÑC_»∂ HÀHõ ‰õΩzÛà◊¡ ã¨O^Œ∞# ^•x K≥@∞ìH˘x XHõ *Ï=∞HÍÜ«∞#∞ `≥zÛ
¨
Wã¨∞OÏk <å‰õΩ. HÍH˜ Ñ‘H_®xH˜ ‰õÄ_® HõO_Õ ÖËx D |HÀ¯_»∞ JO>Ë =∞OQÆ=∞‡‰õΩ |ÖË =ÚiѨO. P á⁄^Œ∞Ì P„`«O
Î õ
Ѩ@ÖH,õ ѨOk˜ HÍ_çH˜ =zÛ# =∞OQÆ=∞‡ ‰õΩzÛà◊#∞ `«_q∞<å#∞ *Ï=∞HÍÜ«∞HÀã¨O J^Õ P^≥=fi HõO’¡ Ѩ_Ok.
ì Ë ¡ ç ç
`«Q∞=Ù J~Úá⁄~Ú<åHõ ‰õÄ_® P^≥=fi <À~°∞ Q˘}Q˘}Q˘}ÏQÆ`å<Õ LO_çOk. ‰õΩ˜# P‰õΩefl u~°Q˜ ~å~ÚH˜O^Œ
Æ ì Æ
J}QÆÃÑ_»`å, =∂Ѩ>à◊ HÀà◊#∞ QÆOѨHO^Œ HõÃÑÊ_»`å, `˘oã≤HÀ@HÍ_» ã¨O^ŒnѨO ÃÑ_»`å P <À~°∞ =∞OQÆ=∞‡x u˜áÈ™êÎ<Õ
Ë ¡ ˜ ì
LO_çOk.
Wk [iy# P~°∞ <≥ÅňH P^≥=fi K«zÛáÈ~ÚOk. K«KÛ=ÚO^Œ∞ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ =∞OKå# Ѩ_Ok. JѨC_»∞ P"≥∞ Õ ç
LKåÛÑ≤Ü∞ºefl ZuÎ Xà◊√¡ Hõ_y, HõxÃÑ@∞ìH˘x T_çQO KÕãOk =∞OQÆ"∞‡.
« ç Æ ≤ Õ
=∞OK«OÖ’ LOk ‰õÄ_® =∞OQÆ=∞‡x u˜áÈ¿ãk P^≥=fi. J^Õ <À˜`À J=∞‡=∞‡x ‰õÄ_® JiKÕk.
ì
'h‰õΩ P <À~°∞ Ѩ_áÈÜÕ∞k `«ÖÏ¡! `å# `˘# `˘# "åQÆ`å<Õ LO_®^Õ. HÍÅ∂ K≥~¸º ÉÏQÆ∞O_ç#xfl <åà◊¥¡ P
ç
=∞Oyx L_»HÍ_çOz K«OÑ≤<å=Ù. =∂Å^•xfl `åH˜`Õ Hõ_®# hà◊√‰Ä_® ѨÙ@ì=Ù Jx ã≤OyeOK«∞H˘<åfl=Ù. WѨC_»∞ Hõ_®# ¡õ
P =∂Å =∞OˆQ h‰õΩ T_çQO KÕ™êÎ LO_Õk K«∂_»∞— Jx ^≥ÑÊá⁄_çzOk J=∞‡=∞‡ XHõ<å_»∞.
Æ ≤
J=∞‡=∞‡ =∂@‰õΩ =∂~°∞ ѨÅHõÖH<À U"≥∂ '~å=∞Ü«∂º D =∂Å T_çQO <åH˘^Œ∞,Ì ##∞fl QÆ‰Ω¯# fã¨∞H˘x áÈ
Ëõ Æ õ
`«O„_ô— Jx ÃÑ·"å_ç`À "≥Ú~° ÃÑ@∞ìH˘xOk P^≥=fi.
D =∂@Åhfl qOÏ ‰õÄ_® Ug∞ Ѩ@#@∞ì `«#Ѩx `å#∞ KÕã∞H˘x áÈÜÕ∞k =∞OQÆ=∞‡. ì ¨
....
ÉÏ~Ú ^ŒQ~° =ÚHͯe¿Ñ@ q∞O^Œ ##∞fl ‰õÄKÀÃј,ì L_»∞‰õΩhà◊`À <å `«Å `«_Ñ,≤ J~°∞áê‰õΩ`À ѨÙeq∞, |∞ã¨
æÆ ¡ ç
|∞㨠á⁄Oy# #∞~°∞QÆ∞q∞O^Œ hà◊√¡ áÈ™êÎ 'HõÑ@O ÖË<À_»=∂‡, Hõ#∞fl =¸ã≤ `≥i¿ã@Ѩ٘H˜ ~Ú_çã≤ áÈ`åk `«Å—
¨
JxOk =∞OQÆ=∞‡.
'=∞OQÍ WOHÍ HÍÖË^• g∞ =Ú#HõÅ∞?— JxOk =O˜’¡ #∞Oz =∂ J=∞‡. P =∂@`À q∞ye# <åÅ∞QÆ∞
K≥O|∞Å hà◊#∂ ^≥|QÆ∞| áÈ¿ãã≤, ^ŒO_≥O g∞k `«∞O_»∞QÆ∞_»`À `«Å `«∞_çzOk =∞OQÆ=∞‡. <Õ#∞ WO’¡H˜ á⁄~Ú
¡ ¤
QÆ∞_»Å∞ "Õã∞H˘x =zÛ<å#∞.
¤ ¨
'=∞OQÍ WkQÀ D <åÅ∞QÆ∞ =Ú^ŒÅ∞ "å_çH˜ ÃÑ>Ëã≤ as# ~å, HõÜ∞ºHÍ_çH˜ áÈ"åÅ Hõ^•— JOÏ ‰õĘ y<≥fl#∞
Ì ì «
=∞OQÆ=∞‡ KÕuH˜ WzÛOk J=∞‡.
P y<≥fl#∞ JO^Œ∞H˘x =Ú^ŒÅ∞ KÕ™êÎ 'QÆ|QÆ| u<≥Ü∂ºÅ J|Ü«∂, u<Õ¿ãÎ HõÜ∞ºHÍ_çH˜ áÈ^•=Ú— JxOk.
Ì « «
'#∞=Ùfi Hõ`« K≥áêÎ#∞ JO>Ë<Õ uOÏ#∞— J<åfl#∞ <Õ#∞.
'J>ËflÖË K≥áêÎ~å— JOÏ ##∞fl ^ŒQ~‰Ω Ñ≤Å∞K«∞H˘x, <å J~° KÕuÖ’ QÀQ͉õΩ Ñ¨ÙÅQÆ∂~° HõeÑ≤# ‰õĘ =Ú^Œ#∞
æÆ ° õ Ì
ÃÑ_»`å Hõ`#∞ JO^Œ∞H˘xOk =∞OQÆ=∞‡.
«
Ñ≤zHõ=∞‡ `≥ÖÏ¡~ÀÎ ÖËã≤ WO’¡ Ѩ#∞Åhfl ã¨H¯ÃÑ@∞ìH˘x, á⁄^Œ∞Ì Ñ¨Ù>Ë@ѨC˜H© HÍHõ=∞‡ WO˜HÍ_çH˜ =zÛOk.
õ ì
JѨC_Õ x^Œ~Öã# HÍHõ=∞‡, Ñ≤zHõ=∞‡#∞ K«∂ã≤ 'Ñ≤zHÍ Ñ≤zHÍ nxH˜ H˘OK≥=Ú hà◊√áÈã≤ Xà◊√¡ `«∞_»∞=Ù— JOÏ
° Ë ≤ ¡
Xà’¡x a_»#∞ Ñ≤zHõ=∞‡‰õΩ JOkOzOk.
¤
'ˆ~ui ‰õΩiã≤# "å#‰õΩ T~À¡ JO^Œ~∂ =∞_»HÅ∞ Hõ@∞ìH˘x á⁄~Ú ^Œ∞#∞flH˘OÏ LO_®~°∞. =∞#=Ú ‰õÄ_®
° õ
3. ^Œ#∞flHÀ"åÅ Hõ^• HÍHõ=∂‡— a_»#∞ JO^Œ∞H˘OÏ JxOk Ñ≤zHõ=∞‡. ¤
'J>ËflÖË Ñ≤zHÍ, a_»‰Ω hà◊√¡ áÈ¿ãã≤ =∞_»Hõ Hõ@∞ìH˘xá⁄~Ú ^Œ∞#fl`å LO_»∞. =∞kÌ<à‰Ω ‰õÄ_»∞ Z`«∞H˘x <Õ#∞
¤õ Õ ◊õ Î
=™êΗ JOÏ WO’¡H˜ á⁄~ÚOk HÍHõ=∞‡.
a_»‰Ω hà◊√áÈã≤, HÍHõ=∞‡ P‰õΩÖ’ Ãјì WzÛ# JO`« Hõ=àÏxfl Hõà‰Ω J^Œ∞H˘x <À@ ÃÑ@∞ìH˘x, =∞_»Hõ Hõ@∞ìH˘x
¤õ ¡ ¡◊ õ Ì
HõÜ∞º ^Œ∞#flHÍxH˜ á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡.
«
'=∞OQÍ QÆ|QÆ| u<Õã≤ |~Ú^ÕÅ∞, ‰õÄÖ’à◊√¡ =KÕÛã≤ =ÙOÏ~°∞. Z=Ù~°=¸ ÖËHáÈ`Õ "åà◊√¡ ѨxÖ’H˜ =OQÆ~∞— Hõ`‰Ω õ ° «õ
J_»O Ѩ_`å P‰õΩÖ’ #∂HõÅ ã¨OQƘ =Ú^Œ#∞ `≥zÛ =∞OQÆ=∞‡ =ÚO^Œ∞ ÃјOk J=∞‡.
¤ » Ì ì
'á⁄ÜÕ∞º ^À=Ö’ q∞QÆ`å Hõ`« K≥áêÎÖË J|Ü«∂, #∞=Ùfi =¸u Hõ_∞H˘¯x ~åáÈ— JOÏ =Ú^ŒÌ q∞O^Œ K≥~ÚºÃјOk» ì
=∞OQÆ=∞‡.
=∂Ö’à◊#∞ `åHõ‰Ä_»^∞ J<Õ "å_çHõ P^≥=fi Hõ`Àáê@∞ =Å¡HÍ’¡ Hõeã≤áÈ~ÚOk. Ñ≤ÅHÍÜ«∞ÅO `åHõ_O HÍ^Œ∞,
¡ õ Œ ì˜ »
J=∞‡"Õ∞‡ `åˆHk =∞OQÆ=∞‡#∞. J~Ú`Õ "åà◊#∞ WO’¡H˜ =∞@∞‰õΩ ~åxKÕÛk HÍ^Œ∞. ¡
=∞OQÆ=∞‡ H˘_»∞‰õΩ HÍà◊Ü∞ºk <å D_Õ. JѨC_»ÑC_»∂ "åà◊¡ J=∞‡ H˘OQÆ∞ Ѩ@∞ìH˘x =∂ J=∞‡=∞‡ "åà◊¡ WO˜H˜
« ¨
=™êÎ LO_®_»∞. P á⁄^Œ∞Ì á⁄^Œ∞Ì QÆ∂’¡ Ѩ_`å LO_®k. <Õ#∂ <å ™ê"åã¨QÍà◊¥¡ Hõeã≤ ^•QÆ∞_»∞ =¸`«Å P@ P_»`å
»
LO_®=Ú. =∂`Àáê@∞ HÍà◊_∞ ‰õÄ_® P@Ö’ LO_®_»∞. =∂Ö’ "å_»∞ XHõ¯_Õ =∂Ö’à◊¡ Ñ≤Ö’¡_∞, q∞ye# JO^Œ~=¸
» » °
ã¨∂^Œ~Àà◊"∞.
Ì ¡ Õ
=∞OQÆÖ’à◊¡ j#_»∞ ^˘OQÆ J~Ú<å_»∞. "å_»∞ XHõ˜ #∞Oz Ѩk ^•HÍ XO@∞¡ ÖˇH¯Ãј,ì '^•QÆ∞_»∞ =¸`«Å∞ õ
^ŒO_®HÀ~ü, ^Õ=Ù_ç aÜ«∞ºO K≥ÖÏ¡HÀÖò, Ñ≤eÅ =KÕÛ ZÅHÍ |„^ŒO, HÀ_çHÀ_ç HÀ_ç— J<Õã≤ ^•OH˘x LO_Õ =∞=∞‡efl
¡
HõxÃÑ@ì_®xH˜ u~°Q`å LO_®_»∞. Æ
"Õ∞=Ú JO^Œ~=¸ `«ÖÏ XHõ =¸Å# #H˜¯<å=Ú. <Õ#∞ Ѩ_=∞˜ WO’¡H˜ á⁄~Ú ÉÁ@ì ã¨O^Œ∞# ^•OH˘<åfl#∞. <å
° »
"≥#HÍÅ<Õ HÍà◊_∞ ‰õÄ_® =zÛ WOH˘Hõ ÉÁ@ì Kå@∞# #H˜¯<å_»∞.
»
J^Õ á⁄^Œ∞‰Ω aÜ«∞ºO HÀã¨O KÕ@ Z`«∞H˘x Ѩ_=∞˜O’¡H˜ =zÛOk J=∞‡=∞‡. =∞ã¨Hõ =∞ã¨Hõ "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ ÉÁ@ì
Ìõ Î »
Kå@∞# LO_Õ HÍà◊_∞ P"≥∞ HõO@ Ѩ_<å_»∞. JHõ¯_» "å_çx K«∂ã≤# =∂ J=∞‡=∞‡ JOHõ=∞‡ ã≤"åÅ∞ P_ÕãOk. Hõà_x
» ç ≤ ◊ ç
|Ü«∞@‰õΩ D_»∞K«∞H˘x =zÛ ^Œc^Œc=∞x QÆ∞kÌOk. H˘@ìOÖ’H˜ ѨiQuÎ á⁄~Úº P=٠ѨOz`«O Ѩ@∞ìH˘x =zÛ, Ѩã∞ѨÙ
Ô ¨
HõeÑ≤ WÅ¡O`å zÅHõiOzOk.
HÍà◊k U_»∞ѨÙqx ѨiQuÎ =zÛOk =∞OQÆ=∞‡. =∞OQƇ#∞ K«∂ã≤# J=∞‡=∞‡ HÀѨO WOHÍ ~yOk '¿Ñ#∞‰õΩ ÃÑ`«#q∞¿ãÎ
Ô ˆ Î
`«ÅO`å H˘iH˜ ÃјO^ŒO@. =∂Å ÅO[ÅH˜ ÃÑ`«#O W¿ãÎ W>Ëfl LOÏk. ã¨O^Œ∞ ^˘iH˜Ok Hõ^• Jx Wà◊Ö’¡H˜ ^Œ∂~^Õ<å
ì Î ¡ ˆ
Ѩx. Hõ_∞ѨÙ# Ѩ٘# a_»H˜ =∞OpK≥|ƒ~å <ÕiÊOK«|àÏ¡— JOÏ =∞OQÆ=∞‡x u˜áÈã≤Ok. <å ™ê"åã¨QÍà◊√¡ ZѨC_À
» ì ¤ ì
=∂Ü«∞=∞~Úá⁄~Ú<å~°∞.
'=∂Å <å H˘_»HÍ. D_» UO Ѩx~å h‰õΩ. x#∞fl D_»‰Ω ~°=∞‡xOk Z=Ù~°∞. `ÀHõq∞‡_» <å~åÜ«∞}Ï JOÏ Tˆ~y
õ
=™êÎ=Ù. =zÛ<À_çq QÆ∞@∞ìQÍ XHõ =¸Å# ‰õÄKÀÖË"å, =ÚO_»<å |Ïì— Jx u_»`å HÍà◊_x Ѩ@∞ìH˘x P K≥Oáê D ç
K≥Oáê "åÜ«∞H˘>ËãOk =∞OQÆ=∞‡. ì ≤
=∞OQÆ=∞‡ HÀáêxfl K«∂ã≤ <åˆH J^Œ∞~°∞ Ѩ٘Ok. HÍà◊_∞ J~Ú`Õ ÉˇkiáÈ~Ú ÃÑ^ŒOQÍ U_»∞Ѩ٠Z`«∞H˘<åfl_»∞.
ì » Ì Î
'"å_çx xÅѨ=∞#∞. =∂Ѩ˜ ѨÓ@ WO˜=ÚO^Œ∞ ~åQÍÅ∞ fÜ≥Ú^Œx K≥ÑC— uiy JizOk J=∞‡=∞‡. Ì ¨
'=ÚÜü∞ ~å =ÚÜü∞— JOÏ <À˜ q∞O^Œ H˘˜,ì á⁄Oy =™êÎ LO_Õ U_»∞ѨÙ#∞ q∞OQÆÖHõ ã¨`=∞`«=∞~Ú áÈ`å LO_ç# Ë «
HÍà◊Ü∞º#∞ ~Hõ¯Ñ¨ì˜ D_»∞K«∞H˘x á⁄~ÚOk =∞OQÆ=∞‡.
« Ô
=∞<åfl_»∞ ѨxH˜ =zÛ# =∞OQÆ=∞‡ ^ŒQ~‰Ω <Õ#∞ `≥OѨÙQÍ áÈÖËHáÈ~Ú<å#∞. Z_»OQÍ LO_çá⁄~Ú# ##∞fl K«∂ã≤
æÆ ° õ õ
#=Ùfi`å ^ŒQ~‰Ω Ñ≤ez, ^•z ÃÑ@∞ìH˘x `≥zÛ# *Ï=∞HÍÜ«∞Å#∞ <å KÕuH˜ WzÛOk =∞OQÆ=∞‡.
æÆ ° õ
'HÍà◊_∞ ~åÖË^∞ =∞OQÆ=∂‡— J_çy<å#∞.
» Œ
'"å_»∞ ѨxH˜=∂e<À_»∞ J|Ü«∂. "å_ç`À ™ê"åã¨O K≥~ÚÉÏHõ— JxOk qã¨∞QÍæ.
'"å_»∞ UO `«ÑC KÕã<å_»∞— uiy J_çy<å#∞.
¨ ≤
'"Õ∞=Ú =∂Ö’à◊=Ú Hõ^•, g∞ WO’¡H˜ ~å‰õÄ_»^∞. Jk `≥Å=Hõ "å_»∞ WO’¡H˜ á⁄ÜÕ∞ºã≤ <å_»∞— K≥ÑÊOk =∞OQÆ=∞‡.
¡ Œ ≤
'g∞~°∞ WO’¡H˜ =¿ãÎ U=∞=`åk—?
'U"≥∂ <å‰õÄ `≥Å=^Œ∞ J|Ü«∂. =∞=∞‡efl `åH˜`<Õ "≥∞Å J<Õk P^≥=fi. =∞=∞‡efl `åH˘K«∞ÛHÍh WO’¡H˜ =∞@∞‰õΩ
Õ ÿ
4. ~åh‰õÄ_»^Œ∞ JOÏk g∞ J=fi. <Õ#∞ WO’¡H˜ ~å‰õÄ_»^Œ∞ J<Õ Hõ_®<åà◊¡Ö’ P^≥=fi =∞OKåxfl WO’¡ #∞Oz
ѨOk’¡H˜ =∂iÑ≤OzOk g∞ J=fi— JxOk =∞OQÆ=∞‡.
'J~Ú`Õ WOHõ <å`À P_»∞H˘<Õ^•xH˜ HÍà◊_∞ ~å_®— J<åfl_»∞. »
'=™êÎ_∞ ÖË J|Ü«∂. x#fl g∞ J"åfi <Õ#∂ H˘˜# ^≥|ƒÅ‰õΩ ^Œ_∞ã¨∞H˘x, *ˇ~O =zÛOk "å_çH.˜ `«y<åHõ
» ì » ° æ
=™êÎ_∞ÖË— JOÏ Hõà√¡ `«∞_»∞K«∞H˘xOk =∞OQÆ=∞‡.
» ◊
=∂ J=∞‡=∞‡ JO`« =∞@ìãOQÍ =∂Å "≥∞Å `«QʼnõΩO_® HÍáê_»∞H˘#fl P WÅ∞¡ XHõ QÍe"å#‰õΩ ‰õÄeáÈ~ÚOk.
¨ ÿ Æ
P QÍe"å#Ö’<Õ J=∞‡=∞‡ ‰õÄ_® TÑ≤i =kÖËãOk. Hõ_‰Ω, "≥Å∞¡=Ö’ H˘@∞ìH˘xá⁄~Ú# P"≥∞ Ñ‘#∞QÆ ‰õÄ_® ≤ »õ
^˘~°HÖ^∞ =∂‰õΩ. P"≥∞ K«zÛáÈ~Ú#ѨC_»∞ Hõ@∞ìH˘x LO_ç# ã¨iQÆOK«∞ HÀHõ Ñ‘eHõ =∂Å =∂~°∞QÀ_ç WO˜ xÏì_H˜
õ Ë Œ ç
`«Q∞Å∞H˘x HõxÑ≤OzOk "≥Å∞¡= `«y# `«~∞"å`«.
Æ æ °
...
P J_»∞ã¨∞<ÕÅÖ’ |`«HÖHõ ¿Ñ@Ö’ ‰õÄÖ’<åÖ’ KÕã∞H˘x |`«HK∞ÛÖË J#∞H˘x, ¿Ñ@‰õΩ KÕiOk =∞OQÆ=∞‡
õ Ë ¨ õ «
HÍѨÙ~°=Ú. =∞OQÆ=∞‡‰õΩ HÍà◊Ü∞º`Àáê@∞ ã¨~À[ J<Õ ‰õÄ~°∞`«∞ LO_®k. =∞OQÆ=∞‡ "≥ÚQÆ∞_»∞ JOHõÜ∞º iH∆Í
« «
ÖÏy, =zÛ# <åÅ∞QÆ∞ HÍã¨∞ÅÖ’ =¸_»∞ HÍã¨∞ʼnõΩ ™ê~å~Ú `åy HÍ™È J~°HÍ™È =∞OQÆ=∞‡‰õΩ WKÕÛ"å_»∞. P
WO’¡ D WO’¡ áêzѨx KÕ™êÎ HÍѨÙ~åxfl ÖÏQÆ`å LO_Õk =∞OQÆ=∞‡.
JkQÀ JѨC_Õ =∂ J=∞‡ ¿Ñ@‰õΩ ~O_»∞ "≥∞à¡◊ ^Œ=ÙfiÖ’ LO_Õ _ÕQÅáêà‹O ^ŒQ~° <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÅ HõÜ∞º
Ô ÿ Æ æÆ «
H˘xOk. "≥ÚQÆ∞_»∞ WOlh~°∞ J~Ú<å =∂ J=∞‡‰õΩ HÍѨÙ`«#=Ú q∞O^Œ HÀiHõ Kå=ÖË^∞. ѨÙ@∞¡ ѨÙ@∞¡ ѨO_çOKÕ Œ
Ѩ٘O˜ HÍѨÙ`«#=Ú P"≥∞#∞ =^ŒÖ^∞. JO^Œ∞H =∂ <åÜ«∞##∞ áÈ~°∞ Ãјì HõÜ∞º H˘xÑ≤OzOk. Ѩ٘Ok HÍѨÙ
ì ¡Ë Œ ˆ « ì
‰õΩ^Œ∞~°∞Ö’<Õ J~Ú<å =∞_»Hõ =∞O^ŒÖË Z~°Qx "å_»∞ =∂ <åÜ«∞#. Æ
W^Œ~∞ a_»Å`À JQÆKå@∞¡ Ѩ_`å LO_ç# =∞OQƇ =∂ J=∞‡HõO’¡ Ѩ_Ok. =∞OQÆ=∂‡ =∂ J=∂‡ W^Œ~∂ P
Ì ° ¤ » ç Ì °
Ti #∞Oz ¿Ñ@‰õΩ =zÛ# "åàı¡ Hõ^•. =∞OQÆ=∞‡#∞ Ñ≤ez =∂eu ѨxH˜ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘xOk =∂ J=∞‡. "≥Ú^Œ˜
#∞Op ÃÑ@∞ìáÈ`«Ö’¡ ÃÑ^ŒÌ K≥~Úº Jx ¿Ñ~°∞ =∂ J=∞‡‰õΩ. ^•x`À `«#=Ú QÆ_=HõáÈ~Ú<å k#=Ú QÆ_záÈ`åkÖË » ç
J#∞H˘x =∂eu ѨyÖ’ ‰õΩ^Œ∞~°∞HÍxOk =∞OQÆ=∞‡. ÃÑ·QÍ Ñ¨Ö¡ˇ JO@∞ ¿Ñ@Ö’H˜ ~åÖË^∞. WHõ¯_» =∞OQÆ=∞‡ WO’¡H© Œ
=ã¨∞Ok, =O˜’¡H© =™ÈÎOk, Ѩ_=∞˜O’¡H˜ =ã¨∞Ok.
Î » Î
=Ú^ŒÌ ux# =∞OQÆ=∞‡ =¸u Hõ_y |Ü«∞^ÕeOk. <Õ#∞ ‰õÄ_® =∞OQÆ=∞‡ "≥O@Ѩ_<å#∞. =∂ "≥#Hõ HÍà◊Ü∂º
ç ç «
#_çz<å_»∞.
'=∞OQÍ "å_»∞ JO`«^∂~°O #_»=ÖË^∞ Z`«∞H˘x áÈ— "≥#Hõ #∞Oz JizOk J=∞‡. P J~°∞Ѩ٠qx JѨC_Õ
Œ Œ Î
##∞fl K«OHõ‰Ω Z`«∞H˘xOk =∞OQÆ=∞‡. ¿Ñ@‰õΩ `«∂~°∞ѨÙ# ~O_»∞ "≥∞à¡◊ ^Œ=ÙfiÖ’ LO@∞Ok _ÕQÅáêà‹O. P TiH˜
õ Î Ô ÿ Æ
WOHÍ J~°"≥∞ÿÅ∞ W@∞ѨHõ¯<Õ LOÏ~Ú =∂ HõÜ«∞ºÅ∞. Ô~O_»∞ "≥∞ÿà◊√¡ #_»=ÖË#O`« Ѩx a_»¤_çx HÍ^Œ∞ <Õ#∞.
JѨʘH<å‰õΩ Zxq∞^À `˘q∞‡^À LO_ç LOÏ~Ú Uà◊√.¡ `«e¡ ^•z<å ѨÅ∞¡ ^•K«^∞ Jx Hõ^• ÃÑ^ŒÅ=∂@. <å‰õΩ
˜ Œ Ì
=ÚO^Œ∞=~°ã¨ Ѩà√§ Jhfl T_ç "≥Úez LO_®~Ú.
◊
'J=∂ J=∂ ##∞fl ‰õÄ_® Z`«∞HÀ=∂— HÍà◊_∞ <À~°∞ `≥iz J_çy<å_»∞ =∞OQÆ=∞‡x.
Î »
'=¸ã¨∞HÀx #_»=~å. #Oy a_»Jx, Z`«∞HÀ"åÅO@— XHõ¯ Hõã∞~°∞ HõãiOW =∞OQÆ=∞‡.
¤ Î ¨ ≤
'<Õ#∞ kˆQ™êÎ, H˘OKÕÑÙ¨ "å_çx Z`«∞HÀ =∞OQÆ=∂‡— J<åfl#∞, <å‰õΩ #_»"åÅ<Õ HÀiHõ Hõey.
Î
'=^Œ∞Ì J|Ü«∂. =∂Å <å H˘_»∞‰õΩ "å_çH˜ Uq∞˜H˜ JO^ŒÖÏÅ∞— JxOk =∞OQÆ=∞‡. Hõ™êÔ~_çáêà‹O KÕ~∞H˘<Õ ¤ °
֒ѨÖflË Z’¡ |u=∂Å∞H˘x K«OHõ kˆQã≤<å#∞. kw kQÆHõ =ÚO^Õ Hõ`« K≥ÑÊ=∞x J_çy<å#∞. <å J_»H`À Hõ`#∞ ¨ õ «
Z`«∞H˘xOk =∞OQÆ=∞‡.
Î
á⁄^Œ∞<flÕ JO`« =Ú^ŒÌ ux =∞_»Hõ Hõ@∞ìH˘x á⁄~Ú# Ñ≤zHõ=∞‡ á⁄^Œ∞Ì =ÚxˆQ =~°‰Ä HõÜ∞º ^Œ∞xflOk. #_çá⁄^Œ∞Ö’
Ì õ « Ì
Z„~°˜ ZO_» HÍ™êÎ LO>Ë Z^Œ∞efl ~ÚÑ≤Ê HÍHõ=∞‡ ‰õÄ_»∞ `≥™êÎ^"∂ Jx ~°=O`«¿ãѨ٠K«∂ã≤Ok. HÍHõ=∞‡ ~å<ÕÖ^∞.
Ì Õ ≥ Ë Œ
"Õ∞HõÅ∞ hà◊√¡ `å`«Q á⁄^Œ∞‰Ω QÆOl ^Œ∞`«`À =™êÎ LO_®^Õ"∂ Jx HÍ# Hõ_=~°‰Ä K«∂Ѩ٠™êyOzOk. HÍHõ=∞‡
ˆ Ìõ Î ≥ » õ
J~ÚѨ٠ÖË^∞. ^Œ∞#flHõO =ÚyOz á⁄^Œ∞Q∂H á⁄^Œ∞‰Ω =∞_»H`Àáê@∞ HÍHõ=∞‡ WO˜H˜ á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡.
Œ Ì Æ ˆ Ìõ õ
'Uq∞ HÍHõ=∂‡, Jyæ `åy áÈu<Õ, #∞=Ùfi =™êÎ=x K«∂ã≤ K«∂ã≤ Hõà√¡ HÍÜ«∞Å∞ HÍã≤<å~Ú— JxOk. 'JÜ≥∂º U=∞x ◊
K≥¿ÑÊk `«ÖÏ¡, á⁄^Œ<flÕ #∞=Ùfi J@ì áÈ`å<Õ W@ì U_»∞Ѩ٠Z`«∞H˘xOk a_».¤ ѨÙ~°∞QÆ∞ =Ú˜O^À á⁄@ì <˘zÛO^À
Ì Î ì
`≥Å=ÖË^∞. WkQÀ WO`«‰Ω =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã¨=∂oOK«∞H˘x U_»∞Ѩ٠xeÑ≤Ok— JxOk HÍHõ=∞‡.
Œ õ
5. 'ã¨~ÖË=∂, a_»¤ U_»ã∞O>Ë #∞=Ùfi =∞@∞‰õΩ Uq∞ KÕ™êÎ=Ù— Jx Z^Œ∞efl Hõ>ã,≤ Hõ@∞ì=∞@∞ìHÍ_» QÆɃ_»∞ QÆɃ_»∞
ˆ ¨Î Ì ìË ˇ ˇ
Hõã∞=Ù"Õã≤ WO˜H˜ á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡.
¨
~<åflà◊√¡ J~Ú<åHõ XHõ<å_»∞ HÍHõ=∞‡ WO˜H˜ =zÛ 'HÍHõ=∂‡ HÍHõ=∂‡ JO^Œ~∂ Qx"å~° ÜÕ∞ã¨∞H˘OÏ LO_®~°∞,
Ô ° Ô
=∞#=¸ á⁄~Ú ÜÕ∞ã¨∞H˘O^•=Ú~å— Jx Ñ≤ezOk Ñ≤zHõ=∞‡.
'#∞=Ùfi á⁄~Ú Qx"å~° ÜÕ∞™êÎ LO_»∞, <Õ#∞ ‰õÄ_»∞ Z`«∞H˘x =KÕÛ™êÎ#∞— JxOk HÍHõ=∞‡. ã¨~#x áê~° KÕ`«
Ô Î ˆ
Ѩ@∞ìH˘x HõÜ∞ºHÍ_çH˜ á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡. P á⁄^Œ∂Ì J>Ëfl, =∂Ѩ>à◊ =~°‰Ä Ѩx KÕã≤ WO˜H˜ =zÛOk Ñ≤zHõ=∞‡.
« Ë õ
'Uq∞ HÍHõ=∂‡ D á⁄^Œ∞Ì ‰õÄ_® ZQ˘æ<å"Õ?— Lã¨∂~°∞=∞OÏ J_çyOk. ì˜
'JÜ≥∂º U=∞x K≥¿ÑÊk <å HõÖ@∞¡. Hõ_=Ö’ aÜ«∞ºO J~Úá⁄~Ú<å~Ú. ÉÁ’¡x =_»#∞ ZuÎ, ~À’¡ áÈã≤ ^ŒOp
¡Ë » ¡
K≥iw <Õg∞ =∞ep aÜ«∞ºO KÕ¿ã@ѨC˜H˜ DÜ«∂~° J~ÚOk. WOHõ WѨC_»∞ á⁄~Ú Zã¨∞~°∞ ÃÑÏìÅ— JxOk HÍHõ=∞‡.
=∂Ï¡_k ÖËHõ WO˜H˜ u~°∞H˘¯xOk Ñ≤zHõ=∞‡. Pá⁄^Œ∞Ì Ñ≤zHõ=∞‡ WO’¡ Ñ≤_H_∞ #∂HõÅ<åfl LO_ç<åÜ≥∂ ÖË^À...
Õ ç˜ »
K≥áêÎ LO_Õ =∞OQÆ=∞‡ Q˘O`«∞ H˘OK≥O¿ãѨ٠H˘`«∞‰õΩ Ñ¨_áÈ~ÚOk. ç
'JÜ≥∂º, Jxfl #∂HõÅ<åfl WzÛ Ñ¨OÑ≤Oz LO_»‰Ä_»^• P Hõã∞=∂à◊ÑÙ¨ HÍHõ=∂‡— J<åfl_»∞ HÍà◊Ü∞º. P =∂@õ ¨ «
<å‰õΩ ZHõ¯_Àfl `«yeOk.
'QÆOl HÍã¨∞H˘<ÕH˜ Ñ≤_H_∞ #∂HõÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù ~_»=∂‡, #∞qfi¿ãÎ Z`«∞H˘x á⁄~Ú ^•HõO HÍã¨∞HÀ"åÅ— Ѩk<åà◊‰Ω
ç˜ » Ô ¤ Î ¡õ
=ÚO^Œ∞, XHõ<å_»∞ =∂ J=∞‡#∞ J_»∞H˘¯xOk =∞OQÆ=∞‡.
'=∞OQÍ J@ì J#∞H˘#fl^•xq ÃÑO^ŒÖÏ_»<Õ =zÛ LO_®Å. náêÅ∞ Ãј<åHõ =zÛ aÜ«∞ºO J_»Q`å LO_®"Õ. D ì Æ
á⁄^Œ∞Ì ã¨∞‰õΩ¯~å~°O ‰õÄ_®. á⁄^Œ∞<flÕ W™êÎÖ,Ë D á⁄^Œ∞‰Ω Z’fl ã¨~∞HÀ— `≥Q˘æì˜ KÕ¿ÑÊã≤Ok J=∞‡. P =∂@Å∞ QÆ∞~°∞‰Ω
Ì Ìõ °Ì Îõ
=zÛ<å~Ú <å‰õΩ.
'U_®kH˜ XHõ `«∂i t=ˆ~ui<å_»∞ ~O_»∞ K≥O|∞ÅáêÅ∂ Ѩk Ji˜ÑO_»`À XHõ¯á⁄^Œ∞Ì LO_Õ HÍHõ=∞‡‰õΩ Ñ≤zHõ=∞‡
Ô ¨ ¡
PHõe Z@ì `≥Å™êÎk ÖË~å— H˘`«∞‰õΩ Ñ¨_# Q˘O`«∞#∞ ã¨iKÕã∞H˘OÏ HÍà◊Ü∞º`À JxOk =∞OQÆ=∞‡.
ç ¨ «
JO^ŒÖ’<Õ Hõ`‰Ω =∂ HõÜ∞ºÅ∞ J_»O =zÛ<å~Ú. 'HÍhO_ç HÍhO_ç, HõÜ∞ºÖ’¡H˜ kQÆO_ç— ‰õÄÖ’à◊`À JOÏ
«õ « ¤ « ¡
=∞OQÆ=∞‡ ‰õÄ_® ѨxÖ’H˜ =OyOk. <Õ#∂ HÍà◊_∂ Hõeã≤ K≥~∞=ÙHõ@q∞O^Œ <Õ~_»∞ ѨO_»∞¡ U~°∞H˘<Õ^•xH˜ á⁄~Ú<å=Ú.
» ° ì ˆ
HõÜ∞ºÖ’¡ ‰õÄÖ’à◊‰Ω Ѩx JѨÊK≥ÑÊ# =∞OQÆ=∞‡, #_çá⁄^Œ∞‰Ω =ÚO^Õ WO˜H˜ á⁄~Ú, HÍà◊HO^Œ `«Åh_» `«∂~°∞ѨÙ
« ¡õ ≤ Ìõ ¡˜
`«@∞ì‰Ω [~°Q`å LO_»OQÍ QÆOѨy<≥flÖ’ ã¨OQƘ =Ú^ŒÅ#∞ "≥∂ã¨∞H˘x =zÛOk. ‰õÄÖ’à◊H˜ `«ÖÏ XHõ =Ú^Œ#∞ KÕuH˜
õ Æ Ì ¡ Ì
WzÛ, <å‰õΩ P‰õΩÖ’ ÃјOk. XHõ =Ú^Œ#∞ ã¨QÍxH˜ `«∞Oz HÍà◊Ü∞º KÕuH˜ WzÛOk. JO^Œ~∂ u<åflHõ =∞OQÆ=∞‡ux,
ì Ì « °
K≥~∞=Ù hà◊Ö’ QÆOѨy<≥fl#∞ Hõ_y `≥zÛOk. =∂#∞ h_»# ‰õÄKÀ#∞O_Õ ‰õÄÖ’à◊x ÖËÑ≤ HõÜ∞ºÖ’¡H˜ kOzOk. ÉÏ_»=
° ¡ ç ¡ «
ѨH¯‰õΩá⁄~Ú, á⁄^ŒÖ’¡x z©`ÑO_»#∞ HÀã¨∞H˘x =zÛ <å‰õÄ HÍà◊Ü∞º‰õÄ WzÛOk. `«~∞"å`« `å#∂ ѨxÖ’H˜ =OyOk.
õ ì « ¨ ¡ « °
ѨxÖ’H˜ =Oy# =∞OQÆ=∞‡, á⁄^Œ∞Ì Ñ¨_=∞˜H˜ =Oy<åHõ HÍh =Oz# #_»∞=Ú#∞ ÃÑ·H`«Ö^∞. ‰õÄÖ’à◊√¡ Wà◊‰Ω =∞e¡#
» Ô Î Ë Œ ¡õ
`«~∞"å`« ‰õÄ_® ѨxÖ’<Õ LO_çá⁄~ÚOk. QÆÑÊ~° QÆÑÊ~° pHõ@∞¡ =Úã¨∞~°∞H˘O@∂ LO_Õ JѨC_»∞ Ѩxx =^Œe =zÛOk.
° ¨ ¨
'á⁄^Œ∞á⁄~ÚOk a~°a~° Ѩ^O_ç J|Ü«∂— JOÏ =∞=∞‡efl `˘_»H˘x q~°q~° WO˜`@∞ì J_»∞QÆ∞Å∞ ÃјOk.
Ì Œ « ì
'Ñ≤zHõ=∞‡ XHõ>Ë Qx"å~° ÜÕ∞¿ãã≤O^• =∞OQÆ=∂‡—, á⁄^Œ# xeÑ≤# Hõ`#∞ JO^Œ∞HÀ=∞#fl@∞ìQÍ J_çy<å#∞.
Ô Ì «
ÜÕ∞¿ãã≤Ok J|Ü«∂. Qx"å~° XHõ>Ë HÍ^Œ∞, J_»∞ã¨∞ ^Œ∞H˜¯ =∂#∞ `ÀÖËn Ѩ„@ `ÀÖËn "≥ÚÅHõ Hõ>n <å~°∞ áÈ¿ãn
Ô ìË
<å~°∞ ÃÑiH˜ <å>Ën HõÅ∞ѨÙf¿ãn Ñ≤O_ç ÜÕ∞¿ãn =∞_»= u¿ÑÊn =∞O^Œ∞H˘>Ën ѨÓ~°∞ HÀ¿ãn Ѩ#Å∞ Hõ>n ã≤ÜÚ# ì ìË ≥
ÜÕ∞¿ãn W@ì Jxfl Ѩ#∞Å∂ XO˜ KÕ`ÀÎ KÕã¨∞H˘xOk Ñ≤zHõ=∞‡. Jeq Ѩ_»x Ѩ#∞ʼnõΩ XHõ~Àfl W^ŒÌ~Àfl ‰õÄeH
Ñ≤Å∞K«∞H˘xOk. ѨO@ KÕuH˜ =KÕÛ@ѨʘH˜ Ñ≤zHõ=∞‡‰õΩ P|QÆ∂|Å∞ J}˜yáÈ~Ú<å~Ú, J‰õΩ¯Å∞ K≥‰Ω¯Å∞ ZO_ç õ
á⁄~Ú<å~Ú, P~ÚÖ’ TÑ≤i HÀ~ÚÖ’H˜ =KÕÛã≤Ok.
Ñ≤zHõ=∞‡ WO`« KÕ™êÎ LO_ç<å HÍHõ=∞‡ XHõ<å_»∂ HõÜ∞ºHÍ_çH˜ áÈÖË^∞. ZѨC_»∂ U^À XHõ™ê‰õΩ K≥ÑÊ `«ÑÊOK«∞H˘<Õk.
« Œ ≤ ≤
Hõ_®# Ñ≤_@∞ H˘>Ë<å_»∞ =∞@∞‰õΩ ‰õÄ_»∞ =O_ç, ^Œ∞`«Ö’ ÜÕ∞ã¨∞H˘x HõÜ∞ºHÍ_çH˜ =zÛOk HÍHõ=∞‡. Jk ‰õÄ_®
Õ ì Î «
ZѨC_®? á⁄^Œ∞Ì Ñ¨_=∞@‰õΩ Ñ¨_áÈ`å LO_ç#ѨC_»∞. JѨʘH˜ Ñ≤_@∞ H˘>Ëã≤ =_»#∞ `«∂~°∞áê~° Ѩ_`å LO_®~°∞. Ѩx
» ç Õ ì ¡ »
=ÚyOz# ‰õÄÖ’à◊√¡ ‰õÄeyO[Å#∞ fã¨∞H˘x á⁄~Ú<å~°∞.
JѨC_»∞ ѨOzOk J|Ü«∂ HÍHõ=∞‡ yO[bfl, Ö’HÍ# Z=Ù~°∂ J@ì ѨOz LO_»~∞. HÍH˜H˜ Hõ_=_»∞, Ñ≤zH˜¯ Ñ≤_H_∞ ° » ç˜ »
Jx H˘ezOk. P~°∞HÍÅO ~Hõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞H˘#fl Ñ≤zH˜¯ #∂˜H˜ XHõ yO[ ‰õÄ_® ^ŒH¯ÖË^∞.
Ô ¨ õ Œ
'UOk HÍHõ=∂‡ D ѨOѨH=∂— Hõ_∞ѨÙ=∞O_ç# Ñ≤zHõ=∞‡, HÍHõ=∞‡#∞ xÅfã≤ J_çyOk.
õ »
6. 'ѨOѨHÍxH˜ U=∞~ÚOk, ã¨iQÍæ<Õ Ñ¨OKå<å. HõÜ∞º<åk, ÃÑ·~∞ q∞O^Œ Ãј# ÃÑ@∞ì|_ç JO`å <åk. WO’¡#∞Oz
« ° ì
=¸_»∞ =ÚHͯÅ∞ Jq∞iÛ ÃјOk <Õ#∞. ™ÈQÍæ HõÜ∞ºHÍ_çH˜ =zÛ ‰õΩeH˜# ^•xq #∞=Ùfi. WO`«H<åfl Z‰õΩ¯= =™êÎÜ∂—
ì « õ «
JOÏ Ñ≤zHõ =∂@#∞ `À¿ãã≤ á⁄~ÚOk HÍHõ=∞‡.
'T~À¡ ÃÑ^ŒÌ =∞_»∞ã¨∞ʼnõΩ K≥ÑÊO_» ‰õÄ_»^• Ñ≤zHõ=∞‡— J<åfl#∞ Hõ_∞ѨÙ=∞O_ç# <Õ#∞ .
¨ »
'Jk H͉õΩÅ ÃÑ`«#O J|Ü«∂. f~°∞Ѩ٠K≥¿ÑÊ^•xH˜ H͉õΩÖË =™êÎ~Ú. H͉õΩÅ f~°∞ѨÙÖ’ Ñ≤zHõ QÀ_»#∞ ѨOK«∞H˘<Õk
Î ì˜
Z=~°∞— JxOk =∞OQÆ=∞‡.
'ã¨~ ã¨~ P<ÕHõ U=∞~ÚO^À K≥ÑC=∂— P„`«OQÍ J_çy<å_»∞ HÍà◊Ü∞º.
ˆ ˆ ¨ «
JÜÕ∞ºk UOk~å, ^ŒHÀ¯Å∞ WO`ÕÖË J#∞H˘x =zÛ# yO[ÖËfl WO˜H˜ Z`«∞H˘x á⁄~ÚOk Ñ≤zHõ=∞‡. P yO[efl Î
u<ÕÜ∞‰õΩO_® ^•zÃÑ@∞ìH˘x, H˘„~° KÕ#O`å uiy H˘„~°yO*Ï PiHõ KÕ#O`å uiy PiyæO*Ï `≥^∞ KÕ#O`å uiy
« · Œ
`≥^∞ yO*Ï ã¨^K#O`å uiy ã¨^yO*Ï U~°∞H˘x =zÛ `«# a_»Å‰õΩ JO`« Ãј,ì `å#∞ JO`« ux |`«∞‰õΩ#∞
· Œ ÌŒ Õ ÌŒ ¤
D_»™êÎ LO_®k Ñ≤zHõ=∞‡.
Hõ_=Å∞ Hõ_=Å∞QÍ H˘Å∞K«∞H˘x á⁄~Ú# HÍHõ=∞‡, ZK«∞ÛʼnõΩá⁄~Ú, J~Ú# á⁄~Ú# "åà◊‰Ω JO^ŒiH© qO^Œ∞Å∞
» » ¡õ
KÕã≤ yO[Åhfl J|∞‰õΩ J|∞‰õΩ=∞x J~ÚÑ≤OKÕãOk. XHõ<å_»∞ WO˜H˜ K«∞ÏìÅ∞ =KÕÛã¨iH˜ Hõ_=Ö’ KÕ¿ãÎ Ñ≤_H_∞
≤ » ç˜ »
yO[Å∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. ^•O`À P^Œ~° ÉÏ^Œ~QÍ Ñ≤zHõ=∞‡ ^ŒQiH˜ ѨiQuÎOk.
° æÆ Ô
'Ñ≤zHÍ Ñ≤zHÍ XHõ Ѩ_ç =_»∞¡ JѨCQÍ W~Úº— Jx J_çyOk Ñ≤zHõ=∞‡#∞.
'<å HÍ_» U_» LOÏ~Ú HÍHõ=∂‡, Ñ≤zH˜ Ñ≤_H_∞ HÍH˜H˜ Hõ_=_»∞ Jx ѨOz =_»hfl #∞"Õfi fã¨∞H˘x á⁄~Ú<å"Õ. WOHõ
ç˜ » » ¡
<å HÍ_» =∞@∞‰õΩ Z@ì LOÏ~Ú— JxOk Ñ≤zHõ=∞‡.
'W™êÎ"å H˘@ì=∞OÏ"å—? Jx Liq∞Ok HÍHõ=∞‡. 'H˘@∞ì `«ÖÏ¡— K≥ÑÊOk Ñ≤zHõ=∞‡. ≤
P =∂@`À Ñ≤zHõ K≥OѨ q∞O^Œ D_çz XHõ˜ H˘>Ëã≤ WO˜H˜ á⁄~ÚOk HÍHõ=∞‡. Ñ≤zHõ=∞‡ U_»™êÎ áÈ`å LO>Ë, ÃÑ·#
ì
áÈ`å LO_Õ t=Ù_»∂ áê~°∞=f K«∂ã≤ Ñ≤zHõ=∞‡x nqOz<å~°∞. Ñ≤zHõ=∞‡á⁄~Ú z#fl Ñ≤_H#∞ ZuÎOk. z#fl ~°∂Hõ »õ
^˘iH˜Ok. ÃÑ^ŒÌ Ñ≤_H#∞ ZuÎOk, ÃÑ^ŒÌ ~°∂Hõ ^˘iH˜Ok. Hõ@∞ì ZH˜¯Ok, HÍ_≥^∞Å∂ |O_ô =zÛ<å~Ú. ÃÑ·H˜ K«∂ã≤Ok,
»õ ŒÌ
*ϘHÀÅ∞ ^˘iH˜Ok. ѨÙ@ìÖ’ K≥~ÚºÃјOk, ѨÙ>ˇ_∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^˘iH˜<å~Ú. P ~°∂áêÜ«∞efl [qi |O_çq∞O^Œ
ì ì »
áÈã¨∞H˘x QÆÅQÆÅQÆÅ=∞O@∂ WO˜H˜ =zÛOk Ñ≤zHõ=∞‡.
~°∂áêÜ«∞efl H˘Å∞K«∞H˘<Õ ^•xH˜ =ÚO`«∞ HÍ"åÅ Hõ^•, HÍHõ=∞‡ WO˜H˜ á⁄~Ú =ÚO`« J_çyOk. =ÚO`« ^ÕxHõx
J_çyOk HÍHõ=∞‡. [iy#k JO`å HÍHõ=∞‡‰õΩ K≥ÑÊOk Ñ≤zHõ=∞‡. P =∂@qx HÍHõ=∞‡‰õΩ P| Z‰õΩ¯=~Úá⁄~Ú
≤
xÅ=ÖËHõ áÈ~ÚOk. 'Ñ≤zHÍ Ñ≤zHÍ ##∞fl ‰õÄ_® K≥OѨ q∞O^Œ H˘@ì"å— Jx J_çy H˘˜OK«∞H˘xOk. ì
U_»™êÎ á⁄~Ú z#fl Ñ≤_H#∞ ZuÎOk, z#fl `ÕÅ∞ ‰õΩ˜Ok. ÃÑ^ŒÌ Ñ≤_H#∞ ZuÎOk, ÃÑ^ŒÌ `ÕÅ∞ ‰õΩ˜Ok. Hõ@ì ZH˜¯Ok,
»õ ì »õ ì
HÍà◊√¡ Ѩ_á⁄~Ú<å~Ú. ÃÑ·H˜ K«∂ã≤Ok, Hõà√¡ á⁄~Ú<å~Ú. ѨÙ@ìÖ’ K≥~Úº ÃјOk, ѨÙ>ˇ_∞ áê=ÚÅ∞ Hõiã≤ ã¨zÛOk
ç ◊ ì ì »
JOÏ Hõ`#∞ xeÑ≤Ok =∞OQÆ=∞‡.
«
'HÍH˜ =∂k~° Pã¨áÈ`«∞ÅHõO`å J>Ëfl HÍ"åÅ— HõãQÍ J<åfl_»∞ HÍà◊Ü∞º. ≤ «
...
P U_®k ~Hõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞H˘x <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÅ HõÜ∞ºÖ’ Ѩk ѨÙ@¡ =_»∞¡ ѨO_çOzOk =∞OQÆ=∞‡. P
Ô ¨ «
ѨkѨÙ@¡ ѨO@ KÕuH˜ =KÕÛ@ѨʘH˜ =∞OQÆ=∞‡‰õΩ P|QÆ∂|Å∞ J}˜yá⁄~Ú<å~Ú, J‰õΩ¯Å∞ K≥‰Ω¯Å∞ ZO_çá⁄~Ú<å~Ú, õ
P~ÚÖ’ TÑ≤i HÀ~ÚÖ’H˜ =KÕÛã≤Ok. =∞OQÆ=∞‡‰õΩ P"≥∞ "≥ÚQÆ∞_»∞ JOHõÜ∞º ‰õÄ_® `À_»∞Ѩ_<å_»∞. iH∆Í Ñ¨x ‰õÄ_® « ç
"≥ÚyOKÕã≤ ~~¸º ѨQÅ∂ HõàOÖ’ K≥=∞@ HÍiÛ<å_»∞.
Ô Æ ¡◊
XHõ<å_»∞ =∂Ѩ>à◊ =∂ J=∞‡ QÆ∞_çH˜ á⁄~ÚOk. <Õ#∞ ѨÙã¨HÍÅ∞ =ÚO^Œ~° "Õã∞H˘x K«^=`å LO_®#∞. QÆ_O H˜O^Œ
Ë Î ¨ Œ ¤»
KÕux PxOK«∞H˘x <å K«^∞=Ù#∞ qOÏ LO_®k =∞OQÆ=∞‡.
Œ
<Õ#∞ K«k"Õk xeÑ≤ '=∞OQÆ=∂‡ x#fl HÍà◊_∞ ~O_»∞ Ñ≤zHõefl Ѩ@∞ìH˘x HÍÅ∞ÛH˘x u<Õã<å_»∞. =^Œ∞~å `«ÑC~å
» Ô ≤ Ì ¨
JO>Ë ‰õÄ_® q<Õ^∞—. =∞OQÆ=∞‡`À J<åfl#∞ <Õ<.Õ
¡ Œ
'u#hÖË J|Ü«∂. HÀà◊¥¡ "Õ∞HõÅ∂ ZÏì ^˘~°H=Ù. D Ñ≤zHõ=∞‡ "å_çH˜ Hõ_∞ѨÙxO_® ÃÑ>Ëk L`«=∂@. P Ñ≤zHõÅfl<åfl
õ » ì Î
HÍÅ∞ÛH˘x u#h— x@∂ì~™êÎ JxOk =∞OQÆ=∞‡.
°
'"Õ∞Üü∞ =∞OQÍ U"Õ∞‡ WOHÍ D_Õfl LO_®=Ù— JOÏ =zÛ<å_»∞ JOHõÜ∞º. «
'Ô~_≥=∞‡ QÆ∞_çH˜ á⁄Ü«ÚºO_®k, =KÕÛ™êÎk LO_»∞ áÈ^•O— JxOk =∞OQÆ=∞‡. W^Œ~∂ Hõã∂iÑ¨ì˜ K≥@∞ìHO^Œ ‰õÄK«∞x
¤ Ì ° ¨ Î ˜
7. P=∂Ï D =∂Ï =∂Ï¡_∞H˘OÏ LO_®~°∞. »
'ˆ~áÈ =∞<åfl_À =∞# g∞~° =_»∞¡ W™êÎ^O@Ü«∂º ~_≥=∞‡— JxOk =∞OQÆ=∞‡.
Œ Ô ¤
'JO^Œ~∂ ѨO@‰õΩ Ñ¨O^Œ∞=Ú =_»∞¡ Wã¨∞O_®~°∞. ~_≥=∞‡ Ѩxfl^Œ∞=Ú W™êÎ#x K≥ÑÊOk. ÃÑ@∞ìáÈ`«Ö’¡ ÃÑ^ŒK~Úº"Õ∞
° Î Ô ¤ Ì ≤ Ì ≥
PÜ«∞=∞‡k— J<åfl_»∞ JOHõÜ∞º. «
'ã¨~ HÍh #∞=Ùfi WO˜HáÈ, Ñ≤ÅHÍ~ÚÅ∞ pHõ’¡ a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞OÏ LO_®~°∞. ~_≥=∞‡ =™êÎ<Õ <Õ#∞ =KÕÛ™êÎ#∞—
ˆ ˜ Ô ¤
JOHõÜ∞º`À JxOk =∞OQÆ=∞‡.
«
' h Ñ≤ÅHÍÜ«∞efl Ñ≤Å∞¡Å∞ Z`«∞H˘x áÈ=ÙÖË. "Õ∞"£∞ J~Ú^Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ LO>Ë W~Úº"Õ∞, Kå<å k<åÅ∞
Î
J~ÚOk— Jx QÀ*Ï~°`å LO_®_»∞ JOHõÜ∞º. «
'Uq∞˜H˜ J~Ú^Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞, P ™ê~åÜ«∞OQÆ_ç áÈ`«Ü«∞º ÉÁ~°QÆÖ’¡ áÈ¿ã ^•xHÍ— Jx z~°Ñ¨~°ÖÏ_»`å
H˘OK≥O¿ãѨ٠|u=∂eOK«∞HÀx, H˘OQÆ∞# =Ú_Õã∞H˘x LO_Õ eaƒx qÑ≤Ê JOHõÜ∞º KÕuÖ’ ÃјOk =∞OQÆ=∞‡.
¨ « ì
KÕuÖ’ ~°∂Hõ Ѩ_`å<Õ =∂Ü«∞=∞~Ú á⁄~Ú<å_»∞ JOHõÜ∞º.
» «
P á⁄^Œ∞Ì ~ui =∂ HõÜ∞ºÖ’¡x ~O_»∞ `«yÅO =∂#∞efl Z=~À H˘@∞ìH˘x á⁄~Ú<å~°∞. `≥Å"åi ^˘OQÆ`~O
ˆ « Ô ¡ « °
[iy# =∞O^ŒÅ `≥eã≤ =∂ J=∞‡ qÅqÖÏ¡_ç á⁄~ÚOk. '"≥Ú#fl<Õ Hõ™êÔ~_ç¤ áêà‹O =Ú<≥Ü∞º =Ú#∂fl~°∞ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ «
J_çy<å_»∞. WKÕÛã¨∞O>Ë á⁄Ü«ÚO_»∞#∞— Jx ~åQÍÅ∞ fã≤Ok.
J@¡á⁄~Ú W@ìá⁄~Ú PxO^Œ JOHõ=∞‡q∞O^Œ Ѩ_Ok. =∂#∞efl #iH˜ J"Õ∞‡ã≤ P _»|∞ƒÅ`À ™ê~å~Ú `åˆQã≤<å_»x
ç
JOHõÜ∞º#∞ <å<å =∂@Å∂ J_çyOk J=∞‡. J=∞‡ u@¡#∞ F~°∞ÛHÀÖËHõ 'Ô~_≥=∂‡ ™êÅ∞QÍh QÆ=Ú‡#∞O_»∞=∂.
« ¤
hfˆ~f ÖˉΩO_® =∂Ï¡_∞`«∞O_®"å— J<Õã<å_»∞ JOHõÜ∞º.
õ » ≤ «
HÍѨ٠‰õΩ^Œ∞~°∞Ö’ Ѩ٘# =∂ J=∞‡, XHõ =∂Å =∞_çã≤ JO`« =∂@ JO>Ë Ñ¨_`å^•? =∂ <åÜ«∞# =^Œ∞Ì =^Œx
ì » Ì
K≥áêÎ LO_ç<å q#ÖË^∞. JOHõÜ∞º q∞O^Œ Hã¨∞Ãјì áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¨OzOk.
Œ « ˆ ì˜
=∞OQÆ=∞‡ =zÛ HõO˜H˜ Hõ_=_»∞ hà◊√¡ HÍiÛOk. =∂ J=∞‡HÍà◊¡ q∞O^Œ Ѩ_ç `«ÅÉÏ^Œ∞H˘xOk. `«#‰õΩ ~å=Åã≤#
»
"Õ∞~° yO[Å∞ ‰õÄ_® =^Œ∞Å∞H˘OÏ#∞ JxOk. JOHõÜ∞º `˘Hõ¯`å LO_ç# iH∆Í |O_çx ã¨∞‰õį~°∞ ™ê~Ú|∞‰õΩ «
J"Õ∞‡ã≤ P _»|∞ƒ#∞ `≥zÛ WzÛOk. =∂‰õΩ WHõ¯# ѨH¯# LO_Õ ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ "Õ}∞<åÜ«Ú_»∞ =zÛ =∞OQÆ=∞‡x õ
ÉÏQÍ Hõ_y áÈã≤<å~°∞. JѨʘH˜ HÍh <≥=∞‡k Ѩ_Ö^∞ =∂ J=∞‡.
ç » Ë Œ
"≥ÚQÆ∞_çx q_çÑOK«∞H˘#fl =∞OQÆ=∞‡, W^Œ~∞ a_»efl `˘_»H˘x ¿Ñ@#∞ =kÖËã≤ Ü≥∞e¡áÈ~ÚOk. áÈ`å áÈ`å =∂
≤ Ì ° ¤
WO˜H˜ =zÛ 'Ô~_≥=∂‡ g∞ P^≥=fi WO˜Ñh |Ü«∞˜Ñh KÕã∞HÀQÆeyOk HÍ|˜ì =∞=∞‡efl `åHõÖ^∞. g∞ J=∞‡
¤ ¨ ¨ ¨ Ë Œ
|Ü«∞@Ѩx KÕã∞HÀÖËHõ =∂`À ѨxѨ_ç =∞=∞‡efl `åH˜Ok. #∞=Ùfi WO˜Ñx ‰õÄ_® KÕã∞HÀÖËHõ =∞=∞‡efl WO’¡H˜
¨ ¨ ¨
~åxzÛ<å=Ù. g∞~°O^Œ~∂ g∞ J=ã¨~O HÀã¨"∞ JO@∞#∞ ѨH¯# Ãј<å~°∞. g∞ ֒ѨŠJO@∞#∞ =∞@∞‰õΩ |^Œ~OQÍ
° ° Õ õ ì Ì °
J>Ëfl ÃÑ@∞ìH˘#∞O_®~°∞. J=ã¨~åÅ∞ fiáÈ`å<Õ Jk =∞àÏ¡ |Ü«∞@‰õΩ =™êÎk. g∞ J=∂‡ J"åfi P ѨÖ@∂~À¡ <å ¡ˇ
QÆ∞O_≥Å q∞O^Œ H˘˜<å~°∞. #∞=Ùfi WѨC_»∞ <å Hõ_∞Ѩ٠q∞O^Œ<Õ `«xfl<å=Ù. g∞ J=fiHÍ_» #∞Oz h H˘_»∞‰õΩ =~°‰Ä
ì » õ
<åÅ∞QÆ∞ `«~åÅ g∞ LK«Ûh Ñ≤Ü∞ºh `åH˜# KÕ`∞e~Úº. g˜H˜ D á⁄^Œ∞Ì =∞Oz =∞uO¿Ñ k˘iH˜Ok `«ÖÏ¡— J<Õã≤
« «
á⁄~ÚOk.
U_»™êÎ á⁄~Ú# =∞OQÆ=∞‡x t=Ù_»∂ áê~°∞=f nqOK«_®xH˜ Wk HÍHõ=∂‡ Ñ≤zHõ=∂‡ Hõ`« HÍ^Œ∞ Hõ^•. ¿Ñ@#∞
=kÖËã# =∞OQÆ=∞‡ P a_»Å#∞ Z@ì™êH˜ ÃÑ^ŒÌ KÕãO^À `≥Å=^Œ∞. Hõ_∞Ѩ٠Hõ@∞ìH˘x ™êH˜ LOÏk. H˘„~° KÕ#O`å
≤ ¤ ≤ »
uiy H˘„~°yO*Ï PiHõ KÕ#O`å uiy PiyæO*Ï `≥^∞ KÕ#O`å uiy `≥^∞ yO*Ï ã¨^K#O`å uiy ã¨^yO*Ï · Œ · Œ ÌŒ Õ ÌŒ
U~°∞H˘x =zÛ uxÑ≤Oz ™êH˜ LO_®k.
D #_»∞=∞<Õ `≥eã≤Ok, P Ñ≤zHõ=∞‡ H˘_»∞‰õΩ WѨC_»∞ ÃÑ^ŒÌ WO[h~°∞ J~Ú LO_®_»x. HÍHõ=∞‡ H˘_»∞‰õΩ Hõ`«
K≥áêÊÖÏfl! <åÅ∞QÆ∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ HÀã¨O We¡Å∂¡ uiˆQHÍH˜ =∂kiQÍ T~°∂~°∂ u~°Q`å LO_®_»∞. Æ