1. • Πόλεμος και προσφυγιάΠόλεμος και προσφυγιά

2. Πόλεμος και προσφυγιάΠόλεμος και προσφυγιά
• Παρακολουθήσαμε την προβολή του
ντοκιμαντέρ
«Δυο φορές ξένος – η συνθήκη της
Λοζάνης»

4. Δύο πατρίδες, δύο κόσμοι, μία ιστορία
και στο τέλος απομένεις
«Δύο φορές ξένος».
• Στην πολυεθνική οθωμανική Αυτοκρατορία του 20ου αιώνα, Έλληνες και
Τούρκοι ζούσαν μαζί. Ώσπου ο διωγμός του 1924 τους υποχρέωσε σε μία
ανταλλαγή πληθυσμών ξεριζώνοντας 400.000 τούρκους και 1,2 εκατομμύρια
Έλληνες. «Δύο φορές ξένος» σε δύο πατρίδες, που εξαιτίας των πολιτικών και
κοινωνικών συγκυριών, εξωθήθηκαν να διώξουν τους κατοίκους τους και σε
αντάλλαγμα να αποδεχτούν «άλλους» δικούς τους κατοίκους πάλι. Ποιος τελικά
ανήκει που;
• Την τραγική ιστορία του ξεριζωμού των δύο πληθυσμών αναλύει μέσα από
σπάνιο αρχειακό υλικό και προσωπικές μαρτυρίες προσφύγων, ο σκηνοθέτης
Αντρέας Αποστολίδης, βασισμένος στο ομώνυμο βραβευμένο βιβλίο του
δημοσιογράφου Βruce Clark.
• Στο ντοκιμαντέρ «Δύο φορές ξένος» Έλληνες και Τούρκοι πρόσφυγες από την
Κρήτη, τη Μυτιλήνη, την Καππαδοκία, τον Πόντο, τη Σμύρνη και τη Δυτική
Μακεδονία μιλάνε για την κοινή τους ιστορία, την κοινή τους πορεία προς και
από τις χαμένες πατρίδες. Αλλά κυρίως την «ιστορία του να είσαι «Δύο φορές
ξένος». Την ταινία θα προλογίσει ο ίδιος ο σκηνοθέτης, Ανδρέας Αποστολίδης.
• Σκηνοθεσία: Ανδρέας Αποστολίδης, Γιούρι Αβέρωφ, επιστημονικοί σύμβουλοι:
Bruce Clark και Ιάκωβος Μιχαηλίδης, συμμετέχουν Bruce Clark, Θάνος
Βερέμης, Renee Hirschon, Ayhan Aktar, Giles Milton, Sir M. Lewellyn Smith,
Πασχάλης Κιτρομηλίδης, Κωνσταντίνος Φωτιάδης και Fikret Adanir.

5. • Συζητήσαμε
• Εντοπίσαμε μια από τις πιο τραγικές
συνέπειες του πολέμου, την προσφυγιά
• Εξηγήσαμε τις διαφορές ανάμεσα στην
προσφυγιά και τη μετανάστευση

6. • Χωριστήκαμε σε δύο ομάδες και
δραματοποιήσαμε την ιστορία των
χριστιανών ορθοδόξων και των
μουσουλμάνων που ανταλλάχθηκαν με τη
συνθήκη της Λοζάνης δίνοντας έμφαση
στον τρόπο με τον οποίο
αντιμετωπίστηκαν στους τόπους
υποδοχής

7. • Χωριστήκαμε σε δύο ομάδες και
δραματοποιήσαμε την ιστορία των
χριστιανών ορθοδόξων και των
μουσουλμάνων που ανταλλάχθηκαν με τη
συνθήκη της Λοζάνης δίνοντας έμφαση
στον τρόπο με τον οποίο
αντιμετωπίστηκαν στους τόπους
υποδοχής