2. ยอห์นยอห์น 10:1-11 John 10:1-10:1-11 John 10:1-
1111
ยอห์น 10:1,2,7,9
“เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ผู้ที่มิได้เข้าไปใน
คอกแกะทางประตู แต่ปีนเข้าไปทางอื่นนั้นเป็น
ขโมยและโจร แต่ผู้ที่เข้าทางประตูก็เป็นผู้เลี้ยง
แกะ พระเยซูจึงตรัสกับเขาอีกว่า เราบอกความ
จริงแก่ท่านว่า เราเป็นประตูของแกะทั้ง
หลาย...เราเป็นประตูถ้าผู้ใดเข้าไปทางเราผู้นั้น
”ก็จะรอด เขาจะเข้าออกแล้วก็จะพบอาหาร
John 10:1,2,7,9
“I tell you the truth, the man who does not enter the sheep
pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief
and a robber. The man who enters by the gate is the shepherd
of his sheep. Therefore Jesus said again, “I tell you the truth, I
am the gate for the sheep. I am the gate; whoever enters
3. I.I. ประตูแห่งเสรีภาพที่สามารถเปิดออกในประตูแห่งเสรีภาพที่สามารถเปิดออกใน
ท่ามกลางสถานการณ์เลวร้ายต่างๆท่ามกลางสถานการณ์เลวร้ายต่างๆ
I.I. The Door of Freedom can be open in the worstThe Door of Freedom can be open in the worst
of problemsof problems.
กิจการ 16:26 Acts 16:26
““ในทันใดนั้นเกิดแผ่นดินไหวใหญ่จนในทันใดนั้นเกิดแผ่นดินไหวใหญ่จน
รากคุกสะเทือนสะท้านและประตูคุกรากคุกสะเทือนสะท้านและประตูคุก
เปิดหมดทุกบาน เครื่องจำาจองก็หลุดเปิดหมดทุกบาน เครื่องจำาจองก็หลุด
จากเขาสิ้นทุกคนจากเขาสิ้นทุกคน””
““Suddenly there was such aSuddenly there was such a
violent earthquake that theviolent earthquake that the
foundations of the prison werefoundations of the prison were
shaken. At once all the prisonshaken. At once all the prison
5. II. ประตูแห่งพระราชกิจที่เกิดผลของ
พระเจ้า
II The Door for a effectual work for God.
(1โครินธ์ 16:19)“คริสตจักรทั้งหลาย
ในแคว้นเอเชียฝากความคิดถึงมาก
มายังท่านทั้งหลาย อาควิลลา และปริ
สคากับคริสตจักรที่อยู่ในบ้านของเขา
ฝากความคิดถึงในองค์พระผู้เป็นเจ้า
มายังท่านทั้งหลาย”
(1Cor.16:19)The churches in the
province of Asia send you greetings.
Aquila and Priscilla greet you warmly
6. ก. งานในพันธกิจของพระเจ้าอาจจะยาก แต่เป็น
ประตูบานใหญ่ไปสู่พระพรต่อตนเองและต่อผู้อื่น
a. God’s mission is difficult but it’s the great
door opened for blessings.
ข. พระเจ้าต้องการให้เราไม่เพียงมีความเชื่อ แต่
รับใช้ในงานต่างๆด้วยความเชื่อของเราด้วย
b. God wants us not only to believe but also
serve the Lord with our faith.
“พระธรรมยากอบเน้นยำ้า เราแสวงหาความเชื่อโดย
การกระทำา และการกระทำาของเราควรกระทำาด้วย
”ความเชื่อซึ่งกระตุ้นเราอยู่
The book of James emphasizes “We seek
faith by our behaviors and our behaviors
should express what we believe.”