SlideShare a Scribd company logo
1
SURAH AL-HIJR (THE ROCKY TRACT)
MECCAN PERIOD
Division: 196
1Alif/1, Lam/20, Ra/200.218 These are the Ayat of the Scripture and a
clear/explanatory Qur’an.
2Time to time those infidels; those who consciously deny the Divinity of Allah
and the fact that He is Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] will
wish “If only We became Muslims”.
12Thus We impose the Qur’an into the hearts of the sinners.219
3Let them eat, enjoy and be distracted by false hope. But they shall know soon.
4And we did not change/destroy a land without a known scripture.
5No community can advance its term nor delay it.
6,7And they said: “O you, upon whom the Admonition/the Qur’an has been
sent! Surely, you are possessed/a madman. If you are among those who are
righteous, you should have come upon us with angels”.
8We send down those natural forces only with the truth. Then they would not
be among those who have been given respite.
9No doubt that We have sent down that Admonition/Qur’an. and surely, We are
the protectors of it.220
10And surely, We sent messengers to the ancients before you.
11And when a messenger came to them, they ridiculed him.
13They do not believe the Scripture/the Messenger that is sent to them, but Our
law/what We did to ancients has been conveyed and informed to you.
14,15And even if We open a door upon them to the Heavens and they ascend up
to there, they will indeed say: “Our eyes have been dazzled/our sight has been
blurred. Truly, we are a possessed people”.
(54/15; Al-Hijr/1-15)
Division: 197
2
16Surely, We created constellations in the Heavens and adorned them for the
beholders.
17,18And We protected the space from all thinking except for those who heed to
Our revelations, even if just a tad, and those who were followed by a column of
fire/those who travel into the space in rockets.221
19And We spread the Earth and placed stakes/mountains, standing firm. And
We grew plants from all things that are measured.
20And We created means of living on the Earth for you and for those for whom
you do not provide sustenance/And We created certain means of living and the
people for whom you do not provide sustenance.
21And the treasures of all things are only with Us. And We send them down
only by a certain measure.
22And We sent the winds as grafters and send down a water from the Heavens
and watered you with it. You are not the ones who hold the water in reservations/in
treasures.
23And only We resurrect and only We kill! And We are the inheritors.
24And surely, We know which of you who hasten to proceed and surely, We
know which of you lag behind.
25And surely, your Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer]
is the One Who will gather them all. Surely, He is the Best Law-Maker, the One
Who Precludes Corruption the Best/the One Who Makes Incorruptible the Best, He
is the Best Knowing.
(54/15; Al-Hijr/16-25)
Division: 198
26,27And surely, We created man from the clay that is seen, known and that
sounds, from malleable mud/a substance that is capable of many forms. And We had
created jinn; the unseen creatures222 from the fire of a burning breeze that can pass
through the narrowest hole/from the energy that knows no boundaries.
(54/15; Al-Hijr/26-27)
Division: 199
3
28,29And your Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] once
said to the forces of the universe: “I will create the mankind from dry clay,
formed/processed mud. And when I form him and give him the knowledge,223 you
will prostrate as the surrenderers”.
30,31Then all angels/forces of the universe but Iblis/thinking ability surrendered
and prostrated. He refused to be among those who prostrated and did not prostrate.
32Allah said: “O Iblis! What is the matter with you that you do not join those
who surrender and prostrate?”.
33Iblis responded: “I have not been created to surrender and prostrate before a
man whom You have created from the dry clay, formed/processed mud”.
34,35Allah said: “Then get out of there! You are now repelled, doomed and
curse be upon you only until the Day of religion”.
36Iblis said: “O my Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer]!
Let me be against You/give me respite until the day they shall resurrect!”.
37,38Allah said: “Then you will be against Me/given respite until the time that is
known”.
39,40Iblis said: “O my Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the
Sustainer]! Because of the reason You have made me provoke men, I will adorn
them all on the earth and cause all of them to transgress!”.
41-44Allah said: “This is the righteous path that I assumed. You have no power
to compel over my servants except for those who follow you. Surely, promised to
them is Jahannah [Hell]. There are seven gates leading to there. For each of those
gates, a part of them is assigned”.224
(54/15; Al-Hijr/28-44)
Division: 200
45,46Surely, those who surrender themselves under the guardianship of Allah
will be in Jannah [Heaven/Paradise] and at springs: “Enter with peace and safely!”.
47And We removed the hatred from the hearts of those who surrender under the
guardianship of Allah. They shall rest on sofas, facing each other.
48Fatigue will not touch them in Jannah [Heaven/Paradise]. And they shall not
be evacuated.
4
(54/15; Al-Hijr/45,48)
Division: 201
49,50Tell my servants that I am the Most Forgiving and the Most Merciful, but
My wrath is painful and severe!
51And narrate to my servants the story of the guests of Abraham.225
52When the guests of Abraham had entered unto the presence of Abraham and
said: “Salam!”. Abraham said: “Surely, we are afraid of you”.
53The guests of Abraham said: “Do not fear! Surely we hereby give you the
good tidings of a wise son”.
54Abraham said: “Do you give the good tidings when I am old? Then, you give
the good tidings relying onto what?”.
55The guests of Abraham said: “We truly give you the good tidings. Be not
among those who despair!”.
56Abraham said: “Who loses his hopes on the mercy of my Rabb [the Lord, the
Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] other than the sinners?”.
57Abraham said: “O the messengers sent down to me! What is your affair?”.
58-60The messengers said: “Surely, we have been sent to the sinner people.
Except the family of Lot”. -Surely, We will save all his family but his wife. We have
set it up. Surely, she is among those left behind/who look back.-
61,62And when the messengers came to the family of Lot, Lot said: “You truly
are a strange people whose identity is blurred”.
63-65The messengers said: “Quite contrary, we have brought you that which
they doubt about. And we have brought you the truth and we surely are the righteous
ones. Now, set out your family in the middle of the night, and follow them. And let
none of you loiter/ think about those who are left behind; proceed to the place you
are commanded”.
66And We fulfilled Our command upon Lot: “Surely, they shall be eradicated
by the morning”.
67And the people of the city came happily.
68,69Lot said: “They are indeed my guests, then do not disgrace me and
surrender yourselves under the guardianship of Allah and do not humiliate me!”.
5
70They said: “Did we not forbid you from all universes; interaction with your
surroundings?”.
71Lot said: “Here are my daughters!226 If you are among those who do…”.
-72You have never seen such sinners who struggle in their passion for lust.-
73By the sunrise that horrible shriek seized them.
74Thuse did We turn them upside down and rained upon them stones made of
baked clay.
75Surely, there are evidence/signs in this for those who understand signs and
symbols; those who think and comprehend.
76And surely, ruins of the city where the people of Lot used to live is on a path.
77Surely, it is evidence/a sign for those who believe.
78,79The Companions of the Thicket227 were among those who do wrong; act
against their own good by associating others with Allah and We took Our revenge
upon them/established justice by seizing and punishing them. Both of them; the
people of the Thicket and Lot are on a clear path.
80Surely, the Companions of the Hijr denied Our messengers as well.
81And when We had given them Our evidence/signs they turned away. 82And
they carved houses in the mountains safely.
83,84Then that horrible shriek seized them by the morning too. Then their
earnings were no avail to them.
(54/15; Al-Hijr/49-84)
Division: 202
85And We created the Heavens, the Earth and all that lies between with the
truth and that Qiyamat [the Day of Resurrection] will surely come. Now, overlook
and treat well.
86Surely, your Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] is the
One Who creates with the truth and He is the Most Knowing.
87Surely, We have given you Our blessings in abundance and the great Qur’an.
6
88,89Never covet upon what We bestowed to them; wealth and fortune. Do not
sadden yourself for them either… Lower your wings for those who believe. And say:
“Surely, I am a clear warner”.228
94-96Now, convey what you are commanded and keep away from those who
associate others with Allah. Surely, We are sufficient for you against those who
adopt other deities along with Allah; those who ridicule. They shall know soon.
97Surely, We know that you heart strains at what they say.
98,99Then praise your Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the
Sustainer] and exonerate Him from all deficiencies and prostrate and worship your
Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] for “the knowledge/the
certain information” to come to you!229
(54/15; Al-Hijr/85-89, 94-99)
218 See Footnote No. 8
219 12th Ayah of the Official Mushaf relocated to this position.
220 As can be clearly understood from the Ayah, our Rabb [the Lord, the Nurturer, the
Cherisher, the Sustainer] has assumed the protection of the Qur’an and He will protect it and will not
let it be spoiled. But, our Rabb [the Lord, the Nurturer, the Cherisher, the Sustainer] will not protect
the Qur’an by breaking wrists and ankles of those who try to alter it nor blinding them, … taking their
lives nor keeping the Qur’an in locked steel safe boxes. Protection of our Rabb [the Lord, the
Nurturer, the Cherisher, the Sustainer] will be as follows:
The Qur’an, a miracle in its literary and structural style and contents, was sent down Arabbian
[with the most perfect narrative style and grammatically accurate]. Therefore, any extraction, addition
of alteration would show itself up immediately, so to speak: A) Muslims formed the Qur’an in the
form of a book at the early periods; so early manuscripts and contemporary editions are the same. B)
From the first day forth, people have been reciting and memorizing the Qur’an easily thanks to the
harmonic nature of its literary style; therefore, in every period there always were thousands of hafiz
[anyone who has completely memorized the Qur’an] and the risk of corruption and alteration or being
lost was never a case for the Qur’an. C) As soon as it was first revealed, the Qur’an was started to be
recited and taught. Contrary to other religions, Islam does not sport a class of clerics, therefore
recitation and teaching of it has been accessible for all, for the rural and urban population alike; the
Qur’an has entered to every house with its many copies, and thus recited and taught by everyone. This
has led to a wide spread awareness and knowledge on the Qur’an and efforts of the ill-minded to
corrupt it has always failed. D) 610 A.D., the year the revelation of the Qur’an commenced, was a
period of enlightenment in comparison with the time periods during which other religions had been
revealed, and any and all incidents were recorded in a tactile form. Consequently, while some
historians deny the very existence of Moses and Jesus (P.B.U.T.), there is no such doubt about our
Prophet. Therefore, the sole miracle of our Prophet, the Qur’an, has survived to this day with such
records that eliminate all possible doubts. E) Islam did not emerge among mistreated, poor, weak and
miserable minorities, as in the time of Moses and Jesus (P.B.U.T.), but among those who were rich;
7
those who had the authority and power; in the prosper, sovereign and free cities thus becoming the
religion of powerful communities.
221 The literal meaning of the phrases mentioned in the Ayah is as follows; “And We
protected the Heavens from all demons that are stoned. Except for the demons who steal ears, they
are clearly pursued by a column of fire”. In our interpretation, we have used the metaphorical
meaning thereof. For detailed information, see Tabyeen al-Qur’an.
222 See Footnote No. 49
223 See Footnote No. 91
224 Same issue is mentioned in the Surah Sad/71-85 (Division: 66)
225 Same issue is dealt with in the Surah Hud/69-83 (Division: 191)
226 See Footnote No. 211
227 See Footnote No. 87
228 Since the Ayat 90-93 of the Surah Al-Hijr are reorganized together with the Ayat 3-6
of the Surha Ash-Shu’ara, they are not given here.
229 See Footnote No. 24

More Related Content

What's hot

055 surah al-an’am (the cattle)
055  surah al-an’am (the cattle)055  surah al-an’am (the cattle)
055 surah al-an’am (the cattle)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
034 saba ( sheba )
034   saba ( sheba )034   saba ( sheba )
034 saba ( sheba )
The Chosen One
 
061 surah fussilat (the expounded)
061  surah fussilat (the expounded)061  surah fussilat (the expounded)
061 surah fussilat (the expounded)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
103 surah al-hajj (the pilgrimage)
103  surah al-hajj (the pilgrimage)103  surah al-hajj (the pilgrimage)
103 surah al-hajj (the pilgrimage)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
014 ibrahim ( abraham )
014   ibrahim ( abraham )014   ibrahim ( abraham )
014 ibrahim ( abraham )
The Chosen One
 
085 surah al-ankabut (the spider)
085  surah al-ankabut (the spider)085  surah al-ankabut (the spider)
085 surah al-ankabut (the spider)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
025 al-furqan (the criterion )
025   al-furqan (the criterion )025   al-furqan (the criterion )
025 al-furqan (the criterion )
The Chosen One
 
084 surah ar-rum (the romans)
084  surah ar-rum (the romans)084  surah ar-rum (the romans)
084 surah ar-rum (the romans)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
087 surah al-baqara (the heifer)
087  surah al-baqara (the heifer)087  surah al-baqara (the heifer)
087 surah al-baqara (the heifer)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
095 surah muhammad
095  surah muhammad095  surah muhammad
095 surah muhammad
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Daniel 4 2
Daniel 4 2Daniel 4 2
Daniel 4 2
odcsoundroom
 
Surah al kahfi
Surah al kahfiSurah al kahfi
Surah al kahfi
Aynora Nur
 
The holy qur’an surah al kahf - the cave-18
The holy qur’an  surah al kahf - the cave-18The holy qur’an  surah al kahf - the cave-18
The holy qur’an surah al kahf - the cave-18Xenia Y
 
051 surah yunus (jonah)
051  surah yunus (jonah)051  surah yunus (jonah)
051 surah yunus (jonah)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
102 surah an-nur (the light)
102  surah an-nur (the light)102  surah an-nur (the light)
102 surah an-nur (the light)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Your majesty, you are that tree
Your majesty, you are that treeYour majesty, you are that tree
Your majesty, you are that tree
Learning to Prophesy
 
039 surah al-a’raf (groups of ayat revealed division by division)
039  surah al-a’raf (groups of ayat revealed division by division)039  surah al-a’raf (groups of ayat revealed division by division)
039 surah al-a’raf (groups of ayat revealed division by division)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
111 surah al-fath (the conquest)
111  surah al-fath (the conquest)111  surah al-fath (the conquest)
111 surah al-fath (the conquest)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
067 surah adh-dhariyat (the winnowing winds)
067  surah adh-dhariyat (the winnowing winds)067  surah adh-dhariyat (the winnowing winds)
067 surah adh-dhariyat (the winnowing winds)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
060 surah al-mu’min (the believer)
060  surah al-mu’min (the believer)060  surah al-mu’min (the believer)
060 surah al-mu’min (the believer)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 

What's hot (20)

055 surah al-an’am (the cattle)
055  surah al-an’am (the cattle)055  surah al-an’am (the cattle)
055 surah al-an’am (the cattle)
 
034 saba ( sheba )
034   saba ( sheba )034   saba ( sheba )
034 saba ( sheba )
 
061 surah fussilat (the expounded)
061  surah fussilat (the expounded)061  surah fussilat (the expounded)
061 surah fussilat (the expounded)
 
103 surah al-hajj (the pilgrimage)
103  surah al-hajj (the pilgrimage)103  surah al-hajj (the pilgrimage)
103 surah al-hajj (the pilgrimage)
 
014 ibrahim ( abraham )
014   ibrahim ( abraham )014   ibrahim ( abraham )
014 ibrahim ( abraham )
 
085 surah al-ankabut (the spider)
085  surah al-ankabut (the spider)085  surah al-ankabut (the spider)
085 surah al-ankabut (the spider)
 
025 al-furqan (the criterion )
025   al-furqan (the criterion )025   al-furqan (the criterion )
025 al-furqan (the criterion )
 
084 surah ar-rum (the romans)
084  surah ar-rum (the romans)084  surah ar-rum (the romans)
084 surah ar-rum (the romans)
 
087 surah al-baqara (the heifer)
087  surah al-baqara (the heifer)087  surah al-baqara (the heifer)
087 surah al-baqara (the heifer)
 
095 surah muhammad
095  surah muhammad095  surah muhammad
095 surah muhammad
 
Daniel 4 2
Daniel 4 2Daniel 4 2
Daniel 4 2
 
Surah al kahfi
Surah al kahfiSurah al kahfi
Surah al kahfi
 
The holy qur’an surah al kahf - the cave-18
The holy qur’an  surah al kahf - the cave-18The holy qur’an  surah al kahf - the cave-18
The holy qur’an surah al kahf - the cave-18
 
051 surah yunus (jonah)
051  surah yunus (jonah)051  surah yunus (jonah)
051 surah yunus (jonah)
 
102 surah an-nur (the light)
102  surah an-nur (the light)102  surah an-nur (the light)
102 surah an-nur (the light)
 
Your majesty, you are that tree
Your majesty, you are that treeYour majesty, you are that tree
Your majesty, you are that tree
 
039 surah al-a’raf (groups of ayat revealed division by division)
039  surah al-a’raf (groups of ayat revealed division by division)039  surah al-a’raf (groups of ayat revealed division by division)
039 surah al-a’raf (groups of ayat revealed division by division)
 
111 surah al-fath (the conquest)
111  surah al-fath (the conquest)111  surah al-fath (the conquest)
111 surah al-fath (the conquest)
 
067 surah adh-dhariyat (the winnowing winds)
067  surah adh-dhariyat (the winnowing winds)067  surah adh-dhariyat (the winnowing winds)
067 surah adh-dhariyat (the winnowing winds)
 
060 surah al-mu’min (the believer)
060  surah al-mu’min (the believer)060  surah al-mu’min (the believer)
060 surah al-mu’min (the believer)
 

Similar to 054 surah al-hijr (the rocky tract)

074 surah al-mu’minun (the believers)
074  surah al-mu’minun (the believers)074  surah al-mu’minun (the believers)
074 surah al-mu’minun (the believers)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
056 surah as-saffat (those who set in ranks)
056  surah as-saffat (those who set in ranks)056  surah as-saffat (those who set in ranks)
056 surah as-saffat (those who set in ranks)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
042 surah al-furqan (distinguishing between the good and the evil, beauty an...
042  surah al-furqan (distinguishing between the good and the evil, beauty an...042  surah al-furqan (distinguishing between the good and the evil, beauty an...
042 surah al-furqan (distinguishing between the good and the evil, beauty an...
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
094 surah al-hadid (the iron strong vision)
094  surah al-hadid (the iron strong vision)094  surah al-hadid (the iron strong vision)
094 surah al-hadid (the iron strong vision)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
015 al-hijr ( the rocky tract )
015   al-hijr ( the rocky tract )015   al-hijr ( the rocky tract )
015 al-hijr ( the rocky tract )
The Chosen One
 
070 surah an-nahl (the bee)
070  surah an-nahl (the bee)070  surah an-nahl (the bee)
070 surah an-nahl (the bee)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
089 surah ali-imran (the family of imran)
089  surah ali-imran (the family of imran)089  surah ali-imran (the family of imran)
089 surah ali-imran (the family of imran)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
075 surah al-sajdah (the prostration)
075  surah al-sajdah (the prostration)075  surah al-sajdah (the prostration)
075 surah al-sajdah (the prostration)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Holy quran english_translation_by_pikhtal
Holy quran english_translation_by_pikhtalHoly quran english_translation_by_pikhtal
Holy quran english_translation_by_pikhtalF El Mohdar
 
ترجمة معاني القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريمترجمة معاني القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم
mhmas
 
059 surah az-zumar (the throngs)
059  surah az-zumar (the throngs)059  surah az-zumar (the throngs)
059 surah az-zumar (the throngs)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Meanings of the holy qur’an
Meanings of the holy qur’anMeanings of the holy qur’an
Meanings of the holy qur’an
Noor Al Islam
 
037 surah al-qamar (the moon)
037  surah al-qamar (the moon)037  surah al-qamar (the moon)
037 surah al-qamar (the moon)
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
045 surah ta-ha
045  surah ta-ha045  surah ta-ha
045 surah ta-ha
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Al-Qur'an | English translation | Ahmed Ali | PDF
Al-Qur'an | English translation | Ahmed Ali | PDFAl-Qur'an | English translation | Ahmed Ali | PDF
Al-Qur'an | English translation | Ahmed Ali | PDF
Caller To Islam / الداعية الإسلامي
 
QURAN + HIDIS sahi bukhari ENG. SEARCABLE.pdf
QURAN + HIDIS sahi bukhari ENG. SEARCABLE.pdfQURAN + HIDIS sahi bukhari ENG. SEARCABLE.pdf
QURAN + HIDIS sahi bukhari ENG. SEARCABLE.pdf
Zahid H. Malik
 
The Holy Quran English Translation
The  Holy  Quran  English  TranslationThe  Holy  Quran  English  Translation
The Holy Quran English Translationzakir2012
 

Similar to 054 surah al-hijr (the rocky tract) (19)

074 surah al-mu’minun (the believers)
074  surah al-mu’minun (the believers)074  surah al-mu’minun (the believers)
074 surah al-mu’minun (the believers)
 
056 surah as-saffat (those who set in ranks)
056  surah as-saffat (those who set in ranks)056  surah as-saffat (those who set in ranks)
056 surah as-saffat (those who set in ranks)
 
042 surah al-furqan (distinguishing between the good and the evil, beauty an...
042  surah al-furqan (distinguishing between the good and the evil, beauty an...042  surah al-furqan (distinguishing between the good and the evil, beauty an...
042 surah al-furqan (distinguishing between the good and the evil, beauty an...
 
094 surah al-hadid (the iron strong vision)
094  surah al-hadid (the iron strong vision)094  surah al-hadid (the iron strong vision)
094 surah al-hadid (the iron strong vision)
 
015 al-hijr ( the rocky tract )
015   al-hijr ( the rocky tract )015   al-hijr ( the rocky tract )
015 al-hijr ( the rocky tract )
 
070 surah an-nahl (the bee)
070  surah an-nahl (the bee)070  surah an-nahl (the bee)
070 surah an-nahl (the bee)
 
089 surah ali-imran (the family of imran)
089  surah ali-imran (the family of imran)089  surah ali-imran (the family of imran)
089 surah ali-imran (the family of imran)
 
075 surah al-sajdah (the prostration)
075  surah al-sajdah (the prostration)075  surah al-sajdah (the prostration)
075 surah al-sajdah (the prostration)
 
Holy quran english_translation_by_pikhtal
Holy quran english_translation_by_pikhtalHoly quran english_translation_by_pikhtal
Holy quran english_translation_by_pikhtal
 
Quran bypicktalinenglish
Quran bypicktalinenglishQuran bypicktalinenglish
Quran bypicktalinenglish
 
Quran pikhtal
Quran pikhtalQuran pikhtal
Quran pikhtal
 
ترجمة معاني القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريمترجمة معاني القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم
 
059 surah az-zumar (the throngs)
059  surah az-zumar (the throngs)059  surah az-zumar (the throngs)
059 surah az-zumar (the throngs)
 
Meanings of the holy qur’an
Meanings of the holy qur’anMeanings of the holy qur’an
Meanings of the holy qur’an
 
037 surah al-qamar (the moon)
037  surah al-qamar (the moon)037  surah al-qamar (the moon)
037 surah al-qamar (the moon)
 
045 surah ta-ha
045  surah ta-ha045  surah ta-ha
045 surah ta-ha
 
Al-Qur'an | English translation | Ahmed Ali | PDF
Al-Qur'an | English translation | Ahmed Ali | PDFAl-Qur'an | English translation | Ahmed Ali | PDF
Al-Qur'an | English translation | Ahmed Ali | PDF
 
QURAN + HIDIS sahi bukhari ENG. SEARCABLE.pdf
QURAN + HIDIS sahi bukhari ENG. SEARCABLE.pdfQURAN + HIDIS sahi bukhari ENG. SEARCABLE.pdf
QURAN + HIDIS sahi bukhari ENG. SEARCABLE.pdf
 
The Holy Quran English Translation
The  Holy  Quran  English  TranslationThe  Holy  Quran  English  Translation
The Holy Quran English Translation
 

More from TEBYİN-ÜL-KUR’AN

Qur'an in English
Qur'an in EnglishQur'an in English
Qur'an in English
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Qur'an in english
Qur'an in englishQur'an in english
Qur'an in english
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Qur'an in english
Qur'an in englishQur'an in english
Qur'an in english
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Qur an-in-english-hakki-yilmaz
Qur an-in-english-hakki-yilmazQur an-in-english-hakki-yilmaz
Qur an-in-english-hakki-yilmaz
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Necm necm-meal-hakki-yilmaz yedek
Necm necm-meal-hakki-yilmaz yedekNecm necm-meal-hakki-yilmaz yedek
Necm necm-meal-hakki-yilmaz yedek
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
Sonsöz
SonsözSonsöz
114. nasr suresi
114. nasr suresi114. nasr suresi
114. nasr suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
113. tevbe suresi
113. tevbe suresi113. tevbe suresi
113. tevbe suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
112. maide suresi
112. maide suresi112. maide suresi
112. maide suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
111. fetih suresi
111. fetih suresi111. fetih suresi
111. fetih suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
110. cuma suresi
110. cuma suresi110. cuma suresi
110. cuma suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
109. saff suresi
109. saff suresi109. saff suresi
109. saff suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
108. teğabün suresi
108. teğabün suresi108. teğabün suresi
108. teğabün suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
107. tahrim suresi
107. tahrim suresi107. tahrim suresi
107. tahrim suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
106. hucurat suresi
106. hucurat suresi106. hucurat suresi
106. hucurat suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
105. mücadele suresi
105. mücadele suresi105. mücadele suresi
105. mücadele suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
104. münafikun suresi
104. münafikun suresi104. münafikun suresi
104. münafikun suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
103. hacc suresi
103. hacc suresi103. hacc suresi
103. hacc suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
102. nur suresi
102. nur suresi102. nur suresi
102. nur suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 
101. haşr suresi
101. haşr suresi101. haşr suresi
101. haşr suresi
TEBYİN-ÜL-KUR’AN
 

More from TEBYİN-ÜL-KUR’AN (20)

Qur'an in English
Qur'an in EnglishQur'an in English
Qur'an in English
 
Qur'an in english
Qur'an in englishQur'an in english
Qur'an in english
 
Qur'an in english
Qur'an in englishQur'an in english
Qur'an in english
 
Qur an-in-english-hakki-yilmaz
Qur an-in-english-hakki-yilmazQur an-in-english-hakki-yilmaz
Qur an-in-english-hakki-yilmaz
 
Necm necm-meal-hakki-yilmaz yedek
Necm necm-meal-hakki-yilmaz yedekNecm necm-meal-hakki-yilmaz yedek
Necm necm-meal-hakki-yilmaz yedek
 
Sonsöz
SonsözSonsöz
Sonsöz
 
114. nasr suresi
114. nasr suresi114. nasr suresi
114. nasr suresi
 
113. tevbe suresi
113. tevbe suresi113. tevbe suresi
113. tevbe suresi
 
112. maide suresi
112. maide suresi112. maide suresi
112. maide suresi
 
111. fetih suresi
111. fetih suresi111. fetih suresi
111. fetih suresi
 
110. cuma suresi
110. cuma suresi110. cuma suresi
110. cuma suresi
 
109. saff suresi
109. saff suresi109. saff suresi
109. saff suresi
 
108. teğabün suresi
108. teğabün suresi108. teğabün suresi
108. teğabün suresi
 
107. tahrim suresi
107. tahrim suresi107. tahrim suresi
107. tahrim suresi
 
106. hucurat suresi
106. hucurat suresi106. hucurat suresi
106. hucurat suresi
 
105. mücadele suresi
105. mücadele suresi105. mücadele suresi
105. mücadele suresi
 
104. münafikun suresi
104. münafikun suresi104. münafikun suresi
104. münafikun suresi
 
103. hacc suresi
103. hacc suresi103. hacc suresi
103. hacc suresi
 
102. nur suresi
102. nur suresi102. nur suresi
102. nur suresi
 
101. haşr suresi
101. haşr suresi101. haşr suresi
101. haşr suresi
 

Recently uploaded

Algorithmic optimizations for Dynamic Levelwise PageRank (from STICD) : SHORT...
Algorithmic optimizations for Dynamic Levelwise PageRank (from STICD) : SHORT...Algorithmic optimizations for Dynamic Levelwise PageRank (from STICD) : SHORT...
Algorithmic optimizations for Dynamic Levelwise PageRank (from STICD) : SHORT...
Subhajit Sahu
 
一比一原版(BU毕业证)波士顿大学毕业证成绩单
一比一原版(BU毕业证)波士顿大学毕业证成绩单一比一原版(BU毕业证)波士顿大学毕业证成绩单
一比一原版(BU毕业证)波士顿大学毕业证成绩单
ewymefz
 
一比一原版(CBU毕业证)卡普顿大学毕业证如何办理
一比一原版(CBU毕业证)卡普顿大学毕业证如何办理一比一原版(CBU毕业证)卡普顿大学毕业证如何办理
一比一原版(CBU毕业证)卡普顿大学毕业证如何办理
ahzuo
 
一比一原版(ArtEZ毕业证)ArtEZ艺术学院毕业证成绩单
一比一原版(ArtEZ毕业证)ArtEZ艺术学院毕业证成绩单一比一原版(ArtEZ毕业证)ArtEZ艺术学院毕业证成绩单
一比一原版(ArtEZ毕业证)ArtEZ艺术学院毕业证成绩单
vcaxypu
 
Ch03-Managing the Object-Oriented Information Systems Project a.pdf
Ch03-Managing the Object-Oriented Information Systems Project a.pdfCh03-Managing the Object-Oriented Information Systems Project a.pdf
Ch03-Managing the Object-Oriented Information Systems Project a.pdf
haila53
 
一比一原版(CU毕业证)卡尔顿大学毕业证成绩单
一比一原版(CU毕业证)卡尔顿大学毕业证成绩单一比一原版(CU毕业证)卡尔顿大学毕业证成绩单
一比一原版(CU毕业证)卡尔顿大学毕业证成绩单
yhkoc
 
社内勉強会資料_LLM Agents                              .
社内勉強会資料_LLM Agents                              .社内勉強会資料_LLM Agents                              .
社内勉強会資料_LLM Agents                              .
NABLAS株式会社
 
Criminal IP - Threat Hunting Webinar.pdf
Criminal IP - Threat Hunting Webinar.pdfCriminal IP - Threat Hunting Webinar.pdf
Criminal IP - Threat Hunting Webinar.pdf
Criminal IP
 
一比一原版(YU毕业证)约克大学毕业证成绩单
一比一原版(YU毕业证)约克大学毕业证成绩单一比一原版(YU毕业证)约克大学毕业证成绩单
一比一原版(YU毕业证)约克大学毕业证成绩单
enxupq
 
Adjusting primitives for graph : SHORT REPORT / NOTES
Adjusting primitives for graph : SHORT REPORT / NOTESAdjusting primitives for graph : SHORT REPORT / NOTES
Adjusting primitives for graph : SHORT REPORT / NOTES
Subhajit Sahu
 
一比一原版(UIUC毕业证)伊利诺伊大学|厄巴纳-香槟分校毕业证如何办理
一比一原版(UIUC毕业证)伊利诺伊大学|厄巴纳-香槟分校毕业证如何办理一比一原版(UIUC毕业证)伊利诺伊大学|厄巴纳-香槟分校毕业证如何办理
一比一原版(UIUC毕业证)伊利诺伊大学|厄巴纳-香槟分校毕业证如何办理
ahzuo
 
哪里卖(usq毕业证书)南昆士兰大学毕业证研究生文凭证书托福证书原版一模一样
哪里卖(usq毕业证书)南昆士兰大学毕业证研究生文凭证书托福证书原版一模一样哪里卖(usq毕业证书)南昆士兰大学毕业证研究生文凭证书托福证书原版一模一样
哪里卖(usq毕业证书)南昆士兰大学毕业证研究生文凭证书托福证书原版一模一样
axoqas
 
原版制作(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证学位证一模一样
原版制作(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证学位证一模一样原版制作(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证学位证一模一样
原版制作(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证学位证一模一样
u86oixdj
 
Levelwise PageRank with Loop-Based Dead End Handling Strategy : SHORT REPORT ...
Levelwise PageRank with Loop-Based Dead End Handling Strategy : SHORT REPORT ...Levelwise PageRank with Loop-Based Dead End Handling Strategy : SHORT REPORT ...
Levelwise PageRank with Loop-Based Dead End Handling Strategy : SHORT REPORT ...
Subhajit Sahu
 
Machine learning and optimization techniques for electrical drives.pptx
Machine learning and optimization techniques for electrical drives.pptxMachine learning and optimization techniques for electrical drives.pptx
Machine learning and optimization techniques for electrical drives.pptx
balafet
 
【社内勉強会資料_Octo: An Open-Source Generalist Robot Policy】
【社内勉強会資料_Octo: An Open-Source Generalist Robot Policy】【社内勉強会資料_Octo: An Open-Source Generalist Robot Policy】
【社内勉強会資料_Octo: An Open-Source Generalist Robot Policy】
NABLAS株式会社
 
一比一原版(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证如何办理
一比一原版(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证如何办理一比一原版(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证如何办理
一比一原版(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证如何办理
oz8q3jxlp
 
一比一原版(Bradford毕业证书)布拉德福德大学毕业证如何办理
一比一原版(Bradford毕业证书)布拉德福德大学毕业证如何办理一比一原版(Bradford毕业证书)布拉德福德大学毕业证如何办理
一比一原版(Bradford毕业证书)布拉德福德大学毕业证如何办理
mbawufebxi
 
1.Seydhcuxhxyxhccuuxuxyxyxmisolids 2019.pptx
1.Seydhcuxhxyxhccuuxuxyxyxmisolids 2019.pptx1.Seydhcuxhxyxhccuuxuxyxyxmisolids 2019.pptx
1.Seydhcuxhxyxhccuuxuxyxyxmisolids 2019.pptx
Tiktokethiodaily
 
SOCRadar Germany 2024 Threat Landscape Report
SOCRadar Germany 2024 Threat Landscape ReportSOCRadar Germany 2024 Threat Landscape Report
SOCRadar Germany 2024 Threat Landscape Report
SOCRadar
 

Recently uploaded (20)

Algorithmic optimizations for Dynamic Levelwise PageRank (from STICD) : SHORT...
Algorithmic optimizations for Dynamic Levelwise PageRank (from STICD) : SHORT...Algorithmic optimizations for Dynamic Levelwise PageRank (from STICD) : SHORT...
Algorithmic optimizations for Dynamic Levelwise PageRank (from STICD) : SHORT...
 
一比一原版(BU毕业证)波士顿大学毕业证成绩单
一比一原版(BU毕业证)波士顿大学毕业证成绩单一比一原版(BU毕业证)波士顿大学毕业证成绩单
一比一原版(BU毕业证)波士顿大学毕业证成绩单
 
一比一原版(CBU毕业证)卡普顿大学毕业证如何办理
一比一原版(CBU毕业证)卡普顿大学毕业证如何办理一比一原版(CBU毕业证)卡普顿大学毕业证如何办理
一比一原版(CBU毕业证)卡普顿大学毕业证如何办理
 
一比一原版(ArtEZ毕业证)ArtEZ艺术学院毕业证成绩单
一比一原版(ArtEZ毕业证)ArtEZ艺术学院毕业证成绩单一比一原版(ArtEZ毕业证)ArtEZ艺术学院毕业证成绩单
一比一原版(ArtEZ毕业证)ArtEZ艺术学院毕业证成绩单
 
Ch03-Managing the Object-Oriented Information Systems Project a.pdf
Ch03-Managing the Object-Oriented Information Systems Project a.pdfCh03-Managing the Object-Oriented Information Systems Project a.pdf
Ch03-Managing the Object-Oriented Information Systems Project a.pdf
 
一比一原版(CU毕业证)卡尔顿大学毕业证成绩单
一比一原版(CU毕业证)卡尔顿大学毕业证成绩单一比一原版(CU毕业证)卡尔顿大学毕业证成绩单
一比一原版(CU毕业证)卡尔顿大学毕业证成绩单
 
社内勉強会資料_LLM Agents                              .
社内勉強会資料_LLM Agents                              .社内勉強会資料_LLM Agents                              .
社内勉強会資料_LLM Agents                              .
 
Criminal IP - Threat Hunting Webinar.pdf
Criminal IP - Threat Hunting Webinar.pdfCriminal IP - Threat Hunting Webinar.pdf
Criminal IP - Threat Hunting Webinar.pdf
 
一比一原版(YU毕业证)约克大学毕业证成绩单
一比一原版(YU毕业证)约克大学毕业证成绩单一比一原版(YU毕业证)约克大学毕业证成绩单
一比一原版(YU毕业证)约克大学毕业证成绩单
 
Adjusting primitives for graph : SHORT REPORT / NOTES
Adjusting primitives for graph : SHORT REPORT / NOTESAdjusting primitives for graph : SHORT REPORT / NOTES
Adjusting primitives for graph : SHORT REPORT / NOTES
 
一比一原版(UIUC毕业证)伊利诺伊大学|厄巴纳-香槟分校毕业证如何办理
一比一原版(UIUC毕业证)伊利诺伊大学|厄巴纳-香槟分校毕业证如何办理一比一原版(UIUC毕业证)伊利诺伊大学|厄巴纳-香槟分校毕业证如何办理
一比一原版(UIUC毕业证)伊利诺伊大学|厄巴纳-香槟分校毕业证如何办理
 
哪里卖(usq毕业证书)南昆士兰大学毕业证研究生文凭证书托福证书原版一模一样
哪里卖(usq毕业证书)南昆士兰大学毕业证研究生文凭证书托福证书原版一模一样哪里卖(usq毕业证书)南昆士兰大学毕业证研究生文凭证书托福证书原版一模一样
哪里卖(usq毕业证书)南昆士兰大学毕业证研究生文凭证书托福证书原版一模一样
 
原版制作(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证学位证一模一样
原版制作(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证学位证一模一样原版制作(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证学位证一模一样
原版制作(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证学位证一模一样
 
Levelwise PageRank with Loop-Based Dead End Handling Strategy : SHORT REPORT ...
Levelwise PageRank with Loop-Based Dead End Handling Strategy : SHORT REPORT ...Levelwise PageRank with Loop-Based Dead End Handling Strategy : SHORT REPORT ...
Levelwise PageRank with Loop-Based Dead End Handling Strategy : SHORT REPORT ...
 
Machine learning and optimization techniques for electrical drives.pptx
Machine learning and optimization techniques for electrical drives.pptxMachine learning and optimization techniques for electrical drives.pptx
Machine learning and optimization techniques for electrical drives.pptx
 
【社内勉強会資料_Octo: An Open-Source Generalist Robot Policy】
【社内勉強会資料_Octo: An Open-Source Generalist Robot Policy】【社内勉強会資料_Octo: An Open-Source Generalist Robot Policy】
【社内勉強会資料_Octo: An Open-Source Generalist Robot Policy】
 
一比一原版(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证如何办理
一比一原版(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证如何办理一比一原版(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证如何办理
一比一原版(Deakin毕业证书)迪肯大学毕业证如何办理
 
一比一原版(Bradford毕业证书)布拉德福德大学毕业证如何办理
一比一原版(Bradford毕业证书)布拉德福德大学毕业证如何办理一比一原版(Bradford毕业证书)布拉德福德大学毕业证如何办理
一比一原版(Bradford毕业证书)布拉德福德大学毕业证如何办理
 
1.Seydhcuxhxyxhccuuxuxyxyxmisolids 2019.pptx
1.Seydhcuxhxyxhccuuxuxyxyxmisolids 2019.pptx1.Seydhcuxhxyxhccuuxuxyxyxmisolids 2019.pptx
1.Seydhcuxhxyxhccuuxuxyxyxmisolids 2019.pptx
 
SOCRadar Germany 2024 Threat Landscape Report
SOCRadar Germany 2024 Threat Landscape ReportSOCRadar Germany 2024 Threat Landscape Report
SOCRadar Germany 2024 Threat Landscape Report
 

054 surah al-hijr (the rocky tract)

  • 1. 1 SURAH AL-HIJR (THE ROCKY TRACT) MECCAN PERIOD Division: 196 1Alif/1, Lam/20, Ra/200.218 These are the Ayat of the Scripture and a clear/explanatory Qur’an. 2Time to time those infidels; those who consciously deny the Divinity of Allah and the fact that He is Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] will wish “If only We became Muslims”. 12Thus We impose the Qur’an into the hearts of the sinners.219 3Let them eat, enjoy and be distracted by false hope. But they shall know soon. 4And we did not change/destroy a land without a known scripture. 5No community can advance its term nor delay it. 6,7And they said: “O you, upon whom the Admonition/the Qur’an has been sent! Surely, you are possessed/a madman. If you are among those who are righteous, you should have come upon us with angels”. 8We send down those natural forces only with the truth. Then they would not be among those who have been given respite. 9No doubt that We have sent down that Admonition/Qur’an. and surely, We are the protectors of it.220 10And surely, We sent messengers to the ancients before you. 11And when a messenger came to them, they ridiculed him. 13They do not believe the Scripture/the Messenger that is sent to them, but Our law/what We did to ancients has been conveyed and informed to you. 14,15And even if We open a door upon them to the Heavens and they ascend up to there, they will indeed say: “Our eyes have been dazzled/our sight has been blurred. Truly, we are a possessed people”. (54/15; Al-Hijr/1-15) Division: 197
  • 2. 2 16Surely, We created constellations in the Heavens and adorned them for the beholders. 17,18And We protected the space from all thinking except for those who heed to Our revelations, even if just a tad, and those who were followed by a column of fire/those who travel into the space in rockets.221 19And We spread the Earth and placed stakes/mountains, standing firm. And We grew plants from all things that are measured. 20And We created means of living on the Earth for you and for those for whom you do not provide sustenance/And We created certain means of living and the people for whom you do not provide sustenance. 21And the treasures of all things are only with Us. And We send them down only by a certain measure. 22And We sent the winds as grafters and send down a water from the Heavens and watered you with it. You are not the ones who hold the water in reservations/in treasures. 23And only We resurrect and only We kill! And We are the inheritors. 24And surely, We know which of you who hasten to proceed and surely, We know which of you lag behind. 25And surely, your Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] is the One Who will gather them all. Surely, He is the Best Law-Maker, the One Who Precludes Corruption the Best/the One Who Makes Incorruptible the Best, He is the Best Knowing. (54/15; Al-Hijr/16-25) Division: 198 26,27And surely, We created man from the clay that is seen, known and that sounds, from malleable mud/a substance that is capable of many forms. And We had created jinn; the unseen creatures222 from the fire of a burning breeze that can pass through the narrowest hole/from the energy that knows no boundaries. (54/15; Al-Hijr/26-27) Division: 199
  • 3. 3 28,29And your Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] once said to the forces of the universe: “I will create the mankind from dry clay, formed/processed mud. And when I form him and give him the knowledge,223 you will prostrate as the surrenderers”. 30,31Then all angels/forces of the universe but Iblis/thinking ability surrendered and prostrated. He refused to be among those who prostrated and did not prostrate. 32Allah said: “O Iblis! What is the matter with you that you do not join those who surrender and prostrate?”. 33Iblis responded: “I have not been created to surrender and prostrate before a man whom You have created from the dry clay, formed/processed mud”. 34,35Allah said: “Then get out of there! You are now repelled, doomed and curse be upon you only until the Day of religion”. 36Iblis said: “O my Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer]! Let me be against You/give me respite until the day they shall resurrect!”. 37,38Allah said: “Then you will be against Me/given respite until the time that is known”. 39,40Iblis said: “O my Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer]! Because of the reason You have made me provoke men, I will adorn them all on the earth and cause all of them to transgress!”. 41-44Allah said: “This is the righteous path that I assumed. You have no power to compel over my servants except for those who follow you. Surely, promised to them is Jahannah [Hell]. There are seven gates leading to there. For each of those gates, a part of them is assigned”.224 (54/15; Al-Hijr/28-44) Division: 200 45,46Surely, those who surrender themselves under the guardianship of Allah will be in Jannah [Heaven/Paradise] and at springs: “Enter with peace and safely!”. 47And We removed the hatred from the hearts of those who surrender under the guardianship of Allah. They shall rest on sofas, facing each other. 48Fatigue will not touch them in Jannah [Heaven/Paradise]. And they shall not be evacuated.
  • 4. 4 (54/15; Al-Hijr/45,48) Division: 201 49,50Tell my servants that I am the Most Forgiving and the Most Merciful, but My wrath is painful and severe! 51And narrate to my servants the story of the guests of Abraham.225 52When the guests of Abraham had entered unto the presence of Abraham and said: “Salam!”. Abraham said: “Surely, we are afraid of you”. 53The guests of Abraham said: “Do not fear! Surely we hereby give you the good tidings of a wise son”. 54Abraham said: “Do you give the good tidings when I am old? Then, you give the good tidings relying onto what?”. 55The guests of Abraham said: “We truly give you the good tidings. Be not among those who despair!”. 56Abraham said: “Who loses his hopes on the mercy of my Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] other than the sinners?”. 57Abraham said: “O the messengers sent down to me! What is your affair?”. 58-60The messengers said: “Surely, we have been sent to the sinner people. Except the family of Lot”. -Surely, We will save all his family but his wife. We have set it up. Surely, she is among those left behind/who look back.- 61,62And when the messengers came to the family of Lot, Lot said: “You truly are a strange people whose identity is blurred”. 63-65The messengers said: “Quite contrary, we have brought you that which they doubt about. And we have brought you the truth and we surely are the righteous ones. Now, set out your family in the middle of the night, and follow them. And let none of you loiter/ think about those who are left behind; proceed to the place you are commanded”. 66And We fulfilled Our command upon Lot: “Surely, they shall be eradicated by the morning”. 67And the people of the city came happily. 68,69Lot said: “They are indeed my guests, then do not disgrace me and surrender yourselves under the guardianship of Allah and do not humiliate me!”.
  • 5. 5 70They said: “Did we not forbid you from all universes; interaction with your surroundings?”. 71Lot said: “Here are my daughters!226 If you are among those who do…”. -72You have never seen such sinners who struggle in their passion for lust.- 73By the sunrise that horrible shriek seized them. 74Thuse did We turn them upside down and rained upon them stones made of baked clay. 75Surely, there are evidence/signs in this for those who understand signs and symbols; those who think and comprehend. 76And surely, ruins of the city where the people of Lot used to live is on a path. 77Surely, it is evidence/a sign for those who believe. 78,79The Companions of the Thicket227 were among those who do wrong; act against their own good by associating others with Allah and We took Our revenge upon them/established justice by seizing and punishing them. Both of them; the people of the Thicket and Lot are on a clear path. 80Surely, the Companions of the Hijr denied Our messengers as well. 81And when We had given them Our evidence/signs they turned away. 82And they carved houses in the mountains safely. 83,84Then that horrible shriek seized them by the morning too. Then their earnings were no avail to them. (54/15; Al-Hijr/49-84) Division: 202 85And We created the Heavens, the Earth and all that lies between with the truth and that Qiyamat [the Day of Resurrection] will surely come. Now, overlook and treat well. 86Surely, your Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] is the One Who creates with the truth and He is the Most Knowing. 87Surely, We have given you Our blessings in abundance and the great Qur’an.
  • 6. 6 88,89Never covet upon what We bestowed to them; wealth and fortune. Do not sadden yourself for them either… Lower your wings for those who believe. And say: “Surely, I am a clear warner”.228 94-96Now, convey what you are commanded and keep away from those who associate others with Allah. Surely, We are sufficient for you against those who adopt other deities along with Allah; those who ridicule. They shall know soon. 97Surely, We know that you heart strains at what they say. 98,99Then praise your Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] and exonerate Him from all deficiencies and prostrate and worship your Rabb [the Lord, the Cherisher, the Nurturer, the Sustainer] for “the knowledge/the certain information” to come to you!229 (54/15; Al-Hijr/85-89, 94-99) 218 See Footnote No. 8 219 12th Ayah of the Official Mushaf relocated to this position. 220 As can be clearly understood from the Ayah, our Rabb [the Lord, the Nurturer, the Cherisher, the Sustainer] has assumed the protection of the Qur’an and He will protect it and will not let it be spoiled. But, our Rabb [the Lord, the Nurturer, the Cherisher, the Sustainer] will not protect the Qur’an by breaking wrists and ankles of those who try to alter it nor blinding them, … taking their lives nor keeping the Qur’an in locked steel safe boxes. Protection of our Rabb [the Lord, the Nurturer, the Cherisher, the Sustainer] will be as follows: The Qur’an, a miracle in its literary and structural style and contents, was sent down Arabbian [with the most perfect narrative style and grammatically accurate]. Therefore, any extraction, addition of alteration would show itself up immediately, so to speak: A) Muslims formed the Qur’an in the form of a book at the early periods; so early manuscripts and contemporary editions are the same. B) From the first day forth, people have been reciting and memorizing the Qur’an easily thanks to the harmonic nature of its literary style; therefore, in every period there always were thousands of hafiz [anyone who has completely memorized the Qur’an] and the risk of corruption and alteration or being lost was never a case for the Qur’an. C) As soon as it was first revealed, the Qur’an was started to be recited and taught. Contrary to other religions, Islam does not sport a class of clerics, therefore recitation and teaching of it has been accessible for all, for the rural and urban population alike; the Qur’an has entered to every house with its many copies, and thus recited and taught by everyone. This has led to a wide spread awareness and knowledge on the Qur’an and efforts of the ill-minded to corrupt it has always failed. D) 610 A.D., the year the revelation of the Qur’an commenced, was a period of enlightenment in comparison with the time periods during which other religions had been revealed, and any and all incidents were recorded in a tactile form. Consequently, while some historians deny the very existence of Moses and Jesus (P.B.U.T.), there is no such doubt about our Prophet. Therefore, the sole miracle of our Prophet, the Qur’an, has survived to this day with such records that eliminate all possible doubts. E) Islam did not emerge among mistreated, poor, weak and miserable minorities, as in the time of Moses and Jesus (P.B.U.T.), but among those who were rich;
  • 7. 7 those who had the authority and power; in the prosper, sovereign and free cities thus becoming the religion of powerful communities. 221 The literal meaning of the phrases mentioned in the Ayah is as follows; “And We protected the Heavens from all demons that are stoned. Except for the demons who steal ears, they are clearly pursued by a column of fire”. In our interpretation, we have used the metaphorical meaning thereof. For detailed information, see Tabyeen al-Qur’an. 222 See Footnote No. 49 223 See Footnote No. 91 224 Same issue is mentioned in the Surah Sad/71-85 (Division: 66) 225 Same issue is dealt with in the Surah Hud/69-83 (Division: 191) 226 See Footnote No. 211 227 See Footnote No. 87 228 Since the Ayat 90-93 of the Surah Al-Hijr are reorganized together with the Ayat 3-6 of the Surha Ash-Shu’ara, they are not given here. 229 See Footnote No. 24