1. Місія бібліотеки
Що ж таке місія бібліотеки? І чому важливим є її чітке формулювання
та усвідомлення?
Пошук визначень поняття «місія» в Інтернеті дав досить цікаві
результати:
По-перше, в багатьох словниках поняття «місія» обмежувалося
поняттям «дипломатична місія»:
«Місія - (лат. missio — посилання, відправлення) — 1) делегація, яка
направляється в ін. країну з відповід. дорученням; 2) пост, або тимчасове
дипломатичне представництво, очолюване посланником чи повіреним у
справах.
Див. також Дипломатична місія, Спеціальна місія»1
Більш розширене тлумачення «місії» виявилося у Вікіпедії2
• Місія— роль, яку надає собі організація в суспільстві або ставить
перед собою індивідуальна особистість. Місія - це високе призначення,
відповідальна роль.
• Місія — британський кінофільм
• Місія організації
• Християнська місія
• Дипломатична місія
• Космічна місія
• Місія населеного пункту
• Ігрова місія (у комп'ютерних іграх) — ігрова мапа, що має задані
початкові умови та умови перемоги.
• Місія підприємницької діяльності – отримання прибутку.
1
МІСІЯ – лексика – українські енциклопедії та словники - заголовок з екрану.
Код до- ступу - http://leksika.com.ua/16751108/legal/misiya ,
МІСІЯ Циклоп – енциклопедії та словники - заголовок з екрану. Код до-
ступу - http://cyclop.com.ua/content/view/1190/58/1/5/
2
Місія – Вікіпедія - заголовок з екрану. Код до- ступу
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F

2. та словнику іншомовних слів «Словопедія»3 , де «місія» визначається як
1. важливе завдання чи доручення
2. високе призначення, відповідальна роль
3. Постійне дипломатичне представництво в певній державі
4. представник однієї держави, що перебуває в іншій з певною
метою
5. Місіонерська організація
3
Що таке МІСІЯ? – Словник іншомовних слів – Словники – Словопедія -
заголовок з екрану. Код доступу -
http://slovopedia.org.ua/42/53404/286241.html

3. По-друге, певні словники не визначають поняття «місія» поза
контекстом. Так, у термінологічному словнику з менеджменту 4 - поняття
«місія» розглядається в контексті «місії організації» (до речі, як і у посиланні
Вікіпедії) і визначається як:
«уявлення про призначення організації з погляду самої організації».
Стаття у Вікіпедії «місія організації» на час перегляду вимагала
переробки, не мала посилань на джерела, і серед коментарів містила
посилання «Видається за доцільне перенесення даної статті до Вікісловника
згідно з правилом «Вікіпедія – не словник». Однак, визначення все ж було.
«Місія організації» визначалася як
«узагальнена мета, реалізація якої є основним завданням стратегічного
управління підприємством (установою, організацією)».
А у словнику термінів і понять Термін.com.ua. В розділі «Маркетинг»
подано визначення поняття «формулювання місії» :
«Чітке і якісне визначення цілі компанії – чого вона хоче досягти у
своїй сфері діяльності».
В чому ж полягає місія бібліотеки?
4
Термінологічний словник. Менеджмент. Дикань Н.В. Перша українська
електронна бібліотека підручників – заголовок з екрану. Код доступу -
http://pidruchniki.com.ua/17530607/menedzhment/terminolopchniy_slovnik

4. Як провідні бібліотеки світу та України визначають місію своєї
бібліотеки?
Розглянемо деякі бібліотечні сайти
Сайт Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського (НБУВ)
- http://www.nbuv.gov.ua/library/tasks.html
Місія Бібліотеки (НБУВ) визначається як — «науково-інформаційне
забезпечення розвитку суспільства та збереження документальної спадщини
України»
Після чого, таке визначення місії підкріплюється описом Статусу
бібліотеки та її завданнями:
«Статус
Бібліотеку засновано 2(15) серпня 1918 року як Національну бібліотеку
Української держави в м. Києві на підставі "Ухваленого Радою Міністрів
Закону про утворення Фонду "Національної Бібліотеки Української
Держави".
Указом Президента України від 5 квітня 1996 року N 244/96 Бібліотеці
надано статусу національної.
Бібліотека перебуває у віданні Національної академії наук України.
Завдання
1. Формування найбільш повного зібрання вітчизняних і актуальних
для держави зарубіжних документів, архівування науково-інформаційних і
суспільно знащущих ресурсів мережі Інтернет.

5. 2. Збереження документальної спадщини нації, переведення в
електронну форму першоджерел української духовності та духовності
етносів, що мешкають в Україні.
3. Формування національної бібліографії та загальнодержавних
реферативних ресурсів, підготовка інформаційно-аналітичних продуктів для
органів державної влади, збирання та опрацювання масивів української
біографістики, створення когнітивно-орієнтованих технологій обробки
інформації та виділення нових знань.
4. Задоволення інформаційних потреб усіх категорій користувачів,
розвиток системи науково-інформаційного забезпечення інноваційної
діяльності та загальноосвітнього процесу, організація національного центру
міжбібліотечного абонементу.
5. Участь у визначенні та реалізації національної інформаційної
політики, координація робіт з формування єдиного науково-інформаційного
простору України.
6. Дослідження у сфері бібліотечної справи та науково-
інформаційної діяльності, розробка стратегії розвитку бібліотек України в
мережевому середовищі.
7. Організація системи безперервної освіти бібліотечних і науково-
інформаційних фахівців, підготовка кадрів вищої кваліфікації через
аспірантуру та докторантуру.
8. Міжнародне співробітництво України у сфері формування та
використання інформаційних ресурсів, репрезентація України в профільних
міжнародних об'єднаннях та асоціаціях, сприяння формуванню позитивного
іміджу України в світовому співтоваристві.»5
На сайтах Науково-технічної бібліотеки Харківського Національного
університету радіоелектроніки (НТБ ХНУРЕ)про місію бібліотеки написано
наступне :
«Місія Бібліотеки полягає в накопиченні створенні, збереженні й
організації власних і світових інформаційних ресурсів, що відповідають
вимогам навчального процесу і науково-дослідної роботи в Університеті;
забезпеченні інформаційних потреб студентів, викладачів і співробітників
університету відповідно до принципів доступності, оперативності,
інформативності і комфортності.
Активний розвиток і поширення нових інформаційних технологій і
впровадження кредитно-модульної системи багаторівневого вищої
професійної освіти приводить до зміни основного орієнтира розвитку
Бібліотеки: замість переважного накопичення інформаційних ресурсів у
5
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Київ -
www.nbuv.gov.ua

6. самій бібліотеці – надання доступу до них, а також до розподіленого по усім
світі ресурсам на основі мережних технологій.»6
6
Kture library - http://booksearch.kture.kharkov.ua/library/?page=64

7. Про місію бібліотеки пишуть у наукових доповідях, розглядають на
семінарах і конференціях. Визначення місії бібліотеки використовують при
плануванні та звітах про діяльність…7
Корисним, для розуміння визначення «місії бібліотеки» є також
інформаційний матеріал, виставлений на сайтіі Полтавської ОУНБ
http://library.pl.ua/resursi/nashi_vidannja/misija_publichnikh_bibliotekhttp://librar
y.pl.ua/resursi/nashi_vidannja/misija_publichnikh_bibliotek (його версія з
дотриманням авторських прав є у додатку «матеріали до практичного )
7
Дригайло В.Г. Місія вузівських та інших наукових бібліотек (рос)-
http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2003/trud/tom3/posl/Doc9.HTML
Тверда Т.В. Місія публічної бібліотеки в мінливому суспільстві (рос) -
http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2001/tom/sec1/Doc12.HTML
Інформаційна місія бібліотек: пріоритети розвитку" – Навчання – РДОБ -
http://libr.rv.ua/index.php?name=Pages&op=page&pid=31
Соціальна місія бібліотек – Сарненська районна державна адміністрація -
http://rda.sarny.rv.ua/node/396
Місія бібліотеки в сучасному інформаційному просторі (№127-128
27.11.10)http://bashtanka.at.ua/publ/14-1

8. Для кращого уявлення та візуалізації формулювань «місій бібліотек»,
що сьогодні розробили різні бібліотеки України, пропоную вам певну
підборку - картинок з сайтів. (Для їх розгляду слід збільшити формат показу
файла).
Крім того, сподіваюся вам буде цікаво самим передивитися Інтернет-
ресурси бібліотек.
Вдалої роботи!