The document outlines six key aspects for UX designers working with APIs, emphasizing the importance of understanding API terminology, designing API structures collaboratively, and asking the right questions regarding data usage. It highlights the necessity of live data testing and ensuring data meets both business and user needs. Additionally, it addresses how dynamic data can be effectively integrated into user interfaces.