Blessings Of Forgiveness ( Muaaf Karne Ki Barakaat) मुआफ़ करने की बरकात

2. 1}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫و‬ َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬َّ‫الص‬َ‫و‬َ‫ن‬ِ‫ی‬ِ‫ن‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ِ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ِ‫ن‬َ‫ح‬ِ‫ل‬َ‫ا‬ِ‫ر‬ُ‫ِن‬‫ل‬‫ا‬‫ِن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
ُ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬!‫ه‬ِ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ًِٰ‫ط‬ِ‫ی‬َّ‫الش‬ ًَِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ِ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬‫ط‬‫ه‬ِ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ًِٰ‫ن‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ش‬ِ‫ب‬‫ط‬
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢
ÜGUÚèÝ¢ ãñ : “Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎ |¢ïÁ¢¢ ÜUÚ¢ï v²êæçÜU ²ïã
²¢ñ}¢ï }¢àãêÎ ãñ, §S¢ çÎÝ çÈGUçÚà¼ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢éÛ¢ ÐÚ
ÎéMÎ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU ÈGU¢çÚx¢G ã¢ïÝï ¼ÜU ©S¢ ÜU¢ ÎéMÎ }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï Ðïà¢
ÜUÚ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ 5 ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ
çÜU }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “(²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6) ¥¢ñÚ ¥¢Ð
6 ÜïU ç±S¢¢H ÜïU Ï¢¢’Î v²¢ ã¢ïx¢¢ ?” §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
“ã¢æ ! (}¢ïÚè Á¢G¢çãÚè) ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è (}¢ïÚï S¢¢}¢Ýï §S¢è ¼GÚãG ÐïࢠçÜU²¢
Á¢¢»x¢¢ J”) ‫اء‬َ‫ی‬ِ‫ب‬ِ‫ى‬َ ِ‫اْل‬ َ‫د‬‫ا‬ َ‫ش‬ِ‫ج‬َ‫ا‬ َ‫ل‬ُ‫ک‬ِ‫ا‬َ‫ت‬ ٌَِ‫ا‬ ِ‫ض‬ِ‫َر‬ ِ‫اْل‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ َ‫َّو‬ َ‫َح‬ َ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ٌَِّ‫ا‬ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï
Á¢G}¢èÝ ÜïU çH²ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU çÁ¢S}¢¢ï´ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ãGÚ¢}¢
ÜUÚ çβ¢ ãñ J” ِ‫ب‬َ‫ي‬َ‫ف‬‫ی‬ٌّ‫َی‬‫ح‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ق‬َ‫ز‬ِ‫ر‬ُ‫ی‬ ÐS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÝÏ¢è çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ
¥¢ñÚ ©S¢ï çÚÁGÜGU |¢è ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J” (x¢éHÎS¼» ÎéM΢ï S¢H¢}¢, S¢. 130)
‫ماج‬‫ن‬‫ب‬‫(ا‬‫ه‬‫ز،باب‬‫ئ‬‫اجلنا‬‫،کتاب‬‫وفات‬‫ر‬‫ک‬‫ذ‬‫ه‬،‫۔۔۔۔۔۔اخل‬٢/٢٩٢:‫حدیث‬،٢٣٦١)
ãñ ÜUÚ}¢ ãè ÜUÚ}¢ çÜU S¢éݼï ãñ´
¥¢Ð wG¢éࢠã¢ï ÜïU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÎéMÎ
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU çÏ¢H wG¢éS¢êS¢
Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU çÎÝ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ §S¢ Ú¢ïÁ¢G ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÜUè ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ
¼¢ÜUèÎ ÜUè x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ, ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU
çÁ¢S}¢¢ï´ ÜU¢ï v²êæ Ýãè´ ¶¢¼è ? §S¢ ÜUè §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ±Á¢ã Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéÚüªÈGU }¢Ý¢±è P §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢G}¢èÝ
¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢ïS¢¢ï´ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU
www.dawateislami.net

3. 2}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ï ²ïã S¢¥G¢Î¼ ç}¢H¼è ãñ çÜU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢
J ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥Á¢S¢¢}¢ Á¢G}¢èÝ S¢ï }¢S¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ¼¢ï ²ïã ©Ý ÜïU
çÁ¢S}¢¢ï´ ÜU¢ï ÜñUS¢ï ¶¢ S¢ÜU¼è ãñ ? ‫ز‬‫ذلم‬‫ا‬‫رف‬‫ح‬،‫ر‬‫ی‬‫القد‬‫ض‬‫فی‬(‫ۃ‬،٢/٣١٦‫،حتت‬‫احلدیث‬:٢٨٦٢)
¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ï |¢è ¥Á¢H ¥¢Ýè ãñ }¢x¢Ú »ïS¢è çÜU ÈGUÜGU¼G ¥¢Ýè ãñ
çÈUÚ ©S¢è ¥¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜUè ãG²¢¼ ç}¢SHï S¢¢çÏ¢ÜGU ±¢ïãè çÁ¢S}¢¢Ýè ãñ
MãG ¼¢ï S¢Ï¢ ÜUè ãñ çÁ¢G‹Î¢ ©Ý ÜU¢ çÁ¢S}¢ï ÐéÚ ÝêÚ |¢è MãG¢Ýè ãñ
(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 372)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï
S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ !
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : ’’‫و‬ُ‫ِن‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ى‬ًِِّ‫م‬ْ‫ر‬ِ‫ی‬َ‫خ‬ ًِِ‫م‬‫ِہ‬‫ل‬َ‫ن‬َ‫ع‬ٖ‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý
ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ‫ج‬‫رباین‬ ّ‫لط‬ِ‫ل‬‫الکبری‬ ُ‫عجم‬ُ‫َدل‬‫ا‬(۶‫ص‬۵۸۱‫حدیث‬۱۴۹۵)
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
 çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢  ÅïÜU
Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï
S¢ÜU¢ ΢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã
ÜéUࢢ΢ ÜUMæx¢¢  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ
©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢  ُ ُ‫ِک‬‫ذ‬ُ‫ا‬‫وا‬‫الل‬‫ـ‬َ‫ہ‬ ، َ‫ص‬ِ‫و‬‫ل‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ِ‫ب‬ِ‫ی‬ِ‫ب‬،ِ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬‫ا‬‫الل‬‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬‫ـ‬ِ‫ہ‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï
Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢  Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ
§ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
<
www.dawateislami.net

4. 3}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ
S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢  ТÚã
14, S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ِ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ِ‫ا‬ُ‫ع‬ِ‫د‬ُ‫ا‬ِ‫ل‬ِ‫ۃ‬َ‫ي‬ َ‫ش‬َ‫ِح‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ۃ‬َ‫ِظ‬‫ع‬ِ‫و‬َ‫ِن‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫ۃ‬َ‫ن‬ِ‫ک‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ َ‫ِّک‬‫ب‬َ‫ر‬ (¼Á¢ü}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ
¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU ÜUè ãGÎèS¢ 4361 }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : َ‫و‬ ِ‫ی‬ِّ‫ن‬َ‫ع‬‫ا‬ِ‫ُو‬‫غ‬ِّ‫ل‬َ‫ب‬ِ‫َو‬‫ل‬‫ٰا‬ّ‫ۃ‬َ‫ی‬ ²¢’Ýè “ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè
¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢
 ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G
¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ
¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï
Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢)  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü
΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï
¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J
<
Ï¢²¢Ý ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ }¢¢ñÁG¢ê¥G ãñ......
“}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ ! ! !”
S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6
ÜïU ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢ªæx¢¢, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î
}¢¢ñÁG¢ê¥G ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï Ó¢‹Î ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýè ¥¢ñÚ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ |¢è
Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’ΠϢéÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ‫ِن‬‫ی‬ِ‫ب‬ُ‫ِن‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫ه‬ُ‫ہ‬َ‫ِن‬‫ح‬َ‫ر‬ ÜïU ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ
ÐÚ }¢Ï¢Ýè Ó¢‹Î ±¢çÜGU¥G¢¼ |¢è ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´
www.dawateislami.net

5. 4}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
Á¢ê¼ï ÐãÝÝï ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH ÐïࢠÜUMæx¢¢ J ¥¢§²ï ! S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï çãGÜU¢²¼
S¢éݼï ãñ´ J
S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜU¢ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ
ÈGUyãGï }¢vÜU¢ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Á¢Ï¢ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6
}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ (M) }¢ï´ ΢ç¶GH ãé±ï ¼¢ï §SH¢}¢ ÜïU ÐvÜïU
Îéà}¢Ý, ¥Ï¢ê Á¢ãìH ÜïU Ï¢ïÅï §GÜUÚ}¢¢ (Á¢¢ï ¥|¢è }¢éS¢H}¢¢Ý Ýãè´ ãé±ï ‰¢ï) Ýï
ÜU㢠çÜU }¢ñ´ »ïS¢è S¢Ú Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Ýãè´ Úãêæx¢¢, Á¢ã¢æ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜïU ÜGU¢ç¼H¢ï´
ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ÐÇGï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥ÐÝï S¢éS¢Ú¢H ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢è±è ©}}¢ï
ãGÜUè}¢ ÜU¢ï ÚwG¼ï S¢ÈGUÚ Ï¢¢‹{Ýï ÜUè çã΢²¼ ÜUè J ©‹ã¢ï´ Ýï Ú¢ïÜUÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¢, “»ï ÜéUGÚñࢠÜïU Ý¢ñÁ¢±¢Ý¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ! ¼é}¢ ÜUã¢æ Á¢¢ Úãï ã¢ï ?
¼é}¢ »ïS¢è Á¢x¢ã Á¢¢ Úãï ã¢ï, Á¢ã¢æ ¼é}ã¢Úè ÜU¢ï§ü ÐãÓ¢¢Ý Ýãè´ J” HïçÜUÝ
§GÜUÚ}¢¢ (5) Ýï ©Ý ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢ÝÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çβ¢ J
Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ïï ãGÜUè}¢ çÏ¢‹¼ï ãG¢çÚS¢ }¢wGÁG¢êç}¢Ä²¢
C, S¢Ú±Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã
}¢ï´ §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¼¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
6 §GÜUÚ}¢¢ ¥¢Ð S¢ï |¢¢x¢ ÜUÚ ²}¢Ý Á¢¢ Ú㢠ãñ, v²êæçÜU ±¢ïã
ÇÚ¼¢ ãñ çÜU ÜUãè´ ¥¢Ð 6 ©S¢ï ÜGUyH Ý ÜUÚ Ç¢Hï´, ¥¢Ð
6 ©S¢ï ¥}¢¢Ý Îï ÎèçÁ¢²ï J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢
6 Ýï ¥}¢¢Ý ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè ! çÈUÚ ©}}¢ï ãGÜUè}¢
C ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ çÝÜUHè´ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ç¼ã¢}¢¢ ÜïU S¢¢çãGH
ÐÚ Á¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ©‹ãæï S¢}¢Û¢¢Ýï Hx¢è´, “»ï Ó¢Ó¢¢ ÜïU Ï¢ïÅï ! }¢ñ´ ¼é}ã¢Úï ТS¢
H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ¥¢ñÚ ÝïÜU ãS¼è (²¢’Ýè ÚS¢êHéËH¢ã
6) ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢§ü ãêæ, çHã¢Á¢G¢ ! ¼é}¢ wG¢éÎ ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´
Ý Ç¢H¢ï J” çÈUÚ ©‹ãï´ ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè ¥}¢¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï §GÜUÚ}¢¢ (5) Ýï ÐêÀ¢, “v²¢ ¼é}¢ Ýï ±¢ÜïGU§üG »ïS¢¢ çÜU²¢
www.dawateislami.net

6. 5}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
ãñ ?” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ãGÜUè}¢ C Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢,” ã¢æ ! }¢ñ´
Ýï ©Ý S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥}¢¢Ý Îï Îè J” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ §GÜUÚ}¢¢
(5) ©}}¢ï ãGÜUè}¢ C ÜïU S¢¢‰¢ ±¢ÐS¢ H¢ñÅ ¥¢» J
Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §GÜUÚ}¢¢ çÏ¢Ý ¥G}¢í }¢¶GÁG¢ê}¢è ÜGUÚà¢è (5)
S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¼¢ï
¥¢Ð 5 ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ 6 Ï¢ãé¼ wG¢éà¢
ãé±ï J ¥¢Ð (5) ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜïU
S¢¢}¢Ýï ¶ÇGï ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè ©}}¢ï ãGÜUè}¢ (C) |¢è çÝÜGU¢Ï¢
Ï¢¢‹{ï }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢è´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §GÜUÚ}¢¢ 5 Ï¢¢ïHï, “}¢ñæ x¢±¢ãè
Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢éãG}}¢Î
6 ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ ÚS¢êH ãñ´ J” ¥¢ñÚ ²êæ S¢Ï¢
ãG¢çÁ¢GÚèÝ ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ïÝï ÐÚ x¢±¢ã Ϣݢ çH²¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèݼéH }¢éÝñڢ, S¢é˼G¢Ýï }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ 6 S¢ï
S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ÜU¢ï¼¢çã²¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUè J ‫،ص‬‫وابنی‬‫لت‬‫ا‬‫۔کتاب‬ً‫ا‬‫(ملخص‬۵۵۱)
<
¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU S¢çIJÎéH }¢éS¢üHèÝ,
ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 Ýï ÜñUS¢ï çãGË}¢ ± ÜU}¢¢Hï ¥GzG±¢ï ÎÚ
x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §GÜUÚ}¢¢ çÏ¢Ý ¥G}¢í }¢w¢GÁG¢ê}¢è
5 ÈGUyãGï }¢vÜU¢ ÜïU Ï¢¢’Î çS¢ÈüGU §S¢ ±Á¢ã S¢ï à¢ãÚ À¢ïÇG ÜUÚ Á¢¢ Úãï
‰¢ï çÜU §SH¢}¢ H¢Ýï S¢ï ÐãHï Á¢¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Á¢æx¢¢ï´ }¢ï´
çà¢ÚÜU¼ ÜUè ‰¢è ¼¢ï ÜUãè´ ãéGÁG¢êÚ 6 ©Ý S¢ï x¢éÁ¢G༢ x¢GHç¼G²¢ï´ ÐÚ
}¢é¥¢¶GÁ¢G¢ (²¢’Ýè ÐêÀ x¢À) Ý ÈGUÚ}¢¢»æ, HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ¥¢Ð 6 Ýï
©Ý ÜUè S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼}¢¢}¢ ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©‹ãï´ ¥}¢¢Ý ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢ Îè ¼¢ï §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ²ïã Á¢G¢çãÚ ãé§ü çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
www.dawateislami.net

7. 6}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
§GÜUÚ}¢¢ 5 ¥¢Ð 6 ÜïU ÎS¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÐÚ ÜUçH}¢»
¼GçIJϢ¢ ÐÉG ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï x¢» J çÈUÚ ¥¢Ð 5 ÜïU çÎH }¢ï´
à¢ãÝࢢãï ¶GñLH ¥Ý¢}¢ 6 ÜUè »ïS¢è S¢ÓÓ¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ÜGU¢§}¢ ã¢ï
x¢§ü çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5
ÜïU ΢ñÚï ç¶GH¢ÈGU¼ }¢ï´ Á¢æx¢ï ²Ú}¢êÜU }¢ï´ §SH¢}¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ S¢Ú Ï¢éH‹Îè
ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï HÇG¼ï ãé±ï Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ñࢠÈGUÚ}¢¢ x¢» J
S¢¢ï Ï¢¢Ú ¼ïÚ¢ Îï¶ ÜïU ¥GzG± ¥¢ñÚ ¼ÚãGìãéG}¢
ãÚ Ï¢¢x¢Gè ± S¢ÚÜUࢠÜU¢ S¢Ú ¥¢ç¶GÚ ÜU¢ï Û¢éÜU¢ ãñ
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è ¥ÐÝï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
6 ÜïU ¼GÚèÜïGU ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï x¢GH¼Gè ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï çÚÁ¢G¢»
§H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ¥ÐÝ¢Ýè Ó¢¢çã²ï J Ó¢¢ãï ÜU¢ï§ü
çÜU¼Ý¢ ãè xG¢éSS¢¢ çÎH¢» ã}¢ï´ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´ Ú¶¼ï
ãé±ï Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§ü ¥¢ñÚ çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ
ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J v²æêçÜU Á¢Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ý Ï¢ï ÜGU¢Ï¢ê ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ï¢Ýï
Ϣݢ» ÜU¢}¢ |¢è çÏ¢x¢¢ÇG Îï¼è ãñ, §S¢è çH²ï çÜUS¢è Ýï S¢Ó¢ ÜU㢠çÜU
ãñ ÈGUH¢ãG ± ÜU¢}¢Ú¢Ýè ÝÚ}¢è ± ¥¢S¢¢Ýè }¢ï´
ãÚ Ï¢Ý¢ ÜU¢}¢ çÏ¢x¢ÇG Á¢¢¼¢ ãñ ݢ΢Ýè }¢ï´
²¢Î Ú網ï ! çÜUS¢è S¢ï x¢GH¼Gè ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’ΠϢÎHï ÜUè ÜéUGÎÚ¼ Ú¶Ýï
ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝ¢ »ïS¢è Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G¢Î¼ ãñ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ §S¢ï
¥ÐÝ¢ Hï´ ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ }¢é¥G¢à¢Ú¢ ¥}Ý¢ï S¢éÜêUÝ ÜU¢ x¢ã±¢Ú¢ Ï¢Ý Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ
çÈGU¼Ýï ÈGUS¢¢Î ÜïU ݢТÜU Á¢Ú¢S¢è}¢ wG¢éΠϢ wG¢éÎ Î}¢ ¼¢ïÇG Á¢¢»æx¢ï J ¥GzG±¢ï ÎÚ
x¢éÁ¢GÚ ÜUè ¥G¢Î¼ ¥ÐÝ¢Ýï ÜïU çH²ï H¢çÁ¢G}¢è ãñ çÜU ã}¢ ¥ÐÝï xG¢éSS¢ï ÜU¢ï ÜGU¢Ï¢ê
}¢ï´ 򦕫 J ²¢Î Ú網ï ! xG¢éSS¢¢ §‹S¢¢Ýè çÈGU¼GÚ¼ }¢ï´ ࢢç}¢H »ÜU x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè
çS¢ÈGU¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè ¥ÜUS¢Ú Îæx¢¢ ÈGUS¢¢Î, ΢ï |¢¢§²¢ï´ }¢ï´ Á¢é΢§ü, ç}¢²¢æ Ï¢è±è
www.dawateislami.net

8. 7}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
}¢ï´ ¼GH¢ÜGU, ¥¢ÐS¢ }¢ïæ ÝÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ ÜGUyH¢ï x¢G¢Ú¼ çx¢Úè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ï¼è ãñ J
v²êæçÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU S¢¢}¢Ýï ©S¢ ÜïU ç}¢Á¢G¢Á¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ã¢ï Á¢¢»
²¢ ÜU|¢è ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ }¢é¥G¢}¢H¢ Ðïࢠ¥¢ Á¢¢» Á¢¢ï ¼GÏ¢è¥G¼ ÐÚ çx¢Ú¢æ x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï
»ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ xG¢éSS¢¢ ¥¢ ãè Á¢¢¼¢ ãñ, HïçÜUÝ ã}¢ï´ »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ S¢Ï¢í S¢ï
ÜU¢}¢ Hï¼ï ãé±ï xG¢éSS¢ï ÜU¢ï ÜU‹Åî¢ïH ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J v²êæçÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¶G¼G¢¥¢ïæ
S¢ï Ó¢à}¢Ð¢ïà¢è ÜUÚÝ¢, Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜU¢ï¼¢çã²¢ï´ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ©‹ãï´ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝ¢,
©Ý ÜïU 㢉¢¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ÝévGS¢¢Ý¢¼ ÐÚ çÜUS¢è |¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ }¢é¥¢¶GÁ¢G¢ (ÐêÀ
x¢À) Ý ÜUÚÝ¢, ²ïã ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ¥¢ñÚ wG¢éÎ ¼¢Á¢Î¢Úï ãGÚ}¢,
à¢ãÝࢢãï ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ |¢è ÜU§ü
}¢ÜGU¢}¢¢¼ }¢ï´ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 9
S¢êÚ¼éH ¥¢’Ú¢ÈGU, ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 199 }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
 
(ٓ۴:‫راف‬‫ع‬‫اال‬،۵۴۴)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý :
»ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝ¢ §çwG¼²¢Ú
ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ |¢H¢§ü ÜU¢ ãéGv}¢ Î¢ï ¥¢ñÚ
Á¢¢çãH¢ï´ S¢ï }¢éæã ÈïUÚ H¢ï J
»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :

 
ٓ(۵۸:‫ور‬‫لن‬‫ا‬،۵۵)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý :
¥¢ñÚ Ó¢¢çã²ï çÜU }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚï´
¥¢ñÚ ÎÚx¢éÁ¢GÚ ÜUÚï´,
v²¢ ¼é}¢ §S¢ï ΢ïS¼ Ýãè´ Ú¶¼ï çÜU
¥ËH¢ã ¼é}ã¢Úè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUÚï J
²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ©S¢ ±vG¼ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü Á¢Ï¢ ±¢çÜGU¥G» §ÈGUÜU
(}¢ï´ ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ¼GçIJϢ¢ ¼G¢çãÚ¢)
(C) ÐÚ Û¢êÅè ¼¢ïãì}¢¼ Hx¢¢§ü x¢§ü ‰¢è, §S¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
ç}¢S¼GãG çÏ¢Ý ©S¢¢S¢¢ (5) Ýï }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ
www.dawateislami.net

9. 8}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
x¢GH¼Gè S¢ï çãGSS¢¢ çH²¢ ¥¢ñÚ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUè ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú
(5) Ýï ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü çÜU ¥¢Ð (5) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
ç}¢S¼GãG çÏ¢Ý ©S¢¢S¢¢ 5 S¢ï ÚÈGU¢ÜGU¼ ± Ý}¢èü ¶Gy}¢ ÜUÚ Îï´x¢ï J
‫جلد‬‫خباری‬‫ح‬‫صحی‬(۵‫ص‬۱۴۶‫وم‬‫لعل‬‫ا‬‫احیاء‬ ِ‫ادلغازی)(فیضان‬‫کتاب‬062)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ç}¢S¼GãG çÏ¢Ý ©S¢¢S¢¢ 5, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜUè ¶G¢H¢ ÜïU Ï¢ïÅï, Ï¢ÎÚè S¢ãG¢Ï¢è, x¢GÚèÏ¢ ¥¢ñÚ
}¢éã¢çÁ¢Ú ‰¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ãè ©Ý ÜU¢ ¶GÓ¢ü ©Æ¢¼ï ‰¢ï,
}¢x¢Ú Ó¢êæçÜU ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ C ÐÚ ¼¢ïãì}¢¼ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU
S¢¢‰¢ ©‹ã¢ï´ Ýï §çœ¢ÈGU¢ÜGU çÜU²¢ ‰¢¢ J §S¢ çH²ï ¥¢Ð Ýï ²ïã ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü J Á¢Ï¢
²ïã ¥¢²¼ S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 Ýï ÐÉGè ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU
çS¢gèÜGU 5 Ýï ÜU㢠Ϣïà¢ÜU }¢ïÚè ¥¢ÚÁG¢ê ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚè
}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ }¢ñ´ ç}¢S¼GãG (5) ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢ï ãéGSÝï S¢éHêÜU ÜUÚ¼¢
‰¢¢, ©S¢ ÜU¢ï ÜU|¢è }¢¢ñÜGUêÈGU (¶Gy}¢) Ý ÜUMæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð (5)
Ýï ©S¢ ÜU¢ï Á¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J ‫،ص‬‫رفان‬‫لع‬‫ا‬‫ن‬‫ئ‬‫زا‬‫خ‬‫ع‬‫م‬،‫(کزناالمیان‬۶۱۱)‫وخالصہ‬‫،تسہیل‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú 5 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ç}¢S¼GãG çÏ¢Ý
©S¢¢S¢¢ 5 S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGUè ÜUÚÝï ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢ Hè ‰¢è }¢x¢Ú
Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ÜU}¢¢Hï çãGË}¢
ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ç}¢S¼GãG
çÏ¢Ý ©S¢¢S¢¢ 5 ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J ¥x¢Ú »ïS¢¢ }¢é¥G¢}¢H¢
ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ Ðïࢠ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ã}¢ »ïS¢ï à¢wGS¢ S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼, }¢ñH Á¢¢ñH, ãGœ¢¢
çÜU S¢H¢}¢ Îé¥G¢ |¢è Ý ÜUÚï´ J Ï¢çËÜU ã}¢ ¼¢ï À¢ïÅè À¢ïÅè Ï¢¢¼¢ï´ ÐÚ çÚà¼ï΢ڢï´
S¢ï ¼¥GËHéÜGU¢¼ ¼¢ïÇG Îï¼ï, ãéGSÝï S¢éHêÜU S¢ï 㢉¢ ¶è´Ó¢ Hï¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ Ó¢è¼
¶Gy}¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÜU §ç‹¼ã¢§ü Ï¢éÚè ¥G¢Î¼ ãñ J ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢¢Úï S¢¢‰¢
ÜU¢ï§ü ÜñUS¢¢ ãè Ï¢éÚ¢ S¢éHêÜU ÜUÚï, ã}¢ ã}¢ïࢢ ãéGSÝï S¢éHêÜU S¢ï ãè Ðïࢠ¥¢»æ J
www.dawateislami.net

10. 9}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
x¢GH¼G ÜGUS¢}¢ ¶¢ Hè ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?
²ã¢æ »ÜU Á¢GMÚè }¢S¥H¢ |¢è S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï çÜU ¥x¢Ú
çÜUS¢è Ýï x¢éÝ¢ã ÐÚ ÜGUS¢}¢ ¶¢§ü, }¢S¢HÝ ÜU㢠}¢ñ´ ±¢çHÎñÝ S¢ï Ï¢¢¼ Ý ÜUMæx¢¢
²¢ ÈéUGH¢æ (à¢wGS¢) ÜU¢ï ÜGUyH ÜUMæx¢¢, ¼¢ï ©S¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ±¢ïã çãG‹S¢
ÜUÚï (²¢’Ýè ÜGUS¢}¢ ¼¢ïÇG Îï) ¥¢ñÚ ÜUzGÈGU¢Ú¢ Îï Îï v²êæçÜU ²ïã ÜUzGÈGU¢Ú¢ ©S¢
x¢éÝ¢ã ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ ÜU}¢ ¼Ú ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 13 S¢. 499)
ÜGUS¢}¢ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ΢ï !
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ¥ãG±S¢ ¥G¢ñÈGU §ÏÝï }¢¢çHÜU E
¥ÐÝï ±¢çHÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
6 ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§ü ÜïU ТS¢ ÜéUÀ }¢¢æx¢Ýï
Á¢¢¼¢ ãêæ ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ýãè´ Îï¼¢, Ý ãè çS¢H» ÚïãìG}¢è (çÚà¼ïÎ¢Ú ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã
S¢ï ãéGSÝï S¢éHêÜU) ÜUÚ¼¢ ãñ, çÈUÚ ©S¢ï (Á¢Ï¢) }¢ïÚè Á¢GMÚ¼ ÐÇG¼è ãñ ¼¢ï }¢ïÚï
ТS¢ ¥¢¼¢ ãñ, }¢éÛ¢ S¢ï ÜéUÀ }¢¢æx¢¼¢ ãñ J }¢ñ´ ÜGUS¢}¢ ¶¢ Ó¢éÜU¢ ãêæ çÜU Ý ©S¢ï ÜéUÀ
Îêæx¢¢ Ý çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUMæx¢¢ J ¼¢ï }¢éÛ¢ï ãéGÁG¢êÚ, S¢Ú¢Ð¢ ÝêÚ 6 Ýï
ãéGv}¢ çβ¢ çÜU Á¢¢ï ÜU¢}¢ ¥ÓÀ¢ ãñ ±¢ïã ÜUMæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ÜGUS¢}¢ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢
Îï Îêæ J ‫ص‬‫ی‬‫ئ‬‫سا‬َ‫ن‬ ِ‫ن‬َ‫ن‬ُ‫س‬(۶۵۴‫حدیث‬۱۹۴۱) (ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢. 184) çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è §S¢
¼GÚãG ÜUè ÜGUS¢}¢ï´ ¶¢Ýï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGUè ÜUÚÝï S¢ï
ϢӢݢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ±¢ïã Á¢ñS¢¢ |¢è S¢éHêÜU ÜUÚï´, }¢x¢Ú ã}¢ï´ §æüÅ ÜU¢
Á¢±¢Ï¢ Љ‰¢Ú S¢ï ÎïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©‹ãï´ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
¼é}¢ x¢}¢ü Ú¢¶ ç¶H¢ Úãï ã¢ï !
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : »ÜU à¢wGS¢ Ýï
Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ ‫و‬ َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬‫ا‬ََِ‫ِب‬‫ح‬‫ا‬ َ‫ص‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6
}¢ïÚï ÜéUÀ çÚà¼ïÎ¢Ú ãñ´, }¢ñ´ ¼¢ï ©Ý S¢ï çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚ¼¢ ãêæ, HïçÜUÝ ±¢ïã }¢éÛ¢
S¢ï ÜGUyG» ÚïãGì}¢è (çÚà¼ï΢Úè ¼¢ïÇG¢) ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©Ý S¢ï ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU
ÜUÚ¼¢ ãêæ Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢éÚ¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢ñ´ ©Ý S¢ï Ï¢éÎüÏ¢¢Úè (S¢Ï¢í
± ¼ãG}}¢éH) S¢ï Ðïࢠ¥¢¼¢ ãêæ Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Á¢ã¢H¼ ÜU¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚ¼ï
www.dawateislami.net

11. 10}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
ãñ´ J ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢
6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ¼é}¢ ±¢ÜïGU§üG »ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï,
Á¢ñS¢¢ ¼é}¢ Ýï ÜU㢠¼¢ï x¢¢ï²¢ ¼é}¢ ©‹ãïæ x¢}¢ü Ú¢¶ ç¶H¢ Úãï ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU
¼é}¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¼ï Úã¢ïx¢ï, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ©Ý ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´
¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ »ÜU }¢ÎÎx¢¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ïx¢¢ J (Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H, çÁ¢. 1
S¢. 221) ‫والصل‬‫الرب‬‫کتاب‬،‫مسلم‬‫ح‬‫صحی‬(‫ۃ‬،‫باب‬‫صل‬‫ۃ‬‫رحم۔۔۔۔۔۔اخل،احلدیث‬‫ل‬‫ا‬:۶۱۵۱‫،ص‬۵۵۵۶)
}¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU §S¢ çãGSS¢ï
“¼é}¢ ©‹ãï´ x¢}¢ü Ú¢¶ ç¶H¢ Úãï ã¢ï” ÜïU ¼ãìG¼ §S¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢¥G¢Ýè
Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU ²ïã çÜU §S¢ ãG¢H¼ }¢ïæ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼ïÚ¢
}¢¢H ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ (|¢è) ±¢ïã ¶¢ Úãï ãñ´ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ¥ÐÝï }¢éæã }¢ï´ |¢êÏ¢H
(x¢}¢ü Ú¢¶) |¢Ú Úãï ãñ´, ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ©Ý ÜU¢ï §Ý ãG¢H¢¼ }¢ï´ »ïS¢è à¢<}¢‹Îx¢è
Ó¢¢çã²ï çÜU ©Ý ÜïU }¢éæã Û¢éHS¢ Á¢¢±ï´ Á¢ñS¢ï |¢êÏ¢H ÐÇG Á¢¢Ýï S¢ï }¢éæã Û¢éHS¢ Á¢¢¼¢
ãñ, ¼èS¢Úï ²ïã çÜU ©Ý ÜUè Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜUè §GâÁ¢G ¼ïÚ¢ ©Ý S¢ï (ãéGSÝï) S¢éHêÜU
ÜUÚÝ¢ x¢¢ï²¢ ©Ý ÜïU }¢éæã |¢êÏ¢H S¢ï |¢ÚÝ¢ ãñ, ¼ê ©‹ãï´ Á¢GHèH ÜUÚ Ú㢠ãñ, ¼ïÚè
§GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG Úãè ãñ (¥¢ñÚ) ©Ý ÜUè à¢<}¢‹Îx¢è ± çÁ¢GËH¼ J ¶GñÚ¢¼ S¢ï }¢¢H
Ï¢ÉG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥GzG±¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï §GÁGÁ¢G¼ Ï¢ÉG¼è ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG çÁ¢. 6, S¢. 524)
<
xG¢éSS¢¢ ÐèÝï ±¢Hï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢ ¥¢ñÚ
ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãéGSÝï S¢éHêÜU S¢ï Ðïࢠ¥¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ã}¢ï´
¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢¢» ¼¢ï xG¢éSS¢ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ï¢ÎH¢ HïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ÐÝï xG¢éSS¢ï ÜU¢ï
ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´ ڶݢ Ó¢¢çã²ï J xG¢éSS¢¢ Ðè Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï
ТÚã 4, S¢êÚ» ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý, ¥¢²¼ : 134 }¢ï´ §ÚࢢÎï ÚÏÏ¢¢Ýè ãñ :


ٓ(۹:‫ران‬‫عم‬‫آل‬،۵۱۹)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ
xG¢éSS¢¢ ÐèÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï
ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÝïÜU
H¢ïx¢ ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñæ J
www.dawateislami.net

12. 11}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼, }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý
S Ýï §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¼ãìG¼ “¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è” }¢ï´ }¢éœ¢ÜGUè
H¢ïx¢¢ï´ ÜUè »ÜU çS¢ÈGU¼ ²ïã |¢è Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU ±¢ïã S¢wG¼ xG¢éSS¢ï ÜUè
ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢Ðï S¢ï Ï¢¢ãÚ Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼ï Ï¢çËÜU ÝzGS¢¢Ýè xG¢éSS¢¢ Ðè Á¢¢¼ï ãñ´ çÜU
Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÜéUGÎÚ¼ ÜïU xG¢éSS¢¢ Á¢¢Úè (Ý¢çÈGUÁ¢G) Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢ ¼ãGì¼¢ï´
ÜUè ¶G¼G¢¥¢ïæ ²¢ ÎêS¢Ú¢ïæ ÜUè §üÁ¢G¢¥¢ïæ ²¢ }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜïU Á¢é}¢¢ïZ ÜU¢ï Ï¢wGࢠÎï¼ï ãñ´ çÜU
Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÜGU¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜïU ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Ýãè´ Hï¼ï, ¥ËH¢ã
¼¥G¢H¢ »ïS¢ï ÝïÜUÜU¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï }¢wGHêÜGU ÜïU çH²ï }¢éçÁ¢GÚ (ÝévGS¢¢Ý Îïã) Ý ã¢ï´
Ï¢çËÜU }¢éÈGUèÎ ã¢ï´, Ï¢ãé¼ ãè ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU §Ý ÐÚ §S¢ »ãGS¢¢Ý ÜïU
Ï¢ÎHï »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ §‹ãï´ §‹¥G¢}¢ Îïx¢¢, ²ïã H¢ïx¢ ¥ÐÝè ãñGçS¢Ä²¼
ÜïU H¢§ÜGU ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ Hï´, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝè à¢¢Ý ÜïU H¢§ÜGU §‹ãï´ §‹¥G¢}¢
Îïx¢¢ J (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, çÁ¢ËÎ. 4, S¢ÈGUãG¢. 187)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ HÇGÝ¢
Û¢x¢ÇGÝ¢, À¢ïÅè À¢ïÅè x¢GHç¼G²¢ï´ ÐÚ ¥¢x¢ Ï¢x¢êH¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ HÇGÝï }¢¢ÚÝï
ÐÚ ÜU}¢ÚÏ¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢Ý¢, ¼ãG}}¢éH ¥¢ñÚ Ï¢Ú΢༠S¢ï ÜU¢}¢ Ý Hï¼ï ãé±ï ãÚ
±vG¼ HÇG¢§ü ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÚãÝ¢, ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ ¥G¢}¢ ãñ J 1N
Ï¢¢’Á¢G ¥ÈGUڢΠ¼¢ï »ïS¢ï |¢è Т» Á¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢¢ï HÇG¢§ü Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢ã¢Ýï
ÉêæǼï ãñ´, Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü }¢¢ñÜGU¥G 㢉¢ Hx¢¼¢ ãñ ¼¢ï Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, x¢¢Hè
x¢H¢ïÓ¢, ¼¢ïã}¢¼, Ï¢¢ïã¼¢Ý, ÈGU¢ïãGìࢠx¢¢ï§ü, ¼G‹Á¢GÏ¢¢Á¢Gè, çÎH ¥¢Á¢G¢Ú ÝvGHï´
©¼¢ÚÝï, çÎH Î鶢Ýï ±¢Hï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ¥¢æ¶ï´ çζ¢Ýï, Í¢êÚÝï, ÇÚ¢Ýï, Û¢¢ÇGÝï,
}¢¢ÚÝï, ÎêS¢Úï ÜU¢ï Á¢GHèH ÜUÚÝï ±x¢GñÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ »ïS¢¢ yG¢êÈGU¢Ýï ϢΠ¼}¢èÁ¢Gè
Ï¢ÚТ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU َ‫ا‬َ ِ‫ْل‬َ‫م‬َ‫و‬ٌ‫ا‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ح‬ِ‫ف‬ِ‫ی‬ِ‫ظ‬
Û¢x¢ÇG¢Hê à¢wGS¢, ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï Ý¢ÐS¢‹Î ãñ !
²¢Î Ú網ï ! Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚÝï ±¢Hï à¢wGS¢ ÜU¢ï ãGÎèS¢ï ТÜU
}¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ÐS¢‹Îè΢ à¢wGS¢ ÜGUÚ¢Ú
çβ¢ x¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢
www.dawateislami.net

13. 12}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
çS¢gèÜGU¢ C S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ãÝࢢãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï
S¢èÝ¢, ÈñGUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
ِ‫َص‬‫خ‬ِ‫ل‬‫ا‬ ‫َد‬‫ل‬َ ِ‫اْل‬ ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ج‬ِّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫ض‬َ‫غ‬ِ‫ب‬َ‫ا‬ُ‫ه‬ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜïU ã¢æ S¢Ï¢ S¢ï Ý¢ÐS¢‹Îè΢
à¢wGS¢ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Û¢x¢ÇG¢Hê ã¢ï J
‫ا‬‫ول‬‫ق‬‫باب‬،‫ادلظالم‬‫کتاب‬،‫البخاری‬‫ح‬‫صحی‬(‫ﷲ‬‫احلدیث‬،ِ‫م‬‫ا‬ َ‫ص‬ِْ‫خل‬‫ا‬ُّ‫د‬َ ‫ل‬َ‫أ‬َ‫و‬ُ‫ہ‬َ‫تعایل:و‬۵۹۱۹‫ص‬،۵۴۱)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÝçϢIJï
ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢
çÏ¢x¢GñÚ §GË}¢ ÜïU wG¢éS¢ê}¢¼ ²¢’Ýè HÇG¢§ü Û¢x¢ÇGï }¢ï´ ÐÇG¼¢ ãñ, ±¢ïã ¥ËH¢ã
1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢ï´ Úã¼¢ ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU §S¢ï À¢ïÇG Îï J
،‫الصمت‬‫کتاب‬،‫الدنیا‬‫ایب‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫االمام‬‫وعة‬‫س‬‫و‬‫م‬(۹/۵۵۵:‫حدیث‬،۵۱۱)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÝ¢ ¥¢Ð Ýï çÜU Û¢x¢ÇG¢Hê à¢wGS¢,
¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ý¢ÐS¢‹Î ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã HÇG¢§ü Û¢x¢ÇGï
}¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè }¢ï´ Úã¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢¢Úï
çH²ï }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ²ïãè ãñ çÜU çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜïU, HÇG¢§ü Û¢x¢ÇGï S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ çÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ãGÜGU ÐÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ
Û¢x¢ÇG¢ À¢ïÇG Îï, ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢’H¢ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ Í¢Ú Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J
‫الربوالصل‬‫واب‬‫ب‬‫ا‬،‫الرتمذی‬‫ع‬‫م‬‫(جا‬‫ۃ‬،‫باب‬‫ماجاء‬‫یف‬،‫راء‬‫دل‬‫ا‬‫احلدیث‬۵۴۴۱‫،ص‬۵۸۱۵،ٰ‫ل‬‫ع‬‫ا‬‫بدلہ‬‫وسط‬)
çHã¢Á¢G¢ Ï¢ÎH¢ HïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝ¢ §çwG¼²¢Ú ÜUèçÁ¢²ï çÜU
§S¢è }¢ï´ ã}¢¢Úè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§ü ãñ J
ÜU¢ï§ü {é¼ÜU¢Úï ²¢ Û¢¢ÇGï Ï¢çËÜU }¢¢Úï, S¢Ï¢í ÜUÚ
}¢¼ Û¢x¢ÇG, }¢¼ Ï¢éÇGÏ¢éÇG¢, Т ¥Á¢í ÚÏ¢ S¢ï, S¢Ï¢í ÜUÚ
<
“}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝ¢” §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ 4 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢
S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢§²ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
www.dawateislami.net

14. 13}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H
(1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ‫و‬ َ‫َل‬ َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ي‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ى‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ ¥GÁ¢üG
ÜUè : »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ 1 ! ¼ïÚ¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ Ï¢‹Î¢ ¼ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU çÁ¢G²¢Î¢ §GÁGÁ¢G¼
±¢H¢ ãñ ? ¥ËH¢ã 1 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ÜéUGÎÚ¼ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢
±éÁ¢êÎ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï J ِ‫خ‬‫ی‬‫(تار‬:‫رقم‬‫ل‬‫ا‬،‫ق‬‫مش‬‫د‬‫مدینہ‬۹۹۹۵،‫ران‬‫عم‬‫ن‬‫ب‬ٰ‫ویس‬ُ‫م‬،۶۵/۵۱۹)
(x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ S¢ÈGUãG¢, 480)
(2) çÁ¢S¢ ÜU¢ï xG¢éSS¢¢ ¥¢²¢, çÈUÚ Ï¢éÎüÏ¢¢Ú (Ï¢Ú΢༠ÜUÚÝï ±¢H¢) ã¢ï x¢²¢,
¼¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ J
‫رف‬‫مط‬،‫رجال‬‫ل‬‫ا‬‫الضعفاء‬‫یف‬‫(الکامل‬‫ج‬،‫معقل‬‫ن‬‫ب‬۸‫،ص‬۵۵۵) (Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H, çÁ¢. 1, S¢. 224)
(3) Á¢¢ï Ï¢ÎH¢ HïÝï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ, xG¢éSS¢¢ Ðè Hï ¼¢ï
¥ËH¢ã 1 ©S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Ï¢éH¢»x¢¢ ¼¢çÜU ©S¢ ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú Îï
çÜU Á¢‹Ý¼ ÜUè ãéGÚ¢ïæ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï ÐS¢‹Î ÜUÚ Hï J (Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï
¥¢’}¢¢H, S¢. 558) ‫،رقم‬‫احللم‬‫باب‬،‫زھد‬‫ل‬‫ا‬‫کتاب‬،‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫(ا‬۹۵۸۶‫،ج‬۹‫ص‬،۹۶۵)‫قلیل‬‫بتغری‬
(4) ¼é}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ã¢ÎéÚ ±¢ïã ãñ Á¢¢ï xG¢éSS¢ï ÜïU ±vG¼ wG¢éÎ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê
Т Hï ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢éÎüÏ¢¢Ú (Ï¢Ú΢༠ÜUÚÝï ±¢H¢) ±¢ïã ãñ, Á¢¢ï
¼G¢ÜGU¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï J :‫احلدیث‬،‫االخالق‬‫(کزنالعمال،کتاب‬۹۶۴۹‫،ج‬۱‫،ص‬۵۰۹)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Î鋲¢ }¢ï´ §ç‹¼ÜGU¢}¢ Hï¼ï ãé±ï ¼Ë¶G
Á¢é}Hï Ï¢¢ïH ÜUÚ ²¢ çÜUS¢è S¢ï HÇG Û¢x¢ÇG ÜUÚ §¼Ýï Ï¢ÇGï ¥Á¢í ÜU¢ï x¢æ±¢ ÎïÝ¢,
²ÜGUèÝÝ Ï¢ï ±éÜGUêÈGUè ãè ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
ÜU¢ï§ü {é¼ÜU¢Úï ²¢ Û¢¢ÇGï Ï¢çËÜU }¢¢Úï, S¢Ï¢í ÜUÚ
}¢¼ Û¢x¢ÇG, }¢¼ Ï¢éÇGÏ¢éÇG¢, Т ¥Á¢í ÚÏ¢ S¢ï, S¢Ï¢í ÜUÚ
<
www.dawateislami.net

15. 14}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
¥ãHï ÈGUÁGH ÜUã¢æ ãñ´ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ “Á¢‹Ý¼
}¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H” S¢ï »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý çÚ±¢²¼ S¢éÝ¢¼¢ ãêæ,
ÐãHï ÜéUÀ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU S¢éÝ HèçÁ¢²ï ! çÈUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï
¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý çÚ±¢²¼ ÐïࢠÜUMæx¢¢, ²ïã ±¢ïã ¥GÁ¢Gè}¢ çÜU¼¢Ï¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´
ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H 2 ãÁ¢G¢Ú S¢ï Á¢G¢§Î }¢éS¼ÝÎ
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢}¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ, ¥SH çÜU¼¢Ï¢ ¥GÚÏ¢è }¢ï´ ãñ,
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ýï §S¢ ÜU¢ ©Îêü ¼Á¢ü}¢¢ ࢢ»¥G çÜU²¢ ãñ, }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ±
}¢éÏ¢çËHx¢G¢¼, ¥¢§}}¢» }¢S¢¢çÁ¢Î ± wG¢é¼GÏ¢¢ ÜïU çH²ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ Ï¢ïãGÎ
}¢éÈGUèÎ ãñ, ²ïã »ÜU »ïS¢è Œ²¢Úè çÜU¼¢Ï¢ ãñ çÜU §S¢ ÜïU }¢é¼G¢H»G S¢ï ÝïÜU
¥¢’}¢¢H (}¢S¢HÝ : §GË}¢ S¢è¶Ýï, ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢G ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼ãÁÁ¢éÎ ±x¢GñÚ¢
ÐÉGÝï, Á¢GÜU¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝzGHè S¢ÎÜGU¢¼ ÎïÝï, ÈGUÁ¢üG Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
ÝzGHè Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶Ýï, ãGÁÁ¢¢ï ©G}¢Úã ÜUè S¢¥G¢Î¼ ТÝï, ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝï ÐÉG¢Ýï,
çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUÚÝï, ²¼è}¢, ç}¢SÜUèÝ, }¢¢ïãG¼¢Á¢ ÜUè ÐÚ±çÚࢠÜUÚÝï, }¢ÚèÁ¢G
ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï, S¢Ó¢ Ï¢¢ïHÝï, ¥G¢çÁ¢Á¢Gè §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï, }¢éS¢èÏ¢¼ ±
Ï¢è}¢¢Úè ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï ±x¢GñÚ¢) ÜUè Úx¢GÏ¢¼ Ðñ΢ ã¢ïx¢è, V “Á¢‹Ý¼
}¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H” ¥¢Ð }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎIJ¼Ý ¼GHÏ¢
ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å www.dawateislami.net
S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉG¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï }¢ézG¼ }¢ï´ Ç¢ªÝ H¢õÇ
|¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å ¥¢ªÅ |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢
}¢éÜGUgS¢ ¥¢ñÚ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ çH¶¢ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï ¥ç}Ï¢²¢
(6) Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ! Ï¢Ú¢ïÁ¢ïG çÜU²¢}¢¼ Á¢Ï¢
¥ËH¢ã 1 }¢wGHêÜGU ÜU¢ï Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¼¢ï »ÜU ÐéÜU¢ÚÝï ±¢H¢
ÐéÜU¢Úïx¢¢ : “¥ãHï ÈGUÁGH ÜUã¢æ ãñ´ ?” ‰¢¢ïÇGï S¢ï H¢ïx¢ ©Æï´x¢ï ¥¢ñÚ Á¢ËÎè
Á¢ËÎè Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢Hï´x¢ï J çÈGUçÚà¼ï ©Ý S¢ï ç}¢Hï´x¢ï ¼¢ï ÜUãï´x¢ï : “v²¢
www.dawateislami.net

16. 15}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
Ï¢¢¼ ãñ çÜU ã}¢ ¼é}ãï´ ¼ïÁ¢Gè S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢¼ï ãé±ï Îﶼï ãñ´ ?” ±¢ïã
ÜUãï´x¢ï : “ã}¢ ¥ãHï ÈGUÁGH ãñ´ J” çÈGUçÚà¼ï ÐêÀï´x¢ï : “¼é}ã¢Úè v²¢ ÈGUÁ¢GèH¼
ãñ ?” ±¢ïã Á¢±¢Ï¢ Îï´x¢ï : “Á¢Ï¢ ã}¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ã}¢ S¢Ï¢í
ÜUÚ¼ï, Á¢Ï¢ ã}¢ S¢ï Ï¢éÚ¢ S¢éHêÜU çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ã}¢ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢
ã}¢ S¢ï Á¢ã¢H¼ ÜU¢ Ï¢Ú¼¢± çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ã}¢ Ï¢éÎüÏ¢¢Úè (Ï¢Ú΢à¼) S¢ï ÜU¢}¢
Hï¼ï J” ©S¢ ±vG¼ ©Ý S¢ï ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ : “Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¥¢ï,
¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ v²¢ ãè ¥ÓÀ¢ Ï¢ÎH¢ ãñ !
‫،حدیث‬‫ق‬‫ف‬‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫،باب‬‫االدب‬‫کتاب‬‫والرتھیب‬‫(الرتغیب‬۵۸‫،ج‬۱‫،ص‬۵۸۵) (Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H, S¢.562)
çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH¢ ²¢ ÚÏ¢
ÐÇG¢ïS¢ wG¢éËÎ }¢ï´ S¢Ú±Ú ÜU¢ ã¢ï ¥G¼G¢ ²¢ ÚÏ¢
¥ËH¢ã 1 ÜïU ã¢æ Ï¢éÁG¢éx¢èü
ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã
1 ÜïU ã¢æ §GÁGÁ¢G¼ ± Ï¢éÁG¢éx¢èü Ó¢¢ã¢ï J” S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè :
“ÜñUS¢ï ?” §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGUè ÜUÚï (çÚà¼ï΢Úè
¼¢ïÇGï) ©S¢ S¢ï çS¢H» ÚïãGì}¢è (çÚà¼ï΢Úè ÜGU¢§}¢) ÜUÚ¢ï, Á¢¢ï ¼é}ãï´ }¢ãGM}¢ ÜUÚï
©S¢ï ¥G¼G¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï Á¢ã¢H¼ S¢ï Ðïࢠ¥¢» ¼é}¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢
Ï¢éÎüÏ¢¢Úè §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï J ‫،حدیث‬‫الدنیا‬‫ایب‬‫ن‬‫ب‬‫ال‬‫االخالق‬‫(مکارم‬۵۱‫،ص‬۱۵‫ص‬‫االحیاء‬‫لباب‬،۵۱۵)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ã}¢ S¢ï ©HÛ¢ï ²¢ Ï¢éÚ¢ |¢H¢
ÜUãï, ©S¢ ±vG¼ ¶G¢}¢¢ïࢠÚãÝï }¢ï´ ãè ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ, ¥x¢Ó¢ïü à¢ñ¼G¢Ý H¢¶
±S±S¢ï Ç¢Hï çÜU ¼ê |¢è §S¢ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï, ±ÚÝ¢ H¢ïx¢ ¼éÛ¢ï Ï¢éÁ¢GçÎH ÜUãï´x¢ï,
ç}¢²¢æ ! à¢Ú¢ÈGU¼ ÜU¢ Á¢G}¢¢Ý¢ Ýãè´ ãñ, §S¢ ¼GÚãG ¼¢ï H¢ïx¢ ¼éÛ¢ï Á¢èÝï |¢è Ýãèæ Îï´x¢ï
±x¢GñÚ¢ ±x¢ñGÚ¢ J
¥¢§²ï ! }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï
΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢
¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜïU çÚS¢¢Hï “xG¢éSS¢ï ÜU¢ §GH¢Á¢”
www.dawateislami.net

17. 16}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
S¢ï »ÜU ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãêæ, §S¢ ÜU¢ï x¢G¢ñÚ S¢ï S¢}¢¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï,
S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥‹Î¢Á¢G¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ÎêS¢Úï ÜïU Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUã¼ï ±vG¼ ¶G¢}¢¢ïà¢
ÚãÝï ±¢H¢, ÚãG}¢¼ï §H¢ãè 1 ÜïU çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÝÁ¢GÎèÜU ¼Ú ã¢ï¼¢ ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU à¢wGS¢ Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ ÜUã¢, Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï
Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¼è ÜUè ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ ÜUè Ï¢¢’Á¢G Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢
çβ¢ (ãG¢H¢æçÜU ¥¢Ð ÜUè Á¢±¢Ï¢è ÜUÚ±¢§ü }¢¢’çS¢Ä²¼ (x¢éÝ¢ã) S¢ï ТÜU ‰¢è
}¢x¢Ú) S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú 6 ±ã¢æ S¢ï ©Æ x¢» J S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê
Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜïU ÐèÀï ÐãéæÓ¢ï,
¥GÁ¢üG ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã (6) ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ï¢éÚ¢ ÜUã¼¢ Úã¢,
¥¢Ð 6 ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ Úãï, Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢
Á¢±¢Ï¢ çβ¢ ¼¢ï ¥¢Ð 6 ©Æ x¢» !” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Úï
S¢¢‰¢ çÈGUçÚ༢ ‰¢¢, Á¢¢ï ©S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï Ú㢠‰¢¢, çÈUÚ Á¢Ï¢ ¼é}¢ Ýï wG¢éÎ ©S¢ï
Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ à¢éM¥G çÜU²¢ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ÜêUÎ ÐÇG¢ J”
‫ج‬‫حنبل‬‫ن‬‫ب‬‫امحد‬‫امام‬‫(مسند‬۱‫ص‬۹۱۹‫حدیث‬۴۶۱۰) (xG¢éSS¢ï ÜU¢ §GH¢Á¢, S¢. 20)
Á¢¢ï Ó¢éÐ Ú㢠©S¢ Ýï ÝÁ¢¢¼ Т§ü
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢¢ïH ÜUÚ Ï¢¢Ú㢠ÐÀ¼¢Ý¢
ÐÇG¢ ã¢ïx¢¢ }¢x¢Ú ¶G¢}¢¢ïࢠÚã ÜUÚ ÜU|¢è Ý΢}¢¼ Ýãè´ ©Æ¢§ü ã¢ïx¢è J ç¼<}¢Á¢Gè
à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : “‫ا‬َ‫ج‬َ‫ى‬ َ‫ت‬َ‫ن‬ َ‫ص‬ ًَِ‫م‬ ²¢’Ýè Á¢¢ï Ó¢éÐ Ú㢠©S¢ Ýï ÝÁ¢¢¼ Т§ü J”
‫ج‬‫الرتمذی‬‫ن‬‫سن‬(۹‫ص‬۵۵۱‫حدیث‬۵۱۰۴) (xG¢éSS¢ï ÜU¢ §GH¢Á¢, S¢. 21)
¥¢ñÚ ²ïã }¢éãG¢±Ú¢ |¢è wG¢êÏ¢ ãñ : “»ÜU Ó¢éÐ S¢¢ï ÜU¢ï ãÚ¢» J”
ÜUÚ |¢H¢, ã¢ï |¢H¢ !
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G à¢ÚÈéUGgèÝ S¢¢’Îè à¢èÚ¢Á¢Gè Q ÝvGH
ÜUÚ¼ï ãñ´ : »ÜU ÝïÜU S¢èÚ¼ à¢wGS¢ ¥ÐÝï Á¢G¢¼è Îéà}¢Ý¢ï´ ÜU¢ çÁ¢GRU |¢è Ï¢éÚ¢§ü S¢ï
www.dawateislami.net

18. 17}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
Ý ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è ÜUè Ï¢¢¼ çÀÇG¼è, ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÝïÜU
ÜUçH}¢¢ ãè çÝÜUH¼¢ J ©S¢ ÜïU }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è Ýï ©S¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îﶢ
¼¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ : ‫ا‬َ‫م‬َ‫ک‬ِ‫ب‬ ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬ ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼ïÚï S¢¢‰¢ v²¢
}¢é¥G¢}¢H¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ? ²ïã S¢é±¢H S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÜïU ã¢ï´Å¢ï´ ÐÚ }¢éSÜéUÚ¢ãÅ ¥¢
x¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢éHÏ¢éH ÜUè ¼GÚãG à¢èÚè´ ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢ïH¢ : “Î鋲¢ }¢ï´ }¢ïÚè
²ïãè ÜU¢ïçà¢à¢ ã¢ï¼è ‰¢è çÜU }¢ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï çÜUS¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢éÚè Ï¢¢¼ Ý
çÝÜUHï, ÝÜUèÚñÝ Ýï |¢è }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü S¢wG¼ S¢é±¢H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ²êæ }¢ïÚ¢
}¢é¥G¢}¢H¢ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ Ú㢠J” ‫ص‬‫سعدی‬ ِ‫(بوستان‬۵۹۹)‫رایچ‬‫ک‬‫ادلدینہ‬‫باب‬ (xG¢éSS¢ï ÜU¢ §GH¢Á¢, S¢. 21)
Ý}¢èü Á¢Gèݼ Ï¢wGࢼè ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ! Ý}¢èü
¥¢ñÚ ¥zG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚÝï S¢ï ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ 1 ÜUè çÜUS¢
ÜGUÎÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï¼è ãñ J ÜU¢à¢ ! ã}¢ |¢è ¥ÐÝè Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ¥¢ñÚ
S¢¼¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝ¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ãÚ }¢é}¢çÜUÝ ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚ¼ï ãé±ï Û¢x¢ÇG¢ Ý ãè ÜUÚï´ çÜU §S¢è }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ J v²êæçÜU Ï¢ÎH¢ HïÝï }¢ï´
Ï¢ÜGUÎÚï Á¢GMÚ¼ ÐÚ §çvG¼ÈGU¢ Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ãGÎ S¢ï Ï¢ÉG Á¢¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
Îèx¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ |¢è ÐÇGÝï ÜU¢ ÜGU±è ¥‹Îïࢢ ãñ J ²¢Î Ú網ï ! Ï¢ÎHï ÜUè |¢Ú
ÐêÚ ¼G¢ÜGU¼ Ú¶¼ï ãé±ï |¢è çÜUS¢è ÜïU Ý¢Á¢GñÏ¢¢ Úç±Ä²ï, Ý¢}¢éÝ¢çS¢Ï¢ S¢éHêÜU ²¢
çÁ¢G²¢Î¼è ÜU¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚ Á¢¢Ý¢, ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ãéGÜGUêÜGU çÀÝ Á¢¢Ýï ÐÚ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï
ÜéUGÎÚ¼ S¢Ï¢í ÜUÚÝ¢, Ï¢ÇGï çÎH ±¢H¢ï´ ÜU¢ ãè çãGSS¢¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢ÇGè
ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥Gœ¢GÚ ãñ : Á¢¢ï xG¢éSS¢¢ Ðè Á¢¢»x¢¢ ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã Ý¢çÈGUÁ¢G ÜUÚÝï
ÐÚ ÜéUGÎÚ¼ Ú¶¼¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ï
¥ÐÝè çÚÁ¢G¢ S¢ï }¢¢’}¢êÚ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J
‫ز‬‫ج‬‫ل‬ ‫ا‬ّ‫م‬ُ‫(کزنالع‬۱‫،ص‬۱۶۵:‫،حدیث‬۹۵۶۰) (xG¢éSS¢ï ÜU¢ §GH¢Á¢, S¢. 11)
www.dawateislami.net

19. 18}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü
²ïãè ±Á¢ã ãñ çÜU ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ‫ِن‬‫ی‬ِ‫ب‬ُ‫ِن‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ه‬ُ‫ہ‬َ‫ِن‬‫ح‬َ‫ر‬ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Ý¢Á¢ñGÏ¢¢
S¢éHêÜU ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý çS¢ÈüGU }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Ï¢çËÜU ©Ý ÜïU
S¢¢‰¢ ãéGSÝï S¢éHêÜU S¢ï Ðïࢠ¥¢¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú
çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ‫ز‬ِ‫ی‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ِ‫ل‬‫ا‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َ‫ن‬ِ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ S¢é±¢Úè ÐÚ ÜUãè´ Á¢¢ Úãï ‰¢ï çÜU »ÜU ÐñÎH
Ó¢HÝï ±¢H¢ à¢wGS¢ S¢é±¢Úè ÜUè Û¢ÐÅ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï xG¢éSS¢ï S¢ï ÜU㢠:
Îï¶ ÜUÚ Ýãè´ Ó¢H S¢ÜU¼ï ? Á¢Ï¢ S¢é±¢çÚ²¢æ ¥¢x¢ï çÝÜUH x¢§æü, ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢
Ýï ÜU㢠: ÜU¢ï§ü ãñ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ÐèÀï çϢƢ» ? ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú
çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ‫ز‬ِ‫ی‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ِ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫ۃ‬َ‫ن‬ِ‫ح‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ Ýï ¥ÐÝï xG¢éH¢}¢ S¢ï ÜU㢠çÜU §S¢ ÜU¢ï
¥ÐÝï S¢¢‰¢ çϢƢ ÜUÚ Ó¢à}¢ï ¼ÜU Hï Ó¢H¢ï J ‫ص‬‫وزی‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫(سریت‬۸۰۶)
§S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Á¢ñGÝéH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ ‫ِن‬‫ی‬ِ‫ب‬ُ‫ِن‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َ‫ن‬ِ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU
Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜU㢠¼¢ï ¥¢Ð
5 Ýï ¥ÐÝè çS¢²¢ã (ÜU¢Hï) Úæx¢ ÜUè Ó¢¢ÎÚ ©¼¢Ú ÜUÚ ©S¢ï Îï Îè
¥¢ñÚ ©S¢ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ ÎïÝï ÜU¢ |¢è ãéGv}¢ çβ¢ J ‫ج‬،‫وم‬‫لعل‬‫(احیاءا‬۱‫ص‬،۱۹۹)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU
ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ¥wGH¢ÜGU çÜU¼Ýï ©G}΢ ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU Îï ¼Ï¢
|¢è xG¢éSS¢ï }¢ï´ ¥¢Ý¢ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï Ï¢ÎH¢ HïÝ¢ ¼¢ï ÎÚ çÜUÝ¢Ú Ï¢çËÜU ¼GÚãG ¼GÚãG
S¢ï ݱ¢Á¢G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢ñS¢¢ çÜU ã}¢ Ýï Îﶢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Á¢GñÝéH
¥G¢çÏ¢ÎèÝ ‫ِن‬‫ی‬ِ‫ب‬ُ‫ِن‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫ۃ‬َ‫ن‬ِ‫ح‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï Á¢Ï¢ çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜU㢠¼¢ï ¥¢Ð
5 Ýï ©S¢ï Ý çS¢ÈüGU }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ Ï¢çËÜU ãéGSÝï S¢éHêÜU S¢ï Ðïà¢
¥¢¼ï ãé±ï §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ S¢ï |¢è ݱ¢Á¢G çβ¢ ! ©GH}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢
¼GÚãG S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Á¢ñGÝéH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ 5 Ýï ТæÓ¢ ¥ÓÀè ¶GSH¼¢ï´
ÜU¢ï Á¢}¥G çÜU²¢ : (1) Ï¢éÎüÏ¢¢Úè (Ï¢Ú΢à¼) (2) ¼vHèÈGU Ý ÎïÝ¢ (3) ©S¢
à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ±¢Hè Ï¢¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ (4) ¼¢ñÏ¢¢ ¥¢ñÚ
www.dawateislami.net

20. 19}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
Ý΢}¢¼ ÐÚ ©vS¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ (5) Ï¢éÚ¢§ü ÜïU Ï¢ÎHï |¢H¢§ü ÜUÚÝ¢ J §S¢ ¼GÚãG ¥¢Ð
5 Ýï }¢¢’}¢êHè Î鋲¢ ÜïU Ï¢ÎHï ²ïã ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ¶GÚèÎ Hè´ J
‫ج‬،‫وم‬‫لعل‬‫(احیاءا‬۱‫ص‬،۱۹۹)
}¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢ HèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ S¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU
ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï HÇG¢§ü Û¢x¢ÇGï }¢ï´ ÐãH ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÈUÚ HÇG¢§ü ÜïU Ï¢¢’Î
}¢éæã ÈéUH¢ ÜïU Ï¢ñÆ Á¢¢¼ï ãñ´, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü S¢éËãG ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ¥¢» ¼¢ï S¢éËãG
ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» S¢wG¼ ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G }¢Á¢GèÎ çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢
Ϣݼï ãñ´ J »ïS¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ÜUè ãñ, ÈGU¢ñÚÝ
©Ý S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢ ÜUÚ ©‹ãï´ Ú¢Á¢Gè ÜUÚ Hï´ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ÜUÚï´ J
¥x¢Ú çÜUS¢è ÈGUÎü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ Ï¢¢Á¢G Úãï çÜU }¢é¥G¢ÈGUè
}¢¢æx¢Ýï S¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢ïÚè “Ð¢ïÁ¢Gèà¢Ý Ç¢ªÝ” ã¢ï Á¢¢»x¢è, ¼¢ï wG¢é΢ڢ
x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï ! çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ¥x¢Ú ²ïãè ÈGUÎü ã}¢¢Úè ÝïçÜU²¢æ
ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ ã}¢¢Úï S¢Ú ÐÚ Ç¢H Îïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ±vG¼
v²¢ ã¢ïx¢¢ ? wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ ã}¢¢Úè “Ð¢ïÁ¢Gèà¢Ý” ÜUè
{çÁÁ¢²¢æ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ âvG¼ ©ÇGï´x¢è Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ΢ïS¼, ²¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G
ã}¢ÎÎèü ÜUÚÝï ±¢H¢ |¢è Ý ç}¢Hïx¢¢ J ¼¢ï wG¢é΢ڢ Á¢ËÎè ÜUèçÁ¢²ï ! ¥ÐÝï
±¢çHÎñÝ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ çx¢Ú ÜUÚ, ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜïU ¥¢x¢ï 㢉¢ Á¢¢ïÇG ÜUÚ,
¥ÐÝï }¢¢¼ãGì¼¢ï´ ÜïU Т©æ ÐÜUÇG ÜUÚ, ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï
çx¢ÇG çx¢ÇG¢ ÜUÚ, ©Ý ÜïU ¥¢x¢ï wG¢éÎ ÜU¢ï Á¢GHèH ÜUÚ ÜïU ¥¢Á¢ Î鋲¢ }¢ï´ ãè
}¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢ ÜUÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚ
HèçÁ¢²ï J (ÁG¢éË}¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢, S¢. 51) ±ÚÝ¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ã¢ñHÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢
Ï¢Ú΢༠Ýãè´ ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ J çÎH ÜïU ÜU¢Ý¢ï´ S¢ï S¢éçݲï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
²Á¢GèÎ çÏ¢Ý à¢Á¢Ú¢ I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ ¼GÚãG S¢}¢‹ÎÚ ÜïU çÜUÝ¢Úï ã¢ï¼ï
ãñ´ §S¢è ¼GÚãG Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU |¢è çÜUÝ¢Úï ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï´ Ï¢éwG¼è ªæÅ Á¢ñS¢ï S¢¢æÐ ¥¢ñÚ
¶GÓÓ¢Ú¢ï´ Á¢ñS¢ï çÏ¢ÓÀê Úã¼ï ãñ´ J ¥ãHï Á¢ã‹Ý}¢ Á¢Ï¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ ÜU}¢è ÜïU çH²ï
ÈGUÚ²¢Î ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ãéGv}¢ ã¢ïx¢¢, çÜUÝ¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ï, ±¢ïã Á¢êæ ãè çÝÜUHï´x¢ï
www.dawateislami.net

21. 20}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
¼¢ï ±¢ïã S¢¢æÐ ©‹ãï´ ã¢ï´Å¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢ïã򢕫 S¢ï ÐÜUÇG Hï´x¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¶¢H ¼ÜU
©¼¢Ú Hï´x¢ï, ±¢ïã H¢ïx¢ ±ã¢æ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢x¢ ÜUè ¼GÚÈGU |¢¢x¢ï´x¢ï, çÈUÚ
©Ý ÐÚ ¶éÁ¢Hè }¢éS¢ËH¼G ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è ±¢ïã §S¢ ÜGUÎÚ ¶éÁ¢¢»æx¢ï çÜU ©Ý ÜU¢
x¢¢ï༠ТïS¼ S¢Ï¢ Û¢ÇG Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çS¢ÈüUG ãça²¢æ Úã Á¢¢»æx¢è, ÐéÜU¢Ú ÐÇGïx¢è :
»ï ÈéUGH¢æ ! v²¢ ¼éÛ¢ï ¼vHèÈGU ã¢ï Úãè ãñ ? ±¢ïã ÜUãïx¢¢ : ã¢æ J ¼¢ï ÜUã¢
Á¢¢»x¢¢, ²ïã ©S¢ §üÁ¢G¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ãñ Á¢¢ï ¼ê }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çβ¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J
‫ج‬‫ِیب‬‫ہ‬ْ َّ‫الرت‬َ‫و‬‫یب‬ِ‫غ‬ْ َّ‫لرت‬َ‫ا‬(۹‫ص‬۵۸۰‫حدیث‬۱۶۹۴)‫بریوت‬‫ر‬‫لفک‬‫ا‬‫دار‬(ÁG¢éË}¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢, S¢. 21)
<
9 0
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÐÚ xG¢éSS¢¢ ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ
çÎH HÇG¢§ü Û¢x¢ÇGï ÜU¢ï Ï¢ïÜGUÚ¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG
S¢}¢Û¢¢§²ï : }¢éÛ¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ ¥x¢Ú ÜéUÀ ÜéUGÎÚ¼ ãG¢çS¢H ãñ |¢è, ¼¢ï §S¢ S¢ï Ï¢ïãGÎ
çÁ¢G²¢Î¢, ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ, ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï §S¢ HÇG¢§ü Û¢x¢ÇGï
}¢ï´ ÐÇG ÜUÚ çÜUS¢è ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ²¢ ãGÜGU ¼HÈGUè ÜUÚ Ç¢Hè ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼
ÜïU Ú¢ïÁ¢G ¥ËH¢ã 1 ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï }¢ñ´ çÜUS¢ ¼GÚãG }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã S¢ÜêæUx¢¢ ?
¥¢ã ! Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï ãGàÚ ÜUãè´ ã}¢¢Úï »ïGÏ¢ Ý ¶¢ïH çβï Á¢¢»æ J
ÜU}¢Ú ¼¢ïÇGè ãñ §GS²¢æ Ýï, ÎÏ¢¢²¢ ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼¢æ Ýï
Ý ÜUÚÝ¢ ãGàÚ }¢ï´ LS±¢, }¢ïÚ¢ ڶݢ |¢Ú}¢ }¢¢ñH¢
Ý ÜUÚÝ¢ ãGàÚ }¢ï´ ÐéÚçS¢à¢ }¢ïÚè, ã¢ï Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ Ï¢çwGà¢à¢
¥G¼G¢ ÜUÚ Ï¢¢x¢Gï çÈGUÚ΢ñS¢ ¥Á¢G л ࢢãï ©}¢}¢ }¢¢ñH¢
x¢éÝã ÜUÚ¼ï ãé±ï x¢Ú }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï v²¢ ÜUMæx¢¢ }¢ñæ ?
Ï¢Ýïx¢¢ 㢻 }¢ïÚ¢ v²¢ ? ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ}¢ }¢¢ñH¢
¥G¼G¢ ÜUÚ ¥G¢çÈGUIJ¼ ¼ê ÝÁG¥G ± ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ }¢ï´ ²¢ ÚÏ¢
±S¢èH¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ ÜU¢ ÜUÚ HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ }¢¢ñH¢
<
www.dawateislami.net

22. 21}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ¥¢ñÚ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ¥ÐÝ¢§²ï
çÜU §S¢ }¢ï´ ÈGU¢§Î¢ ãè ÈGU¢§Î¢ ãñ, ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ‫ِن‬‫ی‬ِ‫ب‬ُ‫ِن‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫ه‬ُ‫ہ‬َ‫ِن‬‫ح‬َ‫ر‬ ÜUè ²ïã
¥G¢Î¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ‰¢è çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü §Ý S¢ï çÜUS¢è |¢è ¼GÚãG ÜU¢ Ï¢éÚ¢ S¢éHêÜU
ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è ãéGSÝï S¢éHêÜU S¢ï Ðïࢠ¥¢¼ï ¥¢ñÚ ©S¢
ÜUè x¢GH¼Gè ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ ÜUÚ¼ï J ¥¢§²ï ! }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ
ϢݢÝï ÜïU çH²ï ¥SH¢ÈïUG çÜUÚ¢}¢ m ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ S¢éݼï ãñ´ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
¥Ý¢ï¶¢ S¢Ï¢í
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ãìGÝÈGU çÏ¢Ý ÜñGUS¢ I S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU
¥¢Ð Ýï Ï¢éÎüÏ¢¢Úè ÜUã¢æ S¢ï S¢è¶è ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÜñGUS¢ çÏ¢Ý
¥G¢çS¢}¢ 5 S¢ï J ÐêÀ¢ x¢²¢ : ±¢ïã çÜUS¢ ÜGUÎÚ Ï¢éÎüÏ¢¢Ú (Ï¢Ú΢à¼
ÜUÚÝï) ±¢Hï ‰¢ï ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Ï¢ñÆï ‰¢ï çÜU »ÜU
H¢ñ´Çè ©Ý ÜïU ТS¢ S¢è¶G H¢§ü, çÁ¢S¢ ÐÚ |¢éÝ¢ ãé±¢ x¢¢ï༠‰¢¢, ±¢ïã ©S¢ ÜïU
㢉¢ S¢ï çx¢Ú ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU »ÜU À¢ïÅï S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îï ÐÚ Á¢¢ çx¢Úè çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢§GS¢
©S¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J H¢ñ´Çè ²ïã Îï¶ ÜUÚ ÇÚ x¢§ü ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÇÚÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ }¢ñ´ Ýï ¼éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU
çH²ï ¥¢Á¢G¢Î çÜU²¢ J ‫ج‬،‫وم‬‫لعل‬‫ا‬‫(احیاء‬۱‫،ص‬۵۵۴)
Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜUè Ú¢¶
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©GS}¢¢Ý ãGèÚè ‫ی‬ِ‫ل‬ َ‫ِو‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫ۃ‬َ‫ن‬ِ‫ح‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU
}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð »ÜU x¢Hè S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð ÐÚ
Ú¢¶ ÈïU´ÜU Îè J ¥¢Ð ¥ÐÝè S¢é±¢Úè S¢ï ©¼Úï ¥¢ñÚ S¢Á¢Î» à¢éRU Ï¢Á¢¢ H¢»,
çÈUÚ ¥ÐÝï ÜUÐÇG¢ï´ S¢ï Ú¢¶ Û¢¢ÇGÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ Ú¢¶ Ç¢HÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜéUÀ Ý
ÜU㢠J ¥¢Ð S¢ï ÜU㢠x¢²¢ çÜU ¥¢Ð Ú¢¶ Ç¢HÝï ±¢Hï ÜU¢ï çÛ¢ÇGÜU¼ï v²êæ
www.dawateislami.net

23. 22}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
Ýãè´ ? ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï (¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUÚ¼ï ãé±ï) ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï
Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ã¢ï ©S¢ ÐÚ Ú¢¶ ÐÇGï ¼¢ï ©S¢ï xG¢éSS¢ï }¢ï´ Ýãè´
¥¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ‫ج‬،‫وم‬‫لعل‬‫ا‬‫(احیاء‬۱‫،ص‬۵۵۹)
x¢¢çH²¢ï´ |¢Úï wG¢éyG¢ê¼G ÐÚ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ R ÜU¢ S¢Ï¢í
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
R ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú Á¢Ï¢ Ç¢ÜU ÐïࢠÜUè x¢§ü, ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G wG¢éyG¢ê¼G
}¢éx¢GËHÁ¢G¢¼ (²¢’Ýè x¢¢çH²¢ï´) S¢ï |¢Ú ÐêÚ ‰¢ï J }¢¢ï’¼çÜGUÎèÝ (}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï
±¢Hï) Ï¢Úã}¢ (Ý¢Ú¢Á¢G) ãé±ï çÜU ã}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ç¶GH¢ÈGU }¢éÜGUg}¢¢ ΢§Ú
ÜUÚï´x¢ï J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R Ýï
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï H¢ïx¢ ¼¢’ÚèÈGUè wG¢éyG¢ê¼G çH¶¼ï ãñ´, ÐãHï ©Ý ÜU¢ï
Á¢¢x¢èÚï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ Î¢ï, çÈUÚ x¢¢çH²¢æ çH¶Ýï ±¢H¢ï´ ÐÚ }¢éÜGUg}¢¢ ΢§Ú ÜUÚ
΢ï J” (ãG²¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ çÁ¢. 1 S¢. 143-144 }¢éHwG¶GS¢Ý }¢v¼Ï¢»
ÝÏ¢ç±Ä²¢ }¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢, H¢ã¢ñÚ) }¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜU Á¢Ï¢ ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚÝï
±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï §‹¥G¢}¢ Îï¼ï Ýãè´, çÈUÚ Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH¢ v²êæ Hï´ ?
(xG¢éSS¢ï ÜU¢ §GH¢Á¢. S¢. 24)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ
‫ِن‬‫ی‬ِ‫ب‬ُ‫ِن‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫ه‬ُ‫ہ‬َ‫ِن‬‫ح‬َ‫ر‬ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï ¥¢ñÚ x¢GH¼Gè ÜUÚÝï
±¢Hï ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ ÜUÚ¼ï J Á¢Ï¢ çÜU ã}¢¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ²ïã ãñ çÜU ã}¢¢Úï
Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ ÝïçÜU²¢æ Ý¢}¢ ÜU¢ï Ýãè´, à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ Ï¢S¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´,
¥¢» çÎÝ x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢éS¢HS¢H §Á¢G¢ÈGU¢ ãè ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ
|¢è HÇGÝ¢ Û¢x¢ÇGÝ¢, Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ Ï¢ñÆ Á¢¢Ý¢, ÜU¢ï§ü }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢Ýï ¥¢» ¼¢ï
©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU Ý ÜUÚÝ¢, Ï¢çËÜU Ï¢ï §GÁGÁ¢G¼è ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ÜUÚÝ¢
Ï¢ãé¼ Ï¢éÚè ¥G¢Î¼ ãñ çÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ©S¢ ÜU¢ |¢¢§ü
}¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ Îï wG±¢ã ±¢ïã Û¢êÅ¢ ã¢ï ²¢ S¢ÓÓ¢¢, Á¢¢ï »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚïx¢¢, ãG¢ñÁ¢ïG ÜU¢ñS¢Ú ÐÚ
Ý ¥¢ S¢ÜïUx¢¢ J” ‫الربوالصل‬‫ب‬‫،کتا‬‫الصحیحنی‬‫ل‬‫ع‬‫(ادلستدرک‬‫ۃ‬،‫باب‬‫رواآباء‬‫ب‬‫کم‬‫تربکم‬‫ابناء‬‫کم‬‫،رقم‬۹۱۹۰‫،ج‬۱‫ص‬،۵۵۱)
www.dawateislami.net

24. 23}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜUè ¼GÚãG »ïS¢¢
ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ï´ ¼æx¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ ãè ²ïã Ï¢Ý Á¢¢» çÜU }¢ñ´ §S¢ï
¼vHèÈGU Îêæx¢¢ ¼¢ï ²ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ï¢ÎH¢ Ýãè´ Hïx¢¢, Ï¢çËÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè
¶G¢ç¼GÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îïx¢¢ J
}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH
}¢é¼üÁ¢G¢ O Ýï ¥ÐÝï »ÜU xG¢éH¢}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜU¢ï§ü
Á¢±¢Ï¢ Ý çβ¢, ÎêS¢Úè ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè Ï¢¢Ú çÈUÚ Ï¢éH¢²¢, ©S¢ Ýï çÈUÚ ÜU¢ï§ü
Á¢±¢Ï¢ Ý çβ¢, ²ïã Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ð ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU x¢», Îﶢ ¼¢ï ±¢ïã HñÅ¢
ãé±¢ ãñ, ¥¢Ð Ýï ©S¢ S¢ï ÜU㢠: v²¢ ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè ¥¢±¢Á¢G Ýãè´ S¢éÝè ‰¢è ?
xG¢éH¢}¢ Ýï ÜU㢠: S¢éÝè ‰¢è J ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÈUÚ ¼é}¢ Ýï }¢ïÚè Ï¢¢¼ ÜU¢
Á¢±¢Ï¢ v²êæ Ýãè´ çβ¢ ? xG¢éH¢}¢ Ýï ÜU㢠: ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢Á¢G¢ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU
‰¢¢, §S¢ ±Á¢ã S¢ï S¢éS¼è ÜïU Ï¢¢§GS¢ Á¢±¢Ï¢ Ý Îï S¢ÜU¢ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð
5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ ¼ê ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï ¥¢Á¢G¢Î
ãñ J ‫ج‬،‫وم‬‫لعل‬‫ا‬‫(احیاء‬۱‫،ص‬۵۵۴)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢é΢ O çÜUS¢ ÜGUÎÚ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU
ÜïU ÐñÜUÚ ‰¢ï, çÜU xG¢éH¢}¢ ÜU¢ ÜéUGS¢êÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è ©S¢ ÜUè x¢GH¼Gè ÜU¢ï Ý
çS¢ÈüGU }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ Ï¢çËÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©S¢ï ¥¢Á¢G¢Î |¢è
ÜUÚ çβ¢ J
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè }¢ÎÝè ±çS¢Ä²¼ï´
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è
çÁ¢G²¢§ü L Á¢¢ï ²¢Îx¢¢Úï S¢HÈGU à¢çwGS¢Ä²¼ ãñ´, ¥¢Ð L
Ýï |¢è çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ТÝï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ¥ÐÝï ÜGUÁ¢üGÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çÐÀHï
ÜGUÁ¢G¢ïZ, }¢¢H Ó¢éÚ¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢ïçÚ²¢ï´, ãÚ »ÜU ÜU¢ï x¢GèÏ¢¼¢ï´, ¼¢ïãì}¢¼¢ï´,
¼Á¢GHèH¢ï´, Á¢GÏ¢¢ïZ S¢}¢ï¼ ¼}¢¢}¢ Á¢¢Ýè, }¢¢Hè ãéGÜGUêÜGU }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ
www.dawateislami.net

25. 24}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
¥¢ç²‹Î¢ ÜïU çH²ï |¢è ¼}¢¢}¢ ¼Ú ãéGÜGUêÜGU Ðïà¢x¢è ãè }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβï ãñ´,
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢¼GÏ¢ê¥G¢
16 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÚS¢¢H¢ “}¢ÎÝè ±çS¢Ä²¼ Ý¢}¢¢” S¢ÈGUãG¢ 10
ÐÚ §GÁGÁ¢G¼ ± ¥¢Ï¢M ¥¢ñÚ Á¢¢Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï Á¢¢ï ÜU¢ï§ü
x¢¢Hè Îï, Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUãï (x¢GèÏ¢¼ï´ ÜUÚï), Á¢GwG}¢è ÜUÚ Îï ²¢ çÜUS¢è ¼GÚãG |¢è
çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ýï, }¢ñæ ©S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï Ðïà¢x¢è }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãêæ, }¢éÛ¢ï S¢¼¢Ýï ±¢H¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü §ç‹¼ÜGU¢}¢ Ý Hï J çÏ¢H ÈGUÁ¢üG ÜU¢ï§ü
}¢éÛ¢ï à¢ãèÎ ÜUÚ Îï ¼¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ©S¢ï }¢ïÚï ãéGÜGUêÜGU }¢é¥G¢ÈGU ãñ´ J ±éÚS¢¢ S¢ï |¢è
ÎÚwG±¢S¼ ãñ çÜU ©S¢ï ¥ÐÝ¢ ãGÜGU }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ (¥¢ñÚ }¢éÜGUg}¢¢ ±x¢GñÚ¢ ΢§Ú
Ý ÜUÚï´) J ¥x¢Ú S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜïU S¢ÎÜïGU
}¢ãGà¢Ú }¢ï´ wG¢éS¢êS¢è ÜUÚ}¢ ã¢ïx¢¢, ¼¢ï V ¥ÐÝï ÜGU¢ç¼H ²¢’Ýè }¢éÛ¢ï
à¢ã¢Î¼ ÜU¢ Á¢¢}¢ çÐH¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï |¢è Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï¼¢ Á¢¢ªæx¢¢ ϢࢼGïüçÜU ©S¢
ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ §ü}¢¢Ý ÐÚ ãé±¢ ã¢ï J ¥x¢Ú }¢ïÚè à¢ã¢Î¼ ¥G}¢H }¢ï´ ¥¢» ¼¢ï §S¢
ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜïU ãæx¢¢}¢ï ¥¢ñÚ ãÇG¼¢Hï´ Ý ÜUè Á¢¢»æ J ¥x¢Ú
“ãÇG¼¢H” §S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú Á¢GÏ¢ÚÎS¼è Ï¢‹Î ÜUÚ±¢²¢
Á¢¢» ÝèÁ¢G ÎéÜU¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ x¢¢çÇG²¢ï´ ÐÚ Ð‰¢Ú¢± ±x¢GñÚ¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè »ïS¢è ãGÜGU
¼HçÈGU²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü |¢è }¢éçzG¼²ï §SH¢}¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ÜUã S¢ÜU¼¢ J §S¢ ¼GÚãG
ÜUè ãÇG¼¢H ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J §S¢ ¼GÚãG ÜïU
Á¢Á¢GÏ¢¢¼è §vG΢}¢¢¼ S¢ï ÎèÝ¢ï Î鋲¢ ÜïU ÝévGS¢¢Ý¢¼ ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ 㢉¢ Ýãèæ
¥¢¼¢ J (x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 112)
¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è xG¢éSS¢ï ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê ТÝï ¥¢ñÚ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ
ÜUè ¥G¢Î¼ ¥ÐÝ¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ِ‫م‬‫ٰا‬ِ‫ی‬ِ‫ن‬ِ‫ب‬َ‫ج‬َّ‫ي‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬ِّ‫ی‬َ ِ‫اْل‬ِ‫م‬ِ‫ی‬‫ن‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ل‬ِ‫ی‬ِ‫ہ‬ِ‫ل‬‫ٰا‬‫و‬َ‫و‬‫ہ‬َ‫س‬َّ‫ل‬َ‫ه‬
www.dawateislami.net

26. 25}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
ã}¢¢Úè çÏ¢x¢ÇGè ãé§ü ¥G¢Î¼ï´ çÝÜUH Á¢¢»æ
ç}¢Hï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ¥}¢Ú¢Á¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ²¢ ÚÏ¢
}¢éÛ¢ï Îï wG¢éÎ ÜU¢ï |¢è ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï
S¢é{¢ÚÝï ÜUè ¼ÇGÐ ¥¢ñÚ ãG¢ñS¢H¢ ²¢ ÚÏ¢
ã}¢ïࢢ 㢉¢ |¢H¢§ü ÜïU ±¢çS¢¼Gï ©nï´
Ï¢Ó¢¢Ý¢ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ S¢ï }¢éÛ¢ï S¢Î¢ ²¢ ÚÏ¢ (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 76)
<
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï S¢éÝ¢ çÜU }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝï ÜUè
v²¢ v²¢ Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´ ! Œ²¢Úï ÝÏ¢è, ÚS¢êHï ã¢çà¢}¢è, }¢éãG}}¢Îï ¥GÚÏ¢è
6 ÜUè ࢢÝï ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ¥¢Ð Ýï }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU
§S¢ ©}}¢¼ ÜïU çÈGUÚ¥G¢ñÝ ²¢’Ýè ¥Ï¢ê Á¢ãìH ÜïU Ï¢ïÅï ÜU¢ï |¢è }¢é¥G¢ÈGUè S¢ï ݱ¢Á¢G
çβ¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ±¢ïã ÎÚÁ¢»
S¢ãG¢çϢIJ¼ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ }¢‹S¢Ï¢ ÐÚ ÈGU¢§Á¢G ã¢ï x¢», ±¢ïã §GÜUÚ}¢¢ 5 Á¢¢ï
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Á¢æx¢ï´ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, Á¢Ï¢ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ َ‫ع‬َ‫ل‬ِ‫ی‬ُُِ‫ۃ‬‫لو‬ َّ‫الص‬َ‫و‬‫َلو‬ َّ‫الش‬
Ýï ©Ý ÜUè S¢¢Úè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ¼¢ï §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ²ïã
Á¢G¢çãÚ ãé§ü çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §GÜUÚ}¢¢ 5 }¢éS¢H}¢¢Ý ãé±ï ¥¢ñÚ Ú¢ãï
§SH¢}¢ }¢ï´ à¢ã¢Î¼ ÜU¢ Á¢¢}¢ Ðè x¢», ²¢Î Ú網ï ! ¶G¼G¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï
}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝï S¢ï §GÁGÁ¢G¼ }¢ï´ ÜU}¢è Ýãè´ Ï¢çËÜU §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï
±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, ÜéUGÎÚ¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢ ãñ, ÜéUGÎÚ¼ ÜïU Ï¢¢
±éÁ¢êÎ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï V ¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼
ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è, ÜéUGÎÚ¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï V Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï
çÜGU²¢}¢¼ Á¢‹Ý¼è ãêGÚ ¥G¼G¢ ÜUè Á¢¢»x¢è, ÜéUGÎÚ¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï
±¢Hï ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ã¢ÎéÚ ÜU㢠x¢²¢, ÜéUGÎÚ¼ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï V Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ΢ç¶GHï Á¢‹Ý¼ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J
www.dawateislami.net

27. 26}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜïU }¢Á¢GèÎ ÈGUÁ¢G¢§H Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU ÚS¢¢§H “¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜïU
ÈGUÁ¢G¢§H”, “xG¢éSS¢ï ÜU¢ §GH¢Á¢”, “ÁG¢éË}¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢”, ¥¢ñÚ
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ “§ãG²¢©H ©GHê}¢” çÁ¢ËÎ 3 S¢ï
“ãéGSÝï wG¢éËÜGU” ÜU¢ Ï¢²¢Ý ¥¢ñÚ “¼ãG}}¢éH ç}¢Á¢G¢Á¢è ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼” ÜU¢
}¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï,
xG¢éSS¢ï ÜUè Ï¢éÚè ¥G¢Î¼ S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢Ýï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢
Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è
¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï J
V }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥¢’H¢ ¥wGH¢ÜGUè ¥±S¢¢ÈGU x¢GñÚ
}¢ãGS¢êS¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥¢Ð ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢ çãGSS¢¢ Ϣݼï Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï J ¥ÐÝï à¢ãÚ
}¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÚÜU¼
¥¢ñÚ Ú¢ãï wG¢é΢ 1 }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï J §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥ÐÝï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼Á¢ïüG çÁ¢G‹Îx¢è
ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ çÎH ãéGSÝï ¥G¢çÜGUÏ¢¼ (¥ÓÀè
¥¢ç¶GÚ¼ ϢݢÝï) ÜïU çH²ï Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, çÁ¢S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ §Úç¼ÜU¢Ï¢ï
x¢éÝ¢ã ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÐÚ Ý΢}¢¼ }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ç}¢Hïx¢è J
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ïæ }¢éS¢HS¢H S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´
ÈGU¢ïãìGࢠÜUH¢}¢è ¥¢ñÚ ÈéUGÁG¢êH x¢¢ï§ü ÜUè Á¢x¢ã ÎéMÎï ТÜU Á¢¢Úè ã¢ï Á¢¢»x¢¢,
ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý, ãG}Îï §H¢ãè ¥¢ñÚ Ý¢’¼ï ÚS¢êH 6 ÐÉGÝï ÜUè
¥G¢Î¼ Ï¢Ý Á¢¢»x¢è, xG¢éSS¢ï ÜUè Á¢x¢ã ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè ¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï
Á¢¢»x¢è, Ï¢ï S¢Ï¢íè ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Т ÜUÚ S¢¢çÏ¢Ú¢ï ࢢçÜUÚ ÚãÝ¢ ÝS¢èÏ¢
ã¢ïx¢¢, ϢΠx¢é}¢¢Ýè ÜUè Á¢x¢ã ãéGSÝï Á¢GÝ ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý Á¢¢»x¢è J V
www.dawateislami.net

28. 27}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
n S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãìG¼ ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 96 ࢢï’Ï¢¢ Á¢¢¼ ÜGU¢§}¢
ãñ´ J §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU §ç‹¼ã¢§ü ¥ã}¢ ࢢï’Ï¢¢ “΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼”
|¢è ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢
102 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “§GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU 125 }¢ÎÝè ÈêUH”
S¢ÈGUãG¢ 21 ÐÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ »ÜU
ÈGUÚ}¢¢Ý ÜéUÀ ²êæ ÝvGH ãñ çÜU Ï¢ãé¼ ¥GS¢ïü ÜGUÏH çÜUS¢è ÎèÝè }¢ÎíS¢ï S¢ï ±¢Ï¢S¼¢
§SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢¼¢²¢ çÜU “ã}¢¢Úï ²ã¢æ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÜU}¢ ÐÉG¢ çH¶¢
S¢¢§H, }¢S¥H¢ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥‹Î¢Á¢Gï
Ï¢²¢Ý ²¢ ¼Á¢ïüG ¼ãGÚèÚ ÐÚ ©S¢ï wG¢êÏ¢ Û¢¢ÇG çÐH¢§ü Á¢¢¼è ãñ, }¢S¢HÝ ÜU㢠Á¢¢¼¢
ãñ : ÜUã¢æ ÐÉGï ã¢ï ! ¥¢Ð ÜU¢ï ©Îêü }¢ï´ S¢é±¢H çH¶Ýï ÜU¢ |¢è Éæx¢ Ýãè´ }¢¢’Hê}¢
±x¢ñGÚ¢, §S¢ ¼GÚãG H¢ïx¢ ϢΠÁ¢GÝ ã¢ï ÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢¼ï ãñ´, ©Ý ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUè
Á¢¢¼è J ¥¢Ð L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã Ï¢¢¼ï´ S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚï çÎH ÐÚ Ó¢¢ïÅ
Hx¢è ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢éæã S¢ï çÝÜUH¢ V ã}¢ 12 ΢LH §zG¼¢ ¶¢ïHï´x¢ï J”
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜU¢ ²ïã wG±¢Ï¢ 15
ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ 1421 çS¢. çã ÜU¢ï ©S¢ âvG¼ ÐêÚ¢ ãé±¢ Á¢Ï¢ Á¢¢}¢ï¥G
}¢çSÁ¢Î ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý, Ï¢¢Ï¢Úè Ó¢¢ïÜU Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ ¼ÏHèx¢ïG
ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
¼ãìG¼ ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢ ãé±¢ J n ¼¢ Î}¢ï
Ï¢²¢Ý Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ 4 ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜGU¢§}¢ ãñ´,
§S¢ ÜïU §GH¢±¢ Á¢G}¢ Á¢G}¢ Ýx¢Ú (ãGñÎڢϢ¢Î) S¢Ú΢ڢϢ¢Î, (ÈñGUS¢H¢Ï¢¢Î),
}¢ÜüUÁG¢éH ¥¢ñçH²¢ (H¢ã¢ñÚ), Ú¢±HçЋÇè ¥¢ñÚ x¢éËÁ¢G¢Úï ¼ñGÏ¢¢ (S¢Úx¢¢ï{¢) }¢ï´
΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Î鶲¢Úè
©}}¢¼ ÜUè à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü }¢ï´ }¢S¢MÈïGU ¥G}¢H ãñ´ J
www.dawateislami.net

29. 28}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
§S¢ ÜïU §GH¢±¢ “}¢Á¢çHS¢ï §zG¼¢” ÜïU ¼ãìG¼ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ࢢï’Ï¢ï
“΢LH §zG¼¢ ¥¢õÝ H¢§Ý” ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§ü §ç‹¼ã¢§ü çÁ¢G}}¢ï΢Úè ÜïU S¢¢‰¢
ÅïHèÈGU¢ïÝ ¥¢ñÚ §‹ÅÚÝõÅ ÐÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐêÀï Á¢¢Ýï
±¢Hï }¢S¢¢§H ÜU¢ 㢉¢¢ï´ 㢉¢ ãGH Ï¢¼¢¼ï ãñ´ J n §S¢ ࢢï’Ï¢ï S¢ï
¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢ï´ÜUÇG¢ï´ S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼
Îï¼ï ãñ´ J ΢LH §zG¼¢ ¥¢õÝ H¢§Ý S¢ï, §‹ÅÚÝõÅ ÜïU Á¢GÚè»G, Î鋲¢ |¢Ú S¢ï §S¢
}¢ïH »ÇîïS¢ (darulifta@dawateislami.net) S¢ï S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼
ÐêÀï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Î鋲¢ |¢Ú S¢ï 㢉¢¢ï´ 㢉¢ à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï, §Ý Ý}Ï¢Á¢üG ÐÚ Ú¢çÏ¢¼G¢ |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï
(1) 0300-0220112 (2) 0300-0220113
(3) 0300-0220114 (4) 0300-0220115
ТçÜUS¼¢Ýè ±vG¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢éÏãG 10 Ï¢Á¢ï S¢ï ࢢ}¢ 4 Ï¢Á¢ï ¼ÜU §Ý
Ý}Ï¢Á¢üG ÐÚ Ú¢çÏ¢¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ¼¢’¼GèH ã¢ï¼è ãñ J
}¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï !
n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ࢢï’Ï¢¢ Á¢¢¼ }¢ï´ çÎÝ Ï¢ çÎÝ §Á¢G¢ÈGU¢
ãè ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢Á¢GèÎ ¼ÚvGÜGUè ÜUè ¼GÚÈGU
x¢¢}¢Á¢GÝ ãñ J §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥ÈGUڢΠ¥ÐÝè
x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¢§Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï Á¢GñHè ãGËÜGïU ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HïÝï ±¢Hï Ï¢Ý
x¢» J Á¢ñGHè ãGËÜïG ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ãzG¼¢±¢Ú
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ |¢è ãñ, n §S¢ §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´
çà¢ÚÜU¼ ÜUè Ï¢ÇGè Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñæ J §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè }¢ãGçÈGUH }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU
Á¢¢ï à¢wGS¢ §GË}¢ ÜUè ¼GHÏ¢ }¢ï´ çÜUS¢è Ú¢S¼ï ÜU¢ï Ó¢Hï, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜU¢ï
www.dawateislami.net

30. 29}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
Á¢‹Ý¼ ÜïU Ú¢S¼ï ÐÚ Hï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼G¢çÏ¢Hï §GË}¢ ÜUè wG¢éà¢ÝêÎè ÜïU çH²ï
çÈGUçÚà¼ï ¥ÐÝï Ï¢¢ÁG¢ê çÏ¢À¢ Îï¼ï ãñ´ J
‫العباد‬‫ل‬‫ع‬‫الفقہ‬‫فضل‬‫يف‬‫ماجاء‬‫العلم،باب‬‫الرتمذی''،کتاب‬‫ن‬‫سن‬(‫ۃ‬،:‫احلدیث‬۵۶۴۵‫،ج‬۹‫،ص‬۱۵۵).
ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè |¢è
Ï¢ÇGè Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ J ¥¢§²ï ! »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ J
S¢èÝï}¢¢ Í¢Ú ÜïU }¢¢çHÜU ÜUè ¼¢ñÏ¢¢
Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ ôS¢{ ÜïU }¢àãêÚ à¢ãÚ Á¢G}¢ Á¢G}¢ Ýx¢Ú (ãñGÎڢϢ¢Î) ÜïU
»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢¼¢²¢ çÜU x¢G¢çHÏ¢Ý ²ïã 1991 §üG. ÜïU
çÜUS¢è ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ±¢Hè Ú¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ, }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼
»ÜU S¢èÝï}¢¢ Í¢Ú ÜïU }¢¢çHÜU S¢ï ãé§ü Á¢¢ï çÜU à¢Ú¢Ï¢è ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ¥G¢Îè
‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ©S¢ï ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè, ÜéUÀ ÐS¢¢ï ÐïࢠÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã }¢ïÚï ã}¢Ú¢ã
Ó¢H ÐÇG¢ J §çwG¼¼¢}¢è Îé¥G¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý S¢èÝï}¢¢ Í¢Ú ÜïU }¢¢çHÜU ÜUè ãG¢H¼ x¢GñÚ
ã¢ï x¢§ü J ãGœ¢¢ çÜU Îé¥G¢ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ©S¢ ÜU¢ çãÓ¢çÜU²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢
Ú¢ïÝ¢ Ï¢‹Î Ý ãé±¢ J Ï¢¢’Î }¢ï´ ©S¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï Á¢Ï¢ Îé¥G¢ ÜïU çH²ï 㢉¢
©Æ¢» ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ÜUè´ ¼¢ï »ïS¢¢ Hx¢¢, Á¢ñS¢ï Îé¥G¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢ïÚï çÎH
ÜUè S¢wG¼è ÎêÚ ã¢ï Úãè ãñ, }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï çÜU²ï ãé±ï x¢éݢ㠲¢Î ¥¢Ýï, §Ý ÜU¢
¥‹Á¢¢}¢ ÇÚ¢Ýï ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ 1 }¢ï´ LH¢Ýï Hx¢¢ J §S¢è ΢ñÚ¢Ý çÁ¢S¢
±vG¼ çÜU }¢ïÚè ¥¢æ¶ï´ Ï¢‹Î ‰¢èæ, }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ
M }¢ï´ S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G x¢é}ϢΠÜïU M Ï¢M Т²¢, ãÚ ¼GÚÈGU ÝêÚ ÈñUH¢
ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ |¢èÝè |¢èÝè wG¢éàÏ¢ê S¢ï ÈGUÁ¢G¢ }¢ãÜU Úãè ‰¢è J }¢ñ´ ÜU¢ÈGUè ÎïÚ ¼ÜU
S¢ÏÁ¢G x¢é}ϢΠÜïU Á¢Ë±¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï çÎH ÜU¢ï }¢éÝÃ±Ú ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï¼¢ Ú㢠J
n }¢ñ´ Ýï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ãñ J
www.dawateislami.net

31. 30}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
n ±¢ïã }¢ïÚï S¢¢‰¢ ТϢ‹Îè S¢ï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ¥¢Ýï Hx¢ï, ÐæÁ¢
±vG¼¢ Ý}¢¢Á¢G |¢è à¢éM¥G ÜUÚ Îè J »ÜU çÎÝ Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU çH²ï ÐãéæÓ¢¢
¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ïÚï Ï¢¢’Á¢G ±¢ïã ΢ïS¼ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ÎÜU¢Úè ÜïU
}¢é¥G¢}¢H¢¼ S¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU }¢éÛ¢ï Ýãè´ Ú¢ïÜU¢, Ï¢çËÜU }¢ïÚï S¢¢‰¢ à¢Ú¢Ï¢ ± ÚÏ¢¢Ï¢
ÜUè }¢ãGçÈGUH¢ï´ }¢ï´ ã}¢ïࢢ ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï Úã¼ï ‰¢ï, }¢ïÚè §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ
ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Úx¢GÏ¢¼ ÜU¢ S¢éÝ ÜUÚ }¢ïÚï ТS¢ ¥¢ ÐãéæÓ¢ï J ©Ý }¢ï´ Á¢¢ï
¥GÜGU¢§Îï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢éœ¢çÈGUÜGU Ýãè´ ‰¢¢, ±¢ïã }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢¢¼ï ãé±ï ÜUãÝï
Hx¢¢ : “¼é}¢ çÁ¢Ý ÜïU §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ Á¢¢¼ï ã¢ï ²ïã H¢ïx¢ ¼¢ï ϢΠ¥GÜGUè΢ ãñ´,
çÜU ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè çݲ¢Á¢G çÎH¢¼ï ãñ´, ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÐéÜU¢Ú¼ï ãñ´, §Ý
ÜïU S¢¢‰¢ }¢¼ Á¢¢²¢ ÜUÚ¢ï J” S¢èÝï}¢¢ Í¢Ú ÜïU }¢¢çHÜU ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï
©S¢ S¢ï ÜU㢠çÜU “}¢ñ´ Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH çS¢ÈüGU S¢éÝ ÜUÚ
Ýãè´, Ï¢çËÜU Îï¶ ÜUÚ ¥ÐÝ¢²¢ ãñ, }¢ñ´ Ýï ¼¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÚÜU¼ ÜUè ¥¢ñÚ ±ã¢æ }¢éÛ¢ï §S¢ §S¢ ¼GÚãG, }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ
M ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãé§ü, ¥Ï¢ ¼é}¢ Ï¢¼¢¥¢ï çÁ¢Ý ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU
§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜïU Á¢Ë±ï ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ã¢ï´, ²ïã çÜUS¢ ¼GÚãG x¢GH¼G
ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ ? }¢ïÚ¢ ¼¢ï }¢à±Ú¢ ãñ çÜU ¼é}¢ |¢è ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï Á¢¢¥¢ï J wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥Ï¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU
x¢H¢ï´ ÐÚ ÀéÚè ÈïUÚ Îï, ¼Ï¢ |¢è }¢ñ´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH Ýãè´
À¢ïÇG S¢ÜU¼¢ J (x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 432)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï
ãé±ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè
S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, Ý¢ñࢻ
Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè
www.dawateislami.net

32. 31}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
‫کا‬ْ‫ش‬ِ‫م‬(‫ۃ‬ُُ‫ح‬‫ِی‬‫ب‬‫صا‬َ ْ‫دل‬‫ا‬‫،ج‬۵‫ص‬۱۱‫حدیث‬۵۹۱‫یم‬‫لعل‬‫ا‬‫دارالکتب‬‫ۃ‬‫بری‬)‫وت‬
S¢é‹Ý¼ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚï´ ÎèÝ ÜU¢ ã}¢ ÜU¢}¢ ÜUÚï´
ÝïÜU ã¢ï Á¢¢»æ }¢éS¢H}¢¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï
“Ó¢H }¢ÎèÝ¢” ÜïU S¢¢¼ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
Á¢ê¼ï ÐãÝÝï ÜïU 7 }¢ÎÝè ÈêUH
1 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢ê¼ï Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¢ï çÜU
¥¢Î}¢è Á¢Ï¢ ¼ÜU Á¢ê¼ï ÐãÝï ã¢ï¼¢ ãñ x¢¢ï²¢ ±¢ïã S¢é±¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J (²¢’Ýè ÜU}¢
‰¢ÜU¼¢ ãñ) ‫ص‬‫م‬ِ‫ل‬‫س‬ُ‫(م‬۵۵۶۵‫حدیث‬۵۰۴۶)
2 Á¢ê¼ï ÐãÝÝï S¢ï ÐãHï Û¢¢ÇG HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU ÜUèÇG¢ ²¢ ÜæUÜUÚ ±x¢ñGÚ¢ ã¢ï ¼¢ï
çÝÜUH Á¢¢» J
3 ÐãHï S¢è{¢ Á¢ê¼¢ Ðãçݲï çÈUÚ ©HÅ¢ ¥¢ñÚ ©¼¢Ú¼ï ±vG¼ ÐãHï ©HÅ¢ Á¢ê¼¢
©¼¢çÚ²ï çÈUÚ S¢è{¢ J
4 }¢Îü }¢Î¢üÝ¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ Á¢Gݢݢ Á¢ê¼¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚï J
5 S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î
¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è K ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢Î¢üÝ¢ Á¢ê¼¢
Ýãè´ ÐãÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU ±¢ïã ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ çÁ¢Ý }¢ï´ }¢Î¢ïZ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢
§ç}¼²¢Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ §Ý }¢ï´ ãÚ »ÜU ÜU¢ï ÎêS¢Úï ÜUè ±ÁG¥G §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï (²¢’Ýè
ÝvGÜGU¢Hè ÜUÚÝï) S¢ï }¢é}¢¢Ý¥G¼ ãñ, Ý }¢Îü ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ±ÁG¥G (¼Á¢üG) §çwG¼²¢Ú
ÜUÚï, Ý ¥G¢ñÚ¼ }¢Îü ÜUè J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16, S¢. 65 }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢)
6 Á¢Ï¢ Ï¢ñÆï ¼¢ï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú HèçÁ¢²ï çÜU §S¢ S¢ï ÜGUÎ}¢ ¥¢Ú¢}¢ Т¼ï ãñ´ J
7 (¼æx¢ÎS¼è ÜU¢ »ÜU S¢Ï¢Ï¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU) ¥¢ñæ{ï Á¢ê¼ï ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ¥¢ñÚ ©S¢
ÜU¢ï S¢è{¢ Ý ÜUÚÝ¢, çHã¢Á¢G¢ §çS¼’}¢¢Hè Á¢ê¼¢ ©HÅ¢ ÐÇG¢ ã¢ï ¼¢ï S¢è{¢ ÜUÚ
ÎèçÁ¢²ï J
www.dawateislami.net

33. 32}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G
120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H
ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢
S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
wG¢êÏ¢ ã¢ïx¢¢ S¢±¢Ï¢ ÅHïx¢¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Т¥¢ïx¢ï Ï¢çwGà¢à¢ï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
çÎH Ðï x¢Ú Á¢Gæx¢ ã¢ï, S¢¢Ú¢ Í¢Ú ¼æx¢ ã¢ï ΢x¢G S¢¢Úï {éHï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
<
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï 6 ÎéMÎï ТÜU
(1) à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
ِ‫د‬َّ‫ن‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ى‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ِ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫ه‬ُ‫ہ‬‫لل‬َ‫ا‬ٌِِ‫ب‬ِ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ِ‫اْل‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ي‬‫ال‬ِ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ِع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ِ‫د‬َ‫ق‬ِ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ِع‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ه‬
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ِ‫ه‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ِ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ِج‬‫ل‬‫ا‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè
çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï
©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(٢٥٢)‫ا‬ ً‫ملخص‬
(2) ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
ِ‫ه‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫ن‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ى‬ َ‫ْل‬ِ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ى‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫ه‬ُ‫ہ‬‫لل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬ً‫ا‬‫َیض‬‫ا‬(٣٥)
www.dawateislami.net

34. 33}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
(3) ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫ن‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٢١١)
(4) »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
‫ا‬ّ‫د‬َّ‫ن‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ي‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬‫ہ‬ُ‫ل‬ٍَِ‫ا‬َ‫و‬ٍُ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï
S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J (‫د‬ِ‫ائ‬َ‫َو‬ّ‫ز‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫رل‬(
(5) Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫ن‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ى‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫ه‬َُ‫لل‬َ‫ا‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ِه‬‫ل‬ِ‫ع‬ِ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ِک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫و‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ّ‫ۃ‬َ‫ِن‬‫آئ‬َ‫د‬ّ‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J ( ٰ‫ل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬
(6) ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6:
‫َہ‬‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ِ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬‫ب‬ِ‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ک‬ٍ‫د‬َّ‫ن‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫ه‬ُ‫ہ‬‫لل‬َ‫ا‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè
}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã
Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٢٢٥)
<
-: ç}¢Ý Á¢¢çÝÏ¢ :-
MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)
translation.baroda@dawateislami.net (+ 91 9327776311)
www.dawateislami.net