1. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 1
NADNU G- AISENODNIKILBUPERGNADNU
3ROMON 9991NUHAT0
GNATNET
ATEKGNESNAIASELEYNEPFITANRETLANADESARTIBRA
,AISENODNIKILBUPERNEDISERP
:gnabmineM
.a gnadnurepnarutarepnakrasadrebawhab - atadrepatekgnesnaiaseleynep,ukalrebgnaynagnadnu
iulalemnakujaidnanikgnumekakubretagujmumunalidarepeknakujaidtapadgnipmasid
;atekgnesnaiaseleynepfitanretlanadesartibra
.b gnadnurepnarutarepawhab - iulalematekgnesnaiaseleynepkutnuukalrebinikgnaynagnadnu
;aynmumuadapmukuhnadahasuainudnagnabmekrepnagnedigaliauseskadithadusesartibra
.c kutnebmemulrep,bnadafuruhmaladduskamidanamiagabesnagnabmitrepnakrasadrebawhab
gnadnU - dnu .atekgneSnaiaseleynePfitanretlAnadesartibrAgnatnetgna
:tagnigneM
.1 gnadnU)1(taya02lasaP)1(taya5lasaP - ;5491rasaDgnadnU
.2 gnadnU - nautneteKgnatnet0791nuhaT41romoNaisenodnIkilbupeRgnadnu - kokoPnautnetek
geNnarabmeL(mikaHnaasaukeK arageNnarabmeLnahabmaT,47romoN0791nuhaTara
;)1592romoN
naujutesrepnagneD
AISENODNIKILBUPERTAYKARNALIKAWREPNAWED
:NAKSUTUMEM
:nakpateneM
GNADNU - NAIASELEYNEPFITANRETLANADESARTIBRAGNATNETGNADNU
.ATEKGNES
IBAB
MUMUNAUTNETEK
1lasaP
gnadnUmalaD - :nagnedduskamidinignadnu
.1 gnaymumunalidarepraulidatadrepatekgnesutausnaiaseleyneparachaladaesartibrA
gnaykahiparaphelosilutretaracestaubidgnayesartibranaijnajrepadapnakrasadid
.atekgnesreb
.2 .kilbupmukuhnupuamatadrepmukuhturunemkiab,mukuhkeybushaladakahiparaP
.3 maladmutnacretgnayesartibraalusuakapurebnatakapesekutaushaladaesartibranaijnajreP
suata,atekgneslubmitmulebeskahiparaptaubidgnaysilutretnaijnajreputaus naijnajreputau
.atekgneslubmithaleteskahiparaptaubidgnayiridnesretesratibra
.4 laggnittapmetitupilemaynmukuhhareadgnayiregeNnalidagnePhaladairegeNnalidagneP
.nohomret
.5 atekgnesnaiaseleynepnanohomrepnakujagnemgnaykahiphaladanohomeP .esartibraiulalem

2. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 2
.6 .esartibraiulalematekgnesnaiaseleynepmaladnohomePiradnawalkahiphaladanohomreT
.7 gnayuataatekgnesrebgnaykahiparaphelohilipidgnayhibeluatagnaroeshaladaretibrA
ibraagabmelhelouatairegeNnalidagnePhelokujnutid nasutupnakirebmemkutnu,esart
.esartibraiulalemaynnaiaseleynepnakharesidgnayutnetretatekgnesianegnem
.8 kutnuatekgensrebgnaykahiparaphelohilipidgnaynadabhaladaesartibrAagabmeL
besretagabmel;utnetretatekgnesianegnemnasutupnakirebmem nakirebmemtapadagujtu
lubmitmuleblahmaladutnetretmukuhnagnubuhutausianegnemtakignemgnaytapadnep
.atekgnes
.9 esartibraagabmelutaushelonakhutajidgnaynasutuphaladalanoisanretnIesartibrAnasutuP
uhhayaliwraulidnagnarorepretibrauata agabmelutausnasutupuata,aisenodnIkilbupeRmuk
paggnaidaisenodnIkilbupeRmukuhnautnetekturunemgnaynagnarorepretibrauataesartibra
.lanoisanretniesartibranasutuputausiagabes
.01 nesnaiaseleynepagabmelhaladaatekgneSnaiaseleynePfitanretlA tapadnepadebuataatekg
aracnagnednalidagnepraulidnaiaseleynepinkay,kahiparapitakapesidgnayrudesorpiulalem
.ilhanaialinepuata,isailisnok,isaidem,isaisogen,isatlusnok
2lasaP
gnadnU - padebuataatekgnesnaiaseleyneprutagneminignadnu utausmaladkahiparapratnatapadne
nakataynemsagetaracesgnayesartibranaijnajrepnakadagnemhaletgnayutnetretmukuhnagnubuh
mukuhnagnubuhiradlubmitnikgnumgnayuatalubmitgnaytapadnepadebuataatekgnesaumesawhab
nakiaselesidnakatubesret .atekgnesnaiaseleynepfitanretlaiulalemuataesartibraaracnagned
3lasaP
)1( nakiaselesidnakaakeremaratnaidatekgnesawhabiujuteynemhaletkahiparaplahmalaD
gnanewrebretibraakam,gnanewewnakirebmemhaletkahiparapnadesartibraiulalem
m maladrutaidinilahakijkahiparapnabijaweknadkahianegnemnasutupmaladnakutnene
.akeremnaijnajrep
)2( tayamaladduskamidanamiagabesesartibraiulalematekgnesnaiaseleynemkutnunaujutesreP
heloinagnatadnatidgnaynemukodutausmaladtaumid)1( .kahiparap
)3( akam,tarusnarakutrepkutnebmaladidajretesartibraiulalematekgnesitakapesidlahmalaD
e,ilimiskaf,margelet,skeletnamirignep - ,aynnialisakinumokanaraskutnebmaladuataliam
araphelonaamirenepnatatacutausnagnediatresidbijaw .kahip
5lasaP
)1( nadnagnagadrepgnadibidatekgnesaynahesartibraiulalemnakiaselesidtapadgnayatekgneS
gnadnurepnarutarepnadmukuhturunemgnaykahianegnem - aynhunepesiasaukidnagnadnu
.atekgnesrebgnaykahiphelo
)2( tapadkaditgnayatekgneS turunemgnayatekgneshaladaesartibraiulalemnakiaselesid
gnadnurepnarutarep - .naiamadrepnakadaididtapadkaditnagnadnu
IIBAB
ATEKGNESNAIASELEYNEPFITANRETLA
6lasaP
)1( lemkahiparaphelonakiaselesidtapadatadreptapadnepadebuataatekgneS fitanretlaiula
naiaseleynepnakgnipmasegnemnagnedkiabdakitiadapnakrasadidgnayatekgnesnaiaseleynep
.iregeNnalidagnePidisagitilaraces
)2( anamiagabesatekgnesnaiaseleynepfitanretlaiulalemtapadnepadebuataatekgnesnaiaseleyneP
maladduskamid utkawmaladkahiparaphelognusgnalnaumetrepmaladnakiaselesid)19taya

3. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 3
.silutretnatakapesekutausmaladnakgnautidaynlisahnadirah)salebtapme(41amalgnilap
)3( tapadkadit)2(tayamaladduskamidanamiagabestapadnepadebuataatekgneslahmalaD
tapadnepadebuataatekgnes,kahiparapsilutretnatakapeseksataakam,nakiaselesid
gnaroesiulalemnupuamilhatahesanephibeluatagnaroesnautnabiulalemnakiaselesid
.rotaidem
)4( ah)salebtapme(41amalgnilaputkawmaladtubesretkahiparapalibapA nautnabnagnedir
atakiapacnemlisahrebkaditrotaidemgnaroesiulalemnupuamilhatahesanephibeluatagnaroes
tapadkahiparapakam,kahiphalebaudeknakumetrepmemlisahrebkaditrotaidemuata,takapes
agabmeluataesartibraagabmelhaubesignubuhgnem kutnuatekegnesnaiaseleynepfitanretla
.rotaidemgnaroeskujnunem
)5( naiaseleynepfitanretlaagabmeluataesartibraagabmeLhelorotaidemnakujnunephaleteS
.ialumidtapadhadussurahisaidemahasuirah)hujut(7amalgnilaputkawmalad,atekgnes
)6( ahasU duskamidanamiagabesrotaidemiulalemtapadnepadebuataatekgnesnaiaseleynep
)hulupagit(03amalgnilaputkawmalad,naaisaharekhugetgnagememnagned)5(tayamalad
paumesheloinagnatadnatidgnaysilutretkutnebmaladnatakapesekiapacretsurahirah kahi
.tiakretgnay
)7( takignemnadlanifhaladasilutretaracestapadnepadebuataatekgnesnaiaseleynepnatakapeseK
iregeNnalidagnePidnakratfadidbijawatreskiabdakitinagnednakanaskalidkutnukahiparap
irah)hulupagit(03amalgnilaputkawmalad .nanagnatadnanepkajes
)8( )7(tayamaladduskamidanamiagabestapadnepadebuataatekgnesnaiaseleynepnatakapeseK
.naratfadnepkajesirah)hulupagit(03amalgnilaputkawmaladnakanaskalidiaselesbijaw
)9( dduskamidanamiagabesnaiamadrepahasualibapA kadit)6(tayanagnediapmas)1(tayamala
nakujagnemtapadsilutretaracesnatakapeseknakrasadrebkahiparapakam,iapacidtapad
daesartibrauataesartibraagabmeliulalemnaiaseleynep - .coh
IIIBAB
KGNIKAHNAD,RETIBRANATAKGNAGNEP,ESARTIBRATARAYS RA
amatrePnaigaB
esartibrAtarayS
7lasaP
kutnuakeremaratnaidajretnakagnayuataidajretgnayatekgnesutausiujuteynemtapadkahiparaP
.esartibraiulalemnakiaselesid
8lasaP
)1( nagnednakuhatirebmemsurahnohomep,atekgneslubmitlahmalaD ,margelet,tatacrettarus
e,ilimiskaf,skelet - esartibrataraysawhabnohomretadapekisidepskeukubnagneduataliam
.ukalrebnohomretuatanohomephelonakadaidgnay
)2( )1(tayamaladduskamidanamiagabesesartibranakadagnemkutnunauhatirebmeptaruS
em :salejnagnedtaum
.a ;kahiparaptamalanadaman
.b ;ukalrebgnayesartibranaijnajrepuataalusualkadapeknakujnunep
.c ;atekgnesidajnemgnayhalasamuatanaijnajrep
.d ;adaalibapa,tutnutidgnayhalmujnadnatutnutrasad
.e idgnaynaiaseleyneparac nad;ikadnehek
.f kaditalibapauataisartibrahalmujgnatnetkahiparaphelonakadaidgnaynaijnajrep
gnatnetlusunakujagnemtapadnohomep,utimacamesnaijnajrepnakadaidhanrep
.lijnaghalmujmaladikadnehekidgnayretibrahalmuj

4. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 4
9lasaP
)1( ahmalaD ,idajretatekgneshaletesesartibraiulalematekgnesnaiaseleynephilimemkahiparapl
gnaysilutretnaijnajreputausmaladtaubidsurahtubesretlahianegnemnaujutesrep
.kahiparapheloinagnatadnatid
)2( epinagnatadnanemtapadkaditkahiparaplahmalaD duskamidanamiagabessilutretnaijnajr
.siratonatkakutnebmaladtaubidsurahtubesretsilutretnaijnajrep,)1(tayamalad
)3( :taumemsurah)1(tayamaladduskamidanamiagabessilutretnaijnajreP
.a ;naatekgnesrepidgnayhalasam
.b apmetnadpakgnelaman ;kahiparaplaggnitt
.c ;esartibrasilejemuataretibralaggnittapmetnadpakgnelaman
.d ;nasutupeklibmagnemnakaesartibrasilejamuataretibratapmet
.e ;siraterkespakgnelaman
.f ;atekgnesnaiaseleyneputkawakgnaj
.g ibrairadnaaideseknaataynrep nad;ret
.h gnayayaibalagesgnuggnanemkutnuatekgnesrebgnaykahipiradnaaideseknaataynrep
.esartibraiulalematekgnesnaiaseleynepkutnunakulrepid
)4( imedlatab)3(tayamaladduskamidanamiagabeslahtaumemkaditgnaysilutretnaijnajreP
.mukuh
P 01lasa
:inihawabidtubesretnaadaekhelonakbabesidlatabidajnemkaditesartibranaijnajreputauS
.a ;kahiputashalasaynlaggninem
.b ;kahiputashalasaynturkgnab
.c ;isavon
.d ;kahiputashalasisnevlosni
.e ;nasirawep
.f taraysaynukalreb - nsupahtarays ;kokopnatakirepay
.g naujutesrepnagnedagitekkahipadapnaksaguthilaidtubesretnaijnajrepnaanaskalepanamalib
uata;tubesretesartibranaijnajrepnakukalemgnaykahip
.h .kokopnaijnajrepaynlatabuataaynrihkareb
11lasaP
)1( naijnajreputausaynadA nakujagnemkutnukahiparapkahnakadainemsilutretesartibra
nalidagnePeknaijnajrepmaladkusamretgnaytapadnepadebuataatekgnesnaiaseleynep
.iregeN
)2( naiaseleyneputausmaladidnagnatrupmacnakakaditnadkalonembijawiregeNnalidagneP
tekgnes lahmaladilaucek,esartibraiulalemnakpatetidhaletgnaya - nakpatetidgnayutnetretlah
gnadnUmalad - .inignadnu
audeKnaigaB
retibrAnatakgnagnePtarayS
21lasaP
)1( :taraysihunememsurahretibraidajnemtakgnaiduatakujnutidtapadgnaY
.a pakac ;mukuhnakadnitnakukalem
.b ;nuhat53hadnergnilaprumureb
.c tajarednagnediapmasadnemesuataharadesagrauleknagnubuhiaynupmemkadit
;atekgnesrebkahiputashalasnagnedaudek
.d tupsatanialnagnitnepekuatalaisnanifnagnitnepekiaynupmemkadit nad;esartibranasu

5. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 5
.e .nuhat51tikidesgnilapayngnadibidfitkaaracesiasaugnematresnamalagnepikilimem
)2( iagabestakgnaiduatakujnutidtapadkaditaynnialnalidareptabajepnadaretinap,askaj,mikaH
.retibra
31lasaP
)1( itkahiparaplahmalaD kadituataretibranahilimepianegnemnatakapesekiapacnemtapadkad
kujnunemiregeNnalidagnePauteK,retibranatakgnagnepianegnemtaubidgnaynautnetekada
.esartibrasilejamuataretibra
)2( daesartibrautausmalaD - adnatakapesekkaditekpaitesigabcoh uatagnaroesnakujnunepmal
iregeNnalidagnePauteKadapeknanohomrepnakujagnemtapadkahiparap,retibraaparebeb
.kahiparapatekgnesnaiaseleynepakgnarmaladhibeluataretibragnaroeskujnunemkutnu
41lasaP
)1( akapesrebhaletkahiparaplahmalaD sutupidnadaskirepidnakalubmitgnayatekgnesawhabt
natkgnagnepgnatnetnatakapesekutausiapacnemkutnubijawkahiparap,laggnutretibrahelo
.laggnutretibra
)2( e,ilimiskaf,margelet,tatacrettarusnagnednohomeP - hisidepskeukubnagneduataliam sura
.laggnutretibraiagabestakgnaidtapadgnaygnaroamannohomretkahipadapeknaklusugnem
)3( lusuamirenemnohomrethaletesirah)salebtapme(41amalgnilaputkawmaladalibapA
nemlisahrebkaditkahiparap)2(tayamaladduskamidanamiagabesnohomep retibranakutne
takgnagnemtapadiregennalidagnePauteK,kahiputashalasiradnanohomrepsata,laggnut
.laggnutretibra
)4( gnayamanratfadnakrasadreblaggnutretibratakgnagnemnakairegeNnalidagnePauteK
lorepidgnayuata,kahiparaphelonakiapmasid esartibraagabmeluataisasinagroiradhe
nupuamisadnemokerkiabnakitahrepmemnagned,43lasaPmaladduskamidanamiagabes
.natukgnasrebgnaygnaropadahretkahiparaphelonakujaidgnaynatarebek
51lasaP
)1( ahiparapheloretibragnaroaudnakujnuneP tubesretretibraaudadapekgnanewewirebmemk
.agitekgnayretibrakujnunemnadhilimemkutnu
)2( .esartibrasilejamautekiagabestakgnaid)1(tayamaladduskamidanamiagabesagitekretibrA
)3( phaletesirah)hulupagit(03amalgnilaputkawmaladalibapA heloamiretidnauhatirebme
kujnunemkaditkahiputashalasnad,)19taya8lasaPmaladduskamidanamiagabesnohomep
aynnialkahiphelokujnutidgnayretibra,esartibrasilejamatoggnaidajnemnakagnaygnaroeses
pnadlaggnutretibraiagabeskadnitrebnaka .kahiphalebaudektakignemaynnasutu
)4( gnisamkujnutidhaletgnayretibraaudeklahmalaD - maladduskamidanamiagabeskahipgnisam
irah)salebtapme(41amalgnilaputkawmaladagitekretibrakujnunemlisahrebkadit)1(taya
rihkaretgnayretibrahaletes nalidagnePauteK,kahiputashalasnanohomrepsata,kujnutid
.agitekretibratakgnagnemtapadiregen
)5( anamiagabesiregeNnalidagnePauteKhelonakukalidgnayretibranatakgnagneppadahreT
.nalatabmepayapunakujaidtapadkadit,)4(tayamaladduskamid
61lasaP
)1( uatanakujnunepkalonemuataamirenemtapadtakgnaiduatakujnutidgnayretibrA
.tubesretnatakgnagnep
)2( nakuhatirebmembijaw,)1(tayamaladduskamidanamiagabesnakalonepuatanaamireneP
amalgnilaputkawmaladkahipadapeksilutretaraces kajesgnutihretirah)salebtapme(41
.natakgnagnepuatanakujnuneplaggnat

6. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 6
71lasaP
)1( nadsilutretaraceskahiparapheloretibraaparebebuataretibragnaroesaynkujnutidnagneD
ibraaparebebuataretibragnaroeshelotubesretnakujnunepaynamiretid akam,silutretaracesret
naijnajreputausidajretnakujnunepamirenemgnayretibranadkujnunemgnaykahiparatna
.atadrep
)2( arapuataretibraawhabnaktabikagnem,)1(tayamaladduskamidanamiagabesnakujnuneP
jaracesaynnasutupnakirebmemnakaretibra gnaynautneteknagnediausesnad,lida,ruju
haletgnayitrepestakignemnadlanifaracesaynnasutupamirenemnakakahiparapnadukalreb
.amasrebnakijnajrepid
81lasaP
)1( brasilejammaladkududkutnukahiputasheloatnimidgnayretibranolacgnaroeS bijaw,esarti
aynnasabebekihuragnepmemnakanikgnumgnaylisahgnatnetkahipadapeknakuhatirebmem
.nakirebidnakagnaynasutupnakahiprebeknaklubminemuata
)2( ,)1(tayamaladduskamidanamiagabesretibraiagabesnakujnunepamirenemgnaygnaroeS
emsurah .aynnakujnunepianegnemkahiparapadapeknakuhatirebm
91lasaP
)1( anamiagabesnatakgnagnepuatanakujnunepamirenemnakataynemhaletretibralahmalaD
satailaucek,iridkiranemtapadkaditnatukgnasrebgnayakam,61lasaPmaladduskamid
apnaujutesrep .kahipar
)2( uatanakujnunepamirenemhaletgnay)1(tayamaladduskamidanamiagabesretibralahmalaD
nakujagnembijawnatukgnasrebgnayakam,iridkiranemnakataynem,natakgnagnep
.kahiparapadapeksilutretaracesnanohomrep
)3( apadkahiparaplahmalaD duskamidanamiagabesiridnakiranepnanohomrepiujuteynemt
.retibraiagabessagutiradnaksabebidtapadnatukgnasrebgnayakam,)2(tayamalad
)4( sagutnasabebmep,kahiparapnaujutesreptapadnemiridnakiranepnanohomreplahmalaD
helonakpatetidretibra .iregeNnalidagnePauteK
02lasaP
kadithasgnaynasalaapnatesartibrasilejamuataretibralahmalaD maladnasutupnakirebmem akgnaj
gnaynaigureknadayaibitnaggnemkutnumukuhidtapadretibra,nakutnetidhaletgnayutkaw
abmalekaneraknaktabikaid .kahiparapadapektubesretnat
12lasaP
nakadnitalagessatanupapamukuhbawajgnuggnatnakanekidtapadkaditesartibrasilejamuataretibrA
iagabesaynisgnufnaknalajnemkutnugnusgnalrebnagnadisrepsesorpamaleslibmaidgnay
rasilejamuataretibra nakadnitiradkiabkaditdakitiaynadanakitkubidtapadilaucek,esartib
.tubesret
agiteknaigaB
rakgnIkaH
22lasaP
)1( gnaykitnetoitkubpukuctapadretalibaparakgninatutnutnakujaidtapadretibrapadahreT
nakaretibraawhabnaugareknaklubminem nakanadsabebaraceskaditaynsagutnakukalem
.nasutupeklibmagnemmaladkahipreb

7. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 7
)2( aynadaitkubretalibapanakanaskalidaluptapadretibragnaroespadahrettakgninatutnuT
asaukuatakahiputashalasnagnednaajrekepuatanagnauek,naagraulekeknagnubuh .ayn
32lasaP
)1( adapeknakujaidiregeNnalidagnePauteKhelotakgnaidgnayretibrapadahretrakgnikaH
.natukgnasrebgnayiregeNnalidagneP
2( ) .natukgnasrebgnayretibraadapeknakujaidlaggnutretibrapadahretrakgnikaH
)3( atoggnapadahretrakgnikaH gnayesartibrasilejamadapeknakujaidesartibrasilejam
.natukgnasreb
42lasaP
)1( nakrasadrebirakgniidtapadaynah,nalidagnepnapatenepnagnedkadittakgnaidgnayretibrA
gnephaletesaynrakgnikahnakanugrepmemgnaykahipiuhatekidurabgnaynasala natakgna
.natukgnasrebgnayretibra
)2( nasalanakrasadrebirakgniidtapadaynah,nalidagnepnapatenepnagnedtakgnaidgnayretibrA
.tubesretnalidagnepnapatenepnaamirenepaynadahaletesayniuhatekidgnay
)3( naroesnakujnuneppadahretnatarebekgnaykahiP surah,nialkahiphelonakukalidgnayretibrag
.natakgnagnepkajesirah)salebtapme(41amalgnilaputkawmaladrakgninatutnutnakujagnem
)4( ,naidumekiuhatekid)2(nad)01(taya22lasaPmaladduskamidanamiagabesnasalalahmalaD
surahrakgninatutnut kajesirah)salebtapme(41amalgnilaputkawmaladnakujaid
.tubesretlahayniuhatekid
)5( gnayretibrakahipadapeknupuamnialkahipadapekkiab,silutretaracessurahrakgninatutnuT
.aynnatutnutnasalanaktubeynemnagnednatukgnasreb
)6( tnutlahmalaD ,nialkahipheloiujutesidkaditkahiputashalashelonakujaidgnayrakgninatu
kujnutidnakaitnaggnepretibragnaroesnadiridnakrudnugnemsurahnatukgnasrebgnayretibra
gnadnUmaladnakutnetidgnayaracnagnediauses - .inignadnu
52lasaP
)1( malaD nadnialkahipheloiujutesidkaditkahiputashalashelonakujaidgnayrakgninatutnutlah
tapadnagnitnepekrebgnaykahip,iridnakrudnugnemaidesrebkaditnatukgnasrebgnayretibra
ignemaynnasutupgnayiregennalidagnePauteKadapeknatutnutnakujagnem halebaudektak
.nanawalrepnakujaidtapadkaditnad,kahip
)2( maladduskamidanamiagabesnatutnutawhabnaksutumemiregeNnalidagnePauteKlahmalaD
gnayanamiagabesaracnagnedtakgnaidsurahitnaggnepretibragnaroes,nasalareb)1(taya
epkutnuukalreb .nakitnagidgnayretibranatakgnagn
)3( .aynsagutnaktujnalemretibra,rakgninatutnutkalonemiregennalidagnePauteKlahmalaD
62lasaP
)1( tubesretgnanewewnadretibraaynlaggninemnagnednaklatabidtapadkaditretibragnaneweW
naktujnalidayntujnales gnadnUnagnediausestakgnaidnaidumekgnayaynitnaggnephelo -
.inignadnu
)2( surahgnayalecretpakisnakkujnunemuatakahiprebanamalibnaksagutsabebidtapadretibrA
.mukuhrulajiulalemnakitkubid
)3( ra,gnusgnalrebatekgnesnaaskiremepamaleslahmalaD ,upmamkadit,ainudlaggninemretib
retibragnaroes,aynnabijaweknakanaskalemtapadkaditaggnihes,iridnakrudnugnemuata
gnayretibranatakgnagnepigabukalrebgnayanamiagabesaracnagnedtakgnaidnakaitnaggnep
.natukgnasreb
)4( tibragnaroeslahmalaD gnaynaaskiremepaumes,itnagidesartibrasilejamautekuatalaggnutre
.ilabmekgnaluidsurahnakadaidhalet

8. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 8
)5( aracesilabmekgnaluidaynahatekgnesnaaskiremep,itnagidgnaysilejamatoggnalahmalaD
.retibraaratnabitret
VIBAB
DUKALREBGNAYARACA ESARTIBRASILEJAMNAPADAHI
amatrePnaigaB
retibrAaracA
72lasaP
.pututretaracesnakukalidesartibrasilejamuataretibraheloatekgnesnaaskiremepaumeS
82lasaP
ilaucek,aisenodnIasahabhaladaesartibrasesorpaumesmaladnakanugidgnayasahaB naujutesrepsata
.nakanugidnakagnaynialasahabhilimemtapadkahiparapesartibrasilejamuataretibra
92lasaP
)1( nakakumegnemmaladamasgnaynatapmeseknadkahiaynupmematekgnesrebgnaykahiparaP
gnisamtapadnep - .gnisam
)2( esrebgnaykahiparaP .susuhkasauktarusnagnedaynasaukheloilikawidtapadatekgn
03lasaP
sesorpmaladiridnakgnubaggnemnadatresturuttapadesartibranaijnajrepraulidagitekkahiP
kretgnaynagnitnepekrusnutapadretalibapa,esartibraiulalematekgnesnaiaseleynep nadtia
silejamretibraheloiujutesidatresatekgnesrebgnaykahiparapheloitakapesidaynnaatresturutek
.natukgnasrebgnayakegnesaskirememgnayesartibra
13lasaP
)1( nakutnenemkutnusabeb,silutretnadsagetgnaynaijnajreputausmaladkahiparaP araca
nagnednagnatnetrebkaditgnajnapesatekgnesnaaskiremepmaladnakanugidgnayesartibra
gnadnUmaladnautnetek - .inignadnu
)2( nakagnayesartibraaracaianegnemnautnetekiridnesnakutnenemkaditkahiparaplahmalaD
nad,naaskiremepmaladnakanugid nagnediauseskutnebrethaletesartibrasilejamuataretibra
adapeknakharesidaynnaiaseleynepgnayatekgnesaumes,41lasaPnad,31lasaP,21lasaP
gnadnUmaladnautnetekturunemsutupidnadaskirepidnakaesartibrasilejamuataretibra -
.inignadnu
)3( laD ,)1(tayamaladduskamidanamiagabesesartibraaracahilimemhaletgnaykahiparaplahma
esartibranakaraggnelesidtapmetnadutkawakgnajnautnetekianegnemnatakapesekadasurah
ataretibra,nakutnetidkaditesartibratapmetnadutkawakgnajalibapanad esartibrasilajemu
.nakutnenemnakagnay
23lasaP
)1( nasutuplibmagnemtapadesartibrasilejamuataretibra,kahiputashalasnanohomrepsatA
atekgnesnaaskiremepaynnalajnabitretekrutagnemkutnuaynnialalesnasutupuatalinoisivorp
patenepkusamret uata,agitekkahipadapekgnarabnapitinepnakhatniremem,nanimajatisna
.kasurhadumgnaygnarablaujnem

9. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 9
)2( duskamidanamiagabesaynnialalesnasutupuatalinoisivorpnasutupnaanaskaleputkawakgnaJ
gabesutkawakgnajmaladgnutihidkadit)1(tayamalad .84lasaPmaladduskamidanamia
33lasaP
:alibapaaynsagututkawakgnajgnajnaprepmemkutnugnanewrebesartibrasilejamuataretibrA
.a ;utnetretsusuhklahianegnemkahiputashalashelonanohomrepnakujaid
.b noisivorpnasutupnakpatetidtabikaiagabes uata;aynnialalesnasutupuatali
.c .naaskiremepnagnitnepekkutnuesartibrasilajemuataretibraheloulreppaggnaid
43lasaP
)1( esartibraagabmelnakanuggnemnagnednakukalidtapadesartibraiulalematekgnesnaiaseleyneP
blanoisanretniuatalanoisan .kahiparapnatakapeseknakrasadre
)2( )1(tayamaladduskamidanamiagabesesartibraagabmeliulalematekgnesnaiaseleyneP
.kahiparapnialnakpatetidilaucek,hilipidagabmeliradaracanadnarutarepturunemnakukalid
53lasaP
tibrasilejamuataretibrA nagnediatresiditkubuatanemukodpaitesraganakhatnirememtapadesar
.esartibrasilejamuataretibrahelonakpatetidgnayasahabmaladeknahamejret
63lasaP
)1( .silutretaracesnakujaidsurahesartibramaladatekgnesnaaskiremeP
)2( racesnaaskiremep heloulreppaggnaiduatakahiparapiujutesidalibapanakukalidtapadnasila
.esartibrasilejamuataretibra
73lasaP
)1( nakutnetidilaucek,esartibrasilejamuatasilejamuataretibrahelonakutnetidesartibratapmeT
.kahiparapheloiridnes
)2( retibrA naumetrepnakadagnemuataiskasnagnaretekragnednemtapadesartibrasilejamuata
.nakadaidesartibratapmetraulidutnetrettapmetadapulreppaggnaidgnay
)3( nakaraggnelesid,esartibrasilejamuataretibranapadahidilhaiskasnadiskasnaaskiremeP
em .atadreparacamukuhmaladnautnetekturun
)4( gnaygnarabsatatapmetesnaaskiremepnakadagnemtapadesartibrasilejamuataretibrA
nad,askirepidgnadesgnayatekgnesnagnednagnubuhrebgnayniallahuatanakatekgnesrepid
iparap,ulreppaggnaidlahmalad maladridahagujtapadragahasaracesliggnapidnakakah
.tubesretnaaskiremep
83lasaP
)1( surahnohomep,esartibrasilejamuataretibrahelonakutnetidgnayutkawakgnajmalaD
.esartibrasilejamuataretibraadapekaynnatutnuttarusnakiapmaynem
)2( S gnarukestaumemsurahtubesretnatutnuttaru - :ayngnaruk
.a ;kahiparapnakududektapmetuatalaggnittapmetnadpakgnelaman
.b itkubnaripmalnagnediatresidatekgnesgnatnettakgnisnaiaru - nad;itkub
.c .salejgnaynatutnutisi
93lasaP
renemhaleteS utasnakiapmaynemesartibrasilejamautekuataretibra,nohomepiradnatutnuttarusami
ipaggnanemsurahnohomretawhabhatnirepiatresidnagnednohomretadapektubesretnatutnutnanilas

10. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 01
41amalgnilaputkawmaladsilutretaracesaynnabawajnakirebmemnad kajesirah)salebtapme(
.nohomrethelotubesretnatutnutnanilasaynamiretid
04lasaP
)1( silejamautekuataretibrahatnirepsatanohomretiradnabawajaynanamiretidhaletesaregeS
.nohomepadapeknakharesidtubesretnabawajnanilas,esartibra
)2( asreB uatakahiparapraganakhatnirememesartibrasilejamautekuataretibra,utinagnednaam
)salebtapme(41amalgnilapnakpatetidgnayesartibragnadisakumidpadahgnemakeremasauk
.utihatnirepaynnakraulekidirahialumgnutihretirah
14lasaP
hmalaD kadit93lasaPmaladduskamidanamiagabesirah)salebtapme(41tawelhaletesnohomretla
maladduskamidanamiagabesnautneteknagnedliggnapidnakanohomret,aynnabawajnakiapmaynem
.)2(taya04lasaP
24lasaP
)1( tabmalesuataaynnabawajmalaD - yntabmal nakujagnemtapadnohomretamatrepgnadisadapa
kutnunatapmesekirebidnohomeptubesretnasalabnatutnutpadahretnadnasalabnatutnut
.ipaggnanem
)2( uataretibrahelosutupidnadaskirepid,)1(tayamaladduskamidanamiagabesnasalabnatutnuT
brasilejam amasrebesarti - .atekgneskokopnagnedamas
34lasaP
utausapnatnohomep)2(taya04lasaPmaladduskamidanamiagabesnakutnetidgnayirahadapalibapA
aynnatutnuttarus,tutaparacesliggnapidhaletnakgnades,padahgnemgnatadkadithasgnaynasala
ynid .iaselespaggnaidesartibrasilejamuataretibrarugugnakata
44lasaP
)1( ,)2(taya04lasaPmaladduskamidanamiagabesnakutnetidhaletgnayirahadapalibapA
liggnapidhaletnohomretnakgnades,padahgnemgnatadkadithasnasalautausapnatnohomret
es .igalilakesnaliggnamepnakukalemaregesesartibrasilejamuataretibra,tutaparac
)2( nasalaapnatnadnohomretamiretidaudeknaliggnamephaletesirah)hulupes(01amalgnilaP
anaaskiremep,nagnadisrepakumidipadahgnemgnatadkaditagujnohomrethas naksuretidnak
natutnutakijilaucek,aynhurulesnaklubakidnohomepnatutnutnadnohomretaynridahapnat
.mukuhnakrasadrebkadituatanasalarebkadit
54lasaP
)1( silejamuataretibra,nakpatetidhaletgnayiahadappadahgnemgnatadkahiparaplahmalaD
.atekgnesrebgnaykahiparaparatnanaiamadrepnakahasugnemuluhadhibelretesartibra
)2( uataretibraakam,iapacret)1(tayamaladduskamidanamiagabesnaiamadrepahasulahmalaD
raptakignemnadlanifgnaynaiamadrepatkautaustaubmemesartibrasilejam nadkahipa
.tubesretnaiamadrepnautnetekihunememkutnukahiparapnakhatniremem
64lasaP
)1( anamiagabesnaiamadrepahasualibapanaktujnalidatekgneskokoppadahretnaaskiremep
.lisahrebkadit)1(taya54lasaPmaladduskamid

11. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 11
)2( sekirebidkahiparaP gnisamnairidnepsilutretaracesnaksalejnemkutnuilakrihkaretnatapme -
maladaynnairidnrepnaktaugnemkutnuulreppaggnaidgnayitkubnakujagnematresgnisam
.esartibrasilejamuataretibrahelonakpatetidgnayutkawakgnaj
)3( rtibrasilejamuataretibrA nasalejnepnakujagnemkutnukahiparapadapekatnimemkahrebesa
utkawakgnajmaladulreppaggnaidgnayaynnialitkubuatanemukod,silutretaracesnahabmat
.esartibrasilejamuataretibrahelonakutnetidgnay
74lasaP
)1( homretiradnabawajadamulebeS kutnunanohomreptarustubacnemtapadnohomep,no
.esartibraiulalematekgnesnakiaseleynem
)2( aynahnatutnuttarusnahabmanepuatanahaburep,nohomretiradnabawajadahaduslahmalaD
nepuatanahaburepgnajnapesnadnohomretnaujutesrepnagnedhelorepid utinahabma
lahtukgnaynem - rasadtukgnaynemkaditnadajasatkaftafisrebgnaylah - idajnemgnayrasad
.nanohomreprasad
84lasaP
)1( napaledsutares(081amalgnilaputkawmaladnakiaselesidsurahatekgnessatanaaskiremeP
uataretibrakajesirah)hulup .kutnebretesartibrasilejam
)2( utkawakgnaj,33lasaPiausesnakulrepidalibapanadkahiparapnaujutesrepnagneD
.gnajnaprepidtapad)1(tayamaladduskamidanamiagabes
audeKnaigaB
ilhAiskasnadiskaS
94lasaP
)1( lejamuataretibrahatnirepsatA liggnapidtapadkahiparapnaatnimrepsatauataesartibrasi
.aynnagnaretekragnedidkutnu,hibeluatailhaiskasgnaroesuatahibeluataiskasgnaroes
)2( .atnimemgnaykahipadapeknaknabebidilhaiskasuataiskasnanalajrepnadnaliggnamepayaiB
)3( lebeS .hapmusnakpacugnembijawilhaiskasuataiskasarap,nagnareteknakirebmemmu
05lasaP
)1( kutnuilhaiskashibeluatagnaroesnautnabatnimemtapadesartibrasilajemuataretibrA
uhrebgnaysusuhknalaosreputausianegnemsilutretnagnareteknakirebmem nagnednagnub
.atekgneskokop
)2( .ilhaiskasaraphelonakulrepidgnaynagnaretekalagesnakirebmembijawkahiparaP
)3( kahiparapadaptubesretilhaiskasnagnareteknanilasnaksurenemesartibrasilejamuataretibrA
osilutretaracesipaggnatidtapadraga .atekgnesrebgnaykahiphel
)4( iskas,nagnitnepekrebgnaykahiparapnaatnimrepsata,salejgnarukgnaylahtapadretalibapA
iridahidnagnedretibragnadisakumidaynnagnaretekragnedidtapadnatukgnasrebgnayilha
.aynasaukuatakahiparaphelo
5lasaP 1
helonaaskiremeparacaatirebtaubidesartibragnadisnadnaaskiremepmaladnataigekpadahreT
.siraterkes

12. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 21
VBAB
ESARTIBRANASUTUPNADTAPADNEP
25lasaP
agabmeliradtakignemgnaytapadnepnohomemkutnukahrebnaijnajreputausmaladkahiparaP
ibra .naijnajreputausiradutnetretmukuhnagnubuhsataesart
35lasaP
nakukalidtapadkadit25lasaPmaladduskamidanamiagabestakignemgnaytapadneppadahreT
.nupapamukuhayapuiulalemnanawalrep
45lasaP
)1( :taumemsurahesartibranasutuP
.a alapek NANAHUTEKNAKRASADREBNALIDAEKIMED‘iynubrebgnaynasutup
;”ASEAHAMGNAY
.b ;atekgnestakgnisaman
.c ;atekgnestakgnisnaiaru
.d ;kahiparapnairidnep
.e ;retibratamalanadpakgnelaman
.f nemesartibrasilejamuataretibranalupmiseknadnagnabmitrep nahurulesekianeg
;atekgnes
.g paittapadnep - silejammaladtapadnepnaadebreptapadretlahmaladesartibrapait
;esartibra
)4( esartibranasutuptabikareb,)1(tayamaladduskamidanamiagabesnautnetekaynihunepidkadiT
.nakanaskalidtapadkadit
)5( ibaumeS .kahiparapadapeknaknabebidnaratfadnepatkanataubmepnagnednagnubuhrebaya
06lasaP
.kahiparaptakignemnadpatetmukuhnataukekiaynupmemnadlaniftafisrebesartibranasutuP
16lasaP
esesartibranasutupnakanaskalemkaditkahiparaplahmalaD nakanaskalidnasutup,alerakusarac
.atekgnesrebgnaykahiputashalasnanohomrepsatairegeNnalidagnePauteKhatnirepnakrasadreb
26lasaP
)1( agit(03amalgnilaputkawmaladnakirebid16lasaPmaladduskamidanamiagabeshatnireP
phaletesirah)hulup .iregeNnalidagneParetinaPadapeknakratfadidisukeskenanohomre
)2( hatnirepnakirebmemmulebes)1(tayamaladduskamidanamiagabesiregeNnalidagnePauteK
4lasaPnautnetekihunememesartibranasutuphakapauluhadhibelretaskiremem,naanaskalep
asaPnad .mumunabitreteknadnaalisuseknagnednagnatnetrebkaditatres,5l
)3( ,)2(tayamaladduskamidanamiagabesnautnetekihunememkaditesartibranasutuplahmalaD
nasutuppadahretnadisukeskenaanaskalepnanohomrepkalonemiregeNnalidagnePauteK
nePauteK .nupapamukuhayapuakubretkadittubesretiregeNnalidag
)4( .esartibtanasutupiradnagnabmitrepuatanasalaaskirememkaditiregeNnalidagnePauteK

13. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 31
36lasaP
sartibranasutupkitnetonanilasnadilsarabmeladapsilutidiregeNnalidagnePauteKhatnireP gnaye
.nakraulekid
46lasaP
nautnetekiausesnaaknaskalid,iregeNnalidagnePauteKhatnirepihububidhaletgnayesartibranasutuP
.patetmukuhnataukekiaynupmemhaletaynnasutupgnayatadreparakrepmaladnasutupnaanaskalep
audeKnaigaB
esartibrA lanoisanretnI
56lasaP
haladalanoisanretnIesartibrAnasutuPnaanaskalepnadnaukagnephalasaminagnanemgnanewrebgnaY
.tasuPatrakaJ,iregeNnalidagneP
66lasaP
ukuhhayaliwidnakanaskalidtapadatresiukaidaynahlanoisanretnIesartibrAnasutuP kilbupeRm
taraysihunememalibapa,aisenodnI - :tukirebiagabestarays
.a aragenutausidesartibrasilejamuataretibrahelonakhutajidlanoisanretnIesartibrAnasutuP
itlumnupuamlaretalibaraceskiab,naijnajrepadaptiakretaisenodnIaragennagnedgnay ,laretal
.lanoisanretnIisartibrAnasutuPnaanaskalepnadnaukagnepianegnem
.b turunemgnaynasutupadapsatabretafuruhmaladanamiagabeslanoisanretnIesartibrAnasutuP
.nagnagadrepmukuhpukgnilgnaurmaladkusamretaisenodnImukuhnautnetek
.c nasutuP nakanaskalidtapadaynahafuruhmaladduskamidanamiagabeslanoisanretnIesartibrA
.mumunabitreteknagnednagnatnetrebkaditgnaynasutupadapsatabretaisenodnIid
.d eskehelorepmemhaletesaisenodnIidnakanaskalidtapadlanoisanretnIesartibrAnasutuP rutauk
nad;tasuPatrakaJiregeNnalidagnePauteKirad
.e arageNtukgnaynemgnayafuruhmaladduskamidanamiagabeslanoisanretnIesartibrAnasutuP
haletesnaaknaskalidtapadaynah,atekgnesmaladkahiputashalasiagabesaisenodnIkilbupeR
keskehelorepmem ayntujnalesgnayaisenodnIkilbupeRgnugAhamakhaMiradrutau
.tasuPatrakaJiregeNnalidagnePadapeknakhapmilid
76lasaP
)1( tubesretnasutuphaletesnakukalidlanoisanretnIesartibrAnasutuPnaanaskalepnanohomreP
tibrahelonakratfadidnadnakharesid iregeNnalidagneParetinaPadapekaynasaukuatare
.tasuPatrakaJ
)2( surah)1(tayamaladduskamidanamiagabesnaanaskalepnanohomrepsakrebnaiapmayneP
:nagnediatresid
.a autnetekiauses,lanoisanretnIesartibrAnasutuPkitnetonanilasuatailsarabmel n
asahaBmaladaynimsernahamejrethaksannad,gnisanemukodisakifitnetolahirep
;aisenodnI
.b esartibrAnasutuPrasadidajnemgnaynaijnajrepkitnetonanilasuatailsarabmel
haksannad,gnisanemukodisakifitnetolahirepnautnetekiauseslanoisanretnI
t nad;aisenodnIasahabmaladaynimsernahamejre
.c nasutuPtapmetaragenidaisenodnIkilbupeRkitamolpidnalikawrepiradnagnaretek
awhabaregesawhabnakataynemgnay,nakpatetidtubesretlanoisanretnIesartibrA
kiab,naijnajrepadaptiakretnohomeparagen laretalitlumnupuamlaretalibaraces
nasutuPnaanaskalepnadnaukagneplahirepaisenodnIkilbupeRaragennagned
.lanoisanretnIesartibrA

14. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 41
86lasaP
)1( lasaPmaladduskamidanamiagabestasuPatrakaJiregeNnalidagnePauteKnasutuppadahreT
gnaydfuruh66 tapadkadit,lanoisanretnIisartibrAnasutuPnakanaskalemnadiujagnem
.isasakuatagnidnabnakujaid
)2( lasaPmaladduskamidanamiagabestasuPatrakaJiregeNnalidagnePauteKnasutuppadahreT
Putausnakanaskalemnadiukagnemkutnukalonemgnaydfuruh66 esartibrAnasutu
.isasaknakujaidtapad,lanoisanretnI
3( ) anamiagabesisasaknaujagneppaitesnaksutumematresnakgnabmitrepmemgnugAhamakhaM
haletesirah)hulupnalibmes(09amalgnilaputkawakgnajmalad,)2(tayamaladduskamid
besretisasaknanohomrep .gnugAhamakhaMheloamiretidtu
)4( tapadkadit,efuruh66lasaPmaladduskamidanamiagabesgnugAhamakhaMnasutuppadahreT
.nanawalrepayapunakujaid
96lasaP
)1( duskamidanamiagabesisukeskeaskirepnakirebmemtasuPatrakaJnalidagnePauteKhaleteS
d iregeNnalidagnePauteKadapeknakhapmilidayntujnalesnaanaskalepakam46lasaPmala
.aynnakanaskalemgnanewrebfitaleraracesgnay
)2( .isukeskenohomretkilimgnarabatresnaayakekatrahsatanakukalidtapadisukeskeatiS
)3( lepatresnaatiyneparacataT nakutnetidanamiagabesaracatatitukignemnasutupnaanaska
.atadreParacAmukuHmalad
IIVBAB
ESARTIBRANASUTUPNALATABMEP
07lasaP
nasutupalibapanalatabmepnanohomrepnakujagnemtapadkahiparapesartibranasutuppadahreT
udnagnemagudidtubesret rusnugn - :tukirebiagabesrusnu
.a uslapiukaid,nakhutajidnasutuphaletes,naaskiremepmaladnakujaidgnaynemukoduatatarus
;uslapnakatayniduata
.b nakiynubmesidgnay,nakutnenemtafisrebgnaynemukodnakumetidlibmaidnasutuphaletes
nawalkahiphelo uata;
.c maladkahiputashalashelonakukalidgnaytahilsumupitlisahiradlibmaidnasutup
.atekgnesnaaskiremep
17lasaP
03amalgnilaputkawmaladsilutretaracesnakujaidsurahisartibranasutupnalatabmepnanohomreP
jesgnutihretirah)hulupagit( aretinaPadapekesartibranasutupnaratfadnepnadnahareynepirahka
.iregeNnalidagneP
27lasaP
)1( .iregeNnalidagnePauteKadapeknakujaidsurahesartibranasutupnalatabmepnanohomreP
)2( klubakid)1(tayamaladduskamidanamiagabesnanohomrepalibapA nalidagnePauteK,na
.esartibranasutupnaigabesuataaynhurulesnalatabmeptabikatujnalhibelnakutnenemiregeN
)3( utkawmaladiregeNnalidagnePauteKhelonakpatetidnalatabmepnanohomrepsatanasutuP
esnanohomrepkajesirah)hulupagit(03amalgnilap )1(tayamaladduskamidanamiagab
.amiretid
)4( gnugAhamakhaMekgnidnabnanohomrepnakujaidtapadiregeNnalidagnePnasutuppadahreT
.rihkaretnadamatreptakgnitmaladsutumemgnay

15. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 51
)5( esgnidnabnanohomrepnaksutumematresnakgnabmitrepmemgnugAhamakhaM anamiagab
nanohomrephaletesirah)hulupagit(03amalgnilaputkawmalad)4(tayamaladduskamid
.gnugAhamakhaMheloamiretidtubesretgnidnab
IIIVBAB
RETIBRASAGUTAYNRIHKAREB
37lasaP
:anerakrihkarebretibrasaguT
.a tatekgnesianegnemnasutup ;libmaidhale
.b helognajnaprepidhadusesuataesartibranaijnajrepmaladnakutnetidhaletgnayutkawakgnaj
uata;uapmalhaletkahiparap
.c .retibranakujnunepilabmekkiranemkutnutakapeskahiparap
47lasaP
)1( nemkaditkahiputashalasaynlaggnineM retibraadapeknakirebidhaletgnaysagutnaktabikag
.rihkareb
)2( natakapesekiapacnemkaditirah)hulupagit(03amalgnilaputkawmaladkahiparapalibapA
auteKakam,)1(tayamaladduskamdianamiagabesitnaggnepretibranatakgnagnepianegnem
nalidagneP uatagnaroestakgnagnem,nagnitnepekrebgnaykahipiradnaatnimrepsatairegeN
.itnaggnepretibrahibel
)3( nakrasadrebnatukgnasrebgnayatekgnesnaiaseleynepnaktujnalemsagutrebitnaggnepretibrA
.nakadaidhaletgnayrihkaretnalupmisek
XIBAB
AAYAIB ESARTIBR
67lasaP
)1( .esartibraayaibnakutnenemretibrA
)2( :itupilem)1(tayamaladduskamidanamiagabesayaiB
.a ;retibramuiraronoh
.b ;retibrahelonakraulekidgnayilhaiskasuatanadiskasayaib
.c nakurlepidgnayilhaiskasuatanadiskasayaib nad;atekgnesnaaskiremepmalad
.d .isartsinimdaayaib
77lasaP
)1( .halakgnaykahipadapeknaknabebidesartibraayaiB
)2( kahiparapadapeknaknabebidesartibraayaib,naigabesnaklubakidaynahnatutnutlahmalaD
.gnabmies
XBAB
NAHIALREPNAUTNETEK
87lasaP
gnadnUtaasadapgnayatekgneS - agabmeluataretibraadapekaskirepidhadusukalrebinignadnu
gnadnUnakrasadrebnakukalidaynnaiaseleynepsesorp,naaskiremepnakukalidmulebipatetesartibra -
.inignadnu

16. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 61
97lasaP
nadnUtaasadapgnayatekgneS g- patet,sutupidmulebipatetaskirepidhadusukalrebialuminignadnu
gnadnurepnarutarepnautneteknakrasadrebsutupidnadaskirepid - .amalgnaynagnadnu
08lasaP
gnadnUtaasadapgnayatekgneS - aletaynnasutupnadsutupidhadusukalrebialuminignadnu h
gnadnUnakrasadrebnakukalidaynnaanaskalep,patetmukuhnaataukekhelorepmem - .inignadnu
IXBAB
PUTUNEPNAUTNETEK
18lasaP
gnadnUtaasadaP - maladduskamidanamiagabesesartibraianegnemnautnetek,ukalrebialuminignadnu
Pnagnediapmas516lasaP ,gniredovsthceRedfotnemelgeR(atadreParacAnemelgeR156lasa
hcsisenodnIeneizreHteH(iurahabrepiDgnaYaisenodnItnemelgeR773lasaPnad)25:7481dalbstaatS
rudaMnadawaJrauLhareaDkutnUaracAtnemelgeR507lasaPnad)44:1491dalbstaatS,tnemelgeR a
.ukalrebkaditnakataynid,)722:7291dalbstaatS,netsewegnetiuBtnemelgersthceR(
28lasaP
gnadnU - .nakgnadnuidlaggnatadapukalrebialuminignadnu
gnadnUnagnadnugnepnakhatniremem,ayniuhategnemgnaropaitesragA - nagnedinignadnu
ladaynnatapmenep .aisenodnIkilbupeRarageNnarabmeLma
atrakaJidnakhasiD
9991sutsugA21laggnatadap
,AISENODNIKILBUPERNEDISERP
.dtt
EIBIBAHFUSUJNIDDURAHCAB
kaJidnakgnadnuiD atra
9991sutsugA21laggnatadap
ARAGENSIRATERKESARAGENIRETNEM
,AISENODNIKILBUPER
.dtt
IDALUM
831ROMON9991NUHATAISENODNIKILBUPERARAGENNARABMEL

17. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 71
NASALEJNEP
SATA
GNADNU - AISENODNIKILBUPERGNADNU
OMON 9991NUHAT03R
GNATNET
ATEKGNESNAIASELEYNEPFITANRETLANADESARTIBRA
MUMU
adapeknamodeprebnagnednalidarepnadabadapeknakharesidnamikaheknaasaukeknaaraggneleyneP
gnadnU - nautneteKgnatnet0791nuhaT41romoNgnadnu - heknaasaukeKkokoPnautnetek laH.namika
namodepatresnalidarepsasanadrasadnakkatelemgnaymumuakgnareknadkudninakapuremtubesret
aragenahasuatatnalidarepnadretilimnalidarep,amaganalidarep,mumunalidarepnagnukgniligab
gnisamgnay - gnadnUmaladrutaidgnisam - tgnadnu .iridnesre
gnadnU)19taya3lasaPnasalejnepmaladiD - nialaratnanaktubesid0791nuhaT41romoNgnadnu
patetesartibraiulalemuatanaiamadreprasadsatanalidagnepraulidarakrepnaiaseleynepawhab
upmemaynahretibranasutupipatetnaka,nakhelobrepid helorepmemhaleteslairootukeskenataukekiayn
.nalidagnepirad)riotucexe(isukesekidkutnuhatnirepuatanizi
iapmas516lasaPhaladaaisenodnIidesartibranaaskiremeprasadiagabesiakapidgnayiniamaleS
melgeR(atadreParacAnemelgeR156lasaPnagned nad)25:7481dalbstaatS,gniredrovsthceRedfotne
dalbstaatS,tnemelgeRhcsisenodnIeniezreHteH(iurahabrepiDgnaYaisenodnItnemelger773lasaP
tnemelgersthceR(arudaMnadawaJrauLhareaDkutnUaracAnemelgeR507lasapnad)44:1491
aatS,netsewegnetiuB .)722:7291dalbst
nalidarepagabmelnagnednakgnidnabidnahibelekiaynupmemesartibraagabmelaynmumuadaP
:nialaratnatubesretnahibeleK
.a ;kahiparapatekgnesnaaisahareknimajid
.b anadlarudesorplahaneraknaktabikaidgnaynatabmalekiradnihidtapad ;fitartsinimd
.c ,nauhategnepiaynupmemaynnanikayekturunemgnayretibrahilimemtapadkahiparap
nadrujuj,nakatekgnesidgnayhalasamianegnempukucgnaygnakalebratalatresnamalagnep
;lida
.d akiaseleynemkutnumukuhnahilipnakutnenemtapadkahiparap nadsesorpatresaynhalasamn
nad;esartibranaaraggneleyneptapmet
.e aracatatiulalemnagnednadkahiparaptakignemgnaynasutupnakapuremretibranasutup
.nakanaskalidtapadgnusgnalnupuataajasanahredes)rudesorp(
ktubesidgnayapaaynnaataynekadaP ,ranebaynaumeskaditsataidna aragenidbabes - aragen
utnetret utaS.esartibrasesorpadapiradtapechibeltapadnalidarepsesorp - nahibelekaynutas
kaditaynnasutupekanerakaynnaisaharektafishaladanalidagneppadahretesartibra
numaN.nakisakilbupid itanimidhibelhisamesartibraiulalematekgnesnaiaseleynepnaikimed
.lanoisanretnitafisrebsinsibkartnokkutnuamaturet,isagitiladapirad
kiabnagnagadrepgnadibidsatnilulalnagnabmekrepnadahasuainudnagnabmekrepnagneD
isanretninupuamlanoisan gnaynarutarepakam,aynmumuadapmukuhnagnabmekrepatreslano
iakapidgnay)gniredovthceRedfotnemelegeR(atadreParacAnemelgeRmaladtapadret
narutagnepaneraknakiausesidulrepaggnihesigaliauseskadithadusesartibranamodepiagabes
bgnaygnagad nakgnadesnonauqenisoitidnocnahutubeknakapuremhaduslanoisanretnitafisre
.)gniredovthceRedpotnemelger(atadreParacAtnemelgermaladrutaidkadittubesretlah
atadreParacAtnemelgeRpadahretrasadnemgnaynahaburep,iniisidnokiradkalotreB
eR( ayntaashadusfitnatsbusnupuamsifosolifaraceskiab)gniredovthceredpotnemelg
.nakanaskalid
gnadnUmaladrutaidgnayesartibrA - idatekgnesutausnaiaseleyneparacnakapureminignadnu
piradsilutretnaijnajrepsatanakrasadidgnaymumunalidarepraul ipatet.atekgnesrebgnaykahi
ianegnematekgnesaynahnaknialem,esartibraiulalemnakiaselesidtapadatekgnesaumeskadit
atakrasadsataatekgnesrebgnaykahiparapheloaynhunepesiasaukidmukuhturunemgnaykah
.akeremtakapes

18. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 81
ynautnetekutignipmasiD maladduskamidanamiagabesretibraiagabesatinawgnaralemgna
kadithadus)gniredovthceRedpotnemelegeR(atadreParacAtnemelgeR)2(taya716lasaP
maladigalnaknahatrepidtapadkaditnad,iniasawednaadaeknagnabmekrepnagnedigaliauses
dremekmilki helO.airpkahnagnedatinawkahnaamasrepiukagnemaynhunepesgnay,ininaake
gnadnUmaladaynanerak - takgnaidtapadkaditatinawawhabigaltubesidkaditinignadnu
.mumUnautneteKianegnemIbaBmaladrutaidutiaumeS.retibraiagabes
rutaidIIbaBmalaD kahiparapharawaysumaraciulalematekgnesnaiaseleynepfitanretlaianegnem
halada)RDAuatanoituloseRetupsiDevitanretlA(atekgneSnaiaseleynePfitanretlA.atekgnesrebgnay
kapesidgnayrudesorpiulalemtapadnepadebuataatekgnesnaiaseleynepagabmel inkay,kahiparapita
.ilhanaialinepuataisailisnok,isaidem,isaisogen,isutitsnokaracnagnednalidagnepraulidnaiaseleynep
nadesartibrakutnuihunepidsurahgnaynataraysrepiradsusuhkrasithkiutausnakirebmemIIIbaB
retibranatakgnagneptarays .atekgnesrebgnaykahiparapiradrakgnikahianegnemrutagnematres
nadesartibrasilejamnapadahidaracarebkutnuaracatatrutaidVIbaBmaladnakgnadeS
kusamretaynnialalesnasutupuatalinoisivorpnasutuplibmagnemtapadretibraaynnaknikgnumid
enem atreskasurhadusgnaygnarablaujnemuata,gnarabnapitinepnakhatniremem,nanimajatisnakpat
.ilhaiskasnadiskasnagnareteknakragnednem
surahnasutupalapekiagabesesartibranasutupmaladakam,nalidagnepnasutupnagnedaynlahitrepeS
mutnacnemaguj .”ASEAHAMGNAYNANAHUTEKNAKRASADREBNALIDAEKIMED‘nak
.esartibranasutupianegnemukalrebgnaynialtaraysaluptubesidVbaBmaladutignipmasiD
gnanewewianegnemnaatekgnesreputausidajretnanikgnumekaluprutaidinibaBmaladnaidumeK
kalep,retibra nanohomrepnakalonepnadlanoisanretninupuamlanoisanesartibranasutupnaanas
nadamatreptakgnitmaladiregeNnalidagnePauteKheloesartibranasutupnaanaskalephatnirep
radnagnabmitrepuatanasalaaskirememkaditiregeNnalidagnePauteKnad,rihkaret .esartibranasutupi
idajnemesartibraiulalematekgnesnaiaseleynepiapmasnagnajagajnemkutnunakduskamidinilaH
turalreb - hisamkahiparapaynnasutuppadahretanamidiregennalidagnepsesorpnagnedadebreB.tural
am,isasaknadgnidnabnakujagnemtapad kaditesartibraiulalematekgnesnaiaseleynepsesorpmaladak
.ilabmeknauajninepnupuamisasakgnidnabmukuhayapuakubret
gnadnUakam,hutugnaylimrofmukuhnusuynemakgnarmalaD - gnatnetnautnetektaumeminignadnu
mlanoisanesartibrAsagutnaanaskalep .lanoisanretninupua
raga,tekaputasmaladsugilakesnasutupnaanaskalepnarutagnepianegnemnaksalejnemIVbaB
gnadnU - halasamtukgnaynemgnaykiab,nasutupnaanaskalepiapmasnaklanoisarepoidtapadinignadnu
hnadlanoisanretninupuamlanoisanesartibra .nakranebidmukuhmetsisaracesinila
.esartibranasutupnalatabmepgnatnetrutagnemIIVbaB
:nialaratna,lahaparebebaneraknaknikgnumidinilah
.a uslapiukaidnakhutajidnasutuphaletes,naaskirmepmaladnakujaidgnaynemukoduatatarus
akatayniduata ;uslapn
.b ajagnesgnaynakutnenemtafisrebgnaynemukodnakumetidlibmaidnasutuphaletes
uata;nawalkahipnakiynubmesid
.c maladkahiputashalashelonakukalidgnaytahilsumupitlisahiradlibmaidnasutup
.atekgnesnaaskiremep
tupnalatabmepnanohomreP padahretnadiregeNnalidagnePauteKadapeknakujaidesartibranasu
gnugAhamakhaMekgnidnabnanohomrepnakujaidtapadaynahtubesretiregeNnalidagnePnasutup
.rihkaretnadamatreptakgnitmaladsutumemgnay
hkarebgnatnetrutaidIIVbaBadapayntujnaleS awhabnialaratnanakataynidgnay,retibrasagutaynri
takapeskahiphalebaudekuatauapmalhaletretibrasagututkawakgnajanerakrihkarebretibrasagut
sagutnaktabikagnemkaditkahiputashalasaynlaggnineM.retibranakujnunepilabmekkiranemkutnu
ay .rihkarebretibraadapeknakirebidhaletgn
gnadnUiradXIbaB - .retibrahelonakutnetidgnayisartibraayaiabianegnemrutagneminignadnu
gnadnUiradXbaB - hadusgnayatekgnespadahretnahilarepnautnetekianegnemrutagneminignadnu
mulebnumannakujaid nadnaksutupidhadusgnayuatasesorpmaladgnadesgnayatekgnes,sesorpid
.patetmukuhnataukekiaynupmem
gnadnUaynukalrebnagnedawhabnaktubesidIXbaBmaladnakgnadeS - 516lasaPakaminignadnu
tnemelegeR(atadreParacAnemelger156lasaPnagnediapmas dalbsttatS,gniredovthceRedpo

19. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 91
,tnemelgeRhcsenodnIereizreHteH(iurahabrepiDgnaYaisenodnInemelgeR773lasaPnad)25:7481
arudaMnadawaJhareaDrauLkutnUaracAnemelgeR507lasaPnad)44:1491dalbstaatS
1dalbstaatS,netsewegnetiuBtnemelgersthceR( .ukalrebkaditnakataynid)722:729
LASAPIMEDLASAP
1lasaP
salejpukuC
2lasaP
salejpukuC
3lasaP
salejpukuC
4lasaP
salejpukuC
5lasaP
salejpukuC
6lasaP
salejpukuC
7lasaP
salejpukuC
8lasaP
salejpukuC
9lasaP
salejpukuC
01lasaP
uH afur
salejpukuC
bfuruH
salejpukuC
cfuruH
.gnatunaurahabmephalada”isavon“nagnedduskamidgnaY
dfuruH
.rayabmemupmamkaditnaadaekhalada”isnevlosni“nagnedduskamidgnaY
efuruH
salejpukuC
ffuruH
salejpukuC
gfuruH
ejpukuC sal
hfuruH
salejpukuC
11lasaP
salejpukuC
21lasaP
)1(tayA
salejpukuC
)2(tayA
nakduskamid,retibraidajneminitayamaladtubesidgnaytabajepaynnakhelobidkadiT
nasutupnairebmepatresnaaskiremepmaladsativitkeyboaynadanimajretraga helo
.esartibrasilejamuataretibra
31lasaP
)1(tayA

20. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 02
nalajidajretnakaketkarpmaladawhabnakradihidakam,ininautnetekaynadanagneD
nadkiabaracesrutagnemkaditesartibrataraysmaladidkahiparapalibapautnub
urahgnayaracagnatnetamaskes .retibranatakgnagnepmaladhupmetids
)2(tayA
salejpukuC
41lasaP
salejpukuC
51lasaP
salejpukuC
61lasaP
salejpukuC
71lasaP
salejpukuC
81lasaP
salejpukuC
91lasaP
salejpukuC
02lasaP
salejpukuC
12lasaP
salejpukuC
22lasaP
salejpukuC
32lasaP
salejpukuC
42lasaP
)1(tayA
aynadanakgnutihrepmemhadusutnetkahiparap,retibratakgnagnemmulebeS
alibapanumaN.rakgnikahnakanugrepmemkutnunasalaidajnemgnaynanikgnumek
kahiparaphelotakgnaidpatettubesretretibra takapeshaletpaggnaidkahiparapakam,
atkafnakrasadrebrakgnikahnakanuggnemkaditkutnu - iuhatekakeremgnayatkaf
aynlucnumnanikgnumekputunemkaditininumaN.tubesretretibratakgnagnemakitek
atkaf - ihes,aynmulebesiuhatekidkaditgnayurabatkaf adapekkahnakirebmemaggn
atkafnakrasadrebrakgnikahnakanugrepmemkutnukahiparap - .tubesreturabatkaf
)2(tayA
salejpukuC
)3(tayA
.aynutkawakgnajnadrakgninatutnutnaujagnepgnatnetrutaidinitayamalaD
agaulrepgnadnapidutiutkawakgnaJ utkaweskaditr - nagnedtabmahidtapadutkaw
.rakgninatutnutaynada
)4(tayA
salejpukuC

21. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 12
)5(tayA
salejpukuC
)6(tayA
salejpukuC
52lasaP
)1(tayA
salejpukuC
)2(tayA
salejpukuC
)3(tayA
salejpukuC
)4(tayA
salejpukuC
)5(tayA
naksuretidtapadnaaskiremep,itnagidgnayajasretibraatoggnagnaroesaynahakiJ
.adagnayretibraaraphelopukuc,adagnaytarusnadaracaatirebnakrasadreb
72lasaP
tnetekiradgnapmiynemhaladapututretaracesnakukalidnaaskiremepawhabnautneteK nau
laH.mumukutnuakubretaynpisnirpadapgnayiregeNnalidagnePidukalrebgnayatadreparaca
.esartibranaiaseleynepnaaisaharektafisnaksagenemhibelkutnuini
82lasaP
salejpukuC
92lasaP
)1(tayA
salejpukuC
)2(tayA
utneteknagnediauseS adapeknatapmeseknakirebid,atadreparacaianegnemmumuna
..susuhktafisrebgnayasauktarusnagnedasaukkujnunemkutnukahiparap
03lasaP
salejpukuC
13lasaP
)1(tayA
salejpukuC
)2(tayA
salejpukuC
)3(tayA
siujuteynemtapadkahiparaP .akeremikadnehekidgnayutkawakgnajnadtapmetiridne
uataretibraakam,inilahgnatnetnautnetekutausestaubmemkaditakeremalibapA
.nakutnenemnakagnayesartibrasilejam
23lasaP
salejpukuC
33lasaP
afuruH
retsusuhklah”nagnedduskamidgnay aratnanatagugaynadaanerakaynlasim”utnet
anamiagabesnanimajnanohomrepitrepesatekgneskokopraulidlitnedisninataguguata

22. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 22
.atadreParacAmukuHmaladduskamid
bfuruH
salejpukuC
cfuruH
salejpukuC
43lasaP
)1(tayA
salejpukuC
)2(tayA
aracanadnarutarephilimemkutnukahiparapadapeknasabebeknakirebmeminitayA
surahapnat,akeremaratnaatekgnesnaiaseleynepmaladnakanugidnakagnay
.hilipidgnayesartibraagabmeliradaracanadnarutarepnakanugrepmem
53lasaP
salejpukuC
aP 63las
)1(tayA
salejpukuC
)2(tayA
arapnaujutesrepadaakiJ.silutretaracesnakukalidesartibraaracaaynpisnirparaP
.nasilaracesnakukalidtapadnaaskiremep,kahip
nusgnalrebtapad,05lasaPmaladduskamidanamiagabesilhaiskasnagnaretekaguJ g
.esartibrasilejamuataretibraheloulreppaggnaidalibapanasilaraces
73lasaP
)1(tayA
rusnuidajretalibapaamaturetgnitnephaladainiesartibratapmetianegnemnautneteK
lanoisanretniatadrepmukuhatekgnesutausidajnematekgnesnadgnisamukuh itrepeS.
surahgnaymukuhalupnakutnenemtapadnakukalidesartibratapmetaynmizal
.esartibratapmetnakutnenemtapadgnayretibraakamiridnesnakutnenem
)2(tayA
iradnialtapmetidiskasragnednemkutnunanikgnumekirebidinilasap)2(tayamalaD
pmet iskaslaggnittapmetnagnedgnubuhrebnialaratna,esartibranakadaidta
.natukgnasreb
)3(tayA
salejpukuC
)4(tayA
salejpukuC
83lasaP
)1(tayA
salejpukuC
)2(tayA
salejpukuC
afuruH
salejpukuC
bfuruH
artibranaijnajrepnanilaS .naripmaliagabesnakujaidagujsurahes
cfuruH
naktubesidsurah,gnauapurebnatutnutisialibapanadsalejsurahnatutnutisI
.itsapgnayaynhalmuj

23. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 32
93lasaP
salejpukuC
04lasaP
salejpukuC
14lasaP
salejpukuC
24lasaP
)1(tayA
minilasaP .nohomretkahiphelonakujaidgnayisnevnokernatutnutianegnemrutagne
)2(tayA
salejpukuC
34lasaP
gnatadkaditnohomepalibaparugugidajnematekgnesatadreparacamukuhnagnediauseS
.amatrepnaaskiremepirahadappadahgnem
44lasaP
salejpukuC
aP 54las
salejpukuC
64lasaP
salejpukuC
74lasaP
salejpukuC
84lasaP
)1(tayA
igabutkawakgnajiagabesirah)hulupnapaledsutares(081utkawakgnajnautnenep
nimajnemkutnuhaladaesartibraiulalemnatukgnasrebatekgnesnakiaseleynemretibra
pek .esartibranaaskiremepnaiaseleyneputkawnaitsa
)2(tayA
salejpukuC
94lasaP
salejpukuC
05lasaP
salejpukuC
15lasaP
salejpukuC
25lasaP
nakujaidgnaynaatnimrepamirenemtapadesartibraagabmel,nupatekgnesutausaynadaapnaT
kahiparaphelo takignemgnaytapadneputausnakirebmemkutnu,naijnajreputausmalad
aynlasiM.tubesretnaijnajrepnagnednaanekrebnalaosreputausianegnem)noinipognidnib(
nautnetekadapnahaburepuatanahabmanep,salejgnarukgnaynautneteknarisfanepianegnem

24. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 42
bgnay nialnadurabnaadaekaynlubmitnagnednagnubuhre - tapadnepaynnakirebidnagned.nial
gnaykahiputashalasnadaynadaptakiretkahiphalebaudektubesretesartibraagabmelhelo
.naijnajrepraggnalempaggnaidnakautitapadnepnagnednagnatnetrebkadnitreb
35lasaP
salejpukuC
45lasaP
salejpukuC
55lasaP
salejpukuC
65lasaP
)1(tayA
awhabnakutnenemkutnunaijnajrepnakadagnemtapadkahiparapaynrasadadaP
nagnediausesuatamukuhnautneteknakrasadrebbijawarakrepsutumemmaladretibra
ekasar .)onobteouqeaxe(nahutapeknadnalida
nalidaeknakrasadrebnasutupnakirebmemkutnunasabebekirebidretibralahmalaD
gnadnurepnarutarepakam,nahutapeknad - nakA.nakgnipmasekidtapadnagnadnu
slegerednegniwd(askamemmukuh,utnetretlahmaladipatet nadnakparetidsurah)
.retibraheloignapmisidtapadkadit
nakrasadrebnasutupnakirebmemkutnunagnanewekirebidkaditretibralahmalaD
hadiaknakrasadrebnasutupirebmemtapadaynahretibraakam,nahutapeknadnalidaek
ukalidanamiagabesliiretammukuh .mikahhelonak
)2(tayA
gnayanammukuhnakutnenemkutnunaasaulelekirebidatekgnesrebgnaykahiparap
akam,nialnakutnenemkaditkahiparapalibapA.esartibrasesorpmaladnakparetidnaka
nakukalidesartibratapmetmukuhhaladanakparetidgnaymukuh
P 75lasa
salejpukuC
85lasaP
iskerokhalada”fitartsinimdanaurilekekpadahretiskerok“nagnedduskamidgnaY
lahpadahret - nasilunepmaladnaurilekeknupuatanakitegnepnahalasekitrepeslah
nialnadretibrauatakahiparaptamala,aman - mkaditgnay,nial isnatsbushabugne
.nasutup
kahiputashalashalada”natutnutignarugnemuatahabmanem“nagnedduskamidgnaY
:nialaratna,nasutupalibapanasutuppadahretnatarebeknakakumegnemtapad
.a ;nawalkahiphelotutnutidkaditgnayutausesnaklubagnemhalet
.b uata;sutupidkutnuatnimidgnaylahhibeluatautastaumemkadit
.c .aynnialamasutasnagnatnetrebgnaytakignemnautnetekgnudnagnem
95lasaP
salejpukuC
06lasaP
nabnakujaidtapadkaditnaikimednagnednadlanifnasutupnakapuremesartibranasutuP ,gnid
.ilabmeknauajninepuataisasak
16lasaP
salejpukuC

25. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 52
26lasaP
)1(tayA
salejpukuC
)2(tayA
salejpukuC
)3(tayA
salejpukuC
)4(tayA
nalidagnePauteKheloesartibranasutupnagnabmitrepuatanasalaaynaskirepidkadiT
nasutupragairegeN ranebtubesretesartibra - .takignemnadlanif,iridnamraneb
36lasaP
salejpukuC
46lasaP
salejpukuC
56lasaP
salejpukuC
66lasaP
afuruH
salejpukuC
bfuruH
nataigekhalada”nagnagadrepmukuhpukgnilgnaur“nagnedduskamidgnaY - nataigek
atna :gnadibnialar
- ;naagainrep
- ;naknabrep
- ;nagnauek
- ;ladomnamananep
- ;irtsudni
- lautkeletninaayakekkah
cfuruH
salejpukuC
dfuruH
auteKnasutupnagnednakanaskalidtapadaynahlanoisanretnIesartibrAnasutuPutauS
eNnalidagneP )rutaukeske(naanaskalephatnirepkutnebmaladtasuPatrakaJireg
efuruH
salejpukuC
76lasaP
salejpukuC
86lasaP
salejpukuC
96lasaP
salejpukuC
07lasaP
hadusgnayesartibranasutuppadahretnakujaidtapadaynahnalatabmepnanohomreP
akratfadid nasalA.nalidagnepidn - inilasaPmaladtubesidgnaynalatabmepnanohomrepnasala
nasalaawhabnakataynemnalidagnepalibapA.nalidagnepnasutupnagnednakitkubidsurah -

26. a .nawainruknawaw golb moc.tops | 62
kanugidtapadininalidagnepnasutupakam,itkubretkadituataitkubrettubesretnasala na
.nanohomrepkalonemuatanaklubagnemkutnumikahigabnagnabmitreprasadiagabes
17lasaP
salejpukuC
27lasaP
)1(tayA
salejpukuC
)2(tayA
akijnalatabmepnatutnutaskirememkutnugnanewewirebidiregeNnalidagnePaueK
,kahiparapheloatnimid naigabesuataaynhurulesnalatabmepiradtabikarutagnemnad
.natukgnasrebesartibranasutupirad
,nalatabmepnakpacuidhaletesawhabnaksutumemtapadiregeNnalidagnePauteK
natukgnasrebatekgnesilabmekaskirememnakanialretibrauataamasgnayretibra uata
.esartibraiulalemigalnakiaselesidnikgnumkaditatekgnesutausawhabnakutnenem
)3(tayA
salejpukuC
)4(tayA
esartibranasutupnalatabmeppadahretaynahhalada”gnidnab“nagnedduskamidgnaY
.07lasaPmaladduskamidanamiagabes
)5(tayA
lejpukuC sa
37lasaP
salejpukuC
47lasaP
salejpukuC
57lasaP
salejpukuC
67lasaP
salejpukuC
77lasaP
salejpukuC
87lasaP
salejpukuC
97lasaP
salejpukuC
08lasaP
salejpukuC
18lasaP
salejpukuC
28lasaP
salejpukuC
GENNARABMELNAHABMAT 2783ROMONAISENODNIKILBUPERARA