דימויים נוצריים באמנות ישראלית

1. ‫מצליבים‬
‫ישראלית‬ ‫באמנות‬ ‫נוצריים‬ ‫מוטיבים‬
‫ערכה‬:‫גורוחובסקי‬ ‫הדסה‬
Jesus in Israeli Art
Hadassa Gorohovski
2

2. ‫יוסל‬‫ברגנר‬‫נולד‬‫ב‬-1920‫בוורשה‬
‫בתל‬ ‫נפטר‬-‫בינואר‬ ‫אביב‬.2017
‫ברגנר‬‫שנועדו‬ ‫המחוררות‬ ‫הפומפיות‬ ‫את‬ ‫מדמה‬
‫לפצוע‬,‫ליהודים‬–"‫סבל‬ ‫וגורמים‬ ‫סובלים‬;'‫הן‬
‫של‬ ‫מקומם‬ ‫את‬ ‫תופסות‬‫הצלובים‬‫את‬ ‫ומייצגות‬
‫היהודי‬ ‫הקרבן‬.‫הפומפיות‬ ‫את‬ ‫לדמות‬ ‫אפשר‬ ‫ואולי‬
‫ל‬ ‫התלויות‬"‫קטן‬ ‫טלית‬"‫מתנפנפות‬ ‫ציציות‬ ‫עם‬

3. ‫יוסל‬‫ברגנר‬,‫הכובסת‬
‫מטפחת‬ ‫הפורשת‬ ‫ורוניקה‬ ‫כמו‬,
‫ישו‬ ‫של‬ ‫דמותו‬ ‫במקום‬ ‫אך‬
‫תפוח‬ ‫המטפחת‬ ‫על‬ ‫מופיע‬
‫הפיתוי‬ ‫סמל‬-‫הקדמון‬ ‫החטא‬

4. ‫סשא‬‫אוקון‬
"‫עוף‬ ‫יגביהו‬ ‫רשף‬ ‫ובני‬"
‫אוקון‬‫רנסנס‬ ‫ליצירות‬ ‫מתייחס‬‫איקוניות‬
‫ולמקורות‬ ‫הקדוש‬ ‫השילוש‬ ‫למוטיב‬
‫איוב‬ ‫מספר‬ ‫ציטוט‬ ‫באמצעות‬,‫המעצים‬
‫והאבסורד‬ ‫הייאוש‬ ‫תחושת‬ ‫את‬.

5. ‫לקרוא‬ ‫רצה‬ ‫ליצירה‬"‫לוי‬ ‫רמי‬ ‫טריפטיכון‬"
‫בשקל‬ ‫בעוף‬ ‫החליף‬ ‫הקודש‬ ‫רוח‬ ‫את‬ ‫המסמלת‬ ‫היונה‬ ‫את‬

6. ‫בזם‬ ‫נפתלי‬,‫ותינוק‬ ‫אם‬,1952
‫ב‬"‫המעברה‬ ‫של‬ ‫המדונה‬( "1952)‫את‬ ‫בזם‬ ‫הלביש‬
‫צריף‬ ‫רקע‬ ‫על‬ ‫היושבת‬ ‫הכורדית‬ ‫האם‬-‫מעברה‬
‫עוללה‬ ‫את‬ ‫ומניקה‬
‫אדומה‬ ‫בשמלה‬–‫המדונה‬ ‫שמלת‬

7. ‫בזם‬ ‫נפתל‬,‫פייטה‬, ,1961
‫מיכלאנג‬'‫לו‬
‫טיציאן‬

8. ‫מיכה‬‫קירשנר‬,‫עיישה‬‫אל‬-‫קורד‬,1988

9. ‫ישראלי‬ ‫ארז‬‫ישראלי‬ ‫ארז‬,"‫כותרת‬ ‫ללא‬( "2006)‫בתנוחת‬ ‫בנה‬ ‫את‬ ‫מחזיקה‬ ‫אם‬"‫פייטה‬"‫נוצות‬ ‫ומורטת‬
‫גופו‬ ‫אל‬ ‫בשעווה‬ ‫הדבוקות‬.‫מות‬ ‫עם‬ ‫האם‬ ‫של‬ ‫ההשלמה‬ ‫את‬ ‫מציגה‬ ‫עצמה‬ ‫על‬ ‫החוזרת‬ ‫המריטה‬
‫ממנו‬ ‫להיפרד‬ ‫שלה‬ ‫היכולת‬ ‫חוסר‬ ‫ואת‬ ‫הבן‬.‫מיתוסים‬ ‫לשני‬ ‫מתייחסת‬ ‫העבודה‬–‫של‬ ‫זה‬‫איקרוס‬
‫מהים‬ ‫אותו‬ ‫שמשתה‬ ‫לאחר‬ ‫נוצותיו‬ ‫את‬ ‫ניקתה‬ ‫ואמו‬ ‫השמים‬ ‫מן‬ ‫שנפל‬,‫והקרבן‬ ‫העקדה‬ ‫של‬ ‫וזה‬
‫היהודי‬.

10. ‫ארז‬‫ישראלי‬

11. ‫ישראלי‬ ‫ארז‬,‫רחמים‬ ‫מלא‬ ‫אל‬

12. ‫ה‬ ‫מסדרת‬ ‫נס‬ ‫עדי‬"‫חיילים‬",‫בתצלומים‬ ‫המתמקדת‬‫מבויימים‬
‫צה‬ ‫חיילי‬ ‫של‬ ‫דימויים‬ ‫בהם‬"‫ל‬.
‫ערכת‬ ‫באמצעות‬ ‫פצוע‬ ‫בחייל‬ ‫המטפל‬ ‫חובש‬ ‫מופיע‬ ‫בתצלום‬
‫איפור‬

13. The Lamentation over the Dead Christ (Pieta)

14. ‫נס‬ ‫עדי‬
‫קדישמן‬ ‫מנשה‬

15. ‫ורדי‬‫כהנא‬,‫גפן‬ ‫ואביב‬ ‫נורית‬

16. ‫כהנא‬ ‫ורדי‬
‫מוקי‬,2002

17. ‫ראש‬ ‫פסל‬,‫מאי‬1973,(‫בירושלים‬ ‫הצבאי‬ ‫המצעד‬ ‫שלמחרת‬ ‫הבוקר‬)
‫גוף‬ ‫אמנות‬ ‫עם‬ ‫מינימליסטי‬ ‫פיסול‬ ‫של‬ ‫חיבור‬.
‫נתן‬ ‫אפרת‬

18. ‫מזרחי‬ ‫מוטי‬
‫ה‬ ‫לאורך‬ ‫צעידה‬"‫דולורוזה‬ ‫ויה‬"‫עם‬
‫על‬ ‫שלו‬ ‫גדולה‬ ‫פורטרט‬ ‫תמונת‬‫גבו‬,
‫כחומר‬ ‫הגוף‬ ‫מתפיסת‬ ‫צומחת‬ ‫הגוף‬ ‫אמנות‬
‫ה‬ ‫בשנות‬ ‫מופיעה‬ ‫והיא‬-70
‫מושגית‬ ‫אמנות‬ ‫של‬ ‫בקונטקסט‬.

19. ‫גכטמן‬ ‫גדעון‬,‫מחלה‬,‫מוות‬,‫יצירתו‬ ‫במרכז‬ ‫עומדים‬ ‫והנצחה‬
‫הקיום‬ ‫זמניות‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬ ‫יכולה‬ ‫האמנות‬ ‫האם‬ ‫לשאלה‬ ‫כולה‬ ‫שהוקדשה‬ ‫יצירה‬.
‫בתנוחת‬ ‫לצדדים‬ ‫המושטות‬ ‫האמן‬ ‫ידי‬‫האורנט‬

21. ‫יוכבד‬‫וינפלד‬‫התפורות‬ ‫עבודותיה‬,‫תפורים‬ ‫גוף‬ ‫חלקי‬ ‫מציגות‬:‫ופנים‬ ‫תפורות‬ ‫ידיים‬
‫תפורים‬.‫שצולמו‬ ‫תפורים‬ ‫תצלומים‬ ‫למעשה‬ ‫היו‬ ‫אלו‬ ‫מושגיות‬ ‫עבודות‬
‫מחדש‬,

22. ‫גכטמן‬ ‫גדעון‬

23. Hermann Nitsch, 1st action, Vienna (1963)
‫ניטש‬ ‫הרמן‬‫מקבוצת‬"‫האקציון‬"‫הווינאית‬‫שעסקה‬
‫באלימות‬‫קתרזיס‬ ‫של‬ ‫כתהליך‬ ‫גופנית‬.
‫אמנותי‬ ‫כביטוי‬ ‫לראשונה‬ ‫החלה‬ ‫הגוף‬ ‫אמנות‬
‫לשיאה‬ ‫והגיעה‬ ‫העשרים‬ ‫המאה‬ ‫של‬ ‫השישים‬ ‫בשנות‬
‫השבעים‬ ‫בשנות‬.‫גוף‬ ‫בה‬ ‫אסתטית‬ ‫תופעה‬ ‫זוהי‬
‫באופן‬ ‫ו‬ ‫שינוי‬ ‫או‬ ‫מסוימת‬ ‫מניפולציה‬ ‫עובר‬ ‫האמן‬
‫האמנות‬ ‫ליצירת‬ ‫הופך‬ ‫עצמו‬ ‫הגוף‬ ‫שבו‬.

24. ‫אברמוביץ‬ ‫מרינה‬'‫עצמה‬ ‫את‬ ‫חתכה‬ ‫השונות‬ ‫עבודותיה‬ ‫שבמהלך‬,‫את‬ ‫והעמידה‬ ‫לכוויות‬ ‫גרמה‬
‫קיצוניים‬ ‫סיבולת‬ ‫במצבי‬ ‫גופה‬.‫לאובייקט‬ ‫שלה‬ ‫גופה‬ ‫בעצם‬ ‫הפך‬ ‫אלו‬ ‫פעולות‬ ‫ביצוע‬ ‫ידי‬ ‫על‬,‫גוף‬
‫אובייקט‬ ‫גם‬ ‫שהוא‬.

25. ‫דגל‬,1974,‫מצולמת‬ ‫פעולה‬,‫וכניעה‬ ‫תבוסה‬ ‫של‬ ‫לדגל‬ ‫אדום‬ ‫מדגל‬

26. ‫נתן‬ ‫אפרת‬,‫החרמש‬ ‫הנפת‬ ‫פסל‬,‫החלוץ‬ ‫ולמיתוס‬ ‫קיבוץ‬ ‫כבת‬ ‫ילדותה‬ ‫לזיכרונות‬ ‫קשור‬,‫סמל‬ ‫היה‬ ‫החרמש‬
‫לאדמה‬ ‫היהודי‬ ‫שבין‬ ‫המחודש‬ ‫הקשר‬ ‫של‬.‫הרואית‬ ‫כדמות‬ ‫החלוץ‬ ‫תואר‬ ‫מוקדמים‬ ‫ובתצלומים‬ ‫בכרזות‬,
‫נמרצת‬ ‫בתנועה‬ ‫חרמש‬ ‫המניפה‬.‫מתיישבי‬ ‫את‬ ‫שאפיינו‬ ‫הסוציאליסטים‬ ‫לרעיונות‬ ‫גם‬ ‫מתקשר‬ ‫החרמש‬
‫הידוע‬ ‫הקומוניסטי‬ ‫ולסמל‬ ‫והשלישית‬ ‫השנייה‬ ‫העלייה‬–‫המגל‬.

27. ‫פסל‬"‫החרמש‬ ‫הנפת‬"‫הקוצר‬ ‫פעולת‬ ‫את‬ ‫לחקות‬ ‫מבקש‬.
‫מ‬ ‫עשוי‬ ‫הוא‬-12‫לכדי‬ ‫יחד‬ ‫המחוברים‬ ‫חרמשים‬"‫מניפה‬"‫התנועה‬ ‫את‬ ‫הממחישה‬
‫החרמש‬ ‫הנפת‬ ‫של‬ ‫המעגלית‬.

28. ‫דושן‬ ‫מרסל‬

29. ‫בן‬ ‫יעקב‬-‫דב‬,‫ישראלי‬(‫רוסיה‬ ‫יליד‬),1968-1882
‫אדמה‬ ‫עובדי‬,‫ה‬ ‫שנות‬-20‫בקירוב‬
‫הקוצר‬,‫גוך‬ ‫ואן‬

30. ‫החרמש‬,‫המוות‬ ‫מלאך‬ ‫סמל‬

31. ‫הגג‬ ‫על‬ ‫עבודה‬,1979

32. ‫המיצב‬ ‫של‬ ‫שחזור‬"‫הגג‬ ‫על‬ ‫עבודה‬"‫מ‬-1979,‫הבניין‬ ‫גג‬ ‫על‬ ‫במקור‬ ‫שהוצג‬
‫המלך‬ ‫שלמה‬ ‫ברחוב‬91‫אביב‬ ‫בתל‬,‫נתן‬ ‫גרה‬ ‫שבו‬.

33. ‫אנדריאה‬‫מנטנייה‬,‫הצילבה‬,1456-1459
‫נתן‬ ‫אפרת‬ ‫של‬ ‫בעבודותיה‬ ‫ישיר‬ ‫באופן‬ ‫מופיעה‬ ‫אינה‬ ‫ישו‬ ‫של‬ ‫שדמותו‬ ‫למרות‬
‫נוצריים‬ ‫במוטיבים‬ ‫רב‬ ‫עניין‬ ‫מגלה‬ ‫היא‬
‫בראשיתה‬ ‫בציונות‬ ‫מעט‬ ‫לא‬ ‫הופיעו‬ ‫שהם‬ ‫כפי‬,‫ישו‬ ‫סימל‬ ‫בה‬
‫במועט‬ ‫הסתפקות‬ ‫פשטות‬ ‫חיי‬‫ווזיקה‬‫ולנופיה‬ ‫לארץ‬.,
‫נתן‬ ‫אפרת‬

34. ‫של‬ ‫ההיכר‬ ‫מסימני‬ ‫אחד‬ ‫הגופייה‬
‫נתן‬ ‫אפרת‬–‫משמעויות‬ ‫מקבלת‬
‫ושונות‬ ‫רבות‬-‫החלוץ‬ ‫של‬ ‫גופו‬,
‫תכריכים‬,‫קדושים‬ ‫שרידי‬,‫בשר‬
‫מעונה‬,‫מתפורר‬ ‫חומר‬,‫וקורבן‬ ‫טוהר‬
‫ועוד‬ ‫לבן‬ ‫דגל‬

37. ‫אומגה‬ ‫על‬ ‫תלויה‬ ‫גופיה‬,"‫הישועה‬ ‫החמצת‬"
‫אומגה‬-‫היווני‬ ‫בית‬ ‫באלף‬ ‫האחרונה‬ ‫האות‬ ‫היא‬,
‫ישו‬ ‫של‬ ‫לטוטאליות‬ ‫סמל‬ ‫והאומגה‬ ‫האלפה‬--
‫והאחרית‬ ‫הראשית‬(‫א‬ ‫יוחנן‬ ‫חזון‬8)

40. ‫נתן‬ ‫אפרת‬,‫טריפטיך‬‫ערב‬ ‫לעת‬,2005,‫גופיות‬,‫וקטיפה‬ ‫רשת‬