Challenged literature...
                            ...Good for kids?




onsdag 9 januari 13
onsdag 9 januari 13
Our librarians asked:
                      • The students asked for this book and after a lot
                       of debate and hesitation, we purchased it for
                       the library. We have presented it in a context
                       and placed pink slips inside the novel to warn
                       about unpleasant parts. Do you think the book
                       belongs in our school library?




onsdag 9 januari 13
onsdag 9 januari 13
What’s your spontaneous
                         reaction to this?




onsdag 9 januari 13
This is what a few teachers of
                  the teachers had to say about
                                it:



onsdag 9 januari 13
• All books should be allowed!

                      • I think Fi!y Shades is problematic in many ways.
                        However, I do think it would be bad not to have it in
                        our library. Partly, because we have other books
                        containing questionable material and partly because I
                        think it’s important that our library keep books that are
                        discussed and debated in the literary world.


                      • To almost censure a book by using pink slips, is not just
                        bad judgement, it shows a complete LACK of
                        judgement. If a book, for some reason, does not meet
                        quality standards, it should not have been purchased at
                        all. But, when it has been bought for the library, it is
                        abusive to treat it in this way!


onsdag 9 januari 13
• If every book in the school library that contains potentially
                        abusive parts should be marked with pink slips, we will have
                        a lot of slips! Maybe the discussion about the Tin-Tin
                        magazines could have served as a cautionary tale? This is
                        especially important since this is also an erotic novel, and
                        kids who read it and find themselves interested in BDSM
                        can hardly feel good about being called abused!


                      • Does the book belong in our library, you ask? Don’t all
                        books belong in a library? This is 2012 and not The Middle
                        Ages. We have a right to read everything! Or are librarians
                        going to start censuring, and deciding what is good and bad?
                        In that case, we’ll need more warning shelves! I read the
                        book and don’t share your opinion. Critics say the language
                        is simple,well, no one reads this novel for the language. It’s
                        an erotic novel!


onsdag 9 januari 13
Topics for discussion:
            Learning strategy: later, you will be asked to state your own opinions
              about this in an assignment. Therefore, it is a good idea to listen
                 carefully to your class mates and maybe even take notes:)


                      • What kind of books should and shouldn’t be
                       purchased for a high school library?

                      • How do you feel about the decision the
                       librarians made about the book?

                      • Are some books dangerous for kids your age, or
                       are you old enough to read everything?


onsdag 9 januari 13
Vocabulary
                      The words are translated to the meaning they have in this specific
                         context, so they can’t always be used in exchange for these
                                            Swedish translations!

                       challenged: utmanad/ifrågasatt       censure: censurera
                             librarians: bibliotekarier     judgement: omdöme
                                    debate: diskussion      complete: fullständigt
                                    hesitation: tvekan      lack: brist
                                    purchased: inköpt       meet quality standards:
                                context: sammanhang         leva upp till de ställda kraven
                                unpleasant: obehaglig       abusive: kränkande
                                  belongs: hör hemma        potentially: potentiellt
                                spontaneous: spontan        cautionary tale: avskräckande exempel
                                       allowed: tillåtet    BDSM: Bondage/ Sado-Masochism
                           problematic: problematisk        hardly: knappast
                                           partly: delvis   The Middle Ages: medeltiden
                             containing: innehållande       opinion: åsikt
                 questionable: tvivelaktig/ diskutabelt     critics: kritiker
                                      literary: litterära


onsdag 9 januari 13
Task!

                      • Now you have read what teachers had to say about the
                        novel. You have also heard what your class mates had to say
                        about the novel and the discussion topics. You have also
                        been given a target vocabulary than can be used when
                        discussing these topics. Now it’s your turn, to tell me how
                        you feel!

                      • Record a short video (1:30-2:00 minutes long) where you say
                        what you think about the discussion topics. You may use
                        key words but you should not read from a text or learn a
                        text by heart. You should speak ”freely”. Show your key
                        words to the camera before you start talking.



onsdag 9 januari 13

50 shades discussion and task kopia

  • 1.
    Challenged literature... ...Good for kids? onsdag 9 januari 13
  • 2.
  • 3.
    Our librarians asked: • The students asked for this book and after a lot of debate and hesitation, we purchased it for the library. We have presented it in a context and placed pink slips inside the novel to warn about unpleasant parts. Do you think the book belongs in our school library? onsdag 9 januari 13
  • 4.
  • 5.
    What’s your spontaneous reaction to this? onsdag 9 januari 13
  • 6.
    This is whata few teachers of the teachers had to say about it: onsdag 9 januari 13
  • 7.
    • All booksshould be allowed! • I think Fi!y Shades is problematic in many ways. However, I do think it would be bad not to have it in our library. Partly, because we have other books containing questionable material and partly because I think it’s important that our library keep books that are discussed and debated in the literary world. • To almost censure a book by using pink slips, is not just bad judgement, it shows a complete LACK of judgement. If a book, for some reason, does not meet quality standards, it should not have been purchased at all. But, when it has been bought for the library, it is abusive to treat it in this way! onsdag 9 januari 13
  • 8.
    • If everybook in the school library that contains potentially abusive parts should be marked with pink slips, we will have a lot of slips! Maybe the discussion about the Tin-Tin magazines could have served as a cautionary tale? This is especially important since this is also an erotic novel, and kids who read it and find themselves interested in BDSM can hardly feel good about being called abused! • Does the book belong in our library, you ask? Don’t all books belong in a library? This is 2012 and not The Middle Ages. We have a right to read everything! Or are librarians going to start censuring, and deciding what is good and bad? In that case, we’ll need more warning shelves! I read the book and don’t share your opinion. Critics say the language is simple,well, no one reads this novel for the language. It’s an erotic novel! onsdag 9 januari 13
  • 9.
    Topics for discussion: Learning strategy: later, you will be asked to state your own opinions about this in an assignment. Therefore, it is a good idea to listen carefully to your class mates and maybe even take notes:) • What kind of books should and shouldn’t be purchased for a high school library? • How do you feel about the decision the librarians made about the book? • Are some books dangerous for kids your age, or are you old enough to read everything? onsdag 9 januari 13
  • 10.
    Vocabulary The words are translated to the meaning they have in this specific context, so they can’t always be used in exchange for these Swedish translations! challenged: utmanad/ifrågasatt censure: censurera librarians: bibliotekarier judgement: omdöme debate: diskussion complete: fullständigt hesitation: tvekan lack: brist purchased: inköpt meet quality standards: context: sammanhang leva upp till de ställda kraven unpleasant: obehaglig abusive: kränkande belongs: hör hemma potentially: potentiellt spontaneous: spontan cautionary tale: avskräckande exempel allowed: tillåtet BDSM: Bondage/ Sado-Masochism problematic: problematisk hardly: knappast partly: delvis The Middle Ages: medeltiden containing: innehållande opinion: åsikt questionable: tvivelaktig/ diskutabelt critics: kritiker literary: litterära onsdag 9 januari 13
  • 11.
    Task! • Now you have read what teachers had to say about the novel. You have also heard what your class mates had to say about the novel and the discussion topics. You have also been given a target vocabulary than can be used when discussing these topics. Now it’s your turn, to tell me how you feel! • Record a short video (1:30-2:00 minutes long) where you say what you think about the discussion topics. You may use key words but you should not read from a text or learn a text by heart. You should speak ”freely”. Show your key words to the camera before you start talking. onsdag 9 januari 13