مجلة 2

1. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(65)
‫التظــاهر‬‫اإلباحة‬ ‫بين‬
‫والتجريم‬
‫مقارنة‬ ‫دراسة‬
‫الدكتـــــــورة‬
‫عطاهللا‬ ‫محمد‬ ‫عبدالغني‬ ‫شيماء‬
‫الجنائي‬ ‫القانون‬ ‫مدرس‬
‫الحقوق‬ ‫كلية‬-‫الزقازيق‬ ‫جامعة‬
4102

2. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(65)

3. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(65)
‫مقــــــدمة‬
0-:‫البحث‬ ‫موضوع‬
‫ااي‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫ااا‬ ‫ثلقااه‬ ‫ثلحقااي‬ ‫اااحث‬ ‫ااا‬ ‫ف‬ ‫ال‬‫ا‬‫نتن‬
‫سب‬ ‫ثل‬ ‫أحعلده‬ ‫ده‬ ‫قد‬‫ثلقاه‬ ‫عتح‬ .‫حه‬ ‫تحطة‬ ‫ثل‬ ‫ة‬ ‫ثلجنلب‬ ‫ة‬ ‫ل‬
‫الل‬ ‫ثقتال‬ ‫اال‬ ‫ها‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ثلتاا‬ ‫ثإلنسال‬ ‫ه‬ ‫قق‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬
‫االت‬‫ا‬‫ثلدس‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ثلد‬ٔ
‫ااه‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫ااحث‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫عط‬ . ‫ثن‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫ااحلل‬‫ا‬‫ك‬ )
‫لة‬ ‫سا‬ ‫اا‬ ‫اا‬ ‫أ‬ ‫إحدثء‬ ‫أ‬ ‫حقه‬ ‫طللحة‬ ‫لا‬ ‫ثد‬ ‫ثأل‬ ‫ع‬ ‫تج‬ ‫ة‬ ‫كلن‬ ‫إ‬
‫نقاا‬ ‫اد‬ ‫أناه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ؼ‬ .‫لساا‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫هاى‬ ‫ثققتجلج‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫لس‬ ‫س‬
‫إ‬.‫ة‬ ‫ثلجنلب‬ ‫سلءلة‬ ‫ثل‬ ‫تستقه‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫لى‬
‫ا‬ ‫اد‬ ‫لاعد‬ ‫اة‬ ‫ثلةث‬ ‫قجا‬ ‫ا‬ ‫ثلتعح‬ ‫أو‬ ‫ثلا‬ ‫اة‬ ‫ق‬ ‫تعتح‬
‫اااااة‬ ‫له‬ ‫ثقجت‬ ‫ة‬ ‫اااالد‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ثق‬ ‫ة‬ ‫لسااااا‬ ‫ثلس‬ ‫ااااة‬‫ا‬ ‫دن‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫اااا‬‫ا‬‫ثلقق‬
‫ف‬ ‫تياك‬ ‫اا‬ ‫ثلقاه‬ ‫ا‬ ‫ثلسا‬ ‫ع‬ ‫ثلتج‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫عتح‬ ,‫ة‬ ‫ثلثقل‬
‫ااحه‬ ‫اة‬ ‫قد‬ ‫اا‬ ‫ثلنقلحالل‬ ‫ثلى‬ ‫ل‬ ‫ثقنض‬ ‫لل‬ ‫ع‬ ‫ثلج‬ ‫ثققةث‬
‫ه‬ ‫ثلقق‬.
‫ا‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫ل‬ ‫حلقهت‬ ‫ا‬ ‫ثلسا‬ ‫ع‬ ‫ثلتج‬ ‫قه‬ ‫عتح‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ققل‬ ‫ا‬ ‫ثلسا‬ ‫ع‬ ‫ثلتج‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫تيكف‬ .‫ثلقه‬ ‫احث‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫أح‬
‫ثإل‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫قق‬‫ثإل‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫إح‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثألسلس‬ ‫ال‬‫ا‬‫نس‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫لقق‬ ‫ا‬ ‫الل‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬
‫ال‬‫ا‬‫ثقنس‬,‫اة‬‫ا‬ ‫دن‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫اللقق‬‫ا‬‫ح‬ ‫الا‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫لا‬ ‫اد‬‫ا‬‫ثل‬ ‫اد‬‫ا‬‫ثلعا‬ ‫ادال‬‫ا‬‫أك‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ك‬
‫الد‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اال‬ ‫ن‬ ‫ااي‬ ‫ق‬ ,‫ة‬ ‫ا‬‫ا‬‫لس‬ ‫ثلس‬ٕٔ‫هاااى‬ ‫اه‬‫ا‬‫ن‬ )‫أ‬‫ا‬‫ا‬‫ك‬ "
‫ا‬ ‫ضاع‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫حه‬ ‫ؾ‬ ‫عت‬ ‫ا‬ ‫ثلسا‬ ‫ع‬ ‫ثلتج‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬
‫ال‬‫ا‬‫طحق‬ ‫ا‬‫ا‬‫تا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلت‬ ‫ال‬‫ا‬‫تا‬ ‫إق‬ ‫اه‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫احث‬‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫س‬ ‫ل‬ ‫اى‬‫ا‬‫ها‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ثلق‬
,‫ثطااا‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ااع‬ ‫جت‬ ‫ااا‬ ‫ة‬ ‫ضاا‬ ‫تاادثح‬ ‫تيااكف‬ , ‫لاقاالن‬
(1
)‫ٍٕخ‬ ‫اٌظبكه‬ ٞ‫اٌّظو‬ ‫اٌلٍزٛه‬ ً‫وف‬1391‫اٌّيبكح‬ ٟ‫في‬11‫ٌٍّيبكح‬ ‫ٚفميب‬ ‫اععزّيب‬ ‫ؽيك‬ ‫ٚوينٌه‬ ٞ‫اٌيوو‬ ‫ؽو٠يخ‬ ٗ‫ِٕي‬
92‫اٌّبكح‬ ٟ‫ف‬ ‫ٚاٌزعج١و‬ ٞ‫اٌوو‬ ‫ؽو٠خ‬ ً‫وف‬ ٞ‫اٌن‬ ٟٔ‫األهك‬ ‫وبٌلٍزٛه‬ ٜ‫وفو‬ ‫عوث١خ‬ ‫ٚكٍبر١و‬ .11.ِٕٗ

4. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(65)
‫أ‬ , ‫ثلعال‬ ‫ل‬ ‫ثلن‬ ‫أ‬ ,‫ة‬ ‫ثلعل‬ ‫ة‬ ‫ثلس‬ ‫أ‬ ,‫ا‬ ‫ثلق‬ ‫ثأل‬ ‫لنة‬ ‫ل‬
‫أ‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫ثمدث‬ ‫أ‬ ,‫ااة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫ااقة‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫قق‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ق‬
." ‫لتا‬ ‫ق‬ ‫ثمق‬
‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫ع‬ ‫اللتج‬‫ا‬‫ح‬ ‫اد‬‫ا‬ ‫ق‬‫الء‬‫ا‬‫ثقلتق‬ ‫اى‬‫ا‬‫ها‬ ‫ثطن‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اد‬‫ا‬
‫أ‬ ‫ثل‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫االل‬‫ا‬‫له‬ ‫ثقجت‬ ‫ااد‬‫ا‬‫حعق‬ ‫االها‬‫ا‬ ‫ج‬ ‫ااكف‬‫ا‬‫حي‬
‫ثلجااة‬ ‫ه‬ ‫ثلن‬ ‫حؽ‬ ,‫ة‬ ‫ثلسا‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫ثقهت‬ ‫أ‬ ‫ثل‬ ‫س‬ ‫ثل‬
‫ل‬ ‫ضال‬ ‫تجاله‬ ‫اا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫حا‬ ‫أو‬ ‫ثل‬ ‫ث‬ ‫تحلدل‬ ‫ل‬ ‫حلل‬ ,‫ة‬ ‫ن‬ ‫ثل‬
,‫ااة‬‫ا‬‫قتاا‬‫اادؾ‬‫ا‬‫حا‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫ثلتنا‬ ‫اااطة‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫ااى‬‫ا‬‫ها‬ ‫ااؽطل‬‫ا‬‫ض‬ ‫ث‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬ ‫ل‬
. ‫طللحا‬ ‫ه‬ ‫تقق‬ ‫اا‬ ‫ث‬ ‫ه‬ ‫ثلتعح‬
4-:‫البحث‬ ‫موضوع‬ ‫اختيار‬ ‫أسباب‬
‫ادي‬‫ا‬‫ق‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫إل‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ض‬ ‫ثل‬ ‫احث‬‫ا‬‫لا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ثقت‬ ‫احل‬‫ا‬‫أس‬ ‫اع‬‫ا‬‫ج‬ ‫ت‬
‫تعطاف‬ ‫اال‬ ‫ها‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫سات‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ق‬
‫اى‬‫ا‬‫ها‬ ‫ادثء‬‫ا‬‫ثقهت‬ ‫احلل‬‫ا‬‫ك‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ثلقك‬ ‫الل‬‫ا‬‫ثلجا‬ ‫ا‬‫ا‬‫حع‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬ ‫ثلع‬
‫ل‬ ‫ثأل‬‫طة‬ ‫ثليا‬ ‫جالف‬ ‫حاه‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ضل‬ ‫أ‬ ‫ثطن‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫ثلقل‬
‫هلاالل‬ ‫إقادثي‬ ‫ه‬ ‫ها‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ثل‬ ‫حع‬ ‫لحة‬ ‫إ‬
‫طة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلي‬ ‫الف‬‫ا‬‫ج‬ ‫اد‬‫ا‬‫تق‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫لا‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ق‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ساتد‬
‫اى‬‫ا‬‫إل‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ض‬ ‫ثل‬ ‫احث‬‫ا‬‫لا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ثقت‬ ‫اع‬‫ا‬‫ج‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ك‬ .‫اد‬‫ا‬ ‫ثلع‬ ‫اف‬‫ا‬‫ثلقت‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫حتا‬
‫خ‬ ‫حتل‬ ‫لد‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫تن‬ ‫لن‬ ‫د‬ٕٗ‫سانة‬ ‫ح‬ ‫ن‬
ٕٖٓٔ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫لف‬ ‫اتع‬‫ا‬‫قس‬ ‫ثحط‬ ‫ا‬‫ا‬‫ض‬ ‫اع‬‫ا‬‫ض‬ ‫احو‬‫ا‬‫ثل‬
‫دث‬ ‫ااد‬‫ا‬‫ق‬ ‫ااع‬‫ا‬‫ض‬ ‫ااحلل‬‫ا‬‫ك‬ ‫ثل‬ ‫االا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ااحه‬‫ا‬‫تس‬ ‫طل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫تطا‬
‫ااى‬‫ا‬‫ها‬ ‫ااح‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫أ‬ ‫ثل‬ ‫االا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اا‬‫ا‬‫لا‬ ‫طة‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلي‬ ‫االف‬‫ا‬‫ج‬ ‫اادقف‬‫ا‬‫لت‬
‫د‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫لتن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ثلن‬ ‫ااحه‬ ‫تكااى‬ ‫اف‬ . ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ثل‬
‫جاد‬ ‫ااف‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫ع‬ ‫ثلتج‬ ‫ا‬ ‫ثد‬ ‫ثأل‬ ‫ه‬ ‫قق‬ ‫هاى‬ ‫تبلل‬ ‫ث‬
‫هناااد‬ ‫ثحط‬ ‫ضااا‬ ‫ااا‬ ‫كااااا‬ ‫ااال‬‫اااع‬ ‫طة‬ ‫ثليااا‬ ‫جااالف‬ ‫اااف‬ ‫تعل‬

5. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫ااف‬‫ا‬‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬ ‫طة‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلي‬ ‫االف‬‫ا‬‫ج‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ااب‬‫ا‬‫س‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اال‬‫ا‬ ‫االا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ثل‬
‫ل‬ ‫لحث‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫ؼ‬ ‫أ‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫حيكف‬ ‫حلل‬ ‫ت‬ ‫إحث‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ثل‬
‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ثجا‬ ‫لا‬ ‫أدثباه‬ ‫د‬ ‫قاد‬ ‫طة‬ ‫ثلي‬ ‫جف‬ ‫ة‬ ‫تجل‬
‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫اف‬‫ا‬‫ا‬ ‫الن‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ثل‬ ‫د‬ ‫اد‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫ثد‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬
‫تك‬ ‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫جنلب‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ت‬‫ة‬ ‫ثلجنلب‬ ‫ته‬ ‫ل‬ ‫سب‬
3-‫ررين‬‫ر‬‫وب‬ ‫ررراد‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ررا‬‫ر‬‫وحري‬ ‫رروق‬‫ر‬‫حق‬ ‫ررين‬‫ر‬‫ب‬ ‫رروازن‬‫ر‬‫الت‬ ‫رررورة‬‫ر‬‫ض‬
:‫العامة‬ ‫المصلحة‬
‫اد‬‫ا‬‫تع‬‫ثة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلت‬ ‫اه‬‫ا‬ ‫تقق‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫ب‬ ‫ثل‬ ‫البا‬‫ا‬‫ثلجن‬ ‫الن‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫اب‬‫ا‬‫س‬
‫ااقة‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬ ‫ا‬‫ا‬‫جلن‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ثلا‬ ‫الل‬‫ا‬ ‫ثلق‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلقق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬
, ‫آق‬ ‫جلن‬ ‫ة‬ ‫ثلعل‬‫ثد‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫قاد‬ ‫ا‬ ‫قاف‬‫ال‬ ‫نا‬ ‫ح‬‫كااف‬
‫ق‬ ‫كل‬ ‫ثإل‬ ‫حقد‬‫اة‬ ‫ثلعل‬ ‫اقة‬ ‫ثل‬ ‫لل‬ ‫ثلق‬ ‫ه‬ ‫ثلقق‬ ‫ة‬ ‫ل‬ٔ
.)
‫اع‬ ‫ثلتاا‬ ‫ثد‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ااحث‬ ‫اال‬ ‫تجااى‬ ‫ثلتاا‬ ‫ثضع‬ ‫ثل‬
‫اه‬ ‫ط‬ ‫ها‬ ‫ثلتعح‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫عق‬ ‫ف‬ ‫قح‬ ‫ثة‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ة‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬ ‫ااع‬‫ا‬ ‫جت‬ ‫ثل‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫اااقة‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫االا‬‫ا‬ ‫ثلت‬
.‫ع‬ ‫جت‬ ‫ثل‬ ‫لتقد‬ ‫ة‬ ‫ثل‬ ‫ثلعل‬ ‫ثلسا‬ ‫هاى‬ ‫ثلقال‬ ‫ا‬ ‫ثلج‬
2-‫إشكاليا‬:‫البحث‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫نا‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫لن‬ ‫لل‬ ‫اكلل‬‫ا‬‫إي‬ ‫اد‬‫ا‬‫ه‬ ‫اي‬‫ا‬‫ثلحق‬ ‫احث‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ث‬
‫ح‬ ‫س‬ ‫ثلتا‬ ‫لك‬ ‫ثأل‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫أحعلده‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫د‬ ‫قد‬
‫اا‬ ‫اف‬ ‫ثلع‬ ‫اف‬ ‫تعط‬ ‫ة‬ ‫جا‬ ‫ااف‬ ‫اال‬ ‫الا‬ ‫ثل‬ ‫ف‬ ‫حع‬ ‫ثد‬ ‫لأل‬
‫اا‬‫ا‬‫ض‬ ‫االل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ثلجل‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫ااة‬‫ا‬‫ثس‬ ‫ثلد‬ ‫ااؾ‬‫ا‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ثلقك‬ ‫االل‬‫ا‬‫ثلجا‬
‫ثلال‬ ‫د‬ ‫ثلقاد‬ ‫ااا‬ ‫ال‬ ‫ثل‬ ‫الا‬ ‫ثل‬ ‫اا‬ ‫ثلقه‬ ‫سة‬ ‫ل‬‫حا‬ ‫ااة‬
‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫عل‬ ‫ثل‬ ‫اؽ‬‫ا‬‫ثلي‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ثلق‬
‫اا‬ ‫طة‬ ‫ثليا‬ ‫جالف‬ ‫قاه‬ ‫اد‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫اا‬ ‫ثلقاه‬ ‫لف‬ ‫ثستع‬
(1
)ٕ‫اٌغ‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ،‫ٍوٚه‬ ٟ‫فزؾ‬ ‫وؽّل‬ .‫ك‬،‫اٌشوٚق‬ ‫كاه‬ ،‫اٌضبٔ١خ‬ ‫اٌطجعخ‬ ،ٞ‫اٌلٍزٛه‬ ٟ‫بئ‬9229‫ص‬ ،5.

6. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫اى‬‫ا‬‫ها‬ ‫اة‬‫ا‬‫تح‬ ‫ت‬ ‫ثل‬ ‫اة‬ ‫ثلجنلب‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫اب‬‫ا‬‫س‬ ‫ثل‬ ‫ثل‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬‫ا‬‫لا‬ ‫ثلتادقف‬
‫ساححل‬ ‫حلال‬ ‫عتحا‬ ‫ااف‬ ‫اتاا‬ ‫أ‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫لا‬ ‫لحلل‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫قد‬
‫جنل‬ ‫ل‬ ‫سا‬ ‫طة‬ ‫ثليا‬ ‫جلف‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ثإلحلقة‬ ‫أسحل‬‫ها‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ثب‬ ‫ثلجا‬ ‫ااا‬ ‫ال‬ ‫الا‬ ‫ت‬ ‫لا‬ ‫تف‬ ‫أ‬ ‫لحلل‬ ‫إ‬ ‫حإقدثي‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫هنال‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫سب‬ ‫ثل‬ ‫أحعلد‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫أثنلء‬ ‫تقع‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ثلتا‬
‫ااا‬‫ا‬ ‫تن‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫ثد‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫ثأل‬ ‫اااه‬‫ا‬‫ق‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ح‬ ‫اااه‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ك‬ ‫اااؾ‬‫ا‬ ‫ك‬
‫ثلسااا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫اال‬ ‫ثلن‬ ‫ااة‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫الل‬‫ا‬‫له‬ ‫ثقجت‬
‫ة‬ ‫ثلعل‬ ‫نة‬ ‫ثلسك‬ ‫ثلعل‬ ‫ثأل‬ ‫ثلعل‬
5-:‫البحث‬ ‫منهج‬
‫اا‬ ‫ثلتقا‬ ‫اا‬ ‫ثلت‬ ‫ناج‬ ‫ثل‬ ‫ثلحقي‬ ‫احث‬ ‫عللجة‬ ‫ا‬ ‫ثتحعنل‬
‫ي‬ ‫ق‬ ‫لال‬ ‫أ‬ ‫إلى‬ ‫د‬ ‫ثلا‬ ‫د‬ ‫اا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ . ‫قل‬ ‫ثل‬
‫اس‬ ‫اا‬ ‫تقا‬ ‫ا‬ .‫ة‬ ‫ل‬ ‫سب‬ ‫ثل‬ ‫ثإلحلقة‬ ‫ثلتج‬ ‫ثهد‬
.‫لل‬ ‫حللت‬ ‫نتاا‬ ‫ثلنتلبج‬ ‫ستقاا‬ ‫ثألقكل‬ ‫ا‬ ‫ثلن‬
‫أ‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ ‫تنت‬ ‫ثن‬ ‫ح‬ ‫قل‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫كللن‬ ‫قتااة‬ ‫ة‬ ‫ن‬
.‫ة‬ ‫ثإلس‬ ‫عة‬ ‫ثلي‬ ‫كا‬ ‫أ‬ ‫ثألنجا‬ ‫ل‬ ‫ثلن‬ ‫نا‬ ‫ت‬ ‫ثل‬
6-:‫البحث‬ ‫خطة‬
‫ثلتج‬ ‫ثإلحلقة‬ ‫ح‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ثلحقي‬ ‫ش‬ ‫نل‬
‫ف‬ ‫ثلا‬ ‫ا‬ ‫نل‬ ‫ه‬ .‫ف‬ ‫سة‬ ‫ق‬ ‫تتك‬ ‫قطة‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫ةنله‬ ‫ثإلحلقة‬ ‫أسحل‬ ‫كسح‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫ف‬ ‫ثأل‬
‫عل‬ ‫ثلتج‬ ‫ه‬ ‫ؼ‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ثلق‬ ‫هللجنل‬ ‫ثلثلنا‬ ‫ف‬ ‫ثلا‬ ‫ا‬ ,‫ل‬
.‫ثإلحلقة‬ ‫أسحل‬ ‫كسح‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫هاى‬ ‫د‬ ‫ث‬ ‫ثل‬
‫هاى‬ ‫لحة‬ ‫ثل‬ ‫ثسة‬ ‫لد‬ ‫نله‬ ‫ق‬ ‫قد‬ ‫ثلثللي‬ ‫ف‬ ‫ثلا‬ ‫ل‬ ‫أ‬
‫ة‬ ‫ثلجنلب‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫سب‬ ‫ثل‬ ‫ثلقلقل‬ ‫حع‬ ‫ا‬ ‫قال‬ ‫تا‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬
‫ثب‬ ‫ثلج‬ ‫ثسة‬ ‫لد‬ ‫ثحع‬ ‫ثل‬ ‫ف‬ ‫ثلا‬ ‫نل‬ ‫ق‬ .‫حلل‬ ‫ه‬ ‫ثلنليبة‬

7. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫لا‬ ‫ت‬ ‫ثل‬ ‫عة‬ ‫ث‬ ‫ثل‬‫حقثنل‬ ‫ة‬ ‫نال‬ ‫ا‬ . ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫أثنلء‬ ‫ا‬
‫ثسة‬ ‫لد‬ ‫س‬ ‫ثلقل‬ ‫ف‬ ‫ثلا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫أق‬ ‫د‬ ‫نا‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫لةث‬ ‫كل‬
‫ي‬ ‫ق‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫أثنلء‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫لاس‬ ‫ثأل‬ ‫جلف‬ ‫ثستقدث‬
.‫هنه‬ ‫ثلنليبة‬ ‫ة‬ ‫ثلجنلب‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫سب‬ ‫ثل‬ ‫ده‬ ‫قد‬
7-:‫تقسيم‬
:‫ول‬ ‫ا‬ ‫الفصل‬‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫ة‬ ‫لا‬‫د‬ ‫ث‬ ‫ثل‬ ‫د‬ ‫ثلق‬
‫ه‬ ‫ها‬
‫ا‬ ‫الفصل‬:‫لثاني‬‫ة‬ ‫ل‬ ‫سب‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫هاى‬ ‫لحة‬ ‫ثل‬
‫لا‬ ‫ت‬ ‫ثل‬
:‫الثالث‬ ‫الفصل‬‫أثنلء‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫لاس‬ ‫ثأل‬ ‫جلف‬ ‫ثستقدث‬
‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬

8. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫ول‬ ‫ا‬ ‫الفصل‬
‫الواردة‬ ‫والقيود‬ ‫التظاهر‬ ‫ي‬ ‫الحق‬ ‫ماهية‬
‫عليه‬
8-:‫وتقسيم‬ ‫تمهيد‬
‫حعا‬ ‫ح‬ ‫حا‬ ‫أ‬ ‫نه‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫حللقه‬ ‫ثؾ‬ ‫ثقهت‬
‫ثل‬ ‫ثب‬ ‫ثلجاا‬‫اااحه‬ ‫اا‬ ‫االا‬ ‫ثل‬ ‫أثناالء‬ ‫ااا‬ ‫تقااع‬ ‫أ‬ ‫كاا‬ ‫تااا‬
‫ااد‬‫ا‬‫ه‬ ‫ااح‬‫ا‬‫حس‬ ‫ااة‬‫ا‬‫ب‬ ‫ثلح‬ ‫ثب‬ ‫اا‬‫ا‬‫ج‬ ‫اا‬‫ا‬‫حع‬ ,‫ااحؾ‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫عاالف‬ ‫ثأل‬
‫حعا‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اف‬ ‫تعط‬ ‫حسح‬ ‫ثل‬ ‫ثب‬ ‫ج‬ ‫حع‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫ثلن‬
‫ال‬ ‫ثلن‬ ‫إساقلط‬ ‫إلاى‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ثل‬ ‫سعا‬ ‫حسح‬ ‫لة‬ ‫ثلد‬ ‫أ‬ ‫ثب‬ ‫ج‬
. ‫ثلقلك‬
‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫حللقه‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ثل‬ ‫ف‬ ‫ثلا‬ ‫احث‬ ‫ا‬ ‫نعللج‬ ‫لحث‬
‫ول‬ ‫ا‬ ‫المبحرررررث‬‫ااااا‬ ‫اااااال‬ ‫ؼ‬ ‫هااااا‬ ‫ااااالا‬ ‫ثل‬ ‫اااااة‬ ‫ت‬ )
‫لهلل‬ ‫ثقجت‬ ‫ثققتجلجلل‬‫الثراني‬ ‫المبحرث‬‫ف‬ ‫نتنال‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫أق‬ .)
‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫هاى‬ ‫د‬ ‫ث‬ ‫ثل‬ ‫د‬ ‫ثلق‬)‫الثالث‬ ‫(المبحث‬.

9. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫ول‬ ‫ا‬ ‫المبحث‬
‫التظاهر‬ ‫ي‬ ‫بالحق‬ ‫المقصود‬
9-:‫التظاهر‬ ‫ي‬ ‫الحق‬ ‫مفهوم‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ثأل‬ ‫اه‬‫ا‬‫ق‬ ‫اى‬‫ا‬‫ها‬ ‫اة‬‫ا‬‫ن‬ ‫قل‬ ‫ثل‬ ‫ثن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫انا‬‫ا‬‫ت‬‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ثد‬
‫ا‬ ‫ثلسا‬ٔ
‫ثل‬ ‫الا‬ ‫ثل‬ ‫تان‬ ‫ثن‬ ‫ا‬ ‫ضاع‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ثلاد‬ ‫تات‬ ‫ل‬ ‫ك‬ .)
–‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ثلقالن‬ ‫ثف‬ٔٓ1‫اا‬ ‫الد‬ ‫ثل‬ٕٗ‫ح‬ ‫نا‬
‫سنة‬ٕٖٕٓٔ
‫اا‬ ‫ثد‬ ‫ا‬ ‫ثأل‬ ‫قاه‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫اا‬ ‫حاللقه‬ ‫د‬ ‫ق‬ .)
‫أ‬ ‫ثدي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ااة‬‫ا‬‫قلدث‬ ‫اا‬‫ا‬‫حي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫لاتعح‬ ‫ااع‬‫ا‬ ‫ثلتج‬
‫نة‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫لد‬ ‫لاد‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫حقق‬ ‫طللحة‬ ‫لا‬‫اا‬ ‫ثلقاه‬ ‫عاد‬ .
‫لا‬ ‫ثلت‬‫ققل‬‫ثإلنسل‬ ‫ه‬ ‫قق‬‫اة‬ ‫ل‬ ‫ثلد‬ ‫الل‬ ‫ثقتال‬ ‫تكاااه‬ ‫ثلحو‬
‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫لقق‬ ‫ا‬ ‫االل‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫ثإلهاا‬ ‫ااه‬‫ا‬ ‫ها‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اال‬ ‫ك‬ ‫االت‬‫ا‬‫ثلدس‬ ‫كااحلل‬
‫ااا‬‫ا‬‫ثإلنس‬‫ااانة‬‫ا‬‫س‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫ااالد‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ل‬ٔ4ٗ1ٖ
.)‫اااحع‬‫ا‬‫ثل‬ ‫ؾ‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ع‬
‫اه‬‫ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ال‬‫ا‬‫حل‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫تعح‬ ‫ال‬‫ا‬‫أنا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ها‬ ‫ثل‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثل‬
‫ااكلف‬‫ا‬‫أي‬ ‫ااد‬‫ا‬‫ق‬ ‫ك‬ , ‫ثط‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫لا‬ ‫اا‬‫ا‬‫طا‬ ‫ااه‬‫ا‬ ‫تقق‬ ‫ااف‬‫ا‬‫أج‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ااؽط‬‫ا‬‫ثلض‬
‫ا‬‫ا‬‫عتح‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اإ‬‫ا‬ ‫احه‬‫ا‬‫س‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ها‬ ‫الء‬‫ا‬‫حن‬ .‫اة‬‫ا‬‫لس‬ ‫ثلس‬ ‫كة‬ ‫ال‬‫ا‬‫ي‬ ‫ثل‬
‫كا‬ ‫اد‬ ‫ت‬ ‫أجاف‬ ‫ا‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫كا‬ ‫قد‬ .‫ل‬ ‫له‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫لس‬ ‫س‬ ‫ع‬
‫ه‬ ‫ثققتجلج‬ ‫أ‬ ‫نة‬ ‫ع‬.‫ضتال‬ ‫عل‬ ‫ال‬ ‫ا‬
01-:‫بالمظاهرة‬ ‫المقصود‬
(1
)‫يبه٠ـ‬‫ي‬‫ثز‬ ‫يبكه‬‫ي‬‫اٌظ‬ ‫يو‬‫ي‬‫ِظ‬ ٟ‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ‫يب٘و‬‫ي‬‫اٌزر‬ ُ١‫ي‬‫ي‬‫رٕر‬ ْٛٔ‫يب‬‫ي‬‫ل‬ ٓ‫ي‬‫ي‬ِ ٝ‫ي‬‫ي‬ٌٚ‫األ‬ ‫يبكح‬‫ي‬ٌّ‫ا‬ ‫يٕض‬‫ي‬‫ر‬91‫يٕخ‬‫ي‬ٍ ‫يٛفّجو‬‫ي‬ٔ9211ْ‫و‬ ٝ‫ي‬‫ي‬ٍ‫ع‬
"َ‫ؽىيب‬ ٌ ‫يب‬‫أل‬‫م‬‫ٚف‬ ‫ٚمٌيه‬ ،‫ئٌ١ٙيب‬ َ‫ٚاعٔؼيّب‬ ‫اٌَيٍّ١خ‬ ‫ٚاٌزرب٘واد‬ ‫ٚاٌّٛاوت‬ ‫اٌعبِخ‬ ‫اععزّبعبد‬ ُ١‫رٕر‬ ٝ‫ف‬ ‫اٌؾك‬ ٓ‫ٌٍّٛاؽ‬
‫ٚاٌؼٛا‬."ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫٘نا‬ ٝ‫ف‬ ‫عٍ١ٙب‬ ‫إٌّظٛص‬ ‫ثؾ‬
(9
)‫اٌّبكح‬ ‫رٕض‬95ٟ‫ف‬ ‫اٌظبكه‬ ٞ‫اٌّظو‬ ‫اٌزرب٘و‬ ُ١‫رٕر‬ ْٛٔ‫لب‬ ِٓ91‫ٍيٕخ‬ ‫ٔيٛفّجو‬9211ُ‫هلي‬ ْٛٔ‫اٌميب‬ ٝ‫ي‬ ٍ٠" ٗ‫ؤي‬ ٝ‫عٍي‬12
‫ٌَٕخ‬1311ُ‫هل‬ ْٛٔ‫ٚاٌمب‬ ،‫اٌزغّٙو‬ ْ‫ثشأ‬11‫ٌَيٕخ‬1391‫ٚثبٌّريب٘واد‬ ‫اٌعبِيخ‬ ‫ثبععزّبعيبد‬ ‫اٌقبطيخ‬ َ‫األؽىيب‬ ‫رمو٠يو‬ ْ‫ثشيأ‬
‫اٌطوق‬ ٝ‫ف‬ُ‫هل‬ ْٛٔ‫ثمب‬ ٍَٛ‫ثبٌّو‬ ‫اٌّعلي‬ ‫اٌعِّٛ١خ‬92‫ٌَٕخ‬1393َ‫وؽىب‬ ِٓ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫٘نا‬ ‫٠قبٌف‬ ‫ِب‬ ً‫و‬ ٝ ٍ٠ ‫وّب‬ ،."
(1
)‫اٌّبكح‬ ‫رٕض‬13" ْ‫و‬ ٝ‫عٍي‬ ْ‫اإلَٔيب‬ ‫ٌؾمٛق‬ ٌّٟ‫اٌعب‬ ْ‫اإلعال‬ ِٓ‫٘ينا‬ ًّ‫ٚ٠شي‬ ،‫ٚاٌزعج١يو‬ ٞ‫اٌيوو‬ ‫ؽو٠يخ‬ ٟ‫في‬ ‫اٌؾيك‬ ‫خيقض‬ ً‫ٌىي‬
"......ً‫رلف‬ ٞ‫و‬ ْٚ‫ك‬ ‫ا٢هاء‬ ‫اعزٕبق‬ ‫ؽو٠خ‬ ‫اٌؾك‬.

10. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫ااا‬ ‫االا‬ ‫ثلت‬ ‫اا‬ ‫تن‬ ‫االن‬ ‫اا‬ ‫ثحعااة‬ ‫ثل‬ ‫االد‬ ‫ثل‬ ‫اال‬ ‫ه‬
‫لسنة‬ٕٖٓٔ" ‫نال‬ ‫ح‬ ‫لا‬ ‫ثل‬‫أ‬ ‫ثد‬ ‫ا‬ ‫أل‬ ‫ثلحل‬ ‫ع‬ ‫تج‬ ‫كف‬
, ‫هيا‬ ‫هااى‬ ‫هاددا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫هل‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫كل‬ ‫ى‬ ‫لا‬ ‫س‬
‫التا‬‫ا‬‫ثقتجلج‬ ‫أ‬ ‫اللحا‬‫ا‬‫ط‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثبا‬ ‫آ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ثلتعح‬ ‫اد‬‫ا‬ ‫حق‬
‫لس‬ ‫ثلس‬‫ة‬."‫ا‬ ‫اؽاا‬ ‫ثل‬ ‫ثلقالن‬ ‫ؾ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫سحه‬ ‫د‬ٔٗ‫لسانة‬
ٔ4ٕٖ‫ااا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اااا‬‫ا‬‫اااة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫ااالل‬‫ا‬‫له‬ ‫حلقجت‬ ‫اااة‬‫ا‬ ‫ثلقل‬ ‫ااال‬‫ا‬‫ثألقك‬
‫اة‬‫ا‬ ‫ثلع‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلط‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫الا‬ ‫حلل‬‫اه‬‫ا‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬
‫تسا‬ ‫تقال‬ ‫اف‬ ‫ثأل‬ ‫هااى‬ ‫أياقلا‬ ‫ساة‬ ‫ق‬ ‫لاه‬ ‫علل‬ ‫"تج‬
‫ثلعال‬ ‫ا‬ ‫ثأل‬ ‫تجعف‬ ‫أ‬ ‫نال‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ثلعل‬ ‫ه‬ ‫ثلط‬ ‫أ‬ ‫لد‬ ‫ثل‬ ‫ا‬
‫قط‬ ‫ا‬ٔ
.)
‫أ‬ ‫اه‬ ‫ط‬ ‫اا‬ ‫أياقلا‬ ‫هد‬ ‫لد‬ ‫ثجت‬ ‫إح‬ ‫اا‬ ‫لا‬ ‫لل‬
‫ثء‬ ‫سا‬ ,‫كة‬ ‫يات‬ ‫طلل‬ ‫ة‬ ‫له‬ ‫ج‬ ‫ثد‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫لاتعح‬ ‫هل‬ ‫قف‬
‫هاا‬ ,‫اة‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫الد‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ااة‬ ‫له‬ ‫ثجت‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ا‬‫لس‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ا‬‫ا‬‫ألؼ‬
‫ال‬ ‫ؼ‬ ‫أ‬ ‫ثل‬ ‫ثقيل‬ ‫أ‬ ‫لح‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫لل‬ ‫ثلاتل‬ ‫ه‬ ‫ط‬ٕ
.)
00-:‫المظاهرة‬ ‫خصائص‬
‫ااا‬ ‫لب‬ ‫ق‬ ‫اااا‬ ‫ااالا‬ ‫ثل‬ ‫تقتااااؾ‬‫ااا‬ ‫اااال‬ ‫ؼ‬ ‫هااا‬ ‫ال‬
‫ا‬ ‫ثالف‬ ‫ثل‬ ‫ف‬ ‫ساح‬ ‫هااى‬ ‫ثلعال‬ ‫لد‬ ‫ثقجت‬ ‫ثف‬ ‫ة‬ ‫ثلحي‬ ‫علل‬ ‫ثلتج‬
‫ا‬‫ا‬‫ثلؽ‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫إن‬ ‫ال‬‫ا‬‫ك‬ ‫ثأل‬ ‫الدف‬‫ا‬‫تح‬ ‫الش‬‫ا‬‫ثلنق‬ ‫اى‬‫ا‬‫إل‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ادؾ‬‫ا‬‫تا‬
‫أ‬ ‫الء‬‫ا‬‫ض‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫أ‬ ‫اؾ‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ثلتعح‬ ‫ال‬‫ا‬‫نا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ثلق‬ ‫لناس‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫تقضع‬ .‫ؾ‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ثل‬ ‫لحلل‬ ‫ف‬ ‫ح‬
(1
)‫ٔظذ‬ ‫ٚلل‬ْٚ‫ٚاٌعشو‬ ‫اٌقبَِخ‬ ‫اٌّبكح‬ٟ‫في‬ ‫اٌظيبكه‬ ‫اٌزريب٘و‬ ُ١‫رٕري‬ ْٛٔ‫ليب‬ ٓ‫ِي‬91‫ٍيٕخ‬ ‫ٔيٛفّجو‬9211ْ‫و‬ ٝ‫عٍي‬
"ُ‫هل‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ٝ ٍ٠12‫ٌَٕخ‬1311ُ‫هل‬ ْٛٔ‫ٚاٌمب‬ ،‫اٌزغّٙو‬ ْ‫ثشأ‬11‫ٌَٕخ‬1391‫اٌقبطيخ‬ َ‫األؽىيب‬ ‫رمو٠و‬ ْ‫ثشأ‬
ُ‫هلي‬ ْٛٔ‫ثميب‬ َٛ‫ثبٌّوٍي‬ ‫اٌّعيلي‬ ‫اٌعِّٛ١يخ‬ ‫اٌطوق‬ ٝ‫ف‬ ‫ٚثبٌّرب٘واد‬ ‫اٌعبِخ‬ ‫ثبععزّبعبد‬92‫ٌَيٕخ‬1393ٝ‫ي‬ ٍ٠ ‫وّيب‬ ،
."َ‫وؽىب‬ ِٓ ْٛٔ‫اٌمب‬ ‫٘نا‬ ‫٠قبٌف‬ ‫ِب‬ ً‫و‬
(9
،‫يو٠خ‬‫ي‬‫اٌّظ‬ ‫يت‬‫ي‬‫اٌىز‬ ‫كاه‬ ،ٟٔٛٔ‫يب‬‫ي‬‫اٌم‬ ُ١‫ي‬‫ي‬‫اٌزٕر‬ ٝ‫ي‬‫ي‬ٍ‫ع‬ ‫يب‬‫ي‬ٙ‫ؽج١عز‬ ً‫يب‬‫ي‬‫ٚأعى‬ ‫يب٘و‬‫ي‬‫اٌزر‬ ‫يخ‬‫ي‬٠‫ؽو‬ ،‫ي١ل‬‫ي‬ٍ ‫يل‬‫ي‬١‫ع‬ ‫يذ‬‫ي‬‫هفع‬ .‫ك‬ )9211،
‫ص‬91.

11. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(55)
‫ة‬ ‫ثلعل‬ ‫لهلل‬ ‫ثقجت‬ ‫هاى‬ ‫ضة‬ ‫ا‬ ‫ثل‬. ‫ثك‬ ‫ثل‬
‫ث‬ ‫اا‬‫ا‬‫لت‬ ‫اال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثج‬ ‫ثل‬ ‫ط‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلي‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ناق‬ ‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ك‬
‫اااا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااال‬‫ا‬ ‫اااف‬‫ا‬‫ث‬ ‫تت‬ ‫اااا‬‫ا‬‫ثلت‬ ‫ااالا‬‫ا‬ ‫ثل‬ٔ-‫ااا‬‫ا‬ ‫ااادد‬‫ا‬‫ه‬ ‫اااع‬‫ا‬ ‫تج‬
‫االا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫االن‬‫ا‬‫لق‬ ‫قاال‬ ‫اا‬‫ا‬‫هي‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬ ‫هااددا‬ ‫ااد‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ثأليااقلا‬
ٕٖٓٔ,ٕ-‫الد‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫اه‬‫ا‬ ‫ثلط‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اع‬‫ا‬ ‫ثلتج‬ ‫احث‬‫ا‬‫ا‬ ‫ادي‬‫ا‬‫ق‬ ‫أ‬
,‫اة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ٖ-‫أ‬ ‫أو‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ثلتعح‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلؽ‬
‫ثد‬ ‫إ‬.‫نة‬ ‫ع‬ ‫سلبف‬ ‫ح‬ ‫كة‬ ‫يت‬
04-:‫العام‬ ‫المكان‬ ‫هو‬ ‫المظاهرة‬ ‫مكان‬
‫اا‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫تن‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ثحعاة‬ ‫ثل‬ ‫لد‬ ‫ثل‬ ‫لنا‬ ‫قل‬
‫ااا‬‫ا‬ ‫االد‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اا‬‫ا‬ٕٗ‫ح‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬ٕٖٓٔ‫اال‬‫ا‬‫ك‬ ‫اادد‬‫ا‬‫تق‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ثلت‬
‫أ‬ ‫كال‬ ‫اا‬ ‫لا‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ثد‬ ‫أل‬ ‫ثلحل‬ ‫ع‬ ‫"تج‬ ‫نه‬ ‫ح‬ ‫لا‬ ‫ثل‬
‫ال‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫ه‬ ‫اللط‬‫ا‬‫ح‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ثل‬ ‫ال‬‫ا‬ ." ‫ال‬‫ا‬‫ه‬ ‫اه‬‫ا‬ ‫ط‬‫د‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ثل‬
‫ااه‬‫ا‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫اال‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫ااه‬‫ا‬ ‫ثلط‬ ‫ااا‬‫ا‬‫نس‬ ‫ثلا‬ ‫ااه‬‫ا‬‫ثلاق‬ ‫ؾ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ع‬ ‫اال‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫اال‬‫ا‬‫ك‬ ‫حلل‬
‫ثء‬ ‫سا‬ ,‫نه‬ ‫ا‬ ‫ثلج‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫ثلط‬
‫ثلق‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ثل‬ ‫دثقف‬ ‫كل‬ٔ
.)
‫اه‬‫ا‬ ‫ثلط‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اه‬‫ا‬‫ثلاق‬ ‫ؾ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اد‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫أق‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫نلق‬ ‫ا‬‫ا‬
‫اا‬ ‫ه‬ ‫ثستقدث‬ ‫حه‬ ‫ثل‬ ‫ا‬ ‫لاج‬ ‫حلح‬ ‫ف‬ ‫سح‬ ‫"كف‬ ‫نه‬ ‫ح‬ ‫ثلعل‬
‫جاة‬ ‫ف‬ ‫ثل‬‫أ‬ ‫ثلق‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ثل‬ ‫دثقف‬ ‫ثء‬ ‫س‬ , ‫أق‬ ‫إلى‬
‫ف‬ ‫ساتع‬ ‫لدث‬ ,‫ثد‬ ‫لأل‬ ‫أ‬ ‫لة‬ ‫لاد‬ ‫كل‬ ‫ا‬ ‫كل‬ ‫ل‬ ‫س‬ ,‫جال‬ ‫قل‬
"‫للكه‬ ‫ح‬ ‫لتسل‬ ‫جة‬ ‫نت‬ ‫ا‬ ‫ثلج‬ ‫ا‬ ‫حللاعف‬ ‫هلد‬ٕ
.)
(1
) Didier PERROUDON,Attroupement , juin 2002 (dernière mise à jour :
15-02-, 2014http://www.dalloz.fr/décembre 2010)
(9
‫اٌعمٛثبد‬ ْٛٔ‫لب‬ ‫خوػ‬ ،ْ‫هِؼب‬ ‫اٌَع١ل‬ ‫عّو‬ .‫ك‬ )–،‫اٌقبص‬ َُ‫اٌم‬1321‫ص‬ ،‫اٌعوث١خ‬ ‫إٌٙؼخ‬ ‫كاه‬ ،111.

12. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(55)
‫ااد‬‫ا‬‫ع‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلط‬ ‫اال‬‫ا‬‫نا‬ ‫"ح‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلط‬ ‫ااؾ‬‫ا‬ ‫تع‬ ‫اا‬‫ا‬‫ك‬
"‫ة‬ ‫ثلقل‬ ‫بلل‬ ‫ثلا‬ ‫أ‬ ‫ثد‬ ‫لأل‬ ‫كة‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ؼ‬ ‫ثلعل‬ ‫لا‬ٔ
.)
‫ح‬ ‫اا‬‫ا‬‫ات‬ ‫ثل‬ ‫ح‬ ‫ثلاساا‬ ‫اال‬‫ا‬‫ك‬ ‫ثل‬ ‫حااه‬ ‫ااد‬ ‫ق‬ ‫اال‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫اادث‬ ‫ثل‬ ‫اال‬ ‫أ‬
‫ؼللحال‬ .‫د‬ ‫ا‬ ‫اة‬ ‫أ‬ ‫حاد‬ ‫ه‬ ‫ثجد‬ ‫حللت‬ ‫ثد‬ ‫لأل‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫لاج‬
‫ة‬ ‫هل‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫هد‬ ‫ح‬ ‫ثلعل‬ ‫دث‬ ‫ثل‬ ‫حط‬ ‫ل‬ٕ
.)
‫اة‬‫ا‬ ‫ثلعقلح‬ ‫الل‬‫ا‬‫سس‬ ‫ثل‬ ‫ال‬‫ا‬‫كلن‬ ‫إحث‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ف‬ ‫ال‬‫ا‬‫ثلتس‬ ‫ال‬‫ا‬‫ث‬
‫اا‬ ‫أو‬ ‫ثلا‬ ‫ثقتااؾ‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫هل‬ ‫كلنل‬ ‫تعتح‬ " ‫"ثلسج‬‫ثإلجلحاة‬
‫ااة‬ ‫قك‬ ‫ضاال‬ ‫قااد‬ .‫ثلقضاالء‬ ‫ثلاقااه‬ ‫ااا‬ ‫ف‬ ‫ثلتساال‬ ‫اااحث‬ ‫هاااى‬
‫اا‬ ‫اا‬ ‫ؽ‬ ‫ق‬ .‫ا‬ ‫اا‬ ‫ه‬ ‫كاال‬ ‫"ثلسااج‬ ‫حاا‬ ‫اا‬ ‫االل‬ ‫جنل‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫هاى‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ثلدق‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ج‬ ‫احه‬ ‫اته‬
"‫ححلل‬ٖ
‫سسالل‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ثلاحو‬ ‫ثقتجاله‬ ‫ااحث‬ ‫هااى‬ ‫حنالء‬ .)
‫ثلساج‬ ‫دثقف‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫قك‬ ‫لا‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫إنه‬ ‫ة‬ ‫هل‬ ‫لك‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ثلعقلح‬
‫تعتحا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ثلا‬ ‫احث‬ ‫ع‬ ‫ثلحع‬ ‫قتاؾ‬ .‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫تن‬
‫قكا‬ ‫ثل‬ ‫هاى‬ ‫ق‬ ‫حللتللا‬ ‫ة‬ ‫هل‬ ‫لك‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ثلعقلح‬ ‫سسلل‬ ‫ثل‬
‫ااحث‬ ‫قجاه‬ .‫سسالل‬ ‫ثل‬ ‫ااحه‬ ‫دثقاف‬ ‫ثل‬ ‫الا‬ ‫ثل‬ ‫ا‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫ها‬
‫قضاع‬ ‫حال‬ ‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫ؼ‬ ‫سسلل‬ ‫ثل‬ ‫احه‬ ‫ف‬ ‫دق‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ثل‬
‫ال‬‫ا‬‫أن‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ك‬ . ‫ثب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلج‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫لت‬ ‫و‬ ‫ثإلدث‬ ‫ش‬ ‫ا‬‫ا‬‫لاتات‬‫اى‬‫ا‬‫إل‬ ‫ف‬ ‫ادق‬‫ا‬‫ثل‬
. ‫إح‬ ‫هااى‬ ‫ساحه‬ ‫ثل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ثلق‬ ‫تطاا‬ ‫اة‬ ‫ثلعقلح‬ ‫سسالل‬ ‫ثل‬ ‫احه‬
‫قكا‬ ‫ثل‬ ‫هاى‬ ‫ق‬ ‫نه‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ثلق‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫ثل‬ ‫احث‬ ‫تجه‬ ‫انل‬
.‫ثل‬ ‫لا‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫ها‬
(1
‫عٍَخ‬ ‫ٔمغ‬ )99/11/1335ٓ‫اٌطع‬ ُ‫هل‬ ،12911ٓ‫اٌطع‬ ‫ٍٕخ‬11.tp://www.cc.gov.eght/
(9
)،ٝ‫ي‬‫ي‬ٌٚ‫األ‬ ‫يخ‬‫ي‬‫اٌطجع‬ ،‫يخ‬‫ي‬١‫اٌعوث‬ ‫يخ‬‫ي‬‫إٌٙؼ‬ ‫كاه‬ ،‫يو‬‫ي‬ّٙ‫ٚاٌزغ‬ ‫يب٘واد‬‫ي‬‫ٚاٌّر‬ ‫يخ‬‫ي‬ِ‫اٌعب‬ ‫يبد‬‫ي‬‫اععزّبع‬ ُ‫يوائ‬‫ي‬‫ع‬ ،ٞ‫يل‬‫ي‬ٕ‫اٌغ‬ ٟٕ‫ي‬‫ي‬َ‫ؽ‬ .‫ك‬
9229-9221‫ص‬ ،29.
(1
‫ِظييو‬ ‫عٕب٠ييبد‬ )11/1/1321ً ‫ييّ١خ‬‫ي‬ٍ‫اٌو‬ ‫اٌّغّٛعييخ‬1‫ق‬59‫ص‬121:‫أرييو‬ :‫يي‬‫ي‬‫اٌّوع‬ ،ٞ‫اٌغٕييل‬ ٟٕ‫ؽَيي‬ .‫ك‬
‫ص‬ ،‫اٌَبثك‬29.

13. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(55)
‫ثل‬ ‫الا‬ ‫ا‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ثلاحو‬ ‫ا‬ ‫ثألق‬ ‫أو‬ ‫ثلا‬ ‫ع‬ ‫نتاه‬
‫ق‬ ‫أ‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫أا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫احل‬‫ا‬‫أس‬ ‫اد‬‫ا‬‫لع‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ثلعقلح‬ ‫الل‬‫ا‬‫سس‬ ‫ثل‬ ‫اف‬‫ا‬‫دثق‬-‫أ‬
‫ثل‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫ااه‬‫ا‬‫ثلق‬‫ف‬ ‫اا‬‫ا‬‫كا‬ ‫أو‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ثلتعح‬ ‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫االا‬‫ا‬ ‫ت‬
‫أ‬ ‫ااج‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫ااة‬‫ا‬‫ح‬ ‫هق‬ ‫اا‬‫ا‬‫قض‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ها‬ ‫اا‬‫ا‬‫قك‬ ‫ثل‬ ‫اا‬‫ا‬‫لك‬ ‫ل‬ ‫دساات‬
‫احث‬‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫س‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫النا‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ثب‬ ‫ا‬‫ا‬‫ج‬ ‫الحا‬‫ا‬‫تك‬ ‫إل‬ ‫احس‬‫ا‬‫ثلق‬
‫اا‬ ‫ثلعال‬ ‫ل‬ ‫ثلن‬ ‫هاى‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫تكح‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫لا‬ ‫هقلحل‬ ‫ثلقه‬
‫ااال‬ ‫ثلن‬ .‫اااع‬ ‫جت‬ ‫ثل‬-‫سسااالل‬ ‫ثل‬ ‫دثقاااف‬ ‫ثل‬ ‫ااالا‬ ‫ثل‬ ‫ااا‬ ‫تن‬ ‫أ‬
‫دو‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ثلعقلح‬‫ا‬‫ا‬‫قك‬ ‫ثل‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬ ‫قل‬ ‫ااف‬‫ا‬‫س‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اى‬‫ا‬‫ض‬ ‫اى‬‫ا‬‫إل‬
‫ال‬‫ا‬‫ثللث‬ . ‫ا‬‫ا‬‫ثلا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ها‬-‫ثن‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫تقك‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ثلعقلح‬ ‫الل‬‫ا‬‫سس‬ ‫ثل‬ ‫أ‬
‫طاللحا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ثلتعح‬ ‫اا‬ ‫ثلقاه‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫قك‬ ‫لا‬ ‫تعطا‬ ‫ثبح‬ ‫ل‬
‫إلااى‬ ‫ال‬ ‫اد‬‫ا‬‫تق‬ ‫اللحا‬‫ا‬‫ط‬ ‫اة‬‫ا‬‫كتلح‬ ‫اف‬‫ا‬‫ث‬ ‫ادد‬‫ا‬‫ق‬ ‫الل‬‫ا‬ ‫آل‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬
. ‫ثلسج‬
‫ال‬‫ا‬‫ك‬ ‫اى‬‫ا‬‫إل‬ ‫الا‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫ال‬‫ا‬‫ك‬ ‫ثل‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫تق‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ثألق‬ ‫ا‬‫ا‬‫حع‬ ‫اا‬‫ا‬
‫ال‬ ‫احث‬ .‫ة‬ ‫ت‬ ‫حد‬ ‫ف‬ ‫حللدق‬ ‫ا‬ ‫لاج‬ ‫لقحه‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫إحث‬ ‫هل‬
‫ااا‬ ‫االلعح‬ .‫ة‬ ‫اا‬ ‫ثل‬ ‫ثلاانق‬ ‫ااة‬ ‫قك‬ ‫ضاالء‬ ‫ااه‬ ‫ها‬ ‫جاا‬
‫قاة‬ ‫حقق‬ ‫لكا‬ ,‫لال‬ ‫تعطى‬ ‫ثلتا‬ ‫لء‬ ‫حلألس‬ ‫سل‬ ‫ل‬ ‫لك‬ ‫ثأل‬ ‫ؾ‬
‫اع‬‫ا‬ ‫ث‬ ‫ثل‬ٔ
‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫القحه‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫احو‬‫ا‬‫ثل‬ ‫اف‬‫ا‬‫ق‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫ال‬‫ا‬‫ثح‬ ‫اى‬‫ا‬‫ت‬ .)
‫ف‬ ‫ثلادق‬ ‫أحالح‬ ‫حا‬ , ‫هال‬ ‫قاف‬ ‫ع‬ ‫ث‬ ‫ثل‬ ‫قة‬ ‫قق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫قل‬‫اه‬
‫ل‬ ‫هل‬ ‫كلنل‬ ‫عتح‬ ‫نةف‬ ‫ثل‬ ‫احث‬ ‫ثف‬ ,‫ة‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫طل‬ ‫لكف‬ٕ
.)
‫ا‬ ‫دناا‬ ‫ثأل‬ ‫حالل‬ ‫ثلعق‬ ‫الن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ثلثلن‬ ‫لد‬ ‫ثل‬ ‫ؾ‬ ‫تع‬
ٔٙ‫لسنة‬ٔ4ٙٓ‫سنة‬ ‫عدف‬ ‫ثل‬ٕٓٓ1" ‫نه‬ ‫ح‬ ‫ثلعل‬ ‫ه‬ ‫ثلط‬‫كف‬
‫اد‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫حؽ‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬‫ك‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ح‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫لاج‬ ‫الح‬‫ا‬‫ح‬ ‫اه‬‫ا‬ ‫ط‬
(1
‫ٔمغ‬ )11/9/1311ً ‫إٌمغ‬ َ‫وؽىب‬ ‫ِغّٛعخ‬91‫ق‬15‫ص‬995.
(9
‫ييغ‬‫ي‬‫ٔم‬ )11/11/1311ً ‫ييٕمغ‬‫ي‬ٌ‫ا‬ َ‫ييب‬‫ي‬‫وؽى‬ ‫ييخ‬‫ي‬‫ِغّٛع‬92‫ق‬131‫ص‬312،11/1/1351‫ييخ‬‫ي‬‫ِغّٛع‬
ً ‫إٌمغ‬ َ‫وؽىب‬1‫ق‬991‫ص‬131.

14. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(55)
‫ا‬‫ا‬‫ثلط‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫كل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلجس‬ ‫اؾ‬‫ا‬ ‫ثلتع‬ ‫احث‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ادقف‬‫ا‬‫اف‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلت‬ ‫ه‬
‫ثأل‬ ‫اااه‬ ‫ااادقف‬ ‫ق‬ ‫حاااحع‬ ‫حعضاااال‬ ‫د‬ ‫ثلاااح‬ ‫أ‬ ‫اااد‬ ‫ثل‬‫ثه‬ ‫سااا‬
‫ثلحاادث‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ثل‬ ‫دثقف‬ ‫ثلكلبنة‬ ‫د‬ ‫ث‬ ‫ثلي‬ ‫ثلسلقلل‬ ‫لد‬ ‫ثل‬
‫ثأل‬ ‫ثلق‬ ‫أ‬‫نال‬‫ؾ‬ ‫تع‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ."‫أ‬ ‫ثلعل‬ ‫كل‬ ‫ثل‬ ‫ثلسلحقة‬ ‫لد‬ ‫ثل‬
" ‫اه‬‫ا‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫اف‬‫ا‬‫ق‬ ‫ثل‬‫الح‬‫ا‬‫ح‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫ال‬‫ا‬‫ك‬ ‫اف‬‫ا‬‫ك‬ ‫ال‬‫ا‬‫ه‬ ‫اه‬‫ا‬ ‫ط‬ ‫اف‬‫ا‬‫ك‬
‫ف‬ ‫ثلدق‬ ‫أ‬ ‫حه‬ ‫ثل‬ ‫ا‬ ‫لاج‬‫إ‬‫اد‬ ‫ا‬ ‫حؽ‬ ‫ال‬ ‫كاف‬ ‫اا‬ ‫اه‬ ‫ل‬
‫ف‬ ‫ساتع‬ ‫كال‬ ‫أ‬ ‫حنلء‬ ‫كف‬ ‫د‬ ‫ثلنق‬ ‫حاػ‬ ‫ع‬ ‫حد‬ ‫دث‬ ‫ق‬ ‫كل‬ ‫أ‬
‫ااالقة‬‫ا‬‫كس‬ ‫أ‬ ‫اااا‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫اااف‬‫ا‬‫قا‬ ‫أ‬ ‫ااالد‬‫ا‬ ‫ثجت‬ ‫ألو‬ ‫حثل‬ ‫إح‬
‫ة‬ ‫كي‬."
‫اااا‬‫ا‬ ‫ؼ‬ ‫اااا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ثلتج‬ ‫ااااا‬‫ا‬‫دن‬ ‫ثأل‬ ‫اااالل‬‫ا‬‫ح‬ ‫ثلعق‬ ‫اااالن‬‫ا‬ ‫اااا‬‫ا‬‫ج‬
‫الد‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫تاانا‬ .‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫ثل‬ٔٙٗ" ‫اه‬‫ا‬‫أن‬ ‫هاااى‬‫إ‬‫سااحعة‬ ‫ااا‬ ‫تج‬ ‫حث‬
‫ث‬ ‫د‬ ‫حق‬ ‫كث‬ ‫أيقلا‬, ‫ج‬ ‫تكل‬‫أ‬‫اد‬ ‫حق‬ ‫ع‬ ‫جت‬ ‫ث‬ ‫كلن‬
, ‫انا‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫كة‬ ‫يت‬ ‫ة‬ ‫ؼل‬ ‫ه‬ ‫تقق‬‫نه‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫أ‬‫ث‬ ‫عا‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫هاى‬ ‫ث‬ ‫ثلج‬ ‫حلل‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ق‬-‫دثبا‬ ‫ضا‬
‫ف‬ ‫عق‬ ‫ثل‬-‫قا‬ ‫سا‬ ‫أنا‬‫حالأل‬‫ثلعال‬‫أ‬‫ااحث‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫حتج‬ ‫أناا‬
‫ا‬‫ا‬‫آق‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫أيقل‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫عق‬ ‫اح‬‫ا‬‫س‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ض‬ ‫اد‬‫ا‬‫ح‬ ‫اتاة‬‫ا‬‫س‬
‫لإل‬‫االأل‬‫ا‬‫ح‬ ‫ف‬ ‫اا‬‫ا‬‫ق‬‫اا‬‫ا‬‫ثلع‬‫ل‬‫اا‬‫ا‬ ‫ؼ‬ ‫ث‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تج‬ ‫ااحث‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تج‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثهتح‬
‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬.‫إ‬‫اا‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ؼ‬ ‫ث‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تج‬ ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫تج‬ ‫ثل‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫حث‬
‫لإل‬ ‫ااااال‬‫ا‬‫أجاا‬ ‫ااااا‬‫ا‬ ‫ث‬ ‫ااااا‬‫ا‬‫ع‬ ‫ثجت‬ ‫اااااا‬‫ا‬‫ثلت‬ ‫اااااة‬‫ا‬ ‫ثلؽل‬ ‫اااااه‬‫ا‬ ‫تقق‬‫ف‬ ‫ااااا‬‫ا‬‫ق‬
‫حلأل‬‫ثلعل‬‫اا‬ ‫ثلتج‬ ‫ااحث‬ ‫هااى‬ ‫أطاه‬ ‫لألاللا‬ ‫هحة‬ ‫ح‬
‫يؽ‬")ٔ
.)
(1
)‫يبكح‬‫ي‬ٌّ‫ا‬ ‫يلك‬‫ي‬‫رؾ‬115" ْ‫و‬ ٝ‫ي‬‫ي‬ٍ‫ع‬ ‫يٕض‬‫ي‬‫فز‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ي‬‫اٌش‬ ‫يت‬‫ي‬‫ِورى‬ ٚ‫و‬ ‫يو‬‫ي‬ّٙ‫اٌّزغ‬ ‫يخ‬‫ي‬‫عمٛث‬ ٟ‫ي‬‫ي‬ٔ‫األهك‬ ‫يبد‬‫ي‬‫اٌعمٛث‬ ْٛٔ‫يب‬‫ي‬‫ل‬ ٓ‫ي‬‫ي‬ِٓ‫ي‬‫ي‬ِ ً‫ي‬‫ي‬‫و‬
‫عٛل‬ ، ٚ‫ِشو‬ ‫غ١و‬ ‫رغّٙو‬ ٟ‫ف‬ ‫اخزون‬‫أل‬‫ا‬‫ك٠ٕيبه‬ ٓ٠‫ٚعشيو‬ ‫فَّخ‬ ٍٝ‫ع‬ ‫ري٠ل‬ ‫ع‬ ‫واِخ‬ ‫ث‬ ٚ‫و‬ ‫ٍٕخ‬ ٍٝ‫ع‬ ‫ري٠ل‬ ‫ع‬ ‫ِلح‬ ٌ‫ثبٌؾج‬ ‫ت‬
‫ِعب‬ ٓ١‫اٌعمٛثز‬ ‫ثىٍزب‬ ٚ‫و‬.ٓ١‫فَّي‬ ٝ‫عٍي‬ ‫ري٠يل‬ ‫ع‬ ‫واِيخ‬ ‫ث‬ ٚ‫و‬ ‫ٍيٕخ‬ ٝ‫عٍي‬ ‫ري٠يل‬ ‫ع‬ ‫ِيلح‬ ٌ‫ثيبٌؾج‬ ‫عٛليت‬ ‫ت‬ ‫خي‬ ٟ‫في‬ ‫اخزون‬ ِٓ
."‫أل‬‫ب‬‫ِع‬ ٓ١‫اٌعمٛثز‬ ‫ثىٍزب‬ ٚ‫و‬ ‫ا‬‫أل‬‫ه‬‫ك٠ٕب‬

15. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
03-: ‫التظاهرا‬ ‫أنواع‬
‫ااااا‬‫ا‬‫س‬ ‫ثل‬ ‫اااالا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫ااااا‬‫ا‬‫إل‬ ‫ثل‬ ‫اااالا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اااا‬‫ا‬‫تقس‬ ‫اااال‬‫ا‬‫كنن‬‫ة‬
‫اا‬ ‫ياكاة‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ثلثلنا‬ ‫د‬ ‫ثلن‬ ‫ل‬ ‫أ‬ .‫ة‬ ‫سا‬ ‫ؼ‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ت‬
‫عاا‬ ‫طااا‬ ‫لااا‬ ‫ثد‬ ‫اا‬ ‫ثأل‬ ‫اا‬ ‫هااة‬ ‫ج‬ ‫ااع‬ ‫تج‬ ‫هاا‬ ‫هحاال‬
‫ااة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫ثف‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ثأل‬ ‫ااى‬‫ا‬‫ها‬ ‫اادثء‬‫ا‬‫ثقهت‬ ‫ااؾ‬‫ا‬‫ثلعن‬ ‫لف‬ ‫ااتع‬‫ا‬‫حلس‬ ‫ث‬ ‫اال‬‫ا‬
‫ال‬‫ا‬ ‫اد‬‫ا‬‫هن‬ ‫الف‬‫ا‬‫ث‬ ‫ثل‬ ‫ف‬ ‫اح‬‫ا‬‫س‬ ‫اى‬‫ا‬‫ها‬ ‫ال‬‫ا‬‫نا‬ . ‫الا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫الء‬‫ا‬‫أثن‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ثلقل‬
‫ثل‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫تكس‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫قك‬ ‫اى‬‫ا‬‫حن‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫حق‬ ‫اقلا‬‫ا‬‫ثألي‬ ‫ا‬‫ا‬‫حع‬
‫ا‬‫إلاى‬ ‫ه‬ ‫تقسا‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ثلساا‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ل‬ ‫أ‬ . ‫هلد‬ ‫ثد‬ ‫أ‬ ‫كال‬
.‫ثد‬ ‫أن‬‫الا‬ ‫تكا‬ ‫قد‬‫ها‬ ‫جال‬ ‫ق‬ ‫لكناال‬ ,‫حاال‬ ‫قل‬ ‫ا‬
‫ث‬ ‫ااى‬‫ا‬‫ض‬ ‫ثلا‬ ‫االحال‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ق‬‫ث‬ ‫ااط‬‫ا‬‫قض‬‫اا‬‫ا‬‫تك‬ ‫ااد‬‫ا‬ .
‫أ‬ ‫ه‬ ‫اللقق‬‫ا‬‫ح‬ ‫اة‬‫ا‬‫طللح‬ ‫لا‬ ‫ال‬‫ا‬‫حا‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫له‬ ‫ج‬ ‫ال‬‫ا‬‫حا‬ ‫ا‬‫ا‬‫تق‬ ‫الا‬‫ا‬
‫ه‬ ‫اللقق‬‫ا‬‫ح‬ ‫اة‬‫ا‬‫طللح‬ ‫لا‬ ‫ال‬‫ا‬‫حا‬ ‫ا‬‫ا‬‫تق‬ ‫اد‬‫ا‬ ,‫ال‬‫ا‬‫حل‬ ‫ا‬‫ا‬‫نق‬ ‫أ‬ , ‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اع‬‫ا‬
‫ي‬ ‫ثل‬‫ا‬ ‫ثلتؽ‬ ‫ال‬ ‫ااد‬ ‫الا‬ ‫تقا‬ ‫اد‬ ,‫ع‬ ‫جت‬ ‫ثل‬ ‫ثد‬ ‫أل‬ ‫هة‬
‫لسا‬ ‫ثلس‬‫لة‬ ‫ثلد‬ ‫ا‬.
02-:‫مصر‬ ‫ي‬ ‫التظاهر‬ ‫ي‬ ‫للحق‬ ‫التاريخي‬ ‫صل‬ ‫ا‬
‫ااالا‬ ‫ثلت‬ ‫لقاااه‬ ‫اااة‬ ‫ن‬ ‫ثل‬ ‫ة‬ ‫ثألسلسااا‬ ‫ثن‬ ‫ثلقااا‬ ‫ضاااعل‬
‫اا‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬‫ادثء‬‫ا‬‫ثحت‬‫انة‬‫ا‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬١٤١٩‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ع‬‫اعل‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬
‫حاااع‬ ‫ثل‬‫ف‬ ‫ثأل‬‫ااا‬‫ثلقااا‬‫لضاااا‬ ‫ثل‬‫تااا‬ ‫ف‬ ‫قااا‬‫ف‬ ‫ثققااات‬
‫اةو‬‫ا‬ ‫ثإلنجا‬‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬‫ثلع‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلق‬‫اى‬‫ا‬‫ل‬ ‫ثأل‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫لل‬),‫ال‬‫ا‬‫نا‬
‫ا‬‫ا‬ ‫ثن‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلق‬١١‫انة‬‫ا‬‫لس‬١٤١٩‫ا‬‫ا‬١٩‫انة‬‫ا‬‫لس‬١٤٩١‫ثن‬ ‫ا‬‫ا‬
‫أقاا‬‫ساانة‬١٤٩٤١٤١١-‫ااتال‬ ‫ق‬ّ ‫أ‬‫قااه‬‫االا‬ ‫ثلت‬‫ااا‬

16. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫ّد‬ ‫ق‬‫ا‬‫د‬‫ة‬ ‫ح‬ ‫ثلتنا‬ ‫ثلساطة‬‫أكثا‬ ‫اة‬ ‫ن‬ ‫ثأل‬ ‫ثلسااطلل‬ ‫أ‬
‫دو‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ة‬ ‫ضلب‬ ‫ساطة‬.
‫ثن‬ ‫ثلق‬ ‫احه‬ ‫كف‬ ‫ح‬‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫أ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫كال‬ ‫لكا‬ ‫طاقاة‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫ثلققا‬ ‫ا‬ ‫سل‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ثلعل‬ ‫لهلل‬ ‫ثقجت‬
‫أ‬ ‫ال‬‫ا‬‫حل‬ ‫ا‬‫ا‬ .‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬‫حي‬ ‫ل‬ ‫للا‬ ‫اتع‬‫ا‬‫ثس‬ ‫الط‬‫ا‬‫ق‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫دثب‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ها‬
‫ااا‬‫ا‬ ‫ااالن‬‫ا‬‫ثلق‬ٔٗ‫ااانة‬‫ا‬‫لس‬ٔ4ٕٖ‫اااة‬‫ا‬ ‫ثلقل‬ ‫ااال‬‫ا‬‫ثألقك‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫حتق‬
‫اد‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ثلع‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلط‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫حلل‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ثلعل‬ ‫الل‬‫ا‬‫له‬ ‫حلقجت‬
‫ثلسلحه‬ ‫ثإلقطل‬ ‫ط‬ ‫ثيت‬‫إنالء‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫ثأل‬ ‫جلف‬ ‫ل‬ ‫أهطى‬
‫االد‬‫ا‬ ‫ثقجت‬ٔ
‫ااا‬‫ا‬ ‫ااه‬‫ا‬‫لاق‬ ‫ااحة‬‫ا‬‫حللنس‬ ‫االن‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫ااحث‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬‫ع‬ ‫ااحلل‬‫ا‬‫ك‬ .)
‫لا‬ ‫ثلت‬ٕ
.)
05-:‫التعبير‬ ‫بحرية‬ ‫التظاهر‬ ‫ي‬ ‫الحق‬ ‫ارتباط‬
‫ال‬‫ا‬‫ثإلنس‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫قق‬ ‫ا‬‫ا‬‫إه‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اع‬‫ا‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ادل‬‫ا‬‫ل‬
‫سانة‬ ‫نسال‬ ‫اا‬ ‫ثط‬ ‫ثل‬ٔ114‫اة‬ ‫ثلق‬ ‫ااحه‬ ‫هااى‬ ‫أكادل‬ .
‫لد‬ ‫ثل‬ٔ4‫ثإله‬‫سانة‬ ‫الد‬ ‫ثل‬ ‫ثإلنسال‬ ‫ه‬ ‫لققا‬ ‫ا‬ ‫ثلعلل‬
ٔ4ٗ1‫أو‬ ‫ثلا‬ ‫اة‬ ‫ق‬ ‫اا‬ ‫ثلقاه‬ ‫ياقا‬ ‫لكاف‬ ‫أ‬ ‫هااى‬ ‫كد‬ ,
‫أو‬ ‫د‬ ‫ثء‬ ‫ثم‬ ‫ثهتنااله‬ ‫ااة‬ ‫ق‬ ‫ثلقااه‬ ‫اااحث‬ ‫ف‬ ‫ياا‬ , ‫اا‬ ‫ثلتعح‬
‫اة‬ ‫سا‬ ‫اة‬ ‫ح‬ ‫إحثهتاال‬ ‫اال‬ ‫تاق‬ ‫كال‬ ‫ثأل‬ ‫ثألنحلء‬ ‫ثستقلء‬ ,‫تدقف‬
.‫ة‬ ‫ث‬ ‫ثلجؽ‬ ‫د‬ ‫حللقد‬ ‫د‬ ‫تق‬ ‫د‬ ‫كلنل‬
(1
‫رٕر‬ ‫٠و٠ل‬ ِٓ ٍٝ‫ع‬ ‫"٠غت‬ ٗٔ‫و‬ ٍٝ‫ع‬ ‫اٌضبٔ١خ‬ ‫اٌّبكح‬ ‫رٕض‬ )‫فياما‬ ،‫اٌّل٠و٠يخ‬ ٚ‫و‬ ‫اٌّؾبفريخ‬ ‫ثنٌه‬ ‫٠قطو‬ ْ‫و‬ َ‫عب‬ ‫اعزّب‬ ُ١
‫اٌضبٌضيخ‬ ‫ريٕض‬ ‫وّيب‬ ."...‫اٌّوويي‬ ٟ‫في‬ ٌ١ٌٛ‫اٌجي‬ ‫ٍيٍطخ‬ ‫وفطيو‬ ،‫اٌّل٠و٠يخ‬ ٚ‫و‬ ‫اٌّؾبفرخ‬ ‫ِمو‬ ‫فبهط‬ ‫اععزّب‬ ‫عمل‬ ‫٠و٠ل‬ ْ‫وب‬
ْ‫و‬ ‫ٚ٠غيت‬ .ٗ‫ِٛػيٛع‬ ْ‫ٌٚج١يب‬ ‫ٌالعزّيب‬ ٓ٠‫اٌّؾيلك‬ ْ‫ٚاٌّىيب‬ ْ‫اٌيِيب‬ ْ‫ٌج١يب‬ ‫خيبِال‬ ‫اإلفطيبه‬ ْٛ‫٠ىي‬ ْ‫و‬ ‫٠غيت‬ "ٗ‫ؤي‬ ٍٝ‫ع‬
١‫ي‬‫ي‬‫٠ج‬‫يخ‬‫ي‬‫اٌواثع‬ ‫يبكح‬‫ي‬ٌّ‫ا‬ ‫يٕض‬‫ي‬‫ٚر‬ ."‫يب‬‫ي‬١‫ئٔزقبث‬ ‫يب‬‫ي‬‫ئعزّبع‬ ْ‫يب‬‫ي‬‫و‬ ‫ئما‬ ٚ‫و‬ ‫يخ‬‫ي‬ِ‫عب‬ ‫يخ‬‫ي‬‫ِٕبلش‬ ٚ‫و‬ ‫يوح‬‫ي‬‫ِؾبػ‬ ٗ‫ي‬‫ي‬ِٕ ‫يوع‬‫ي‬ ٌ‫ا‬ ْ‫يب‬‫ي‬‫و‬ ‫ئما‬ ‫ينٌه‬‫ي‬‫و‬ ٓ
ٗ‫ي‬‫ي‬١ٍ‫ع‬ ‫يت‬‫ي‬‫٠زور‬ ْ‫و‬ ٗٔ‫يأ‬‫ي‬‫خ‬ ٓ‫ي‬‫ي‬ِ ْ‫و‬ ‫هوٚا‬ ‫ئما‬ ‫يب‬‫ي‬ّ‫اععز‬ ‫ي‬‫ي‬ِٕ ‫يي‬‫ي‬‫اٌّواو‬ ٟ‫ي‬‫ي‬‫ف‬ ٌ١ٌٛ‫ي‬‫ي‬‫اٌج‬ ‫يٍطخ‬‫ي‬ٌَ ٚ‫و‬ ‫يل٠و‬‫ي‬ٌّ‫ا‬ ٚ‫و‬ ‫يبفع‬‫ي‬‫ٌٍّؾ‬ ‫يٛى‬‫ي‬‫"٠غ‬
َِ‫اٌقب‬ ‫اٌّبكح‬ ‫رٕض‬ ‫ٚونٌه‬ ."...َ‫اٌعب‬ ِٓ‫األ‬ ٚ‫و‬ َ‫إٌرب‬ ٟ‫ف‬ ‫ئػطواة‬ٓ‫وِيبو‬ ٟ‫في‬ ‫اععزّبعيبد‬ ‫عميل‬ ‫٠غٛى‬ ‫"ع‬ ٗٔ‫و‬ ٍٝ‫ع‬ ‫خ‬
ٓ‫ِي‬ ‫اععزّيب‬ ‫٠عميل‬ ٟ‫اٌز‬ ‫إٌّبلشخ‬ ٚ‫و‬ ‫اٌّؾبػوح‬ ‫وبٔذ‬ ‫ئما‬ ‫ئع‬ ‫اٌؾىِٛخ‬ ‫ِؾبي‬ ِٓ ‫غ١و٘ب‬ ٟ‫ف‬ ٚ‫و‬ ً‫اٌّلاه‬ ٟ‫ف‬ ٚ‫و‬ ‫اٌعجبكح‬
."....‫ٚاٌّؾبي‬ ٓ‫األِبو‬ ‫رٍه‬ ٌٗ ‫فظظذ‬ ‫ِّب‬ ‫غوع‬ ٚ‫و‬ ‫ب٠خ‬ ‫ث‬ ‫رزعٍك‬ ‫وعٍٙب‬
(9
ً‫و‬ ٟ‫ف‬ ‫ٚ٠غٛى‬ " ٗٔ‫و‬ ٍٝ‫ع‬ ‫اٌزبٍعخ‬ ‫اٌّبكح‬ ‫رٕض‬ )‫اععزّيب‬ ْ‫ِىيب‬ ‫رميوه‬ ْ‫و‬ ‫اٌضبٔ١يخ‬ ‫اٌّبكح‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّج١ٕخ‬ ‫ٌٍٍَطبد‬ ٓ١‫ؽ‬
"...‫اٌواثعخ‬ ‫اٌّبكح‬ ُ‫ٌؾى‬ ‫ؽجمب‬ ‫ثنٌه‬ ٓ١ّ‫إٌّر‬ ٍٓ‫رع‬ ْ‫و‬ ٍٝ‫ع‬ ‫اٌّرب٘وح‬ ٚ‫و‬ ‫اٌّٛوت‬ ‫ٍ١و‬ ‫فطخ‬ ٚ‫و‬

17. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫ثلقالن‬ ‫ال‬ ‫لان‬ ‫حللنساحة‬ ‫ل‬ ‫أ‬‫هال‬ ‫ناح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫نا‬ٔ4ٕٖ
‫ا‬‫ا‬ ‫الن‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫اد‬‫ا‬ٔٗ‫انة‬‫ا‬‫لس‬ٔ4ٕٖ‫لهاالل‬ ‫حلقجت‬ ‫الا‬‫ا‬‫ثلق‬
‫لدتاه‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫قاد‬ ,‫اة‬ ‫ثلع‬ ‫ه‬ ‫ثلط‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫حلل‬ ‫ة‬ ‫ثلعل‬
‫هال‬ ‫قاف‬ ‫أ‬ ‫كل‬ ‫ا‬ ‫لد‬ ‫ثجت‬ ‫كف‬ ‫نه‬ ‫ح‬ ‫ثلعل‬ ‫لد‬ ‫ثقجت‬ ‫نة‬ ‫ثلثل‬
‫دها‬ ‫دا‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫أيقلا‬ ‫له‬ ‫دق‬ ‫ع‬ ‫ستط‬ ‫أ‬ ‫دقاه‬ ‫قلا‬ ‫أ‬
‫ث‬ ‫عتحا‬ ‫ال‬ ‫ك‬ .‫اة‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫يق‬‫قال‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫إحث‬ ‫ال‬ ‫هل‬ ‫الد‬ ‫قجت‬
‫اح‬‫ا‬‫حس‬ ‫الد‬ ‫ثقجت‬ ‫أ‬ ‫كاة‬ ‫ثل‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ثلحا‬ ‫سااطة‬ ‫أ‬ ‫اد‬ ‫ثل‬ ‫أ‬
‫أو‬ ‫حساح‬ ‫أ‬ ‫عاال‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫قاة‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫ثل‬ ‫ثلاده‬ ‫هدد‬ ‫أ‬ ‫هه‬ ‫ض‬
.‫قلا‬ ‫لد‬ ‫قجت‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ثلقق‬ ‫اة‬ ‫ثل‬ ‫له‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫آق‬ ‫ؾ‬
‫ا‬ ‫ثلقالن‬ ‫ا‬ ‫لاى‬ ‫ثأل‬ ‫الد‬ ‫ثل‬ ‫تاه‬ ‫ه‬ ‫قاد‬ ‫اا‬ ‫ثلتج‬ ‫ل‬ ‫أ‬
ٔٓ‫لساانة‬ٔ4ٔٗ‫ثلت‬ ‫ياا‬ ‫ااا‬‫اا‬ ‫عل‬ ‫ثل‬ ‫ااا‬ ‫ثلتج‬ ‫حاا‬ ‫ااا‬ ‫ج‬
‫نه‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ثأل‬ ‫هااى‬ ‫أياقلا‬ ‫ساة‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫لؾ‬ ‫ثل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ها‬
‫ااااطة‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫ااالف‬‫ا‬‫ج‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫أ‬ , ‫ااا‬‫ا‬‫قط‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫ااال‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫اااا‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫اااف‬‫ا‬‫جع‬ ‫أ‬
. ‫ثأل‬ ‫لاحث‬ ‫لد‬ ‫ثقن‬ ‫ث‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ‫حللتا‬ ‫ا‬ ‫تج‬ ‫ثل‬
06-‫ال‬‫حق‬‫ي‬‫التظاهر‬‫السلمي‬:‫المقارنة‬ ‫التشريعا‬ ‫ي‬
‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫اا‬ ‫ثلقاه‬ ‫د‬ ‫هد‬ ‫ثن‬ ‫س‬ ‫تك‬,‫ح‬ ‫ا‬ ‫حياكف‬
‫إ‬ ‫اف‬‫ا‬‫ح‬ . ‫ا‬‫ا‬ ‫ثلتعح‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫ا‬‫ا‬‫ض‬ ‫علل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلتي‬ ‫ا‬‫ا‬‫حع‬ ‫اه‬‫ا‬‫تدقا‬
‫اا‬‫ا‬‫لك‬ ‫ال‬ ‫دسات‬ ‫نه‬ ‫ا‬‫ا‬‫تض‬ ‫ثلقاه‬ ‫احث‬‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫تعااا‬ ‫علل‬ ‫تيا‬
.‫ل‬ ‫دست‬ ‫ققل‬ ‫ك‬
‫أ‬ ‫ال‬‫ا‬‫حل‬ ‫ا‬‫ا‬‫النا‬‫ا‬ ‫ثألل‬ ‫ات‬‫ا‬‫ثلدس‬‫اا‬‫ا‬ ‫ق‬‫اع‬‫ا‬ ‫ثلتج‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ثلق‬
‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫االا‬‫ا‬ ‫ثلت‬‫ااا‬‫ا‬ ‫ااه‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫اال‬‫ا‬‫حلهتح‬
. ‫اا‬ ‫ثلتعح‬‫د‬ ‫ياا‬ ‫ثل‬ ‫عطااا‬‫االنا‬ ‫ثألل‬‫ثلقااه‬ ‫اااحث‬ ‫ااد‬ ‫تق‬ ‫ساااطة‬
‫اع‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ضا‬ ‫اة‬ ‫قك‬ ‫ثل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ها‬ ‫ضال‬ ‫ه‬ ‫اد‬ . ‫ال‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫ال‬ ‫لان‬ ‫اة‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫هااا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ثلق‬ ‫ضا‬ ‫ط‬ ‫يت‬ ‫ثلحو‬ ‫ع‬ ‫ثلتي‬ ‫ة‬ ‫دست‬ ‫حعد‬

18. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
.‫ة‬ ‫سااا‬ ‫االا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫حاا‬ ‫اال‬ ‫ثلق‬ ‫حااف‬ ‫طة‬ ‫لاياا‬ ‫سااحقة‬ ‫ثل‬ ‫قااة‬ ‫ث‬ ‫ثل‬
‫إلاا‬ ‫ثساتنلدث‬ ‫و‬ ‫دسات‬ ‫ا‬ ‫ؼ‬ ‫ع‬ ‫ثلتي‬ ‫احث‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫قك‬ ‫ثل‬ ‫جدل‬
‫ا‬‫ا‬‫ثل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلؽ‬ ‫اع‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬‫تنلس‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ؼ‬ ‫الء‬‫ا‬‫ج‬ ‫اه‬‫ا‬‫أن‬.‫اه‬‫ا‬‫أجا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫حو‬
‫اا‬‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫اد‬‫ا‬ ‫تق‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫ثل‬ ‫اه‬‫ا‬‫حق‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫اد‬‫ا‬‫حع‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫قك‬ ‫لل‬
, ‫اا‬ ‫ثل‬ ‫ل‬ ‫ثنساا‬ ‫ااة‬ ‫ثلعل‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ا‬‫لاس‬ ‫ااة‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ثلسااا‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬
‫هاد‬ ‫ح‬ ‫طة‬ ‫ثليا‬ ‫حإقطال‬ ‫ثقكتاالء‬ ‫با‬ ‫ثل‬ ‫ا‬ ‫كل‬ ‫أنه‬ ‫جدل‬
‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫لقاه‬ ‫ادث‬ ‫تق‬ ‫اف‬ ‫أ‬ ‫ثء‬ ‫إجا‬ ‫عاد‬ ‫ثلاحو‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫كل‬
‫ثلتا‬ ‫ة‬ ‫ثلؽل‬ ‫ل‬ ‫ثل‬ ‫حثل‬ ‫ا‬ ‫ققه‬‫و‬ ‫ثلدسات‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ثل‬ ‫ثحتؽلال‬
‫ااالبف‬‫ا‬‫س‬ ‫ثل‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ح‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ثلتنلس‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫ااال‬‫ا‬‫إط‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫اااد‬‫ا‬ ‫ثلق‬ ‫ث‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫إ‬ ‫ااا‬‫ا‬
‫لل‬ ‫ثلؽل‬ٔ
.)
‫تعتح‬‫ل‬ ‫دست‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫ثلقق‬ ‫أقد‬ ‫ثلتعح‬ ‫ة‬ ‫ق‬.‫قاد‬
‫ق‬ ‫أناه‬ ‫هااا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ثلعا‬ ‫ة‬ ‫ثلدست‬ ‫ة‬ ‫قك‬ ‫ثل‬ ‫ضلء‬ ‫ثستق‬
‫ا‬ ‫ثء‬ ‫سا‬ ‫ساتال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫تعا‬ ‫ف‬ ‫ؼ‬ ‫حا‬ ‫ثلتعح‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫تق‬ ‫ة‬ ‫ج‬
‫اا‬‫ا‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫نلق‬‫ااه‬‫ا‬ ‫ط‬ ‫اا‬‫ا‬‫ه‬ ‫أ‬ ‫تال‬ ‫اا‬‫ا‬‫حلي‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ها‬ ‫ااحقة‬‫ا‬‫س‬ ‫د‬ ‫اا‬‫ا‬
‫عال‬ ‫قا‬ ‫تت‬ ‫ثلتا‬ ‫حة‬ ‫ثلعق‬ٕ
.)
‫ل‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫جن‬ ‫دست‬ ‫هي‬ ‫ثلسلحع‬ ‫ف‬ ‫ثلا‬ ‫نا‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ااالا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اااع‬‫ا‬ ‫ثلتج‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫اااه‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫اااه‬‫ا‬‫ل‬ ‫اااقا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اااف‬‫ا‬‫"ك‬ ‫أ‬ ‫اااى‬‫ا‬‫ها‬
"‫طللحه‬ ‫ح‬ ‫لسل‬ ‫ثلت‬ ‫قد‬ ‫أ‬ ‫له‬ , ‫ل‬ ‫ثقهت‬ٖ
‫ثلقالن‬ ‫نا‬ .)
‫اال‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫جناا‬ ‫ااا‬ ‫ثل‬ ‫االا‬ ‫لا‬ ‫اان‬ ‫ثل‬–‫اا‬ ‫ثل‬‫ااا‬ ‫لد‬ٔٗ
(1
) Federal Constitutional Court of Germany, 14 May 1985, 69 Entscheidungen des
Bundesverfassungsgerichts [Bverfge] 315, ([1]) Federal Constitutional Court of
Germany, 14 May 1985, 69 Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts
[Bverfge] 315.
http://www.germanlawjournal.com/index.php?pageID=11&artID=212
(9
ُ‫هل‬ ٜٛ‫اٌلع‬ ،‫اٌّظو٠خ‬ ‫اٌعٍ١ب‬ ‫اٌلٍزٛه٠خ‬ ‫اٌّؾىّخ‬ )1‫ٌَٕخ‬15‫ل‬.‫ؼبئ١خ‬
(3
) Section 17 of the Constitution of our country says that "everyone has the right, peacefully
and unarmed, to assemble, to demonstrate, to picket and to present petitions"
http://www.saflii.org/za/legis/num_act/roga1993250/

19. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫سنة‬ ‫نل‬ٔ44ٗ–‫ع‬ ‫ثلتج‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫له‬ ‫يقا‬ ‫"كف‬ ‫أ‬ ‫هاى‬
‫أو‬ ‫اا‬ ‫اة‬ ‫حق‬ ‫اه‬ ‫أ‬ ‫ها‬ ‫عحا‬ ‫أ‬ ‫ثأليقلا‬ ‫ه‬ ‫ؼ‬ ‫ع‬
‫ال‬‫ا‬‫حل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫تعح‬ ‫اد‬‫ا‬‫هن‬ ‫اه‬‫ا‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫اة‬‫ا‬‫ل‬ ‫ثلد‬ ‫اف‬‫ا‬‫تكا‬ ,‫ثه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ض‬
"‫أو‬ ‫ثل‬ٔ
.)
‫اال‬ ‫ك‬‫االد‬ ‫ثل‬ ‫اانا‬‫ا‬‫ت‬ٔ4‫ااة‬‫ا‬ ‫دن‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫اا‬‫ا‬‫لاقق‬ ‫لا‬ ‫ثلااد‬ ‫ااد‬‫ا‬‫ثلعا‬ ‫اا‬‫ا‬
‫أنه‬ ‫هاى‬ ‫ة‬ ‫لس‬ ‫ثلس‬
ٔ-‫قه‬ ‫إنسل‬ ‫لكف‬‫قة‬ ‫ضل‬ ‫د‬ ‫ثء‬ ‫آ‬ ‫ثهتنله‬ ‫ا‬.
ٕ-‫ثلقااه‬ ‫اااحث‬ ‫ف‬ ‫ياا‬ . ‫ا‬‫ا‬ ‫ثلتعح‬ ‫ااة‬ ‫ق‬ ‫ااا‬ ‫قااه‬ ‫إنساال‬ ‫لكااف‬
‫اال‬‫ا‬‫ك‬ ‫ثأل‬ ‫االل‬‫ا‬ ‫عا‬ ‫ثل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ض‬ ‫ااؾ‬‫ا‬‫قتا‬ ‫االس‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫ااه‬‫ا‬‫ت‬ ‫ق‬
‫هااى‬ ‫ثء‬ ‫سا‬ ,‫د‬ ‫لاقاد‬ ‫ثهتحال‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫آقا‬ ‫إلاى‬ ‫نقاال‬ ‫ال‬ ‫تاق‬
‫اة‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ن‬ ‫اا‬‫ا‬‫لل‬ ‫ااا‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫اا‬‫ا‬‫طح‬ ‫أ‬ ‫اا‬‫ا‬‫كت‬ ‫يااكف‬
‫ال‬ ‫قتل‬ ‫أق‬.
ٖ-‫ث‬ ‫اة‬‫ا‬‫س‬ ‫ل‬ ‫اتتحع‬‫ا‬‫تس‬‫ا‬‫ا‬‫ثلاق‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬‫ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫لقق‬ٕ
‫ة‬ ‫جا‬ ‫حلال‬ ‫هاى‬ .‫ة‬ ‫قل‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫سب‬ ‫ثجحلل‬ ‫لد‬ ‫ثل‬ ‫احه‬
‫حانا‬ ‫قادد‬ ‫تكا‬ ‫أ‬ ‫طة‬ ‫ي‬ ‫لك‬ ‫د‬ ‫ثلق‬ ‫لحع‬ ‫إقضلهال‬
‫ة‬ ‫ض‬ ‫تك‬ ‫أ‬ ‫ثلقلن‬
). ‫عتا‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ثمق‬ ‫ه‬ ‫قق‬ ‫ث‬ ‫ققت‬ )‫أ‬
‫اة‬ ‫ثلعل‬ ‫اقة‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫ثلعال‬ ‫ال‬ ‫ثلن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ثلقا‬ ‫ثأل‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫لق‬ )
‫ثمد‬ ‫أ‬‫ثلعل‬ ‫ث‬‫ة‬ٕ
.)
(1
)"every person has the right to assemble with other persons and to express his views on any
matter freely in public and to enjoy the protection of the State while doing so"
http://www.saflii.org/za/legis/num_act/roga1993250/
(9
‫اٌّبكح‬ )13‫ثّٛعيت‬ َ‫ٚاعٔؼيّب‬ ‫ٚاٌزظيل٠ك‬ ‫ٌٍزٛل١ي‬ ‫ٚعوع‬ ‫اعزّل‬ ،‫ٚاٌَ١بٍ١خ‬ ‫اٌّلٔ١خ‬ ‫ٌٍؾمٛق‬ ٌٟٚ‫اٌل‬ ‫اٌعٙل‬ ِٓ
‫اٌّزؾيلح‬ ُ‫ِي‬ ٌ ‫اٌعبِخ‬ ‫اٌغّع١خ‬ ‫لواه‬9922‫(ك‬ ‫وٌيف‬-91ٟ‫في‬ ‫اٌّيإهؿ‬ )11‫ك٠َيّج‬‫و‬1311ٟ‫في‬ ‫اٌزٕف١ين‬ ‫ؽ١يي‬ ً‫ٚكفي‬ ،
91ً‫ِبه‬1311.

20. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫اد‬‫ا‬‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ن‬ ‫ثل‬ ‫الن‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬‫ثلثللث‬ ‫الد‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ال‬‫ا‬‫نق‬ٕ4
‫لساانة‬ٕٖٓٓ‫ثد‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ثأل‬ ‫ثل‬ ‫اا‬‫ا‬‫س‬ ‫ثل‬ ‫ثل‬ ‫االا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫تن‬ ‫اا‬‫ا‬‫حي‬
‫ثل‬ ‫اااالا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اااا‬‫ا‬ ‫تن‬ ‫ااااه‬‫ا‬‫ق‬ ‫ة‬ ‫اااا‬‫ا‬‫لس‬ ‫ثلس‬ ‫ااااةث‬‫ا‬‫ثألق‬ ‫اااالد‬‫ا‬‫ثلع‬
‫اة‬ ‫ا‬ ‫ثلج‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ثطن‬ ‫"لا‬ ‫لال‬ ‫حق‬ ,‫ة‬ ‫ثلسا‬ ‫ثل‬ ‫س‬ ‫ثل‬
‫لا‬ ‫ثلج‬ ‫لل‬ ‫ن‬ ‫ثل‬ ‫ة‬ ‫لس‬ ‫ثلس‬ ‫لألقةث‬‫ة‬ ‫ان‬ ‫ثل‬ ‫ثلنقلحلل‬ ‫ة‬
‫تعال‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ثلساا‬ ‫ثل‬ ‫س‬ ‫ثل‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫تن‬ ‫ة‬ ‫ق‬
." ‫ح‬ ‫ثلنل‬ ‫ثن‬ ‫ثلق‬ ‫ثلقلن‬ ‫احث‬ ‫أقكل‬ ‫ثلدست‬ ‫ع‬
‫علل‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلتي‬ ‫اا‬‫ا‬‫حع‬ ‫أ‬ ‫ااى‬‫ا‬‫إل‬ ‫اال‬‫ا‬‫ثإلي‬ ‫ااد‬‫ا‬‫تج‬–‫االن‬‫ا‬‫ثلق‬
‫حا‬ ‫ؽ‬ ‫ثل‬–‫ق‬‫ت‬‫إق‬ ‫اة‬ ‫ثلع‬ ‫ه‬ ‫حللط‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫حتن‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫الل‬ ‫ن‬ ‫ثل‬ ‫ة‬ ‫لسا‬ ‫ثلس‬ ‫لألقةث‬‫الل‬ ‫ع‬ ‫ثلج‬ ‫بالل‬ ‫ثلا‬ ‫اة‬ ‫ثلنقلح‬
‫اا‬‫ا‬‫ثلؽ‬ ‫ااحث‬‫ا‬‫لا‬ ‫ل‬ ‫ااد‬‫ا‬ ‫ااا‬‫ا‬‫ثلت‬ ‫ااة‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫لن‬ ‫اااة‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫اال‬‫ا‬‫حا‬ ‫ح‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ثل‬
‫نل‬ ‫لن‬ ‫ه‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ثل‬ ‫ح‬ ‫ثلت‬ٔ
.)
07-:‫السلمي‬ ‫التظاهر‬ ‫شروط‬
‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ق‬ ‫اد‬‫ا‬‫ج‬ ‫اا‬‫ا‬‫لك‬-‫الن‬‫ا‬‫لاق‬ ‫ال‬‫ا‬‫ق‬‫و‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ثل‬-‫ا‬‫ا‬‫تع‬
‫ط‬ ‫ي‬ ‫هد‬ ‫ث‬ ‫ت‬
ٔ-.‫ل‬ ‫سا‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ك‬ ‫أ‬
ٕ-‫هااى‬ ‫ثلسالحه‬ ‫ثإلقطال‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ال‬ ‫حث‬ ‫الا‬ ‫ثل‬ ‫هاد‬
.‫ف‬ ‫ثأل‬ ‫هاى‬ ‫سلهة‬ ‫حع‬ ‫أ‬
ٖ-‫ال‬‫ا‬ ‫ها‬ , ‫الا‬‫ا‬ ‫ت‬ ‫لا‬ ‫كلنال‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫قت‬ ‫ثل‬ ‫اة‬ ‫ثإلدث‬ ‫اة‬‫ا‬‫ثلجا‬ ‫تقادد‬
. ‫لا‬ ‫لا‬ ‫قدد‬ ‫ثل‬ ‫كل‬ ‫ثل‬ ‫ة‬ ‫حتجل‬ ‫لا‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫نه‬ ‫ح‬
ٗ-‫اف‬‫ا‬ ‫تعط‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫اف‬‫ا‬ ‫تعط‬ ‫اى‬‫ا‬‫إل‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫دو‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫أق‬ ‫ا‬‫ا‬‫تع‬
.‫ال‬ ‫ال‬ ‫أدثء‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫ثلعل‬ ‫للح‬ ‫ثل‬
(1
ً‫اٌفظ‬ ِٓ ‫اٌضبٔ١خ‬ ‫اٌفموح‬ ‫ٔض‬ ‫هاع‬ )11ٟ‫ف‬ ‫اٌظبكه‬ ْٛٔ‫اٌمب‬ ِٓ15‫ٌَٕخ‬ ‫ٔٛفّجو‬1352‫اٌزغّعيبد‬ ْٛٔ‫ليب‬ ٟ‫في‬
.ٟ‫وث‬ ٌّ‫ا‬ ‫اٌعِّٛ١خ‬

21. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(55)
٘-‫ل‬ ‫دثب‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫تك‬ ‫أ‬.‫طة‬ ‫ثلي‬ ‫ثسة‬ ‫ق‬ ‫ا‬
ٙ-‫ألساحل‬ ‫الا‬ ‫ثل‬ ‫هاد‬ ‫ف‬ ‫تعاد‬ ‫ثلضاحط‬ ‫سااطلل‬ ‫قه‬
. ‫ثإلقطل‬ ‫خ‬ ‫تل‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫هي‬ ‫ة‬ ‫تجل‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫أ‬
1-‫اا‬‫ا‬ ‫ااه‬‫ا‬‫ثنتالب‬ ‫ااد‬‫ا‬‫حع‬ ‫ااة‬‫ا‬‫ا‬ ‫االا‬‫ا‬ ‫لا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ااد‬‫ا‬ ‫تقد‬ ‫اات‬‫ا‬ ‫أ‬
.‫ل‬ ‫تاقلب‬ ‫لا‬ ‫ثل‬
08-‫مدى‬:‫اإلسالمية‬ ‫الشريعة‬ ‫ي‬ ‫المظاهرا‬ ‫شرعية‬
‫ثلن‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ثل‬ ‫ثقتاؾ‬‫ثل‬ ‫الا‬ ‫ثل‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫يا‬ ‫إلاى‬ٔ
).
‫ول‬ ‫ا‬ ‫ررأو‬‫ر‬‫ال‬ ‫رب‬‫ر‬‫ذه‬‫ق‬ ‫هة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬ ‫ثل‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ح‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫اى‬‫ا‬‫إل‬
‫أو‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثل‬ ‫ااحث‬‫ا‬‫ا‬ ‫ااقل‬‫ا‬ ‫أ‬ ‫ااتدف‬‫ا‬‫ثس‬ .‫ة‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثإلس‬ ‫عة‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلي‬ ‫االلؾ‬‫ا‬‫تق‬
‫ثلف‬ ‫ثل‬ ‫ف‬ ‫سح‬ ‫هاى‬ ‫نال‬ ‫ثألدلة‬ ‫ححع‬
ٔ-‫ف‬ ‫ثأل‬ ‫ف‬ ‫ثلدل‬"‫ثإلحلقة‬ ‫لء‬ ‫ثألي‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫"ثأل‬ ‫لهد‬
‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫نع‬ ‫قتضا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ثلي‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ثأل‬
‫ا‬ ‫ف‬ ‫ثأل‬ ‫هاى‬ ‫ة‬ ‫حل‬ ‫اا‬ ,‫لنع‬ ‫د‬ ‫قتى‬ ‫ثإلحلقة‬ ‫ال‬
‫ثألدلة‬ .‫ف‬ ‫ثلدل‬ ‫ه‬ ‫عا‬ ‫ة‬ ‫ثلق‬ ‫ةه‬ ‫ثإلحلقة‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ثل‬
‫كتلحه‬ ‫ا‬ ‫تعللى‬ ‫لف‬ ‫ثلقلهد‬ ‫احه‬ ‫هاى‬‫ل‬ ْ ُ‫ك‬‫ل‬ َّ‫ف‬ َ ْ‫د‬َ َ {
‫[ثألنعل‬ } ُ‫ك‬ْ ‫ها‬ َّ َ‫ق‬ٔٔ4‫ة‬ ‫ثلنح‬ ‫ثلسنة‬ ‫ف‬ ‫ثلدل‬ ‫ل‬ ‫أ‬ .]
‫أحا‬ ‫ح‬ ‫سعد‬ ‫ع‬ ‫اة‬ ‫ثلي‬‫ه‬ ‫ها‬ ‫هللا‬ ‫اى‬ ‫ثلنحا‬ ‫أ‬ ‫لا‬
‫لف‬ ‫سا‬
‫ل‬ ‫لة‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫سا‬ ‫ثل‬ ‫ا‬ ‫ثلنلس‬ ‫أه‬ ‫إ‬
‫جه‬ ‫أق‬ )‫لته‬ ‫س‬ ‫أجف‬ ‫سا‬ ‫ثل‬ ‫هاى‬ ‫ق‬ , ‫تق‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ثلقد‬ ‫ثلدقلة‬ ‫جه‬ . ‫ل‬ ‫ثقهت‬ ‫كتل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ثلحقل‬
‫ه‬ ‫حتق‬ ‫ثلنا‬ ‫د‬ ‫قتى‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ثلياء‬.
(1
)‫اٌشيو٠عخ‬ ْ‫ِ١ييا‬ ٟ‫في‬ ‫اٌَيٍّ١خ‬ ‫ثبٌّريب٘واد‬ ‫األِو‬ ٌٟٚ ٍُ‫ٌر‬ ٌٟٛ‫اٌم‬ ‫اإلٔىبه‬ ،‫اٌش١ـ‬ ُ١ٍ‫عجلاٌع‬ ‫وٍبِخ‬ .‫ك‬،‫اإلٍيالِ١خ‬
‫اٌؾمٛق‬ ‫ثىٍ١خ‬ ٞ‫ٚاعلزظبك‬ ٟٔٛٔ‫اٌمب‬ ‫اٌفىو‬ ‫ِغٍخ‬ ٟ‫ف‬ ‫ِٕشٛه‬ ‫ثؾش‬–ٟ‫اٌعٍّي‬ ‫ثيبٌّإرّو‬ ‫اٌقيبص‬ ‫اٌعيلك‬ ٟ‫في‬ ،‫ثٕٙب‬ ‫عبِعخ‬
ِٓ ‫اٌفزوح‬ ٟ‫ف‬ "‫لبٔٛٔ١خ‬ ‫هؤ٠خ‬ ‫اٌزرب٘و‬ ‫"ؽك‬ ْ‫ثعٕٛا‬ ِٓ‫اٌضب‬ ٌَٕٞٛ‫ا‬92-93ً٠‫وثو‬9211‫ص‬ ،121.

22. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(55)
ٕ-‫ثلثلنا‬ ‫ف‬ ‫ثلدل‬‫ث‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫أ‬‫حلق‬ ‫أ‬ ‫كحة‬ ‫ل‬
‫أجف‬ ‫ثلنلس‬ ‫لد‬ ‫ثجت‬ ‫ه‬ ‫هحل‬ ‫إق‬ ‫سل‬ ‫ل‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬
.‫د‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ثليك‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫حقه‬ ‫ل‬ ‫ثإل‬ ‫طللحة‬
‫ل‬ ‫ثإل‬ ‫طللحة‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫نع‬ ‫ح‬ ‫ثلقلبا‬
.‫د‬ ‫ي‬ ‫ؼ‬ ‫أ‬ ‫لل‬ ‫ثل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫حللقق‬‫ح‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ا‬ ‫تج‬ ‫ثلنلس‬ ‫لد‬ ‫ثجت‬.‫د‬ ‫ي‬ ‫ؼ‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫طللحة‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫حللقق‬ ‫طللحة‬ ‫لا‬ ‫حللنسحة‬ ‫ل‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫احث‬ ‫هنال‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ثل‬ ‫قه‬ ‫أدثء‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ثإل‬ ‫د‬
. ‫ثأل‬ ‫ق‬ ‫حه‬ ‫هللا‬ ‫أ‬ ‫ثلحو‬ ‫ثلعدف‬‫أدثء‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ق‬
‫ق‬ ‫ناسه‬ ‫ل‬ ‫ثل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ثإل‬ ‫هاى‬ ‫ثجحل‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ع‬ ‫ثلقه‬
‫ثل‬ ‫ع‬ ‫ثلنلس‬ ‫هاى‬.‫ه‬ ‫إل‬ ‫لل‬‫ه‬ ‫ها‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫كل‬ ‫إحث‬
‫ققه‬ ‫ه‬ ‫إل‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫ثلتيكا‬
3-:‫الثالث‬ ‫الدليل‬‫مشروع‬ ‫لمقصد‬ ‫وسيلة‬ ‫المظاهرا‬ ‫أن‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫هاى‬ ‫دثلة‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ثلي‬ ‫ا‬ ‫ثلن‬
.‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫سلبف‬ ‫ثل‬ ‫حلل‬ ‫هاى‬ ‫نل‬ ‫ع‬ ‫كل‬‫نحؽا‬
‫ل‬ ‫اة‬ ‫س‬ ‫حكف‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ع‬ ‫هاى‬ ‫ا‬ ‫ثلق‬.‫ال‬ ‫حتق‬ ‫نا‬ ‫د‬
‫أل‬ ‫ف‬ ‫ثلاض‬ ‫قاؾ‬ ‫هاى‬ ‫سا‬ ‫ه‬ ‫ها‬ ‫هلل‬ ‫اى‬ ‫ثلنحا‬ ‫أثنى‬ ‫لاحث‬
‫ه‬ ,‫دو‬ ‫ثلق‬ ‫قد‬ . ‫ا‬ ‫لا‬ ‫إهلنة‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫عل‬ ‫ه‬
‫ثحنا‬ ‫ق‬ ‫ثل‬ ‫هحد‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ,‫هللا‬ ‫هحد‬ ‫ه‬ ,‫نة‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫سا‬
‫"لقد‬ ‫سا‬ ‫ه‬ ‫ها‬ ‫هللا‬ ‫اى‬ ‫هللا‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫لف‬ ‫لق‬ ‫حك‬ ‫أحا‬
ُ‫ج‬ ‫ح‬ ‫هللا‬ ‫هحد‬ ‫دث‬ ‫ا‬ ُ‫يادل‬‫ا‬ ‫له‬ ُ‫ل‬ ‫ه‬ُ‫د‬ ‫ل‬ ‫قاال‬ ‫دهل‬
ّ‫ق‬‫أ‬ ,‫أااال‬ ‫هاى‬ ‫ف‬ ‫ثلاض‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫تقللا‬ ,‫ألجحل‬ ‫ثإلس‬
‫حعي‬ ‫ثل‬ ‫حف‬ ‫ف‬ ‫ثلاض‬ ‫قاؾ‬ ‫كل‬ ‫ث‬ ‫لل‬ ,"‫ل‬ ‫ا‬ ٌ ‫لل‬ َ ‫ؽة‬

23. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(55)
‫ثلاجل‬ ‫ق‬ ‫حعد‬ ‫كل‬ , ‫ثلقعد‬ ‫حو‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫سنة‬ ‫حعي‬
. ‫أيا‬ ‫حعة‬ ‫ح‬
‫الثاني‬ ‫الرأو‬ ‫أما‬:‫هة‬ ‫ي‬ ‫ؼ‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫أ‬ ‫إلى‬ ‫حا‬,
‫ل‬‫ث‬ ‫جل‬ ‫إ‬ , ‫ثأل‬ ‫ق‬ ‫هاى‬ ‫ج‬ ‫ثلق‬ ‫ثة‬ ‫ج‬ ‫حعد‬ ‫ث‬ ‫ل‬
‫ث‬ ‫ا‬ٔ
,)‫ة‬ ‫ثلتلل‬ ‫ثألدلة‬ ‫إلى‬ ‫ث‬ ‫ثستند‬
ٔ-‫أنا‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ثلساؾ‬ ‫ناج‬ ‫ل‬ ‫قللؾ‬ ‫حدهة‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬
.‫ث‬ ‫لا‬ ‫ت‬
ٕ-‫ح‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ه‬ , ‫س‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫عل‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫سا‬ ‫ثه‬ ‫ل‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ثل‬ ‫ح‬ ‫اة‬ ‫قح‬ ‫لف‬ ‫لف‬ , ‫س‬ ‫أحا‬ ‫ه‬ , ‫س‬
‫س‬‫اف‬ ,‫ه‬ ‫نق‬ , ‫حق‬ ‫هللا‬ ‫جلء‬ ,ّ ‫ي‬ِ‫ح‬ ‫كنل‬ ‫إنل‬ ,‫هللا‬ ‫ف‬
‫ثلي‬ ‫حلل‬ ‫ثء‬ ‫اف‬ ‫ال‬ ," ‫"نع‬ ‫لف‬ ‫ي‬ ‫ثلق‬ ‫احث‬ ‫ثء‬
‫لف‬ ‫ي‬ ‫ثلق‬ ‫حلل‬ ‫ثء‬ ‫اف‬ ‫ال‬ ," ‫"نع‬ ‫لف‬ ‫ق‬
‫اتد‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫أب‬ ‫حعدو‬ ‫ك‬ " ‫لف‬ ‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ," ‫"نع‬
‫حا‬ ‫ا‬ ,‫جلف‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫س‬ ,‫حسنتا‬ ‫ستن‬ ‫ق‬ ,‫حادثو‬‫ا‬
‫ف‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫نع‬ ‫أ‬ ‫ؾ‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫لف‬ ,"‫إنس‬ ‫ل‬ ‫جث‬ ‫ا‬ ‫لط‬ ‫ثلي‬
‫ض‬ ‫إ‬ , ‫لأل‬ ‫ع‬ ‫تط‬ ‫ع‬ ‫"تس‬ ‫لف‬ ‫حلل‬ ‫كل‬ ‫أد‬ ‫إ‬ ‫هللا‬
‫ث‬ ‫لل‬ .)"‫أطع‬ ‫ع‬ ‫لس‬ ‫للل‬ ‫أقح‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ثأل‬ ‫كل‬ ‫إحث‬
‫له‬ ‫ثلطلهة‬ ‫ع‬ ‫ثلس‬ ‫ج‬ ‫لف‬ ‫ثل‬ ‫قح‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ض‬ ‫ثلحو‬
.‫ضده‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ق‬ ‫أنه‬ ‫حلل‬ ‫عنى‬
ٖ-‫ع‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬‫اى‬ ‫ثلنحا‬ ‫قح‬ ‫د‬ ‫ثلقكل‬ ‫هاى‬ ‫جل‬ ‫ق‬ ‫تح‬
. ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ج‬ ‫ثلق‬ ‫سا‬ ‫ه‬ ‫ها‬ ‫هللا‬
(1
٘‫اٌزرييب‬ ٟ‫فيي‬ ‫اٌؾييك‬ ٓ‫ِيي‬ ٟ‫اٌشييوع‬ ‫اٌّٛلييف‬ ،‫ِؾّييل‬ ‫ٍيي١ل‬ ‫عجييلاٌزٛاة‬ .‫ك‬ )ٟٔٛٔ‫اٌمييب‬ ‫اٌفىييو‬ ‫ثّغٍييخ‬ ‫ِٕشييٛه‬ ‫ثؾييش‬ ،‫و‬
‫اٌؾمٛق‬ ‫ثىٍ١خ‬ ٞ‫ٚاعلزظبك‬–‫هؤ٠يخ‬ ‫اٌزريب٘و‬ ‫"ؽيك‬ ْ‫ثعٕيٛا‬ ِٓ‫اٌضيب‬ ٟ‫اٌعٍّي‬ ‫ثيبٌّإرّو‬ ‫اٌقيبص‬ ‫اٌعيلك‬ ٟ‫في‬ ،‫ثٕٙيب‬ ‫عبِعيخ‬
ِٓ ‫اٌفزوح‬ ٟ‫ف‬ "‫لبٔٛٔ١خ‬92-93ً٠‫وثو‬9211‫ص‬ ،129.

24. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(55)
ٗ-‫علف‬ ‫ثأل‬ ‫أنال‬ ‫هاى‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫حت‬ ‫ثلحع‬ ‫ل‬
‫السد‬ ‫ال‬ ‫ثهتح‬ ‫ثلتا‬ ‫ثأل‬ ‫حع‬ ‫ع‬ ‫حج‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫ثل‬
‫نال‬ ‫حك‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫لا‬
ٔ-‫أاف‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ثلحل‬ ‫اتح‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ثلق‬ ‫أ‬
‫لك‬ ‫ثلحدد‬ ‫أاف‬ ‫ثلحلطف‬. ‫د‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ث‬ ‫طللح‬ ‫ا‬
ٕ-‫ثف‬ ‫ثأل‬ ‫لل‬ ‫ثأل‬ ‫ع‬ ‫تض‬ ‫أنال‬.
ٖ-‫ط‬ ‫ثققت‬ ‫ثف‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ثلي‬ ‫قللالل‬ ‫ثل‬ ‫لحع‬ ‫سح‬ ‫أنال‬
‫ثل‬ ‫ل‬ ‫ت‬.
ٗ-‫تاكلل‬ ‫حلل‬ ‫ثلعحي‬ ‫د‬ ‫ثليل‬ ‫ا‬ ‫ضى‬ ‫ثلا‬ ‫إثل‬ ‫ال‬ ‫أ‬.
٘-‫ث‬ ‫ثإلض‬ ‫حسح‬ ‫د‬ ‫ثلح‬ ‫للح‬ ‫ثقنتلج‬ ‫ف‬ ‫تعط‬ ‫ال‬ ‫أ‬
‫ف‬ ‫ثلع‬ ‫ه‬.
ٙ-‫ثلح‬ ‫أ‬ ‫لةهةهة‬ ‫سح‬ ‫أنال‬‫د‬ ‫ل‬ ‫ثلت‬ ‫لاحث‬ ‫جة‬ ‫نت‬ ‫د‬
‫ضى‬ ‫ثلا‬.
1-‫ل‬ ‫ق‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫حإؼ‬ ‫ثلنلس‬ ‫للح‬ ‫ف‬ ‫لتعط‬ ‫سح‬ ‫أنال‬
‫ثلس‬ ‫ف‬ ‫تعط‬.
1-‫هاى‬ ‫ثلتعدو‬ ‫ثلاتنة‬ ‫لاي‬ ‫سح‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫أ‬
‫ثليؽ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ندس‬ ‫ثمق‬.
4-‫حال‬ ‫نيؽا‬ ‫ثلنلس‬ ‫أل‬ ‫لاحدهة‬ ‫لء‬ ‫إق‬ ‫لاسنة‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫أنال‬
‫ة‬ ‫ه‬ ‫ثلي‬ ‫سلبف‬ ‫ثل‬ ‫ك‬ ‫ت‬ٔ
.)
‫أ‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ‫ثتجه‬‫د‬ ‫ثلاا‬ ‫حقه‬ ‫ح‬ ‫تس‬ ‫ة‬ ‫ثإلس‬ ‫عة‬ ‫ثلي‬
,‫ط‬ ‫حيااا‬ ‫لكااا‬ ‫ا‬ ‫ثلساااا‬ ‫ااالا‬ ‫ثلت‬ ‫اااا‬‫هاااا‬ ‫ثألدلاااة‬ ‫ااا‬‫ى‬
‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫إس‬ ‫اد‬‫ا‬‫حع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ه‬ ‫اه‬‫ا‬‫ح‬ ‫اع‬‫ا‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬‫ي‬
(1
،ٟ‫اٌشٕم١ط‬ ‫إٌّنه‬ ٛ‫وث‬ )،‫اٌٍَّ١خ‬ ‫اعؽزغبط‬ ً‫ٍٚٚبئ‬ ‫اٌّرب٘واد‬ ُ‫ؽى‬11ٔ‫اٌضب‬ ١‫هث‬ٟ1119.‫٘ـ‬
http://demonstrations2.blogspot.com/2011/04/blog-post_13.html

25. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫هاا‬ ‫ه‬ ‫إسا‬ ‫حاإه‬ ‫ساا‬ ‫اه‬ ‫ها‬ ‫هللا‬ ‫ااا‬ ‫هللا‬ ‫ف‬ ‫س‬‫ى‬‫ش‬ ‫ا‬
‫اا‬‫ا‬‫س‬ ‫ثل‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫اا‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اة‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫جاه‬ ‫ق‬ ,‫اة‬‫ا‬‫ثلكعح‬ ‫الء‬‫ا‬‫ن‬ ‫اا‬
‫ث‬ ‫دقا‬ ‫قتا‬‫ها‬ ‫ث‬ ‫عان‬ ‫ل‬ , ‫ث‬ ‫ثلق‬ ‫سجد‬ ‫ثل‬‫ى‬‫ا‬ ‫إس‬ ‫ثلنلس‬.
‫ث‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫تع‬‫ا‬ ‫اا‬‫ا‬‫ثلس‬ ‫الا‬‫ا‬ ‫ثلت‬ ‫اا‬‫ا‬‫إق‬ ,‫ثحط‬ ‫ا‬‫ا‬‫ض‬
‫ل‬ ‫ج‬ ‫كل‬‫هل‬ ‫ي‬‫ثحط‬ ‫ثلض‬ ‫احه‬ ,:
-‫قتض‬ ‫ثل‬ ‫جد‬ ‫أ‬‫ى‬‫لا‬ ‫لات‬ ‫ها‬ ‫ثلي‬.
-‫أق‬ ‫هة‬ ‫ي‬ ‫اة‬ ‫س‬ ‫جد‬ ‫ت‬ ‫أق‬‫طللحة‬ ‫ثل‬ ‫ا‬ ‫هنه‬ ‫تؽنا‬
‫ثلنلس‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ثل‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫هة‬ ‫ي‬ ‫ثل‬ ‫ه‬ ‫حللقق‬.
-‫ت‬ ‫أق‬‫ااة‬‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ثلق‬ ‫أ‬ ,‫االس‬‫ا‬‫ثلن‬ ‫االلح‬‫ا‬ ‫ااف‬‫ا‬ ‫تعط‬ ‫ااه‬‫ا‬ ‫ها‬ ‫اا‬‫ا‬‫ت‬
‫لتا‬ ‫قلج‬ ‫هاا‬ ‫لا‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫نا‬ ‫ح‬.
-‫أ‬ ,‫اة‬‫ا‬‫ل‬ ‫ثلد‬ ‫الل‬‫ا‬‫سس‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اف‬‫ا‬ ‫ثلع‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫اه‬‫ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬‫ا‬‫ت‬ ‫ت‬ ‫أق‬
‫ثإلنتلج‬ ‫هجاة‬ ‫ؾ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ,‫دنا‬ ‫ثل‬ ‫ل‬ ‫ثلع‬.
-‫انعا‬ ‫أ‬ ,‫ثلنالس‬ ‫هااا‬ ‫ه‬ ‫ثلط‬ ‫ه‬ ‫تض‬ ‫ه‬ ‫ها‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫أق‬
‫لل‬ ‫ثلط‬ ‫ا‬ ‫ثل‬.
-‫ث‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أنااس‬ ‫ؾ‬ ‫إتا‬ ‫حاه‬ ‫قت‬ ‫أق‬‫اة‬ ‫هل‬ ‫تاكالل‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫لهلل‬ ‫ثلج‬ ‫أ‬ ‫ثد‬ ‫ثأل‬ ‫هاا‬ ‫ثقهتدثء‬ ‫أ‬ ,‫ة‬ ‫قل‬ ‫أ‬.
-‫أ‬ ‫االس‬‫ا‬‫ثلن‬ ‫ااؾ‬‫ا‬ ‫كتق‬ ,‫ها‬ ‫اا‬‫ا‬‫ي‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ااه‬‫ا‬‫ح‬ ‫اا‬‫ا‬‫قت‬ ‫أق‬
, ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫اه‬ ‫ثلط‬ ‫طاع‬ ‫أ‬ , ‫التا‬ ‫ق‬ ‫ثنتالل‬ ‫أ‬ , ‫الحا‬ ‫إ‬
‫جااالف‬ ‫ثل‬ ‫ط‬ ‫ثقااات‬ ‫أ‬ , ‫لاااا‬ ‫ف‬ ‫ثلقااا‬ ‫إؼااا‬ ‫أ‬ ‫ساااحا‬ ‫أ‬
‫حللنسلء‬.
-‫تنعد‬ ‫أ‬ ,‫حه‬ ‫ل‬ ‫ثلق‬ ‫ج‬ ‫لبد‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫تك‬ ‫أ‬‫ااحه‬
‫ه‬ ‫ثنعدث‬ ‫هند‬ ‫ثلالبد‬
‫إناه‬ ‫ثا‬ ‫ا‬ ,‫ة‬ ‫ه‬ ‫يا‬ ‫دلاة‬ ‫ح‬ ‫اال‬ ‫ها‬ ‫ف‬ ‫دل‬ ‫ثحط‬ ‫ثلض‬ ‫احه‬ ‫كف‬
,‫د‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫ؼ‬ ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫ك‬ ‫ثحط‬ ‫ثلض‬ ‫احه‬ ‫ثهل‬ ‫هد‬ ‫هند‬
‫هااا‬ ‫ع‬ ‫ثلد‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫قد‬ ‫السد‬ ‫ثل‬ ‫احه‬ ,‫السد‬ ‫ه‬ ‫إل‬ ‫اضا‬ ‫ل‬ ‫ل‬

26. ‫الرابعة‬ ‫السنة‬–‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫العدد‬4102(56)
‫ثهاد‬ ‫أ‬ ‫حلهتحال‬ , ‫الا‬ ‫ثلت‬ ‫ثء‬ ‫إجا‬ ‫ا‬ ‫تحتؽاا‬ ‫ثلتا‬ ‫للح‬ ‫ثل‬
‫أ‬ ‫تق‬ ‫د‬ ‫ثلي‬‫ء‬ ‫د‬‫اقة‬ ‫ثل‬ ‫جا‬ ‫هاا‬ ‫قد‬ ‫اسد‬ ‫ثل‬.)
‫قك‬ ‫حي‬ ‫ة‬ ‫ثل‬ ‫تلء‬ ‫ثإل‬ ‫دث‬ ‫هاى‬ ‫ف‬ ‫ثلتسل‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫د‬
‫أجلحل‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ ‫ا‬ ‫كة‬ ‫يل‬ ‫ثل‬ ‫حي‬ ‫ة‬ ‫ثإلس‬ ‫عة‬ ‫ثلي‬
,‫ف‬ ‫ثأل‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫جلبة‬ ‫لل‬ ‫ل‬ ‫ثقهت‬ ‫ثل‬ ‫لا‬ ‫"ثل‬ ‫لال‬ ‫حق‬
.‫اتال‬ ‫س‬ ‫دال‬ ‫ق‬ ‫حقس‬ ‫سة‬ ‫ثلق‬ ‫ثألقكل‬ ‫ا‬ ‫حل‬ ‫ال‬ ‫تعت‬ ‫د‬
‫ث‬ ‫تك‬ ‫ه‬ ‫ها‬"‫ال‬ ‫قك‬ ‫حقس‬ ‫ال‬ ‫كة‬ ‫يل‬ ‫ل‬ٔ
.)
‫الثاني‬ ‫المبحث‬
‫التجمعا‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫عن‬ ‫المظاهرة‬ ‫تمييز‬
09-‫التظاهر‬ ‫حرية‬ ‫اختالف‬‫عن‬:‫االجتماع‬ ‫حرية‬
‫ه‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫قتاؾ‬‫لد‬ ‫ثقجت‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ثلتج‬ ‫ة‬ ‫ق‬
‫اة‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫اف‬ ‫ثأل‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫لاق‬ ‫لا‬ ‫ثلت‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬ ‫قضع‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ثلا‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫لة‬ ‫كا‬ ‫لد‬ ‫ثقجت‬‫أ‬ ‫ث‬ ‫ثضاط‬ ‫د‬ ‫جا‬ ‫هد‬ ‫ال‬
‫ااا‬‫ا‬ ‫ااع‬‫ا‬‫ض‬ ‫ثل‬ ‫ؾ‬ ‫اا‬‫ا‬‫ق‬ ‫ااى‬‫ا‬‫ها‬ ‫اال‬‫ا‬‫ثلع‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫لأل‬ ‫ث‬ ‫ااط‬‫ا‬‫ثض‬ ‫االف‬‫ا‬ ‫ثقت‬
‫ثل‬ ‫لا‬ ‫ثل‬ٕ
.)
‫الد‬‫ا‬ ‫ثقجت‬ ‫اا‬‫ا‬ ‫اه‬‫ا‬‫ثلق‬ ‫اإ‬‫ا‬ ‫احث‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ثل‬ ‫الل‬‫ا‬ ‫ثلق‬ ‫ا‬‫ا‬
. ‫ثإلنسل‬ ‫ه‬ ‫لقق‬ ‫ا‬ ‫ثلعلل‬ ‫ثإله‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ها‬‫الد‬ ‫ثل‬ ‫تانا‬ٕٔ
‫كا‬ " ‫أناه‬ ‫هااى‬ ‫اة‬ ‫دن‬ ‫ثل‬ ‫ة‬ ‫لسا‬ ‫ثلس‬ ‫ه‬ ‫لاققا‬ ‫لا‬ ‫ثلد‬ ‫ثلعاد‬
‫ث‬ ‫ع‬ ‫ثلتج‬ ‫ا‬ ‫ثلقه‬‫ا‬ ‫ضع‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ,‫حه‬ ‫ل‬ ‫عت‬ ‫ا‬ ‫لسا‬
(1
ُ‫ييي‬‫ي‬‫هل‬ ٜٛ‫ييي‬‫ي‬‫اٌفز‬ :‫يييو٠خ‬‫ي‬‫اٌّظ‬ ‫يييبء‬‫ي‬‫اإلفز‬ ‫كاه‬ ‫ييي‬‫ي‬‫ِٛل‬ ‫ييي‬‫ي‬‫هاع‬ ً١‫ييي‬‫ي‬‫اٌزفظ‬ ٓ‫ييي‬‫ي‬ِ ‫يييل‬‫ي‬٠‫ٌٍّي‬ )1215‫يييبه٠ـ‬‫ي‬‫ثز‬11/2/9211.
alifta.org/ViewFatwa.aspx?ID=4015-http://www.dar
(9
‫ثؾيش‬ ،‫اٌزريب٘و‬ ٚ‫و‬ ‫اٌزغّٙيو‬ ‫وصٕيبء‬ ‫اٌٛالعيخ‬ ُ‫اٌغيوائ‬ ٓ‫ع‬ ‫اٌغٕبئ١خ‬ ‫اٌَّئٌٛ١خ‬ ،ٓ٠‫اٌل‬ ٌّ‫خ‬ ‫رٛف١ك‬ ‫وخوف‬ .‫ك‬ :‫أرو‬ )
‫اٌؾمٛق‬ ‫وٍ١خ‬ ‫ثّغٍخ‬ ‫ِٕشٛه‬–‫اٌقب‬ ‫اٌعلك‬ ٟ‫ف‬ ‫ثٕٙب‬ ‫عبِعخ‬‫اٌزريب٘و‬ ‫(ؽيك‬ ْ‫ثعٕيٛا‬ ِٓ‫اٌضيب‬ ٟ‫اٌعٍّي‬ ‫ثيبٌّإرّو‬ ‫ص‬–‫هؤ٠يخ‬
ِٓ ‫اٌفزوح‬ ٟ‫ف‬ )‫لبٔٛٔ١خ‬92-93‫ٌَٕخ‬ ً٠‫وثو‬9211،111.