3. Анкетні дані поета
•Імя… Ходжа Мухаммед Шемс-ед-дін Хафіз
Ширазі
•Роки життя… бл. 1325— 1389 або 1390 рр.
•Місце народження… іранське місто
Шираз
•Творчість налічує… 693 поезії, з них 573 —
газелі
•Основні теми… уславлення життя з його
радощами та печалями; оспівує кохання
•Відомі перекладачі… академік А. Кримський.
4. Збірник творів
називався
«диван»
Відомі 693 поезії
Хафіза,
з них
573 — газелі.
У своїх поезіях Хафіз уславлює
життя з його радощами та
печалями. Він оспівує кохання,
його
муки,
страждання
та
щасливі миті.
5.
Батько Шамс ад-діна Мухаммада
Бахауддін торгував вугіллям і помер ,
коли Гафіз ще був малям, лишивши
по собі купу боргів. Саме від батька,
за переказами, малий Гафіз перейняв
любов до декламування, і буцімто вже
у 8 років вивчив Коран напам'ять, за
що й отримав своє прізвисько гафіз,
що означає людину, здатну напам'ять
відтворити священну Книгу всіх
мусульман цілком. Також змалку
Гафіз захопився поезією Румі, Сааді,
Аттара й Нізамі.
Згідно здогадів освіту Гафіз отримав у
медресе.
У 21-річному віці Гафіз став учнем
Аттара в Шіразі. Вже тоді він складав
вірші, ставши професійний поетом і
декламувальником Корану при дворі
Абу-Ісхака, увійшов до суфійського
ордену Таріка.
6.
Батько Шамс ад-діна Мухаммада
Бахауддін торгував вугіллям і
помер, коли Гафіз ще був
малям, лишивши по собі купу боргів.
Саме від батька, за переказами, малий
Гафіз перейняв любов до
декламування, і буцімто вже у 8 років
вивчив Коран напам'ять, за що й
отримав своє прізвисько гафіз, що
означає людину, здатну напам'ять
відтворити священну Книгу всіх
мусульман цілком. Також змалку Гафіз
захопився поезією Румі, Сааді, Аттара
й Нізамі.
Згідно здогадів освіту Гафіз отримав у
медресе.
У 21-річному віці Гафіз став учнем
Аттара в Шіразі. Вже тоді він складав
вірші, ставши професійний поетом і
декламувальником Корану при дворі
Абу-Ісхака, увійшов до суфійського
7.
Про життя Гафіза можна дізнатися не так
з достеменних джерел, як з легенд і
переказів, яких складено персами силусиленну.
За однією з таких легенд, якось у вірші
Гафіз пообіцяв віддати коханій і Бухару, і
Самарканд за один привітний погляд.
Оскаженілий Тамерлан (Тімур) наказав
схопити поета. Одягнутий у дрантя, той
з'явився перед очі володаря. «Як ти
насмілився, божевільний, дарувати мої
міста ?!»— грізно запитав тиран. «Ой,
леле, повелителю, отак тринькаючи усі
земні багатства я й дійшов до такого
жалюгідного стану», — проказав Гафіз,
показуючи на своє лахміття. Дотепна
відповідь врятувала йому життя.
А ще подейкують, що у віці 60 років
разом з друзями Гафіз організував
сорокаденну медитацію, і начебто його
дух знову зустрівся з Аттаром, як і 40
років тому.
8.
ЦЕ ЦІКАВО ЗНАТИ
У Ірані й понині практикується цікавий
спосіб народного гадання за книгою поезій
Гафіза «Диван», яка для персів є
найулюбленішою і присутньою в кожній
домівці, за значенням на зразок «Кобзаря»
Т.Г.Шевченка для українців.
Задля гадання треба загадати потаємне
бажання (говорити про яке вголос не слід)
і, думаючи без упину про нього, взяти томик
Гафіза й відкрити його в першому-ліпшому
місці. Начебто, вірш поета і буде відповіддю
на питання, чи судилося задуманому
збутися.
Вважається також, що більшу силу таке
гадання має безпосередньо на могилі
великого поета у Шіразі. На охочих
погадати навіть чатують спеціальні
декламатори біля мавзолея Гафіза, які за
невелику платню здійснять цю нехитру
процедуру.
