The document outlines 5 missed opportunities in email marketing that can impact return on investment (ROI). These include: 1) Not asking for too much information upfront, 2) Getting recipients' attention through the subject line and preheader, 3) Optimizing for mobile audiences, 4) Optimizing calls to action and landing pages for conversions, and 5) Using triggered emails. The document provides examples and best practices for each opportunity.