This document contains a report on violence against detainees in Afghanistan and an email regarding the report. The report details an incident where detainees were abused by Canadian soldiers. It notes the detainees were handcuffed and beaten. The email discusses reviewing the report and attachments to identify any potential problems and finish the investigation as quickly as possible.

4. TABLED I DEPOSE
MAR 252010
fP
SAMPIS REPORTS
RELEASED
.JANUARY 22,2010

5. GO#2008-3134 *** PROT~~WfPdJ,~tEGE B ***
GENERAL OCCURRENCE HARDCOPY
ATI PRIVACY REQUESTS
Purpose :ATI PRIVACY REQUESTS
Date released: 2009-03-27
Time released: 08:14
Authorized by : 4258-PLUNKETI, RODNEY A.
Released by : C5417-BEAULIEU, CARL
RELEASED TO
Business : DND/CF APHST
Person : LCOL BORYS, W
GENERAL RELEASE INSTRUCTIONS
RELEASE lAW ATI ACT
)
2009/03/27 *** PROTECfED/PROTEGlt B *** Page: 0 1620
20100122 90 lof2

6. GO#2008-3134
General Occurrence Information
Main offence; NEG PERFORMANCE OF DUTIES -
Operational status: CONCLUDED (q
L~tion;AFGHAMSTAN.TASKFORCEAFGHAN~TAN
District; TF Zone: TFD Atom: EUTFAF
Approved on Wed, 25 Mar. 2009 by 3010 DASILVA, RICHARD J.
Reported on Thu, 07 Feb. 2008 03:35
Occurred betweenMon, 03 Sep. 2007 00:00 and Wed, 06 Feb. 2008 00:00
Drugs/alcohol involved: NO
Submitted by 4830 BOIVIN, E Org unit: SNEFC RE EQUIPE B
Accompanied by 4968 TRUDEL, MARCO JOSEPH Downtime in minutes: 0000
CCJS Information
CelS Status: FOUNDED NOT CLEARED
Offences committed: NEG PERFORMANCE OF DUTIES -
Location type : UNKNOWN
Special study: MPUIR,OPERATIONAL DETAINEE RELATED
Reported by : mIRD PARTY
2009/03/27 *** PROTECTED/PROTEGE B *** Page: 1 /620
2of2
20100122 90

7. GO#2008-3134
z
2009/03/27 *** PROTECfEDIPROTEGt B *** Page: 3 /620
20100122 91 2of2

8. GO#2008-3134
Scanned image - Type : DOCUMENT
Desc : COURRIEL DU MAJ FREI ET "BRIEFING NOTE""
GllwdMWOJY _
F"'MllJBooveosCFNIS~
Frldey. 1. "*"-Y. 200II18:.
OWn«GlOf'CDSDPM~ Glr.oMWO,w,
t•••••
a.ntck LCoI WHQVCOSCFNIS .~ HtAI
FW: w-a of InIppropriIle ConlU:l...
JeIIn-Yw. for Jon, ~,... the ~ nl emlIll below. t WOUld . . )IlUl'lrMiII-.nt ato how belt 10
pcOCMd wn lnveetigatIng 1hII1IIue. AIeo..... verlIyWhelherGf not the MP In IhIatre Informed d thII ASAP.
GeoIve....... review the aa.d1menla and IMIIQP1111C1IO cIIc:uR. polenliII-r lIhl.-leMy lMlIt __ In ComMII.
B.O.FNl
~
CFNlS
983-2502
~~
- -"Clipl(N)$MOVlJl5~
... MIIr,01 "*'-Y. . . 111:13
.,. ".. .... ~Cl'NISCJlOQllz. ,...
C'cI Gmtd< 1QlI~0WIS~ UndIrIQll JIolOQSPM01l• • ''''
IIIIIIfKtI PW: w..n:eClf~r.dd._
BIt8n,
,.. dbc:uIMcI pIN ..... wiIh .... Tl.IneI' 10 OIl . . . . d III irIonnlIIlan. ~ priority an iii. ftIe. 1lI,-.pOl1del1ll_
. . In ..... W. mUlt Illllk8 .-y lllbt II> IdenIfy q potiInlIIII prablemIeMy and tlnIIh a mucII d lIII 1m •• lIgIUOt.
a poeIIbIewhile..,.... _ . . In . . . . lOawlddllaylhlt. . _ " ' ~ • ~ fran wllIll ' -
_110" tIlIII . . "
.
kl--.to lIII e-1IIMder TFA In 0Q0ber and lhIl he ClIIl1lbllId . . wn lnv.,....~ Therlit
no IndIcIlIon 1IIet .MtlllpClltld 10 ..... 1-.1 ~ ClllIlIImied 8111P. AdvIIe me f ~ need men"" to oanduct ~
~ property and 1wi! find flem. AdvlM me • ~ lHlCQlIIWIr ......... ttlIIt . . 1WUll1n delay. IlrW me byWed
of . . . WMli: on" '*"-
SM
s.. . .
ClrpfiIM (NJ
CFPII
(e1~J""000
"'~.
2009/03/27 *** PROTECTEDIPROTEGE B *** Page: 2 /620
20100122 91 1of2

9. ~
o
g e e" e
~
I
N
§
o
I I
oJ
~
... ~
.
...:I
s·lfff~ rfll~ r tllJ~ i~~ I ~
10.. .~i f~» . ~!IH !t.fg I,_
hI"· e;
..
..
..
.11 t!!
, ..
..
..
'"c:j
~
~
J~illft!I It:Jjltl~ ·I"l~lt~l i U!i!" Jrll' It!·· ~
It l~ l~ .. 4·i
l llj"ig{ isl· HJ.i~ !:h~ 'firlfit "'
ilil!(~. '~. I·
I
~
==s
~
~
IS
~ ii1lh. II JJ
,0
.. !
~
~
~
~
! f _ f1 l' f . a.
1
=.
=
..
..
.. ~
1 ~ a. fa. I .r l II' J Qf VI
i..,.
"-
Ri
o
....
~I~_---------------------

10. GO#2008-3134
0I~'lIIIlfed.. (~Ctij~1bIt . '-'-IIipW""'~"
.
. . . . . 1IIIll_ • '..... . . -. . bemillnleld.
c. ......., I$ofIee WI:[ mll(lCldlaltdllcll .,cr ~ CllllJ4a
01
__
..
4e6IidwIrillllalllld.....,
(s:MIfIl_.~' 7
aa. ._
IIIIll1nacJaofR(EorOlde afCcad1leC __. . . . . SOK.
l} ca....,.,.•
..........
0
S. 11Io~0I ~.BDO""'_1IIIlbarIIId ro IbD _ _ Amq"'or_ _
aad... -'a_ilIIId&ecI........ ro ...ar• ..... aat~ It1I6t. ~ AmY
......" ~ . .oII1IpIioamlllt.1bIIlab eM MIl 01•
...........ro _afllClllOlrl.
~
f. ' . 1110 BDO..,.,....... iIlIoIIII1IIIt of4lployodp.lllllllll1lllY1Ot ...
..., .....lllIIIfIIk-WU ~ Pcir• ......,of.wp of ,
. . . . . . . . . ._111111
AaIiaa ..... tI!belltallt~
..a ..,aat of
.....-wIlIItIlIar.....,...
• " , .......
iIl ...1IDO MnWTo n.lIIIowIq_. *dIN bIIIm....--. . 1IIaa:
L . 'DIoa.s....... cIIrel:l*mlbe of e-- .... 1IIIIr
. . . . .lIIIcIn:6ID WU--. w.maur;
A __ ot.,;...... l1lDII4be-.llWllt . . . . . . . . . ..mt,rat. . .
1IIaHDO llII'ft)'u .tDaltD af-.laat1tDlldaal; .
c. CCII8lIc::BFOOMl1lDII4 _ m
idIIdIy 1IIo1PA JGlt4-..y.
0. AIIAmt,y _ -.kwdo.. lp(lIllICkmo.Jd be ~ 1JllDllOI
~........ '1....... AcIrd _ _ .,.DAPAi ..
.......... "'" LQallle-aa. LCol,Dl.R $ (DLS 3), '1~5-0237
. . . . . . "'" CalIX DlIbameI. DLSP (IU), 613-945-0365
........ bJ: . . . OJl. :JlliI-Il,AIIt<U.6JU4$-0341
...........-a: 2SJ-:v1OOl
,..'
A-HDOSunwt~
B-lIDO It.oD .. 8wwy'" (iIaWa .ppt pWillfldoD) .
C -lIDO It.oD .. s.m, PaaMt ..
D-Anay 1ldIloIA: c:::c.IIllt TIaiaiII& ~
E- AnI1 Cli ",,:ttl....Ap;lnID
212
2009/03127 *** PROTECTEDIPROTEGt B *** Page: 5 /620
2of4
20100122 92

11. L'lIEO/600'l
i
i~ §i
i
I
-,II I!
t-
-)
Ii
tl
Ii
If Ii
, II
01 II Ii fJ
0
z
-- J.
o ,
•
Pee
Cottabt
a"
I)
(I)
C
~
I! • ... a. m
:::s
0
III
:::s
m e
,
-
~ •. ....
1 :::T
c aa
•
:::s
n" -.
<
CD
0
I :.., :s. c
-
8 -
II)
co
:,.;
• • 000
....
•
~
filii
::J'~~
""I
N
0
i
,-
~::I

12. OZ9 / L ::)8Bd L'lI£O/600Z
o
~.... o
flINblG
(oJ
.. 0 .. -
iD:.... ia :.
_ ........
t::..a:..abl
-.0
g-G)
AI <
U» - -
CD I»
I a
Q.:J
0 ....
~m
-
'#
G.
o
;'CD
~:r
em
CD <
~ --
..
I ~O
.,
--c
..
g 13 0
...
Col
...
0
N
I
8
::J
r""

13. GO#200IJ.3134 *** PROT~~WfPJI,~~EGE B ***
Scanned image - Type : DOCUMENT
Desc : RAPPORT VIOLENCE ENVERS DETENUS +COURRIEL
_ IIrCD
--QfgNI......-
....
Tel
~
CcIIoMI,
..............,......
SiIIIlI'lIIr.1t~"7:WM
JIM«DII
v... .. m.d6clII..... fl7.,..... 1nM,,"1IlIj l.M*ClIIama_
IlUmIN ... ClI**n: poIntlDlll:fwlt ..............,. _
du "'_"cIII-.lon
. .~ I t..... 1llllII
. . . . . hi 1IIlCllIft.. CmdlCIIC. "1IlIj~ M'8Ou .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . IUr. . ~ C.dlnWrm'l , . . , . . . - . ~ . . RtjtIIIIIiI..
rtncIdertifiillllE'ANA
_ -.-. _ C. 1IIIlI RabIlNud ~1IIljICIIr qua
'ANA . . Cla IIIn.rent6I'e ~ ~
• II du ftIIImInt du cIMIIiu ep _ II CIIII*Gle. rAN..
En~_~_~ _llIqu1ont., ......... _ _ ......
1IU Ie IlllldIgalNll ~ .... daduljaln. . ,.1aIlCOI1lN _ ...... RclblchIUd.j'alclann6 ...
ClII.,...... ., Cnd FOI(A).
Pourwn 0llIlIld6Idan,
)
........,...
I..coI JRA 0elihIIr
CndGT 3R22aR
EJdfi300
2009/03127 *** PROTECTEDIPROTEGE B *** Page: 8 1620
93 1of2
20100122

14. . "
GO#2008-3134
*** PROT~~IP/~9~ 'GE II ***
QOCicC
PBSQ
3'00-1 (CmdtA C'1e C)
jllllVier 2008
Cmdt
RAPPORT VIOLENCE I!NVBRS DES DErENtm
1. La Cic C D.'. PIS _ de violCIIICO enwnlol dl1RnlnlI ~ qu'• • CUlIOUI
.. ~ ParClllltrc Ioncle.] II Cie ANA qui IUitcal1lllbt
ill Cic C • &it Ill priIoaaiar 6 fa fiD""'iIelajourMe. I.e d6laIu • 6t6 blea6 p. baIIc P!!.
III manbre de J' ANA. Le Mal RDbidmud .'est IIIur6 que• • IiIj........
I'ANA. I.e blea6 a 6t6 6wl:uf par I'ANA sur _ diItIDCe d'eaviMa 364 km . . _
c:ivia
I'ANA.
cleiii -Foxtrot ~# eat~"bIe de 1IlItDer pi!' tcne.,Dllifai,· •
_ACIlYiroa400Dlbadela!ll
.. • IlW.-,·.CIt.
. I' ANA a ~ uae IJrouelte pour u..pcner Je blea6 6IuIt cIoaD6 que lacmae
a'a pIS tald Ie coup.
2. r flllllba1lmce III poiIIt d'6vK1IIIioD dca
bIcII6s, L'. .buIMlce. 6t6 rempIie p.1oI bI-a
CWlIdjens qUlIOllt anh'6lIMlllI'ANA CIt Je dl!lma. I.e cI6tI:aD a ~ ~ jwqu'.
PSU dial .. bott.e d'1ID llANGER 6tIIIt cIoaD6 que tout Ie pen III6dicaI cIe rllllbuJ8aao
dclimait 1es praaic::rs lIOiu _1ClIdIdI ......... V ~ dIl cI6IaN dIl poiDl de
coUcclc dca ble.as vaa Ie PSU a '" ark rIIpidc. Dc: ce que j'ai w,I'ANA D.'~'"
tI:Dd.re avec Ie bIca6, pII' coIItrc jc D'ai IlIII o1leI:Ift de ~ fIIUZIIiw. Cette
cWcIaratioo eat III meiIJeur de l'iIdiJrmIID. cIitpoaibie ajounl'lmi, II acalt imporIaat cIe
COlIIUIIer Ie M.,; RobicMud pam lea cMtailIloIlI de fa CII(Jhn.
PRorBoEB
2009/03/27 *** PROTECfEDIPROTEGE B *** Page: 9 /620
93 2of2
20100122

15. GO#2008-3134 *** PROTJt~lPffi"~· G B ***
Scanned image - Type : STATEMENTS
Desc : MAJ ROBICHAUD Ref#: GO-3134-08
.!
,,_afl._
2009/03/27 *** PROTECfEDIPROTEGE B *** Page: 10 1620
94 1of4
20100122

16. GO#2008-3134
*** PROT~~WfPdf.~~EGE B***
... Written Statement I D6cIarlltlon jcrffe
(~,
1= .~
,..-"',.-
2009/03/27 *** PROTECfEDIPROT GE B *** Page: 11 / 620
2of4
20100122 94

17. BU*
GO#2008-3134
Scanned image - Type : STATEMENTS
Desc: ADJUM DEMERS Ref#: 00.3134-08
)
/ ?/;tI7fJ
2009/03/27 *** PROTECfEDIPROTEGE B *** Page: 12 1620
30f4
20100122 94

18. GO#2008-3134 *** PROT~tp;t;"~Y:G B***
... ~"- .......................
T.... "-~._AHoId.
Written Statement I Dklaratlon 'elite
(ConIInuedISuIII)
"",,,,_f1tfde_
2009/03/27 *** PROTECfEDIPROT GE B *** Page: 13 / 620
40f4
94
20100122

19. lotro with ba e
(I am 1J , of the CFNIS,I was asked the meet with you today concerning an
investigation in ghanistan. I am not the lead investigator of this file, but 1 will collect
the information that you will be providing us.)
Interviewee identification :
SN:
Rank: CPL
First and Jast name : Christopher Vaughn HENDERSON
DOB: J l
Address :1
-------;=========;
Tel: Home :l. -'------!
Work: J{FA J:4",. e.'-.... 35·7<'(
CeU: 1 _
OtheIS : _
Trade: <' llWlbe,-4- FV$' 1IIe'''''-
Unit: ,,,£,(
Advise of audio recording l-
Voluntary I Can leave at any time ./
Why are you here today? -
PURPOSE OF INTERVIEW
When deployed in operations with the Task Foxce in AfghaniStan, members of the
Canadian Forces might have used unjustifIable physical foICe against Afghan detainees
or nOD combatants. .
20100122 95 1of5

20. Date ;
Time :' - - - - - - - -_-
,
Location:
--------~
Clarifications ; « When deployed in operations with the Task Force in
Afghanistan» means the last tour/mission that you were on. We
are not talking about any other tours that you may have done
before. Strictly the last mission.
« members of the Canadian Forces» means members of the
Canadian Task Force, not ANA, ANP or any other annies on the
ground.
« unjustifiable physical force» means the use of physical force
when no resistance or threat is detected. This unjustifiable force
can be caused by frustration or other factors.
« detainee» means every person under the control of the Canadian
Forces, suspected of being Taliban or not.
c non-combatant» means the afghan unanned civilian population
in 'cities or villages. This includes men, women, children, elders
and any civilian,employees that work for any Coalition Forces.
This is exactly what we are going to be discussing about here today.
Now, I will ask you questions. It is extremely importarit that you are 100% truthful with
me concerning all of what will be said here.
Do I have your word on that? (Shake bands)
1. How long was your mission?
'1~~,
2.
3.
20100122 95 2of5

21. Date:
Time:--------
--------
Location:
--------
4. Did you identify any problems?
5. What was your interaction with detainees? ~ I
J~~ l~ ~.J '"~/fMtJdL c.v~t1we, iUU(,
f5 p~~ d-Pf WLl/rt.f
a. How did it go?
/< .. i "..
Co-'1AiCJ., p- C!f"~
b. Did you have any problems?
AIm .
c. Was there an occasion when a detainee was injured?
· . (1"""'1. ';<,,,, Mt""-t4</l.. /[i,O .I.~nj£0
)
~VA duJ Fe
d. Any infonnation you would like to report?
6.
20100122 95 30f5

22. 'Date : _
Time :, _
LccatioD :,_~ _
NOAJ
8. During your mission, was there an occasionwhen you witnessed a co-worlcer
use physical fOICe against anybody?
NoAl
9. During your mission, was there an occasion when you panicipated in any way
in using unjustifiable physical force against an afghan civilian or non-
combatant?
SPECIFIC QUESTIONS (if necessary)
Q2:. We have reached a detennination that in the last six months, while deployed with
the Task Force Afghanistan, members of the Canadian Forces have physically abused
detainees or non-eombatants when it was not necessary.
How would you explain dlis? Please write IN DETAIL your ideas that would
account for this.
A : I have no exposure to CF pers. Holding detainees or non-combatants. I did bear
~eral R22R.J!!1"s. "heckling" interpreters and civilian contract workers in
Wbal do J(OU mean by 1IECKIlNG?
ilWt ..u,Y1 ~ ciaMA ~ u;~ tic '
<examvle) -1ddt:. 1:f.~i(~~.~.
..
.~ ~
d iJ4 ~, .d~ Ji, CtwtiJ fluf'~ ~ !"~~?
J.j. Jw.iJ M.""Yl ~.~,.J;"'w.li< u~JI de Ct',:"/l' -r;J~
-te,.
40f5
95
20100122

23. Date :
Time : - - - - - - - -
Location:
--------
10. How and why do you think this investigation came to be?
~ ihL.
11. What is your opinion on the persons that did use unjustifiable force against
afghan detainees or civilians? ...L 1 / /
,l, c-«1 ".. co-wd ... w.~ c:..J ~~ i ,. .
~ /;..k it ~ .d r/1, ~ 'ta- f ~'C.fL.k.~
~to Ihe soJdiels of committed this act'! Y-t8 ~ ~.//
.... (
12.
What should A ... " ,,/. ... .
p .~w., fkW) p.tJ,j LiM ~ ~ ~ry-v 1
t
13.
41 ".~ ~ ~ ~tU~ fC.~~ lid a{.dt-1
J ."
Do you think they deserve a second chance should they have the opportunity
to explain themsel:es?
e ~ 'IRA {4f' a..Kl}
14. Why would YQu not have used unjustifIable physical force against afghan
detiinees or ~iv~liaris? . . J- l- /" l. . . .) ~ (jA(, '
-l- ~ " ()... p~ .tu- i.t.. ~~ If'A't ~
.
IS. Are there any details that we haven't yet talk about that you want to discuss?
lJo.J .
16. Is there anything we talked about that you would like to change?
j.)DJ} .
20100122 95 SotS

24. .+. Nationallnvest;gation SelVa
Service national des eoqu6tes
FORMULE D'ENREGISTREMENT D'ENTREVUE
PREAMBULE
1 est presentement.Ii-..JJi,le Ii :i["fj/ -: Y:Je suis 1e ~'-;'~: "),: .t. , :. . _·;"':~~/~.I!.l;/...;.~'..:.i_/ __'' ' '·-,,'.... ~ _ ,membredu
(JIMIA) f (RAHGI NOM I No BADGE)
service national d'enquete des Forces canadlenoes, region de "Est. , une entrevue sera condulte avec :
(CE "'TIN I APR~s-MlOll SOIR)
/:6 {! /.~ ~l " &.r.I.' iI;···> rl. '.' " t.'.. , ' "j ,. i I .
"
/-
T .. '/ /"" (
(RANG I HOM - INrERVlem )
L'entrevue sera effectuee par : : .,' " ' ", ,,' (-
(RANG I ~!I No BA!:. tNTERVlEWEURI
et assiste par: • O·'4M.iA ~LI1tI L
(RANG I NOM I No ~'Ar>IS~T) 7---
L'entrevue sera conduite a - l l - ,dans la salle ill, batisse ("if; Pi11 1':-,'"7.1' .••.1;.;:;, 'l
( • ~leCE ) ( BATlssi 1 . 1 AORESSE I VILLE I PROVINCE)
Ce dossier est Ie EG #: 2008-3134 AUlliR&e aux billAS 0l0I ~ II pelOSORRll d'UR llabilaRl: gU ~.idllRl: d'UR Plva gr;, ilelt llR IllAea.
(EG I TYPE O'INFRACTION I SYNOPSIS)
La raison de cette entrevue est:' que la personna paut detenir de "information concernant Ie present dossier,
"lOENTIFIER LA RAISON PRECISE DE CETTE ENTREVUE: SUJET'(ARR~- DETENU - VOLONTAIRE) I AVEC OU SANS DROITS LEGAUX & MISE
EN GARDE I PlAIGNANT I rEMOIN I VlCTIME I PREMIERE - DEUXIEME ENTREVUE I ETC
·1
,
ENREGISTREMENT ANALOGUE
VIDEO
Marque: f:.'tt- '" .:./ DVOPLAYER
Marque:
. '/
, ,;:,...·ti;...j ~"'L+"'''
No. sene: ,1 A.li, mY"· , ,.' "1.. . 1> No. sene: L :Je:. ~)tj « ic '(f ~
Lentille : 7~ Vrtesse cfenregistrement: 0"
Pieds enregislres : / d
CASSETTE ViDeo OVO
Marque:
Prepare par:
JYL Marque :
Prepare par :
Change a:
-j Change a:
.
/7/i~''-//'/S.'<·1
I
(Indiql?er l'heure/daIe)
J .~,
('Q
(I",* l'heureid...)
ENREGISTREMENT NUMaRIQUE
" .
ModeJe: Olympus Digital Voice Recorder OS - 660 NSI: sP
20100122
96 10f2

25. '+' National Investigation Service
SeNiee national dM enquttes
FORMULE O'ENREGISTREMEiNT O'ENTREVUE (cont)
CROQUIS DE LA SALLE
-
I
, '
<fi~- /. " i "- . :
!'~t
.-.1~~~~~
c: i
'
f~!7
~t
,» ~/
/' ~-l<~.t~tt/ I f .- :j,.. ' ~-uL<.- (.
(
..
--u
~
; ,-) - ./~ / <......::~ ,
'-,
i 1, I
/ ;"-~
I
!
{ , '
0 ... --./)1,
I
."}I..:.f I
!
,
I
-] , I
I
I /
,~'" . I
!
-+----t---'
"·NOTE: Ce croquis n'est pas a rechelle,
REMARQUE:
HABILLEME~
Policier #1: I]J Habit (complet) o Uniforme o Autre (decrire)
i
Pollcier #2: 0 Habit (compte!) o Uniforme o Autre (decrire)
,
Sujet; o Uniforme 0 ~re.(~ry
J
'-:~.r.' Ad • { .' ",/lJ •
Croquis effectue Par : rMme que 0 Intervieweur o Assistant
No BADGE
I /" '
~"""'"i-- ~
.. IGrade J'J,k- I Nom I,--r
..
~ .il
I
20f2
96
20100122

26. ~,cm$)
NCO IIC Invest Sect
3 Military PQli~ Unit
CI'Bi ASU Gueto"ll
PO Box 17000 Station Foo:es Tel (506) 422-2000 En: J(,77
Orom<>cIQ. Nll, ElV 415 Fax (~422-1440
e-maii: Chase.Wer@forus.cc-ca
Canada
' ....<:. "~"" .
• •.. -, .•. ,..':0:-.•.•• - -Or.
20100122 97 1 of 1

27. ••• Nallonal
Defence
Defense
nationale
INVESTIGATOR'S NOTEBOOK
CARNET DE NOTES DEL'ENQUETEUR
ARTICLE - ETIQUETIE
1111111111
CARNET DE NOTE DE L'ENaU~TEUR
083134-4
PARE NOTEBOOK Couleur:
Rapport: EG 2008-3134 LIEU SUR
P conv.: Date du rapport:.02l0712008
Agent: PARE. THIERY
OND 22011 (05·2007) 7!>30·21-91H370 AA n'
I"'TI t:.. ,. .:..
r! 1 n
r .~~
" ~.. I'-.C"
20100122 98 1 of3

28. NAME/NOM
RANK;GAAOE
!W>Gf i MATRlCUlE
~1l--'" _ _I
UNIT : UNITE
DATE Of FIRST ENTRY
DATE OU PREMIER ENREGISTREMENT
DATE Of lAST ENTIlV
DATE OU OERNIER ENREGISTREMENT
CASE LEDGER I REGISTRE O'ENQUaE
20100122 98 20f3

29. 0 / j/~ R ( ;' '11/ Jo ,
c.,G Q /::~v 0 ~J
j ".4/ dt.i"---"',··£ A c...> ~ ..A~' --~_.
1-o1J/~#AvsJ ,(f" rAG ~l/S v..--t-
IJ~"'.AA.'&Ii. ( & v II ~ .~
_ p; ( r~.,,4(~~,f!);.nJS f'
(/4' IlI"c:c ~ ~1)c~ ~'-C41,~r£
......,./ - ~-...<-" QC:....:l ~,~" ~C-U· ~~r~
rOlf G&" o,....:>"c..r t:'..... ,r 4/"4-~....,d
T&- :A.c.c:>;-! -..." c: 0 /l-I ~u _. et> C::-.
T A.4~ '/:if-~:;""-'/- £) '(.>.,.,cJ fJ (<t£.'[' r4E~
14 ~ ..'tJ. .4 -e.J (l~ A .AJA ,-~.•
.:= "::.--"'" "
.===~.:~- ... ~
()2- v~:"~1 01'/1/ j', ~£ /0 /9.i·CJp; ~...
( u /1 ~ c: Ap.;,U~
J?~~IU ,...u:A 1l.tr"A...(~'( 1-4 ~
J..?A!c. L...4t?7~T;;;;'~ ,,"~'c a.~r~ c?--::
.-4/"",0(,,' QV,P" c4LG~" - ~ '.
r~
•;"'0"""'" t.4.:" rfl../ A ~.J;!' ~-45 &'="
tfLo l1;c//Ae,> ¥J~ --"'d-~ .
-_---.-_--.._-.---=:=:-=._"_'.:=~; . _-c::=_-:.--:::::
. .. :: .
.;
20100122 98 30f3

30. .+. National
Defence
Defense
O8tionale
P&5-3
INVESTIGATOR'S NOTEBOOK
CARNET DE NOTES DE L'ENQUtTEUR
PARE NOTEBOOK
Aillilfill
CARNET DE NOTE DE L'ENOUmUR
Couleur:
083134-4
Rapport: EG 2008-3134 LIEU SUR
P. conv.: Date du rapport: 02107/2008
Agent: PARE. THIERY
OND 220lI (11-<l4) 7530-:11-914-7378 •.. Itch
20100122 10f7

31. ~AME/NOM
~R£
RANK/GRADE
/l-1 C fc
BADGE / MATRICULE
Y6'37
SN/NM
I I
.J .
UNIT/UNITE
c.r~/r - IrA
DATE OF ARST ENTRY
DATE DU PREMIER ENREGISTREMENT
/2- CJ:2- - c>r
DATE OF lAST ENTRY
DATE OU DERNER ENREGISTREMENT
?-.J /)1. - ot
20100122 99 2017

32. 0/ VERI 17-113 0 , ~# /2.. '::4!:--Voy
. If-A/ £: &> A,..t PA 6~; 4' It?.tr-
,t.. '.A [).jv~ &., /lAAD ",vDIoJ I At.-'ct......J
,r.4/T 1tt.,~,u(JL"1t ~ v/t: w ~ A '-')I"
~Ji""e.<ell~fl I't.: 8.1ia OA~I .... ...v
L p~ '-AI! l"AL/84...... ~~
(.P(',4
.r~:_ T, p~.' ,J(A r:
02.. ;VLvH I'll/I/o I Ltf" IS I~¥OS' .i..:'.A.J
C:D.;."dA6,.(.J;~: p~ t:..:A pJu.- ~d 41f.P
",e"D,'" A 1,;'17#/ r-:'4,J/ /l~·~~t,., 52
//;t~vv Q A (1J,~ I .A;fL.~~J,,t-l PuBA.
QA ,;Vf t. ~r Tit 4'A.-rU:- pv ",u,&.·W .-----
'G,4,~A VA lI#v/to' (v" £~.c- c 4.-u.()
,QJF tr".A I~ &
::::::======:=:::::::;::==:..:.''=l--~::::J "::'_,-=':"
. ~" ..~~ ,
0.3 :V#"-f..5 ,"'N'/~/ ~~ /~ r,p-,po/,;..6
~#.-'~&..-/.4" P.L·- ~ .:4w CJ..,c.A, ~.....- -
,p,/~It t:> ~(,;>/ 4 v"'_/ ;::::--4~/' ?"'i'dE
~~;UO'(,.,,'A 3? J//.I'-'lA../ Q -l CJI-/
:/U~;"..t au"! 110 8&. t?A..,t,4 ~tI!.;'
""-#/~/A~'- pv .,v&-IA-J C-4~.Q O~
H~,,(.I!' fo"'l ~f CASJ....-c<P ¥?J,/ ~::.
~;,./C-&t l? -U.~'." j' .,4 c./"'J.A. f r'?:.<-' /-
YlL-"",! l:·/l 7'?- ,/.·~r.:</ <.i ::k
--------,.l~- ._------'.
20100122 99 30f7

33. ,.
oJ - - - - - ~---- -.-.•
••.• .
. ~--
<tr'A v;., j .A..< ~:~ {}~~ ( C,.;' BL> (",..,.
P...,:;)..v ~_.t:." / #~~//l,L' p~:> ...u4'~
c~,v..c I?/.> 11~"1 }~E r(., It tC.·~r. '-
(J
<"~..A.-< f p,{.- K-4/=- '---:-d--I:-'.- - - - .
-:..-----.-=--=--=--:-=- --::-: .. ~-:- ..-
()$ ~.-""£i /Y/T/c;. /~ /y /~~",~, ~,_ ..
:./.7 ~I (t.' -<.-<.f ,}(";,,.e., ,~:' ~....?~ ~.- ~Yj..'-4
i C·~ 1l4A./f, ~-'~'c.~1 ,.4 £ ~ ....,/ /-~,,;,­
P..L~«.f(,,/l ·7 C'/~'J" <i'.4 .r,,-f:) ~
A.(J:"t..( JY/U'I Pi...; t.. .~; J"!4....<-I ('~::-........_
7/iJ-""..tJ.;;t~~ p,.> .,,{.P~':-L.. r:4.4.·~-4
//Y.. '·-i~:.. ) ~· /~ ~.....-£.4:...:F ..v ~., ~:
Co •• (" (:
K,(r'~
=.-:::::::.======._-~~-_._­
j/$~' /7/1'/); ~c z 1 /..JCve:-/: ~
cc..--'<.,-i.6..... ;~, p/J e- :..A1'.;7.... ,.... <:'-;t~p
PN.J r -4vh~~1 /741'- Ap-rc./~"'-~(. y~
v/.I:~(fJ 4 p~( I ~,AJfflA..,1 Yo
a~ J'APi (,P /~~A/;u.-- ¥.:.> ..u..ue.,-
C.-tI.v..rt /).{) /'/~v I.t-" I (J.f. (~ <.4 ~ l.v
& "
tC4/'~ .
-~ _._--
......_.--.
........ .:~
C/ .
c
20100122 99 4of7

34. . 0'7 Vpl lIP 1I1ef, (,1.{" 'Z. ~ A o;;'r <>/"
t?~.,v ( t A ~4 G t&.'" ~ I ~,. CA:....
S,AJ#~ lip ,//4(. C A/;,..:tJr 'l ,.; '~,r
....
.(7ll.il P& ,-t/~/?, ( fUJ't -~~
r
,(, "&"-/'~ J,o t-' t.> ,I: ~ "" .~~ I-:::a, rF
,C/Jl(( I}cit,,;,.L.J #" S/J'}o ~u~
, .(. &' c.' C- .$dL.,"C a~ u 711./#'(1/ • ....,....~.
V~1t./ I~~/'. ar!-~ ",tf1t:IU'}'Cr--~
(j/Uf'f~."...,TAFrtP.-V PE/ ~ 4-"'-<:pu~
r4~Jt.. &"/'V'C- 4>;/A.t'/'tl4J;-' t::::.t.-
/l~"{p Ih..> f.AJ'b.~"JC ,J v~O?pu..r
Ilcuh4c..:>iPt· ;( &~/()lj1.L......,r"c::..
c~(' G4",T/I/,I/'l .,A..c.~_ 7/0~4
QUO'lt ~ &/4Fr M( #!l'~ C~~
4C-:'.::'c £~( /.-4 ~;'A~I ~e.:.tl' ~4"
fo..o Tt'v"of,. c~C t:1.4~.7'.tK/.d"
~~l/~,-_.~ ~c.;.·'r· ( ~;..p Ol~c
<.c~ l,; 1 ( 4 QL.>,& ( 7' /~,...:>;'..Qi Jl.;F
C" (. C '~/-4;r (?'4~,t r"'/.... -'*i'-'"__
~O (PA--U ,,'(.~- t{"',r 4'lJ '/c' ~;/'A1/;:,.r-
0.(.:< (1/ l/A~ roA:{~'~J~~ (dcAJ _
C"""~T ''..t:r/-~r ~;(i"IU..ur; rf!j,.,&J~--=--
"t-!or-t.4"IT lOA. /~'T4Pk'U~CJ­
ilJv.< ~u 4Je.-' ,,, 6. ~)f/r
.c.rlt Ci4G1;- (' 0 -+~'-::-1.
A Q(..> c/
,c.,(1I'?dA~/";·,,,,-,r - ("..-: t:!.dA(~'
~
PE fop cC)c.>"tt' r~<
--- (l)o 'r'C ....4 ~~~'-""7'Ii!_-
~ :~.
20100122 99 Sof7

35. ,.
/
,I
i
/
J
ce~/'
~'1~C
_,M;{/(6/~. f<t:'.L/
.b""~rc.. ;( A r~;/ Ci>~"I'( y~
~~ ,Ar·tSn',..4",v.i (/~/J p/, ... t.A
P(..) IUJ v ~....., ,.A: ...4 v...,.,
...u r C"..,..J:V[ 1..Q
i;CA-(A<..c ~ £.J-L.fT ~'c-> c..>-.... ~
f~I"A"""I"-:- P~,(.4~r rO~ 7aun
Ire 4~,"7'..a _ ..cr-
~A~( (..p~ t<.>J~~~
O1AC ;llr~7I'p;;L,r t?~. (Jkb/J U~
COilC ',1: ro.. . . . ?ou~(.Ac->~~...-J"
U:>"c.>J;!9...",/' ""'L.:>~c- U ( p~:;.~..u<.f
~l).Ie/ y~:, Co ........ ~ut.. /lAa c..'~J
~&,-·tlr~:"A:A,,4~.7 Ct::.>~~u•• ,<:
4~p-,4.-J Pr~ p~"
Cc.-.~~~ .......? ( /~
~-<-> ,.,..J LJ (' V ....... f crA.o If {~~ V~
L'/oc~..<...·C~·. p ~ dl...t-c- CJu ¥:'~
CJlPj" ( O-">,-(.J cl..w • Cd""""a'>..4.JA""-Jr
T?(~'f(~" ,..L(;A-~ CV III 'A
(4:)~ 1A.c./~ /c, ...a ?;~' t' ~O/'7 c-.c r
- J Uk ~I' ':U(.)-'CG...:.c·
_ ,c
~ U','C 4'7~.~-rOJt <:.-'..
,J ~c.><:r( r ,~­
Co) ~( ~-:-rU-'l6~-r cpC)/' c.~
~"-<":>C4""'A c~(~,·C...-~ 6'.-t:a( ~u
A. c...>71"-4·r~/t C':..... rOAc-"',.. ~ ~
c:!>-z----
20100122 99· 60f7

36. j/
7 <'=j;p,
C OA-'i" ;(Jill#' ~ "' ~ - L7
.:; oQ 1l1"J J 14>0£.. c...U CO~/Ac/ /Tc.;J
•
4~ C~-~Q.A
~C.)/t/"r c..p~~ . I ".J C..~ ,,4»
~A.I 174(' 'l..~G.>~~"#.M-~~/J ~"",r_
r.,..,. t';/'/.AAJ ~.-1 Ai/ ;{ "'~ ~Ai/
(·,.C V~ ~.~ I/,A/ IJt~-r.r~d7. ...-,.....
/t A VU #t,;> ,M...P.... l1JT (..>/,,/11"'-,,";£ ~
1-0"," (". / ~/dA{ ,.440'/ ,.va.AJ £.
/-::'D/tCi (j Jlyri ~VP_ i.A..........21~
u71 l i 1"# A {<# ';';0 "'-I: ~- (j tIY f I t;Jo#
r(.)/( U~ J/ ;r4.,A..J&.hr. ,.C flA ..... r.i'
~
a>c..>,; C'JI I /" .,.....D~ <:¥V~ -,...,-.c-.
C4"LJ/1../~ '/~~.,v .... 0-<..; 4/::t: - ..
Bl!;,...(;/( d i/Yf/~tPV"L<f'I.-t-,,!r••../,- ,.b!<...Lc..,
t~"f C.,4( J!~7i;~;.J1 O() ,,'e ~­
V/lPE; Ie I'O""",;II~::r c.J..c.,) ~ -c. <s&.
e-p~c~ Ac,..J &"/'I(I(}",,,.o4 <:lI<-J;'
D;CJ r.4/"/ r~r tS4(~('. "'(_"",d..J~;:
1..At. 17IA~' au 'I'e ..-Q,4' r~t
f.4 r v.-<-" v.e/~u I 'TC<.>f' P~~...,Ji?
P~/ C/~C"",,(z;,.A.J~r,A-(A/C ,'"C ,u<Jfll:
c..~ fl..t..( 1~-,'7. ;e......,.c ~~ytf.;"
C#~(),tF - O~:- r~ ¥?~c ~~/""2:lA.f.
J-:fr,Alr"/t<'y~ ~p 2<¢Ai~J''''or,
F/:V OR c:;ar:.A...I~.JCJU4:, -~-
1:: ..
20100122 99 ? of?

37. .+. National
Defence
Defense
nationale
EG 2008-3134
INVESTIGATOR'S NOTEBOOK
CARNET DE NOTES DE L'ENQUETEUR
CPLCTRUDEL
DNO 2208 (0&-2007) 7530-21-914-7379
20100122 100 1 of 7

38. NAME/NOM
SN/NM
DATE OF FIRST ENTRY
DATE DU PAEMIER ENREGISTReMENT
- ....
7 i J.. '.1
DATE OF lAST ENTRY
DATE DU DElWfEA ENReGISTREMENT
-,
.....
I
20100122 100 2of7

39. 20100122 100 30t7

40. t
!
,
j
i .l
I
I
r
l
- I
I
---
2
_._-
. --I, . • ~ .,. -..•.
" ., .. '~ .
20100122 100 4of7

41. I
1
r
~ -.
·_····r . 4
. J..
20100122 100 50t 7

42. J.'
20100122 100 60f7

43. i
.--
1-
!
-
~, -.
i
.1
>·1
20100122 100 70f7

44. "':"''''''''~.?~~.~''~~" f
_ " - .
·..~.I,...'~J!,S;C;j,,'
~ , .. ' .
.~ . .
. .~
.¢
,
".
..
'
:r:
.+. National
Defence
D6fense
nlltionale
•
NWO G,i:ARIJ ,:... .<- ~~_: :...".
, ~
.1--.•....:.
INVESTIGATOR'S NOTEBOOK
CARNET DE NOTES DE L'ENQUETEUR
.',
DND2208I~7J 7530-21-1114-7378
:' ..~,~
:;, .. ....•.
.... :' ;: -,-.~.
{~~,~~.
~t~~l~~··
':~i:
l4"~:
·... ·
I 6i'
, :.'. ---------------------------
20100122 101 1 of 4

45. NAME/NOM
SN/NM
,.
('C'. 08
CASE LEDGER I AEGISlRE D'ENQUm
20100122 101 2of4

46. 20100122 101 30f4

47. I
. 1'
'1
t • .,;
20100122 101 4of4

48. _/NOM
'~~)'h -7dweJl
-/QIIAlIE
_ / MATAICUl.e
Cpt
lfl7
III/NY
I J
lHT/UN~
5NEFC ~
DATI! Of' flIlST ENTRY
DATE IlU PAEMlEII ENII£QI8TIII!IolEHf
/I /)1/ O:t
:~: :==~1IEGISTlleMEHT
l{. Fe/01
20100122 1of4

49. 20100122 102 20f4

50. .Fin:JlhCO
20100122 102 30f4

51. - - --- _. - - ..,- I
;.
.
+.
;
-
:.
-~ ..-:--t . ttf
_-:-._~-----_ .._ _- /-'.;'
"_ +.>£ _'):_...f' ~<.!:~ •.• ;/~ -&.<:.. .:L _
__• :-j.i..."--w.i:.. ~~'- ",_J:,,:.c,Ld ;l.<..'«..-._~ _, • ......L.. . _
_ _..::.~ .. _ .. w:.:!..... . c~.!..t.. .•.7..
. "'"
----
20100122 102 4of4

52. .+. National
Defence
~fense
nationale
INVESTIGATOR'S NOTEBOOK
CARNET DE NOTES DE L'ENQUErEUR
CPLC GOSSELIN-TAWELL
EG 3134-2008
20100122 103 10f9

53. NAME/NOM
Go~&/n -l:K/e/1
RANK/GRADE
Cjc
......
BADGE I MATRlCUlE
Ljt~~")
,Lo/
-,
SN/NM
I I
~IT IUNnt:
5A)E'r-c fRf
DATE OF RRST ENTRY
DATE OU PReMIER ENREGISTREMENT
-, .
N Ctvn)
DATE OF lAST ENTRY
C1(..
.-,
K
OATE OU DERNER ENREGISTREMENT
CASE LEDGER I REGISmE O'E"QUrn
20100122 103 2019

54. DATE OF LAST ENlflY
DATE OU DERNlER ENREGISTREMENT
CASE LEDGER I REGISTRE D'ENQUae
20100122 103 30f9

55. .............. _---_ .
20100122 103 40f9

56. 20100122 103 50f9

57. 20100122 103 6of9

58. 20100122 103 7of9

59. )
20100122 103 8019

60. 20100122 , 103 90f9

61. Protected B
"-.
. .: *
.+. National
Defence
Defense
natlonaJe
CPLC BOIVIN
EG 2008-3134
INVESTIGATOR'S NOTEBOOK
CARNET DE NOTES DE ·l'ENQUmUR
DND 2209 (01)-2007) 7530-21-1114-73711
20100122 104 1 of 18

62. NAME/NOM
£ ~6('V/17
RANK/GRADE
Cfllc:
BADGe /MATRlCULE
1Jj();
SN/NM
I I
UNIT /UNItt
I
I
!
S/VE/-C. ;<E
, DATE OF FIRST ENTRY
DATE DU PREMIER ENREGISTREMENT
I ;2/ - err -e'g'
DATE OF LAST ENTRY
DATE OU DERN/ER ENREGISTREMENT
,
~
1 -- /e" - ~.. S
CASE lEDGER I REGIsTRE D'ENQU~
20100122 104

63. 20100122
104
30f 18

64. 3
".,.'
104 4 of 18
20100122

65. 20100122 104 50f18

66. ""'".'
. , < • ......
.....
;..•.. ;~'
::.,.-.'
. ';~:.
.-),!' .',
20100122
104 Got 18

67. '-----+----+--'---------------_.
i]() 8
20100122
7 of 18

68. 80f 18
104
20100122

69. 'I·· . :·
.
.,
.,;.".:':
.':'." '~:
~'~'"
20100122
104
90f18

70. 20100122
104
10 of 18

71. "',
;
I
e-
20100122
104
11 of 18

72. 20100122 104 12 of 18

73. ~:'. ". r
,... '} ,',< I.~:![f::(~
e'
20100122
104
13 of 18

74. 20100122
104
14 of 18

75. ----1------,t-----------·----------------
_._------~-.--.~---~~-------~. -----
20100122
15 of 18

76. o' 26
. :~. ":'.
20100122
16 of 18

77. 20100122
17 of 18

78. 20100122
104
18 of 18

79. NAME 1 NOM
..--'-
.. ;
i ;
j
flANK/GRADE
.
.
'
'
(
_/MA1lIIQlI.f ,
l' .r
, I.~, .
<..,t II Y
r.·
IN/NIl
U I
S.,'.t:.. rL' l-l-
'/.- -,
DAlE OF FIRST ENTRV
DAlE DU _ EN_1olENT
-::' ..' .r,
7;', ,:i.l ....~.
DATE OF lAST ENtRY
DATEDUDE_ _
(,C
-,
I~I~~' . I
1
, ..
~-' ~ ~
---.-.... __ ._ ...... _. __ .... -
CASE l.£OGER I REGISTAE D'ENQUtTE
1of8
20100122 105

80. 2of8
105
20100122

81. --- '-'-'- ... -..{
.-- -, -- - '---4 I
- - 4 -_ ..._ - _ .
..... --------
I
--·i·-----···--t-·----
-~ ... _. -'---'-'---"
~ -_. -~.-_._- '- - ..-'-
,
" - _ ' •.-.4---... ._ .
..- ~._- .- -- .... --'--._.,._.. ,--- --- ... _---.
;
+ . - _.~ _. __ .
2
20100122 105 3018

82. ;
--_._---+-- ----
----·-r-----·----
-_.. +--- -----
' .• _L._. _
-. _..l-. --__ ._ I
------ ---_
. --·_-_·--t'- - - -
..-- --
.-.--_.
_ •.1 • _ _•
.. -'--'-- - -- .-. -...L _
.' - - - .. - - - - - .-.-.-._.~. - 0. • •• _ .
-.-t-------- .
_._.~_._.
---'---'-' ----
4
20100122 105 4of8

83. --- .-- ---------J
~
.- .-~=:~-. -: .~:~~=-- --~.;=-~----=:=~.=~ . J
... -.J-.-...--_.. .. _. __..J
"---.- _ ••• - •••
.-. --l···---·--- -- . . -- -_..~
--_. o ••• -t-_.. -
--- ...:...... -.'.- .--. - --.;ct---
--- . _. --. '.~._J~(- ..- .~
- - - -_. - ._. -_.. - ....1.... ..
-_.- .. _ . - - -- --.~ 4 __ .._
I
.
_._.~-
. - . _ - ..• - ~._._.
I
_ .• _.-4- ..
-- ..L._.. _ ...
i
•.. +. __ .._..
..__.+ ... - ._--- - - - .-..:. .
... ~_.- -.---
---"'-' ---_. --- - ._._-~
._._- _. -.- -_. _._-~-
- ..
·T'
20100122 105 5of8

84. - .. _. __ . - --'---'--
--- -- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - ' _._----
- --.......------l.- --_.-
----.i. .
---+-_.. _-_._-+-
_-1 . "'-
--l-.--- _+_
i
-----t---..-.
I
-l---- -------
-- I
-----:---- ._-_.- ---- -----_._-- -
---~._.
'- --
_._-..
_._-....i__ ._._..
.----.----
_
.. _--. __ ._--
_ ._.i. _
I
---i--'--
,
--r--'--- - -
_._-j-----_.-
105 6mS
20100122

85. ._--!--- - - - - _ . "---
- -", ~-_._-- -----
•.. _ .... .....L... ••. _ ..•.. ~_._
-+-_. ----_.-
_ _"":4 __ .. .__ . _
_. -.--l __.__ ._ ._ •. _
---+_. --'-' ._--....__ .
, -_. ----------
_.. ----+---_. ---------------'.
I
.. _~ -_ -L-_._._. _ _ .. ---_ _--..
--_ .. _--
.--
--- ~------
- . , -------,.... -
I
------_._- --_.. ----t'-- . _-_ . _ .
~-
---+---_. .--
If
-+------_....._- - . _ - - - - - -
-~.-- '- I--~~-- M,.. ----------.--.--
_...1<e. Ji:/..I£J...
'LfjJ3-_dU.. ~ _
105 7of8
20100122

86. .__J- ._ _ .. .._ .I
~--=r==
!
--I_.--~.-----·
==_._-------;
~
,
.----+--_.._._----------------_......
---~---------_._---
-.--i----
!
-----_._--
----:---------------------
:'
----1-------
-----i-.--- ._--_._-------
..i.. .• ' . _ _.. _
i---- ----.. --------.:----.---
,
_______......1--. _ _ •
I .. _ _. •_ _.• _
---'-_. ---_._-._._--------
.. 'r..
-- --+ --'------- .------ --'-- --
_·-t--······· . - . - - - - . - - - - - - . - - - -
..__ ._~.----------- .. w.-----,-------..- - -
._-,; -_0-_- . . 0_--
~._. _
- - -.....
,
__._--_._._-_.__._-_.-_.
. _ - - ! - -.. - - - - - _ . _ . _ - - _ . _ - - - - - - - -
_ _ - 1 - _...__ - . - . ..
,
-_."--r---...
- ._--~_._ .. - --.----_._----_._-----
_._-+-_._-
. I
----4-- ----.. -.----.~._- -----.---------
I
,
-.;...--.--------_.-
, ~-~..:-. _._~.: ._--_ _--_.
.
I
~~-~- ..
- -. -t·· -.'-- -- --.._.-....
~ ...• __._ ..- ._ .
.i
8of8
105
20100122

87. _'NOM
AANK;GAAOE
'-/t/53
UNIT I UNITE
DATE Of' FIRST EHlln'
DATE Of' lAST ENTRY
DATE OU llE!lIER ENREGlSll'tEMENT
CASE LEDGER I REGIS'mE O'ENQUm
-r
106 1 of 12
20100122

88. ----------- ,-----
; /
_
,,-
-.:::; 1-1(:'
- -
.'
''1
i "
/0:.-1 I ..., ~
V;~''/-). JA{t.'"
, .;
I J '7. S/V ~;-':;' t!'L' 6,..r ~
/;A-{l-J<..,...!,1t. < r-:,~""'A:.A:'I/" ~
'Z) s,.' C. 1/ /(. .jJ.; rv N' , / ;2 ( /(.8C.
I /A'] I /A-/{
i A.. :: t?L C / ;ev'~/A C h r J'i
S/t Ut
t'(1t / 5c t'li (:/-;-~? ~
v1: 2/I!.AI;(A. .?t"'t. ~~ .~;n
, .d / ~.;: /.
r~A,r~t:r.:J~,..:. ..... j.,·/tJ;.,~· t.h"'(
d.- eNh 25 ..; /V! / itt·.?A mH:'
Jft ""i-I ~ t-j->':'c Jh~ t. 'h-~£"f
/.)!/' ... , dre;~' -----. ,," -:;--- - .-
:.: '1 h ,"':"1 .)/1'/:3v1 ..rrt.-;r;<{ J"i 1/b'.If. •
,:' I'i ~ r
rCA"" /.>V. -'7 /V/;:" ..,y.';r-
( ,4 jlC I(. A {.. - ..._..' f ;'; " , '
,~Ii;'."- A:"~ Ii;
c..v 1"...1. S ~ /~-v
,: .",' ~ .-:::. ... A ""., ~ / - ~ ' " oJ" J"'i (,
c :~ ,u' l!"/,4/{ ~ -.; f --' .e:"-;:::.
C 'Jtl -; ( -:r;(
t I.J~ ;f. 'If't / t. i L.
_ 't 1:5 •. - /J ",-.... :~.~ v " A.
, ': _ _ '" :..~ r,·.-,,:, ~ ~<'" #,;; .....)
f~', ~ I), . ~ /'.:' . ' 'PI;" ::Y~
.tl/-t. '": i: R N/.:r. ~ - - &/ '•.=::}
:-"':i.S :.: :" s ,; iA:'",--.7 "" ......
/;..--0/1+:- A _ '. -::: ....<-
-'-- ------ ....
20100122 106 2 of 12

89. 0/ .~t115, Ilj /A~,t(i,l(S T .
, .
A~ TI1:/ ... "V~A ,t}
UrC;. j ti v/V/t S ;',.,
TRY/h"X S ;'1..~ .T~ PL&<
/L l'''~ fi/r..../4f?V.!SA/./-
Ifl/"zt L~S r~#A-/<?v"'i
4 "-S /c.16'1/.et '., ~ H/S c.if' ~
Jh#'~A~ S-IA-- H ....~~
it P'~ ~ ;/-..-,1'1. C _~,...,
.P'A ?//-v-7;1fl'-< ~ r.~ ~#t. t~
Pi/{'l. Ie. 5 $.rJA'T .()A·"-<'~
A ~,.;C j. C LI4-Vt''''i. Sf- lA (/M...T
AI VA.-- GIl-{. t"~""'-vA/r /.1'15
-
J.p.v /VP't-t v.-v CI'("
It.s /'p--7 _/~ ~ ~,.: ~/l (A-
/~rl'",- .z 5'~ ~r
{/;/'
L'7'1!:SS ,f r c
//.. J< 7 ~ / T L 11!5f5Af_
/VA. 1I,fJ f
Lf... Str (ltiV7/t1V ,4~tO~­
.k}f S",..vr .PA'--~ (;P #?'A'..vC«
;;;C7JP -_. -0_-
lieI J~v~"5 ,r~/-vV"~
#'"qV·If'VC.*rAE? r t.1//()~V/I'cJ
! /VV'CI'l v.v~ 1!'C)C-~"'1... O{J.
J~I'V~s. p"",r ,4A.v~ tiT
iL ~h{,/{_~ C//V /7~v,M, ,/
.
II Y If ;<1'4- Al Nt t<1f.
20100122 106 30f 12