1. Čítaj, pochop a použi!
Základná škola, Malokarpatské námestie 1, Bratislava
Fisherman and his Wife W: Yes, .......perhaps we can.......
introduction (úvod):
R: A poor fisherman lives in this hut. 2.
He lives here with his wife. R: Then she starts to think.......A week later the
Every day he goes to the sea. fisherman’s wife says:...........
One day he sees a strange fish.
It is strange and beautiful. W: Husband, this cottage is very small.
I want something. I want a nice big house.
F: Oh, fisherman! Put me back in the sea. Go and ask the fish!
I am not a fish. I am a magic prince.
H: No, wife, please! We don’t want a big house.
H: Oh! ...a magic prince!
We can’t eat you. W: Yes, we do. Go and ask the fish!
R: Fisherman puts the fish back in the sea R: The fisherman goes back to the sea.
and goes home. Now the water is purple.
The fisherman shouts: ............
W: What? No fish? Are there no fish in the
sea? H: Oh! Magic fish in the sea, please,
come up and speak to me!
H: There’s a magic fish. We can’t eat
a magic fish....so it’s back in the sea. F: What do you want?
1. H: My wife wants something.
W: What? You silly man! She wants a big house.
A magic fish can help us!
I want something. I want a nice little F: Go home. She has it.
cottage. Go and ask the fish!
R: The fisherman goes home.
R: The fisherman goes back to the sea.
Now the water is green. W: Look! Look at this house! This is nice!
The fisherman shouts: ............
H: Yes, wife. We can be happy now.
H: Oh! Magic fish in the sea, please,
come up and speak to me! W: Yes, .......perhaps we can.......
F: What do you want? 3.
R: Then she starts to think.......
H: My wife wants something. A week later the fisherman’s wife says:....
She wants a cottage.
W: Husband, this house is very small.
F: Go home. She has it. I want something. I want a nice big castle.
Go and ask the fish!
R: The fisherman goes home.
H: No, wife, please! We don’t want a castle.
W: Look! Look at this cottage! This is
nice! W: Yes, we do. Go and ask the fish!
H: Yes, wife. We can be happy now. R: The fisherman goes back to the sea.
Now the water is grey.
The fisherman shouts: ............
1

2. H: Oh! Magic fish in the sea, please, So now.....now, wife, can we be happy?
come up and speak to me!
W: Yes, .......perhaps we can.......
F: What do you want?
5.
H: My wife wants something. She wants
a castle. R: Then she starts to think.......
The fisherman is tired.
F: Go home. She has it. That night he sleeps well...
...but his wife can’t sleep.
R: The fisherman goes home.
W: I want .....I want.........something.
W: Look! Look at this castle! This is nice!
R: It’s morning.
H: Yes, wife. It’s very nice.
We can be happy now. W: Wake up, husband!
I know what I want.....the world.
W: Yes, .......perhaps we can....... I want to be Emperor of all the world.
4. H: No, wife, NO! You can’t have all the world.
R: Then she starts to think....... No one can have all the world.
A week later the fisherman’s wife Listen! You are Queen! Now be happy!
says:...
W: I can’t be happy. I can’t.
W: Husband, this castle is very small. I must have all the world.
I want something. I want a palace Now go! Go and ask the fish!
and... I want to be Queen!
Go and ask the fish! R: The fisherman goes back to the sea.
Now the water is black.
H: No, wife, please! We don’t want The fisherman shouts: ............
a palace. You don’t want to be Queen.
H: Oh! Magic fish in the sea, please,
W: Yes, I do. Go and ask the fish! come up and speak to me!
R: The fisherman goes back to the sea. F: What do you want?
Now the water is brown.
The fisherman shouts: ............ H: My wife..... wants ......something.
She wants... the world.
H: Oh! Magic fish in the sea, please, She wants to be Emperor of all the world.
come up and speak to me!
F: Go home. ....and don’t come back.
F: What do you want?
R: The fisherman goes home.
H: My wife wants something.
She wants a palace....and.... W: Look! Look at this hut!
she wants to be Queen. It isn’t very nice.....but it’s our home.
F: Go home. H: Yes, wife. Can we be happy now?
She has a palace and she is the
Queen. W: Yes, ....I think we can.
R: The fisherman goes home.
W: Look! Look at this palace!
I’m the Queen. This is nice!
H: Yes, wife. It’s very nice.
2