SlideShare a Scribd company logo
Здравствуйте, дорогие родители!
Недельная глава: Ахарей мот
В недельной главе описана служба первосвященника (коэн гадоль) в самый
святой день в году - Йом Киппур. К этой службе коэн гадоль готовился в
течение семи дней. В сам Йом Киппур первосвященник заходил в самое
святое место в Бейт Амикдаш, куда можно было входить только ему и только
в этот особенный день - в святую святых (кодеш акодашим). Служба
первосвященника включала в себя приношение корбанот
(жертвоприношений), окунания в микву, переодевание в особенные одежды,
зажигание меноры. Спросите деток, в одежду какого цвета переодевался коэн
гадоль? Какой корбан он приносил? Сколько всего корбанот было принесено
в Йом Киппур?
Тема: счет омера
Закончился праздник Песах, и наши сладкие детки вернулись в садик.
Между Песахом и Шавуотом есть особая мицва- счет омера. Каждый вечер,
начиная со второго дня Песаха, мы считаем дни до долгожданного
праздника дарования Торы. Сколько дней всего мы считаем? 49 дней, 7
недель. Попросите деток рассказать вам о том, как мы считаем омер в садике.
Поделки:
 календарь счета омера - каждый ребенок сделал себе календарь
“сфират аомер”, приклеил гору, таблицу, цветочки и облака. Сосчитали
прошедшие дни и закрасили их.
Считайте дома и закрашивайте дни омера.
На улице ярко светит солнышко. Стало заметно теплее, и мы встречаем
наших замечательных деток на улице.
В среду на занятии по развитию речи у нас прошло тематическое занятие,
посвященное празднику Победы в Великой Отечественной войне. 9 Мая – это
день, когда каждый из нас вспоминает подвиг, что совершили наши отцы,
деды и прадеды! Этот День великой Победы празднуют не только ветераны
Великой Отечественной войны, но их дети, внуки, правнуки. История этого
‫בס"ד‬
праздника ещё раз напоминает о героизме и патриотизме всех защитников
Родины.
День Победы – это праздник в честь всех тех, кто подарил нам мир на этой
земле! Вечная память тем, кто пожертвовал своим здоровьем, своими
семьями и своей жизнью ради нас. В четверг у нас прошел музыкальный
досуг, посвященный 9 Мая .В подарок дети принесли цветы, которые сами
сделали к празднику.
Мы были даже удивлены, с каким интересом и вниманием, наши малыши
воспринимали предложенный серьезный материал о героическом прошлом
нашей большой страны. И очень радовались, что наши дети умеют сострадать
и сопереживать.
!‫שלום‬ ‫יקרים‬ ‫הורים‬
" ‫השבוע‬ ‫פרשת‬ ‫את‬ ‫למדנו‬ ‫השבוע‬‫אחרי‬".
‫היתה‬ ‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫של‬ ‫והמיוחדות‬ ‫החשובות‬ ‫העבודות‬ ‫אחת‬‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫זו‬ ‫לעבודה‬ .‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫של‬ ‫הקודש‬ ‫עבודת‬
‫מותר‬ ‫הגדול‬ ‫לכוהן‬ ‫שרק‬ ‫מקום‬ ,‫המקדש‬ ‫שבבית‬ ‫ביותר‬ ‫הקדוש‬ ‫המקום‬ ‫אל‬ ‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫נכנס‬ ‫היה‬ ‫.אז‬ ‫לפני‬ ‫שבוע‬ ‫התכונן‬
‫לקודש‬ " ‫שנכנס‬ ‫ולפני‬ ,‫הכיפורים‬ ‫ביום‬ ‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫מקריב‬ ‫היה‬ ‫קורבנות‬ ‫הרבה‬ .‫הכיפורים‬ ‫ביום‬ ‫ורק‬ ‫אליו‬ ‫להיכנס‬
‫הקודש‬‫נשא‬ ‫תפילה‬ ‫איזו‬ ?‫הכהן‬ ‫בגדי‬ ‫היו‬ ‫צבע‬ ‫איזה‬ ‫ילדיכם‬ ‫את‬ ‫שאלו‬ .‫מיוחדים‬ ‫בגדים‬ ‫ולובש‬ ‫במקווה‬ ‫טובל‬ ‫היה‬ "‫ים‬
?'‫מה‬ ‫ביקש‬ ‫ומה‬ ‫הגדול‬ ‫הכוהן‬
.‫הכיפורים‬ ‫ביום‬ ‫המקדש‬ ‫לבית‬ ‫הכוהן‬ ‫הביא‬ ‫קורבן‬ ‫איזה‬
.‫מהקורבנות‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫שלחו‬ ‫ולאן‬ ,‫הקריבו‬ ‫כמה‬ ,‫המקדש‬ ‫לבית‬ ‫הגדול‬ ‫הכוהן‬ ‫הביא‬ ‫קורבנות‬ ‫כמה‬
:‫השבוע‬ ‫נושא‬
.‫הקט‬ ‫לגננו‬ ‫שבו‬ ‫הילדים‬ ‫וכל‬ ,‫עבר‬ ‫כבר‬ ‫הפסח‬ ‫חג‬
.‫העומר‬ ‫ספירת‬ ‫היה‬ ‫שלנו‬ ‫הנושא‬ ‫השבוע‬
‫עברו‬ ‫כבר‬ ‫אשר‬ ,‫הימים‬ ‫מספר‬ ‫את‬ ‫יום‬ ‫יום‬ ‫סופרים‬ ‫אנו‬ .‫העומר‬ ‫ספירת‬ ‫את‬ ‫לספור‬ ‫היא‬ ‫מצווה‬ ‫שבועות‬ ‫חג‬ ‫עד‬ ‫פסח‬ ‫מחג‬
‫פסח‬ ‫של‬ ‫השני‬ ‫מהלילה‬‫הת‬ ‫קבלת‬ ‫ליום‬ ‫ומחכים‬ ‫ושבועות‬ ‫ימים‬ ‫סופרים‬ ‫אנו‬ ‫וכך‬.‫ורה‬
?‫סופרים‬ ‫אנחנו‬ ‫ימים‬ ‫כמה‬
‫יום‬ ‫ותשעה‬ ‫ארבעים‬-.‫שבועות‬ ‫שבעה‬ ‫שהם‬
.‫בספירה‬ ‫ישנם‬ ‫ושבועות‬ ‫ימים‬ ‫כמה‬ ‫ועל‬ ‫העומר‬ ‫ספירת‬ ‫על‬ ‫לכם‬ ‫לספר‬ ‫החמודים‬ ‫מילדיכם‬ ‫ביקשו‬
:‫יצירות‬
‫העומר‬ ‫סיפרת‬ ‫לוח‬-‫לעצמו‬ ‫הכין‬ ‫ילד‬ ‫כל‬.‫ועננים‬ ‫פרחים‬ ,‫לספירה‬ ‫טבלה‬ ,‫הר‬ ‫הדבקנו‬ . "‫עומר‬ ‫"ספירת‬ ‫לוח‬
‫פרח‬.‫הניצחון‬ ‫יום‬ ‫לכבוד‬
.‫אותם‬ ‫וצבענו‬ ‫עברו‬ ‫שכבר‬ ‫הימים‬ ‫את‬ ‫ספרנו‬
‫נ‬.‫שעובר‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫העומר‬ ‫ספירת‬ ‫ימי‬ ‫את‬ ‫בבית‬ ‫ילדיכם‬ ‫עם‬ ‫ותצבעו‬ ‫תספרו‬ ‫אם‬ ‫שמח‬
.‫הניצחון‬ ‫יום‬ ‫על‬ ‫ושירים‬ ‫מעניינין‬ ‫סיפורים‬ ‫ושמענו‬ ‫הגדולות‬ ‫הקבוצות‬ ‫של‬ ‫לאירוע‬ ‫כאורחים‬ ‫הגענו‬ ‫בנוסף‬
‫מהנה‬ ‫שבוע‬ ‫סוף‬ ‫לכם‬ ‫מאחלים‬!‫שלום‬ ‫ושבת‬
.‫אליזבט‬ ‫ומורה‬ ‫מרגריטה‬ ‫מורה‬
Желаем вам хороших выходных и шаббат шалом!
Мора Маргарита и мора Элизабет.

More Related Content

What's hot

пушкинский день
пушкинский деньпушкинский день
пушкинский день
virtualtaganrog
 
Trumah 3
Trumah 3Trumah 3
Trumah 3
el9360
 
1.23 февраля
1.23 февраля1.23 февраля
1.23 февраля
virtualtaganrog
 
aבא 3
aבא 3aבא 3
aבא 3
el9360
 
kבא 3
kבא 3kבא 3
kבא 3
el9360
 
КТП план 1 смена2017 (4)
КТП план 1 смена2017 (4)КТП план 1 смена2017 (4)
КТП план 1 смена2017 (4)
nanata46
 
фотоотчет о празднике день матери
фотоотчет о празднике день материфотоотчет о празднике день матери
фотоотчет о празднике день матери
virtualtaganrog
 
кобуховские вести 36
кобуховские вести 36кобуховские вести 36
кобуховские вести 36
Maksym Balaklytskyi
 
בשלח 3
בשלח 3בשלח 3
בשלח 3
el9360
 
Старшая группа- 10.2.17
Старшая группа- 10.2.17Старшая группа- 10.2.17
Старшая группа- 10.2.17
miriameidel
 
участие капелек в торжественном открытии модульного детского сада
участие капелек в торжественном открытии модульного детского садаучастие капелек в торжественном открытии модульного детского сада
участие капелек в торжественном открытии модульного детского сада
virtualtaganrog
 
Vayikra 3
Vayikra 3Vayikra 3
Vayikra 3
el9360
 
Младшая группа- 10.2.17
Младшая группа- 10.2.17Младшая группа- 10.2.17
Младшая группа- 10.2.17
miriameidel
 
письмо родителям 16
письмо родителям 16письмо родителям 16
письмо родителям 16el9360
 

What's hot (18)

пушкинский день
пушкинский деньпушкинский день
пушкинский день
 
зимний лагерь 2011
зимний лагерь 2011зимний лагерь 2011
зимний лагерь 2011
 
2. 8 марта
2. 8 марта2. 8 марта
2. 8 марта
 
Trumah 3
Trumah 3Trumah 3
Trumah 3
 
Chto my znaem_o_narodah_rossii
Chto my znaem_o_narodah_rossiiChto my znaem_o_narodah_rossii
Chto my znaem_o_narodah_rossii
 
8 марта
8 марта8 марта
8 марта
 
1.23 февраля
1.23 февраля1.23 февраля
1.23 февраля
 
aבא 3
aבא 3aבא 3
aבא 3
 
kבא 3
kבא 3kבא 3
kבא 3
 
КТП план 1 смена2017 (4)
КТП план 1 смена2017 (4)КТП план 1 смена2017 (4)
КТП план 1 смена2017 (4)
 
фотоотчет о празднике день матери
фотоотчет о празднике день материфотоотчет о празднике день матери
фотоотчет о празднике день матери
 
кобуховские вести 36
кобуховские вести 36кобуховские вести 36
кобуховские вести 36
 
בשלח 3
בשלח 3בשלח 3
בשלח 3
 
Старшая группа- 10.2.17
Старшая группа- 10.2.17Старшая группа- 10.2.17
Старшая группа- 10.2.17
 
участие капелек в торжественном открытии модульного детского сада
участие капелек в торжественном открытии модульного детского садаучастие капелек в торжественном открытии модульного детского сада
участие капелек в торжественном открытии модульного детского сада
 
Vayikra 3
Vayikra 3Vayikra 3
Vayikra 3
 
Младшая группа- 10.2.17
Младшая группа- 10.2.17Младшая группа- 10.2.17
Младшая группа- 10.2.17
 
письмо родителям 16
письмо родителям 16письмо родителям 16
письмо родителям 16
 

Similar to Ахарей мот- средняя группа 6.5.2016

Ахарей мот- подготовительная группа
Ахарей мот- подготовительная группаАхарей мот- подготовительная группа
Ахарей мот- подготовительная группа
MiriamEidel Zak
 
Средняя группа- 5.5.17
Средняя группа-  5.5.17Средняя группа-  5.5.17
Средняя группа- 5.5.17
miriameidel
 
Младшая группа- 5.5.17
Младшая группа-  5.5.17Младшая группа-  5.5.17
Младшая группа- 5.5.17
miriameidel
 
כי תשא 4
כי תשא 4כי תשא 4
כי תשא 4
el9360
 
מדבר 3
מדבר 3מדבר 3
מדבר 3
el9360
 
подготовительная 31.3.17
подготовительная 31.3.17подготовительная 31.3.17
подготовительная 31.3.17
miriameidel
 
Emor 3
Emor 3Emor 3
Emor 3
el9360
 
ахарей мот- старшая группа LS
ахарей мот- старшая группа LSахарей мот- старшая группа LS
ахарей мот- старшая группа LS
MiriamEidel Zak
 
מקץ 4
מקץ 4מקץ 4
מקץ 4
el9360
 
старшая группа. рут
старшая группа. рутстаршая группа. рут
старшая группа. рут
yaeller
 
подготовительная группа 12.5.17
подготовительная группа 12.5.17подготовительная группа 12.5.17
подготовительная группа 12.5.17
miriameidel
 
בהעלותך 2
בהעלותך 2בהעלותך 2
בהעלותך 2
el9360
 
старшая группа 12.5.17
старшая группа 12.5.17старшая группа 12.5.17
старшая группа 12.5.17
miriameidel
 
Pikudei group 2
Pikudei group 2Pikudei group 2
Pikudei group 2
el9360
 
Pesach 3
Pesach 3Pesach 3
Pesach 3
el9360
 
Старшая группа 17.3.17
Старшая группа 17.3.17Старшая группа 17.3.17
Старшая группа 17.3.17
miriameidel
 
Младшая группа- 26.5.17
Младшая группа-  26.5.17Младшая группа-  26.5.17
Младшая группа- 26.5.17
miriameidel
 
קדושים 1
קדושים 1קדושים 1
קדושים 1
el9360
 
Младшая группа 17.3.17
Младшая группа 17.3.17Младшая группа 17.3.17
Младшая группа 17.3.17
miriameidel
 
подготовительная группа- 21.4.17
подготовительная группа-  21.4.17подготовительная группа-  21.4.17
подготовительная группа- 21.4.17
miriameidel
 

Similar to Ахарей мот- средняя группа 6.5.2016 (20)

Ахарей мот- подготовительная группа
Ахарей мот- подготовительная группаАхарей мот- подготовительная группа
Ахарей мот- подготовительная группа
 
Средняя группа- 5.5.17
Средняя группа-  5.5.17Средняя группа-  5.5.17
Средняя группа- 5.5.17
 
Младшая группа- 5.5.17
Младшая группа-  5.5.17Младшая группа-  5.5.17
Младшая группа- 5.5.17
 
כי תשא 4
כי תשא 4כי תשא 4
כי תשא 4
 
מדבר 3
מדבר 3מדבר 3
מדבר 3
 
подготовительная 31.3.17
подготовительная 31.3.17подготовительная 31.3.17
подготовительная 31.3.17
 
Emor 3
Emor 3Emor 3
Emor 3
 
ахарей мот- старшая группа LS
ахарей мот- старшая группа LSахарей мот- старшая группа LS
ахарей мот- старшая группа LS
 
מקץ 4
מקץ 4מקץ 4
מקץ 4
 
старшая группа. рут
старшая группа. рутстаршая группа. рут
старшая группа. рут
 
подготовительная группа 12.5.17
подготовительная группа 12.5.17подготовительная группа 12.5.17
подготовительная группа 12.5.17
 
בהעלותך 2
בהעלותך 2בהעלותך 2
בהעלותך 2
 
старшая группа 12.5.17
старшая группа 12.5.17старшая группа 12.5.17
старшая группа 12.5.17
 
Pikudei group 2
Pikudei group 2Pikudei group 2
Pikudei group 2
 
Pesach 3
Pesach 3Pesach 3
Pesach 3
 
Старшая группа 17.3.17
Старшая группа 17.3.17Старшая группа 17.3.17
Старшая группа 17.3.17
 
Младшая группа- 26.5.17
Младшая группа-  26.5.17Младшая группа-  26.5.17
Младшая группа- 26.5.17
 
קדושים 1
קדושים 1קדושים 1
קדושים 1
 
Младшая группа 17.3.17
Младшая группа 17.3.17Младшая группа 17.3.17
Младшая группа 17.3.17
 
подготовительная группа- 21.4.17
подготовительная группа-  21.4.17подготовительная группа-  21.4.17
подготовительная группа- 21.4.17
 

Ахарей мот- средняя группа 6.5.2016

  • 1. Здравствуйте, дорогие родители! Недельная глава: Ахарей мот В недельной главе описана служба первосвященника (коэн гадоль) в самый святой день в году - Йом Киппур. К этой службе коэн гадоль готовился в течение семи дней. В сам Йом Киппур первосвященник заходил в самое святое место в Бейт Амикдаш, куда можно было входить только ему и только в этот особенный день - в святую святых (кодеш акодашим). Служба первосвященника включала в себя приношение корбанот (жертвоприношений), окунания в микву, переодевание в особенные одежды, зажигание меноры. Спросите деток, в одежду какого цвета переодевался коэн гадоль? Какой корбан он приносил? Сколько всего корбанот было принесено в Йом Киппур? Тема: счет омера Закончился праздник Песах, и наши сладкие детки вернулись в садик. Между Песахом и Шавуотом есть особая мицва- счет омера. Каждый вечер, начиная со второго дня Песаха, мы считаем дни до долгожданного праздника дарования Торы. Сколько дней всего мы считаем? 49 дней, 7 недель. Попросите деток рассказать вам о том, как мы считаем омер в садике. Поделки:  календарь счета омера - каждый ребенок сделал себе календарь “сфират аомер”, приклеил гору, таблицу, цветочки и облака. Сосчитали прошедшие дни и закрасили их. Считайте дома и закрашивайте дни омера. На улице ярко светит солнышко. Стало заметно теплее, и мы встречаем наших замечательных деток на улице. В среду на занятии по развитию речи у нас прошло тематическое занятие, посвященное празднику Победы в Великой Отечественной войне. 9 Мая – это день, когда каждый из нас вспоминает подвиг, что совершили наши отцы, деды и прадеды! Этот День великой Победы празднуют не только ветераны Великой Отечественной войны, но их дети, внуки, правнуки. История этого ‫בס"ד‬
  • 2. праздника ещё раз напоминает о героизме и патриотизме всех защитников Родины. День Победы – это праздник в честь всех тех, кто подарил нам мир на этой земле! Вечная память тем, кто пожертвовал своим здоровьем, своими семьями и своей жизнью ради нас. В четверг у нас прошел музыкальный досуг, посвященный 9 Мая .В подарок дети принесли цветы, которые сами сделали к празднику. Мы были даже удивлены, с каким интересом и вниманием, наши малыши воспринимали предложенный серьезный материал о героическом прошлом нашей большой страны. И очень радовались, что наши дети умеют сострадать и сопереживать. !‫שלום‬ ‫יקרים‬ ‫הורים‬ " ‫השבוע‬ ‫פרשת‬ ‫את‬ ‫למדנו‬ ‫השבוע‬‫אחרי‬". ‫היתה‬ ‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫של‬ ‫והמיוחדות‬ ‫החשובות‬ ‫העבודות‬ ‫אחת‬‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫זו‬ ‫לעבודה‬ .‫הכיפורים‬ ‫יום‬ ‫של‬ ‫הקודש‬ ‫עבודת‬ ‫מותר‬ ‫הגדול‬ ‫לכוהן‬ ‫שרק‬ ‫מקום‬ ,‫המקדש‬ ‫שבבית‬ ‫ביותר‬ ‫הקדוש‬ ‫המקום‬ ‫אל‬ ‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫נכנס‬ ‫היה‬ ‫.אז‬ ‫לפני‬ ‫שבוע‬ ‫התכונן‬ ‫לקודש‬ " ‫שנכנס‬ ‫ולפני‬ ,‫הכיפורים‬ ‫ביום‬ ‫הגדול‬ ‫הכהן‬ ‫מקריב‬ ‫היה‬ ‫קורבנות‬ ‫הרבה‬ .‫הכיפורים‬ ‫ביום‬ ‫ורק‬ ‫אליו‬ ‫להיכנס‬ ‫הקודש‬‫נשא‬ ‫תפילה‬ ‫איזו‬ ?‫הכהן‬ ‫בגדי‬ ‫היו‬ ‫צבע‬ ‫איזה‬ ‫ילדיכם‬ ‫את‬ ‫שאלו‬ .‫מיוחדים‬ ‫בגדים‬ ‫ולובש‬ ‫במקווה‬ ‫טובל‬ ‫היה‬ "‫ים‬ ?'‫מה‬ ‫ביקש‬ ‫ומה‬ ‫הגדול‬ ‫הכוהן‬ .‫הכיפורים‬ ‫ביום‬ ‫המקדש‬ ‫לבית‬ ‫הכוהן‬ ‫הביא‬ ‫קורבן‬ ‫איזה‬ .‫מהקורבנות‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫שלחו‬ ‫ולאן‬ ,‫הקריבו‬ ‫כמה‬ ,‫המקדש‬ ‫לבית‬ ‫הגדול‬ ‫הכוהן‬ ‫הביא‬ ‫קורבנות‬ ‫כמה‬ :‫השבוע‬ ‫נושא‬ .‫הקט‬ ‫לגננו‬ ‫שבו‬ ‫הילדים‬ ‫וכל‬ ,‫עבר‬ ‫כבר‬ ‫הפסח‬ ‫חג‬ .‫העומר‬ ‫ספירת‬ ‫היה‬ ‫שלנו‬ ‫הנושא‬ ‫השבוע‬ ‫עברו‬ ‫כבר‬ ‫אשר‬ ,‫הימים‬ ‫מספר‬ ‫את‬ ‫יום‬ ‫יום‬ ‫סופרים‬ ‫אנו‬ .‫העומר‬ ‫ספירת‬ ‫את‬ ‫לספור‬ ‫היא‬ ‫מצווה‬ ‫שבועות‬ ‫חג‬ ‫עד‬ ‫פסח‬ ‫מחג‬ ‫פסח‬ ‫של‬ ‫השני‬ ‫מהלילה‬‫הת‬ ‫קבלת‬ ‫ליום‬ ‫ומחכים‬ ‫ושבועות‬ ‫ימים‬ ‫סופרים‬ ‫אנו‬ ‫וכך‬.‫ורה‬ ?‫סופרים‬ ‫אנחנו‬ ‫ימים‬ ‫כמה‬ ‫יום‬ ‫ותשעה‬ ‫ארבעים‬-.‫שבועות‬ ‫שבעה‬ ‫שהם‬ .‫בספירה‬ ‫ישנם‬ ‫ושבועות‬ ‫ימים‬ ‫כמה‬ ‫ועל‬ ‫העומר‬ ‫ספירת‬ ‫על‬ ‫לכם‬ ‫לספר‬ ‫החמודים‬ ‫מילדיכם‬ ‫ביקשו‬ :‫יצירות‬ ‫העומר‬ ‫סיפרת‬ ‫לוח‬-‫לעצמו‬ ‫הכין‬ ‫ילד‬ ‫כל‬.‫ועננים‬ ‫פרחים‬ ,‫לספירה‬ ‫טבלה‬ ,‫הר‬ ‫הדבקנו‬ . "‫עומר‬ ‫"ספירת‬ ‫לוח‬ ‫פרח‬.‫הניצחון‬ ‫יום‬ ‫לכבוד‬ .‫אותם‬ ‫וצבענו‬ ‫עברו‬ ‫שכבר‬ ‫הימים‬ ‫את‬ ‫ספרנו‬ ‫נ‬.‫שעובר‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫העומר‬ ‫ספירת‬ ‫ימי‬ ‫את‬ ‫בבית‬ ‫ילדיכם‬ ‫עם‬ ‫ותצבעו‬ ‫תספרו‬ ‫אם‬ ‫שמח‬ .‫הניצחון‬ ‫יום‬ ‫על‬ ‫ושירים‬ ‫מעניינין‬ ‫סיפורים‬ ‫ושמענו‬ ‫הגדולות‬ ‫הקבוצות‬ ‫של‬ ‫לאירוע‬ ‫כאורחים‬ ‫הגענו‬ ‫בנוסף‬ ‫מהנה‬ ‫שבוע‬ ‫סוף‬ ‫לכם‬ ‫מאחלים‬!‫שלום‬ ‫ושבת‬ .‫אליזבט‬ ‫ומורה‬ ‫מרגריטה‬ ‫מורה‬
  • 3. Желаем вам хороших выходных и шаббат шалом! Мора Маргарита и мора Элизабет.