from Nurabiah Ismail

1. 0
‫أسباني‬‫ا‬
‫إسماعيل‬ ‫الحاج‬ ‫بنت‬ ‫ربيعة‬ ‫نور‬
13B0304
‫كلية‬‫الدين‬ ‫أصول‬
‫اإلسالمية‬ ‫علي‬ ‫الشريف‬ ‫السلطان‬ ‫جامعة‬
‫السالم‬‫ر‬‫دا‬ ‫بروناي‬ ‫سلطنة‬
‫اآلخر‬ ‫مجاد‬١٤٣٦‫أبريل‬ / ‫ه‬٢٠١٥‫م‬

2. 1
‫بسم‬‫هللا‬‫الرمحن‬‫الرحي‬‫م‬

3. 2
‫احملتويات‬ ‫قائمة‬
‫املوضوع‬‫الصفحة‬
‫املقدمة‬3
‫أسبانيا‬‫من‬‫حيث‬،‫افية‬‫ر‬‫جغ‬4
‫معلومات‬4-5
‫منطقة‬‫حكم‬‫ذايت‬‫إسبانية‬5
‫تطور‬‫اإلسالم‬‫يف‬‫إسبانيا‬6-13
‫التطور‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬13-20
‫اجع‬‫ر‬‫ت‬‫وتدمري‬21-23
‫ا‬‫ر‬‫امل‬‫جع‬

4. 3
‫بسم‬‫هللا‬‫الرمحن‬‫الرحيم‬
‫املقدمة‬
‫ان‬‫احلمد‬‫هلل‬‫تعاىل‬‫حنمده‬,‫و‬‫نستعني‬‫به‬,‫و‬‫ه‬‫ر‬‫نستغف‬,‫و‬‫نتوب‬‫اليه‬,‫و‬‫نعوذ‬‫باهلل‬‫تعاىل‬‫من‬‫شرور‬‫أنفسنا‬
‫وسيئات‬‫أعمالنا‬‫من‬‫يهده‬‫هللا‬‫فال‬‫مضل‬‫له‬,‫و‬‫من‬‫يضلل‬‫فال‬‫هادي‬‫له‬,‫أشهد‬‫و‬‫أن‬‫ال‬‫اله‬‫اال‬‫هللا‬‫وحده‬‫ال‬‫يك‬‫ر‬‫ش‬
‫له‬,‫و‬‫أشهد‬‫أن‬‫حممدا‬‫عبده‬‫ورسوله‬.
‫أما‬‫بعد‬:
‫وبدأ‬ ،‫اإلسالم‬ ‫دين‬ ‫نشر‬ ‫يد‬‫ر‬‫ت‬ ‫لذا‬ .‫با‬‫ر‬‫أو‬ ‫يف‬ ‫تتطور‬ ‫مل‬ ‫البداية‬ ‫يف‬ ‫اإلسالم‬ .‫با‬‫ر‬‫أو‬ ‫يف‬ ‫بالد‬ ‫من‬ ‫احد‬‫و‬ ‫هي‬ ‫أسبانيا‬
‫تكون‬ ‫املتدرجة‬ ‫أسبانيا‬ ،‫با‬‫ر‬‫أو‬ ‫يف‬ ‫لقهر‬ ‫املسلمون‬‫ابة‬‫و‬‫ب‬ ‫مثل‬ ‫هي‬ ‫أسبانيا‬ ‫ألن‬ ‫وذلك‬ .‫املسلمون‬ ‫فتحها‬ ‫اليت‬ ‫بلد‬ ‫أول‬
.‫التحديات‬ ‫خمتلف‬ ‫مع‬ ‫خمتلفة‬ ‫أماكن‬ ‫يف‬ ‫ة‬‫ر‬‫املنتش‬ ‫مث‬ ‫اإلسالم‬‫و‬ ‫أسبانيا‬ ‫تعرضه‬ ‫بعد‬ ‫با‬‫ر‬‫أو‬ ‫لدخول‬
،‫افية‬‫ر‬‫جغ‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ،‫أسبانيا‬ ‫عن‬ ‫سأكشف‬ ‫البحث‬ ‫وهذا‬،‫ومعلومات‬‫منطقة‬‫حكم‬‫ذايت‬‫إسبانية‬‫و‬ ،‫تطور‬
‫اإلسالم‬‫يف‬‫إسبانيا‬،‫و‬‫التطور‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬،‫و‬‫ات‬‫ر‬‫التطو‬‫اإلسالم‬‫يف‬‫العصر‬‫احلديث‬‫يف‬‫إسبانيا‬.‫وتدمري‬ ‫اجع‬‫ر‬‫وت‬ ،

5. 4
‫أسبانيا‬
‫اسبانيا‬‫هي‬‫ابع‬‫ر‬‫أكرب‬‫دولة‬‫يف‬‫أوروبا‬‫من‬‫حيث‬،‫احلجم‬‫بعد‬‫روسيا‬‫انيا‬‫ر‬‫ك‬‫أو‬‫و‬‫نسا‬‫ر‬‫وف‬.‫تقع‬‫يف‬‫جنوب‬‫غرب‬،‫أوروبا‬
‫أسبانيا‬‫حتتل‬‫معظم‬‫شبه‬‫ة‬‫ر‬‫ي‬‫ز‬‫اجل‬،‫ية‬‫ري‬‫اإليب‬‫الذي‬‫يضم‬‫أيضا‬‫اجلار‬‫الغريب‬‫أصغر‬‫تغال‬‫رب‬‫ال‬‫و‬.1
‫حيث‬ ‫من‬:‫جغرافية‬
‫أسبانيا‬‫حتتل‬‫معظم‬‫شبه‬‫ة‬‫ر‬‫ي‬‫ز‬‫اجل‬،‫ية‬‫ري‬‫اإليب‬‫الذي‬‫يضم‬‫أيضا‬‫اجلار‬‫الغريب‬‫أصغر‬‫تغال‬‫رب‬‫ال‬‫و‬.‫حتدها‬‫أسبانيا‬‫من‬‫قبل‬
‫احمليط‬‫إىل‬‫الشمال‬‫الغريب‬‫وخليج‬‫بسكاي‬(‫اع‬‫ر‬‫ذ‬‫من‬‫احمليط‬‫األطلسي‬)‫إىل‬‫الشمال‬.‫يف‬‫الشمال‬،‫قي‬‫ر‬‫الش‬‫وجبال‬
‫انس‬‫رب‬‫ال‬‫يفصلها‬‫عن‬‫نسا‬‫ر‬‫ف‬‫ومجيع‬‫أحناء‬‫أوروبا‬.‫يف‬‫اجلنوب‬‫قي‬‫ر‬‫الش‬‫الشرق‬‫و‬‫اسبانيا‬‫و‬‫على‬‫احلدود‬‫مع‬‫البحر‬‫األبيض‬
،‫املتوسط‬‫ومضيق‬‫جبل‬‫طارق‬‫يفصل‬‫من‬‫مشال‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬.
‫موقف‬‫إسبانيا‬‫ايف‬‫ر‬‫اجلغ‬‫تؤثر‬‫بشكل‬‫كبري‬‫يخ‬‫ر‬‫التا‬.‫مع‬‫ساحل‬‫البحر‬‫املتوسط‬،‫طويلة‬‫أصبحت‬‫إسبانيا‬‫مفرتق‬‫طرق‬
‫ات‬‫ر‬‫احلضا‬‫اليت‬‫تبدأ‬‫يف‬‫املنطقة‬.‫القرب‬‫من‬‫دعوة‬‫غزو‬‫احتالل‬‫و‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬،‫مور‬‫وهو‬‫ما‬‫يضيف‬‫ا‬‫ر‬‫عنص‬‫جديدا‬‫يف‬
‫ه‬‫ر‬‫تطوي‬.2
‫معلومات‬
‫إسبانيا‬(‫باإلسبانية‬:España)،‫رمسيا‬‫مملكة‬‫إسبانيا‬(‫باإلسبانية‬:Reino de España).‫الشعار‬‫الوطين‬:
"‫بالس‬‫ا‬‫رت‬‫ال‬( "‫الالتينية‬)،"‫وعالوة‬‫على‬‫ذلك‬‫ما‬‫اء‬‫ر‬‫و‬"،‫النشيد‬" :‫نشيد‬‫إسبانيا‬‫الوطين‬( "‫اإلسبانية‬)
"Marcha Real Española"‫و‬ ،‫العاصمة‬‫أكرب‬‫و‬‫مدينة‬‫هي‬‫يد‬‫ر‬‫مد‬‫و‬ ،‫اللغة‬‫الرمسية‬‫هي‬‫اللغة‬‫اإلسبانية‬،
‫يف‬ ‫السكانه‬‫و‬2013‫هي‬40,280,780،‫و‬‫تبلغ‬‫مساحتها‬504.030‫كم‬²،
1 http://www.kembangpete.com/2014/08/27/profil-lengkap-negara-spanyol/
2 http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7

6. 5
‫نظام‬‫احلكم‬‫هي‬‫ملكية‬‫ية‬‫ر‬‫دستو‬‫و‬ ،‫امللك‬‫اآلن‬‫السادس‬ ‫فيليف‬"Felipe VI‫و‬ ،"‫ئيس‬‫ر‬‫اء‬‫ر‬‫الوز‬‫اآلن‬
‫يانو‬‫ر‬‫ما‬‫اج‬‫ر‬‫وي‬"Mariano Rajoy."‫تعترب‬‫إسبانيا‬‫دولة‬‫اطية‬‫ر‬‫دميق‬‫ذات‬‫حكومة‬‫ملانية‬‫ر‬‫ب‬‫يف‬‫ظل‬‫نظام‬‫ملكي‬
‫دستوري‬.‫وتعد‬‫إسبانيا‬‫من‬‫البلدان‬‫املتقدمة‬‫حيث‬‫أن‬‫اقتصادها‬‫تاسع‬‫أكرب‬‫اقتصاد‬‫يف‬‫العامل‬‫من‬‫حيث‬‫الناتج‬
‫احمللي‬‫اإلمجايل‬،‫االمسي‬‫كما‬‫أن‬‫مستويات‬‫املعيشة‬‫تفعة‬‫ر‬‫م‬‫جدا‬‫وتقع‬(‫يف‬‫تبة‬‫ر‬‫امل‬‫ين‬‫ر‬‫العش‬‫على‬‫مؤشر‬‫التنمية‬
‫ية‬‫ر‬‫البش‬)،‫أيضا‬‫و‬‫يف‬‫تبة‬‫ر‬‫امل‬‫ة‬‫ر‬‫العاش‬‫من‬‫حيث‬‫مشعر‬‫جودة‬‫احلياة‬‫يف‬‫العامل‬‫يف‬‫عام‬2005.‫إسبانيا‬‫عضو‬‫يف‬‫األمم‬
‫املتحدة‬‫االحتاد‬‫و‬‫األورويب‬‫وحلف‬‫مشال‬‫األطلسي‬‫ومنظمة‬‫التعاون‬‫التنمية‬‫و‬‫االقتصادية‬‫ومنظمة‬‫ة‬‫ر‬‫التجا‬‫العاملية‬.3
‫منطقة‬‫حكم‬‫ذاتي‬‫إسبانية‬:
‫إسبانيا‬‫لديها‬50‫مقاطعات‬‫جممعة‬‫يف‬17‫اجملتمعات‬‫املستقلة‬(comunidades autónomas)،
‫أضاف‬‫و‬‫مدينتني‬‫املستقلة‬(‫املدن‬autónomas)‫يف‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬(‫سبتة‬‫ومليلية‬.)‫مناطق‬‫احلكم‬‫الذايت‬‫يف‬‫إسبانيا‬:
‫اغون‬‫ر‬‫أ‬(Aragón)،‫ياس‬‫ر‬‫أستو‬(Asturias)،‫أندلوسيا‬(Andalucía)،‫إقليم‬‫الباسك‬(País
Vasco)،‫ا‬‫ر‬‫ميادو‬‫رت‬‫إكس‬(Extremadura)،‫بلنسية‬(Comunidad Valenciana)،‫جزر‬‫البليار‬
(Islas Baleares)،‫جزر‬‫الكناري‬(Canarias)،‫غاليسيا‬(Galicia)،‫قشتالة‬‫وليون‬(Castilla y
León)،‫كاستيا‬‫ال‬‫منتشا‬(Castilla-La Mancha)،‫يا‬‫ر‬‫كانتاب‬(Cantabria)،‫كتالونيا‬
(Cataluña)،‫ال‬‫يوخا‬‫ر‬(La Rioja)،‫يد‬‫ر‬‫مد‬(Comunidad de Madrid)،‫مرسية‬(Región
de Murcia)،‫ا‬‫ر‬‫نافا‬(Navarra).‫و‬‫مدن‬‫احلكم‬‫الذايت‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫سبتة‬(Ceuta)‫و‬ ،‫مليلية‬
(Melilla).4
3 http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7
4
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%AD%D9%83%D9%85_%D8%B
0%D8%A7%D8%AA%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9

7. 6
‫تطور‬‫اإلسالم‬‫في‬‫إسبانيا‬
‫تطور‬‫اإلسالم‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫اليت‬‫استمرت‬‫أكثر‬‫من‬‫سبعة‬‫قرون‬،‫ونصف‬‫اإلسالم‬‫و‬‫يلعب‬‫ا‬‫ر‬‫دو‬‫ا‬‫ري‬‫كب‬‫جدا‬.‫سافر‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬
‫طويل‬‫من‬‫املسلمني‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫ميكن‬‫تقسيمها‬‫إىل‬‫ست‬،‫ات‬‫رت‬‫ف‬‫حيث‬‫كل‬‫فرتة‬‫لديها‬‫منط‬‫ديناميكيات‬‫احلكومة‬
‫اجملتمع‬‫و‬‫من‬‫تلقاء‬‫نفسها‬
‫تطور‬‫اإلسالم‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫اليت‬‫استمرت‬‫أكثر‬‫من‬‫سبعة‬‫قرون‬،‫ونصف‬‫اإلسالم‬‫و‬‫يلعب‬‫ا‬‫ر‬‫دو‬‫ا‬‫ري‬‫كب‬‫جدا‬.‫سافر‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬
‫طويل‬‫من‬‫املسلمني‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫ميكن‬‫تقسيمها‬‫إىل‬‫ست‬،‫ات‬‫رت‬‫ف‬‫حيث‬‫كل‬‫فرتة‬‫لديها‬‫منط‬‫ديناميكيات‬‫احلكومة‬
‫اجملتمع‬‫و‬‫من‬‫تلقاء‬‫نفسها‬.
‫منذ‬‫أن‬‫وضع‬‫أول‬‫قدم‬‫على‬‫اب‬‫رت‬‫ال‬‫اإلسباين‬‫حىت‬‫سقوط‬‫آخر‬‫مملكة‬‫إسالمية‬،‫هناك‬‫اإلسالم‬‫يلعب‬‫ا‬‫ر‬‫دو‬‫ا‬‫ري‬‫كب‬
‫جدا‬.‫الوقت‬‫الذي‬‫قه‬‫ر‬‫يستغ‬‫أكثر‬‫من‬‫سبعة‬‫قرون‬‫ونصف‬‫يخ‬‫ر‬‫تا‬‫طويل‬‫من‬‫املسلمني‬‫يف‬،‫إسبانيا‬‫ميكن‬‫و‬‫تقسيمها‬
‫إىل‬‫ست‬،‫ات‬‫رت‬‫ف‬‫أي‬:
1.‫الفرتة‬‫األوىل‬(711-755‫م‬).

8. 7
‫يف‬‫هذه‬‫الفرتة‬‫كانت‬‫إسبانيا‬‫حتت‬‫حكم‬‫األمناء‬‫الذين‬‫يتم‬‫تعيينهم‬‫من‬‫قبل‬‫اخلالفة‬‫األموية‬‫يف‬‫دمشق‬.‫يف‬‫هذه‬
‫الفرتة‬‫مل‬‫يتحقق‬‫ار‬‫ر‬‫االستق‬‫السياسي‬‫يف‬‫البالد‬‫الكمال‬،‫اإلسبانية‬‫ابات‬‫ر‬‫اضط‬‫ال‬‫ال‬‫ز‬‫ت‬،‫حتدث‬‫اء‬‫و‬‫س‬‫جاء‬‫من‬
‫الداخل‬‫ومن‬‫ج‬‫اخلار‬.‫ومن‬‫بني‬‫ابات‬‫ر‬‫االضط‬‫األخرى‬‫يف‬‫شكل‬‫الصدع‬‫بني‬‫النخبة‬،‫احلاكمة‬‫خصوصا‬‫بسبب‬
‫االختالفات‬‫يف‬‫العرق‬‫الطبقة‬‫و‬‫االجتماعية‬.‫وباإلضافة‬‫إىل‬،‫ذلك‬‫هناك‬‫اختالف‬‫يف‬‫وجهات‬‫النظر‬‫بني‬‫اخلليفة‬‫يف‬
‫دمشق‬‫وحمافظ‬‫مشال‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬‫ومقرها‬‫يف‬‫ان‬‫و‬‫بالقري‬.‫كل‬‫مدعيا‬‫أهنا‬‫هي‬‫أفضل‬‫اس‬‫ر‬‫ح‬‫هذه‬‫املنطقة‬‫االسبانية‬.،‫ولذلك‬
‫هناك‬‫ين‬‫ر‬‫عش‬‫ة‬‫ر‬‫م‬‫تغيري‬‫الوصي‬(‫حمافظ‬)‫اسبانيا‬‫يف‬‫فرتة‬‫قصرية‬‫جدا‬‫من‬‫الزمن‬.‫اخلالفات‬‫السياسية‬‫اليت‬‫أدت‬‫إىل‬
‫احلروب‬‫األهلية‬‫ة‬‫ر‬‫املتكر‬.‫هذا‬‫له‬‫عالقة‬‫مع‬‫االختالفات‬،‫قية‬‫ر‬‫الع‬‫وخاصة‬‫بني‬‫بر‬‫رب‬‫ال‬‫أصول‬‫و‬‫مشال‬‫يقية‬‫ر‬‫أف‬‫العريب‬
‫شيئا‬.‫يف‬‫حد‬‫ذاته‬‫هناك‬‫نوعان‬‫من‬‫اجملموعات‬‫قية‬‫ر‬‫الع‬‫بية‬‫ر‬‫الع‬‫املتنافسة‬،‫ار‬‫ر‬‫باستم‬‫وقبيلة‬‫يش‬‫ر‬‫ق‬(‫بية‬‫ر‬‫الع‬‫الشمالية‬)
‫اليماين‬‫و‬‫بية‬‫ر‬‫الع‬(‫جنوب‬‫اململكة‬.)‫ا‬‫ري‬‫كث‬‫و‬‫ما‬‫تؤدي‬‫االختالفات‬‫قية‬‫ر‬‫الع‬‫اعات‬‫ر‬‫للص‬،‫السياسية‬‫وخاصة‬‫عندما‬‫ال‬
‫يكون‬‫هناك‬‫شخصية‬‫موثوق‬‫هبا‬.‫هذا‬‫هو‬‫السبب‬‫يف‬‫اسبانيا‬‫يف‬‫ذلك‬‫الوقت‬‫مل‬‫يكن‬‫حاكم‬‫الذي‬‫كان‬‫ا‬‫ر‬‫قاد‬‫على‬
‫االحتفاظ‬‫بالسلطة‬‫لفرتة‬‫طويلة‬‫نسبيا‬‫من‬‫الزمن‬.
‫تدخل‬‫من‬‫ج‬‫اخلار‬‫يأيت‬‫من‬‫بقايا‬‫أعداء‬‫اإلسالم‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫الذين‬‫يعيشون‬‫يف‬‫املناطق‬‫اجلبلية‬‫اليت‬‫كانت‬‫أبدا‬‫ختضع‬
‫حلكم‬‫اسالمي‬.‫تستمر‬‫كة‬‫حر‬‫لتقوية‬‫نفسها‬.‫بعد‬‫اع‬‫ر‬‫ص‬‫ألكثر‬‫من‬500،‫سنة‬‫ا‬‫و‬‫كان‬‫و‬‫يف‬‫النهاية‬‫ا‬‫ر‬‫قاد‬‫على‬‫طرد‬
‫املسلمني‬‫من‬‫إسبانيا‬‫األرض‬.

9. 8
‫بسبب‬‫اع‬‫ر‬‫الص‬‫الداخلي‬‫املتكرر‬‫القتال‬‫و‬‫ضد‬‫عدو‬،‫خارجي‬‫مث‬‫مسلم‬‫اسبانيا‬‫يف‬‫هذه‬‫الفرتة‬‫مل‬‫تدخل‬‫يف‬‫أنشطة‬
‫التنمية‬‫يف‬‫جمال‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬‫الثقافة‬‫و‬.‫انتهت‬‫و‬‫هذه‬‫الفرتة‬‫مع‬‫وصول‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الدخيل‬‫إىل‬‫إسبانيا‬‫يف‬138‫ه‬/
755‫م‬
2.‫الفرتة‬‫الثانية‬(755-912‫م‬)
‫يف‬‫هذه‬‫الفرتة‬.‫كانت‬‫و‬‫اسبانيا‬‫حتت‬‫حكم‬‫ما‬‫يسمى‬‫أمري‬(‫قائد‬‫أو‬‫حاكم‬)‫ولكنها‬‫ليست‬‫خاضعة‬‫حلكم‬،‫اإلسالم‬
‫الذي‬‫كان‬‫آنذاك‬‫اليت‬‫و‬‫عقدت‬‫من‬‫قبل‬‫اخلليفة‬‫العباسي‬‫يف‬‫بغداد‬.‫أمري‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫هو‬‫أنين‬‫أول‬‫من‬‫دخل‬‫إىل‬
‫إسبانيا‬‫يف‬138‫ه‬/755،‫م‬‫ومنح‬‫لقب‬‫الدخيل‬(‫دخلت‬‫حيز‬‫اإلسبانية‬.)‫وهو‬‫سليل‬‫األمويني‬‫الذين‬‫ا‬‫و‬‫متكن‬
‫من‬‫ار‬‫ر‬‫الف‬‫من‬‫بين‬‫عباس‬‫عندما‬‫جنح‬‫هذا‬‫األخري‬‫يف‬‫قهر‬‫األمويني‬‫يف‬‫دمشق‬.‫وعالوة‬‫على‬،‫ذلك‬‫أسس‬‫بنجاح‬
‫الدولة‬‫األموية‬‫يف‬‫أسبانيا‬.‫كان‬‫حكام‬‫اسبانيا‬‫خالل‬‫هذه‬‫الفرتة‬‫عبد‬‫الرمحن‬،‫الدخيل‬‫هشام‬I،‫احلكم‬،‫األول‬‫عبد‬
‫الرمحن‬‫أوثات‬‫وحممد‬‫بن‬‫عبد‬،‫الرمحن‬‫وحممد‬‫بن‬،‫املنذر‬‫وعبد‬‫هللا‬‫بن‬‫حممد‬.
‫يف‬‫هذه‬،‫الفرتة‬‫بدأ‬‫املسلمون‬‫أسبانيا‬،‫للتقدم‬‫اء‬‫و‬‫س‬‫يف‬‫السياسة‬‫أو‬‫يف‬‫امليدان‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬.‫عبد‬‫الرمحن‬‫الدخيل‬‫بناء‬
‫مسجد‬‫قرطبة‬‫املدارس‬‫و‬‫يف‬‫املدن‬‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬‫يف‬‫اسبانيا‬.‫هشام‬‫املعروف‬‫كوسيلة‬‫لفرض‬‫يعة‬‫ر‬‫الش‬،‫اإلسالمية‬‫احلكم‬‫و‬
‫املعروف‬‫كمصلح‬‫يف‬‫اجملال‬‫العسكري‬.‫كان‬‫و‬‫هو‬‫الذي‬‫بدأ‬‫قة‬‫ز‬‫ت‬‫ر‬‫امل‬‫يف‬‫إسبانيا‬.‫بينما‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫أوثات‬‫املعروفة‬
‫باسم‬‫احلاكم‬‫الذين‬‫حيبون‬‫العلم‬.‫بدأ‬‫التفكري‬‫الفلسفي‬‫أيضا‬‫للدخول‬‫يف‬‫هذه‬،‫الفرتة‬‫وخاصة‬‫يف‬‫أيام‬‫عبد‬‫الرمحن‬
‫أوثات‬.‫ودعا‬‫أعضاء‬‫من‬‫العامل‬‫اإلسالمي‬‫أن‬‫يأيت‬‫إىل‬‫أسبانيا‬‫حىت‬‫بدأت‬‫األنشطة‬‫العلمية‬‫يف‬‫اسبانيا‬‫للتألق‬.

10. 9
‫ومع‬،‫ذلك‬‫فإن‬‫التهديدات‬‫أعمال‬‫و‬‫الشغب‬‫املختلفة‬.‫يف‬‫منتصف‬‫القرن‬9‫تعطل‬‫ار‬‫ر‬‫االستق‬‫يف‬‫البالد‬‫من‬‫حيث‬
‫ظهور‬‫كة‬‫حر‬‫املسيحيني‬‫املتعصبني‬‫الذين‬‫يسعون‬‫االستشهاد‬.‫ومع‬،‫ذلك‬‫كانت‬‫الكنائس‬‫املسيحية‬‫األخرى‬‫يف‬
‫مجيع‬‫أحناء‬‫إسبانيا‬‫ال‬‫متعاطفة‬‫مع‬،‫كة‬‫احلر‬‫ألن‬‫احلكومة‬‫اإلسالمية‬‫لتوسيع‬‫ية‬‫ر‬‫احل‬‫الدينية‬.‫ويسمح‬‫القرويني‬
‫املسيحيني‬‫لديهم‬‫حمكمة‬‫اخلاصة‬‫للقانون‬‫من‬‫قبل‬‫املسيحيني‬.‫الصالة‬‫ليست‬‫إعاقة‬.‫أكثر‬‫من‬،‫ذلك‬‫مسح‬‫هلم‬
‫إنشاء‬‫كنائس‬‫جديدة‬‫ة‬‫ر‬‫األدي‬‫و‬‫عنرب‬‫الرهبان‬‫أو‬‫غريها‬‫املقبل‬.‫كما‬‫ال‬‫يعوقها‬‫العمل‬‫كحكومة‬‫أو‬‫كموظف‬‫يف‬
‫املؤسسة‬‫ية‬‫ر‬‫العسك‬.
‫التدخل‬‫و‬‫السياسي‬‫األكثر‬‫ة‬‫ر‬‫خطو‬‫يف‬‫هذه‬‫الفرتة‬‫جاء‬‫من‬‫املسلمني‬‫أنفسهم‬.‫ار‬‫و‬‫الث‬‫يف‬‫توليدو‬‫يف‬852M
‫لتشكيل‬‫دولة‬‫املدينة‬‫الذي‬‫يستمر‬‫ملدة‬80‫عاما‬.‫وباإلضافة‬‫إىل‬،‫ذلك‬‫هناك‬‫عدد‬‫من‬‫الناس‬‫الذين‬‫هم‬‫غري‬‫اض‬‫ر‬
‫تثري‬‫ة‬‫ر‬‫ثو‬.‫ومن‬‫أبرز‬‫هذه‬‫هو‬‫التمرد‬‫بقيادة‬‫ابنه‬‫حفصون‬،‫كزت‬‫وتر‬‫يف‬‫اجلبال‬‫قرب‬‫ملقة‬.‫ويف‬‫الوقت‬،‫نفسه‬‫اع‬‫ز‬‫ن‬‫بني‬
‫تلك‬‫بر‬‫رب‬‫ال‬‫العرب‬‫و‬‫ال‬‫ال‬‫ز‬‫ت‬‫شائعة‬.
3.‫الفرتة‬‫الثالثة‬(912-1013‫م‬)
‫هذه‬‫الفرتة‬‫استمرت‬‫من‬‫عهد‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الناصر‬‫لدين‬‫هللا‬‫الذي‬‫كان‬‫يسمى‬‫الناصر‬‫حىت‬‫ظهور‬"‫ملوك‬‫جمموعة‬"
‫املعروفة‬‫باسم‬‫ة‬‫ر‬‫سو‬‫امللك‬‫ائج‬‫و‬‫الت‬.‫يف‬‫هذه‬‫الفرتة‬‫كان‬‫حيكم‬‫اسبانيا‬‫من‬‫قبل‬‫احلاكم‬‫مع‬‫ان‬‫و‬‫عن‬،‫اخلليفة‬‫استخدم‬

11. 10
‫لقب‬‫اخلليفة‬‫بداية‬‫من‬‫األخبار‬‫اليت‬‫قد‬‫حان‬‫لعبد‬‫الرمحن‬،‫الثالث‬‫أن‬‫املكتدير‬،‫بين‬‫سيادي‬‫عباس‬‫اخلليفة‬‫يف‬‫بغداد‬
‫تويف‬‫اغتاله‬‫اسه‬‫ر‬‫ح‬‫الشخصيني‬.‫يف‬،‫أيه‬‫ر‬‫ويظهر‬‫هذا‬‫الوضع‬‫أن‬‫اجلو‬‫أثناء‬‫اخلالفة‬‫العباسية‬‫كان‬‫يف‬‫حالة‬‫اب‬‫ر‬‫اضط‬.
‫وهو‬‫يعتقد‬‫أن‬‫اآلن‬‫هو‬‫الوقت‬‫املثايل‬‫تداء‬‫ر‬‫ال‬‫لقب‬‫اخلليفة‬‫الذي‬‫كان‬‫يف‬‫عداد‬‫املفقودين‬‫من‬‫احلكم‬‫األموي‬‫ملدة‬
150‫سنة‬‫أكثر‬‫من‬‫ذلك‬.،‫ولذلك‬‫هذه‬‫الدرجة‬‫هي‬‫من‬‫سنة‬929‫م‬‫اخللفاء‬‫الذين‬‫ا‬‫و‬‫حكم‬‫كبرية‬‫خالل‬‫هذه‬
‫الفرتة‬‫كانت‬‫هناك‬،‫ثالث‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الناصر‬(912-961‫ميالدية‬)،‫احلكم‬‫الثاين‬(961-976‫م‬)،‫وهشام‬
‫الثاين‬(976-1009‫م‬.)
‫يف‬‫هذه‬‫الفرتة‬‫وصلت‬‫اىل‬‫اسبانيا‬‫مسلم‬‫ذروة‬‫التقدم‬‫النجاح‬‫و‬‫ملنافسة‬‫النجاح‬‫لسيادة‬‫الدولة‬‫العباسية‬‫بغداد‬.‫أنشأ‬
‫عبد‬‫الرمحن‬‫الناصر‬‫اجلامعات‬‫قرطبة‬.‫مكتبة‬‫تضم‬‫جمموعة‬‫من‬‫مئات‬‫اآلالف‬‫من‬‫الكتب‬.‫كان‬‫و‬‫احلكم‬‫الثاين‬‫أيضا‬
‫من‬‫اة‬‫و‬‫ه‬‫مجع‬‫الكتب‬‫ومؤسس‬‫املكتبة‬.‫يف‬‫هذا‬،‫الوقت‬‫ميكن‬‫للجمهور‬‫التمتع‬‫بالسالم‬‫الرخاء‬‫و‬.‫التنمية‬‫ية‬‫ر‬‫احلض‬
‫يعة‬‫ر‬‫الس‬.
‫ابتداء‬‫من‬‫تدمري‬‫اخلالفة‬‫األموية‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫هو‬‫عندما‬‫صعد‬‫هشام‬‫العرش‬‫يف‬‫سن‬‫احلادية‬‫ة‬‫ر‬‫عش‬.،‫ولذلك‬‫كانت‬
‫السلطة‬‫الفعلية‬‫يف‬‫أيدي‬‫املسؤولني‬.‫يف‬981،‫م‬‫عني‬‫اخلليفة‬‫ابن‬‫أيب‬‫عمري‬‫كما‬‫صاحب‬‫السلطة‬‫املطلقة‬.‫انه‬
‫طموح‬‫اليت‬‫متكنت‬‫من‬‫بناء‬‫سلطته‬‫وتوسيع‬‫اضي‬‫ر‬‫أ‬‫اإلسالم‬‫عن‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫الة‬‫ز‬‫إ‬‫الزمالء‬‫املنافسني‬‫و‬.‫على‬،‫النجاحات‬
‫وحصل‬‫على‬‫لقب‬‫املنصور‬‫باهلل‬.‫تويف‬‫يف‬1002‫م‬‫وخلفه‬‫ابنه‬‫املظفر‬‫أن‬‫احلكومة‬‫ما‬‫الت‬‫ز‬‫ة‬‫ر‬‫قاد‬‫على‬‫احلفاظ‬
‫على‬‫التفوق‬.‫ومع‬،‫ذلك‬‫وبعد‬‫وفاته‬‫عام‬1008،‫م‬‫خلفه‬‫شقيقه‬‫الذي‬‫ال‬‫ميلك‬‫نوعية‬‫ة‬‫ر‬‫للدائ‬.‫يف‬‫غضون‬‫بضع‬
،‫ات‬‫و‬‫سن‬‫كانت‬‫البالد‬‫ات‬‫ر‬‫التيا‬‫ة‬‫ر‬‫مزده‬‫التدمري‬‫و‬‫الكامل‬‫يف‬‫هناية‬‫املطاف‬.‫عام‬1009‫استقال‬M‫اخلليفة‬.‫بعض‬

12. 11
‫الناس‬‫حاول‬‫لقبول‬‫املهمة‬‫ليس‬‫هناك‬‫من‬‫هو‬‫على‬‫استعداد‬‫لتحسني‬‫الوضع‬.‫ا‬‫ري‬‫أخ‬‫و‬‫يف‬‫عام‬1013،‫وجملس‬
‫اء‬‫ر‬‫الوز‬‫الذي‬‫حكم‬‫قرطبة‬‫القضاء‬‫على‬‫اخلالفة‬.‫يف‬‫ذلك‬،‫الوقت‬‫مت‬‫تقسيم‬‫اسبانيا‬‫يف‬‫الكثري‬‫من‬‫الدول‬‫الصغرية‬
‫كزت‬‫تر‬‫يف‬‫بعض‬‫املدن‬.
4.‫الفرتة‬‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬(1013-1086‫م‬)
‫يف‬‫هذه‬،‫الفرتة‬‫مت‬‫تقسيم‬‫اسبانيا‬‫إىل‬‫أكثر‬‫من‬‫ثالثني‬‫دولة‬‫صغرية‬‫حتت‬‫حكم‬‫ملوك‬‫أو‬‫جمموعات‬‫آل‬‫كوة‬‫مولو‬
‫ائف‬‫و‬‫الط‬،‫ومقرها‬‫يف‬‫مدينة‬‫مثل‬،‫إشبيلية‬،‫قرطبة‬،‫توليدو‬‫وهلم‬‫ا‬‫ر‬‫ج‬.‫أكرب‬‫و‬‫من‬‫الذي‬‫هو‬‫ادية‬ّ‫أب‬‫يف‬‫إشبيلية‬.‫يف‬
‫هذه‬‫الفرتة‬‫دخلت‬‫اسبانيا‬‫مسلم‬‫ة‬‫ر‬‫م‬‫أخرى‬‫فرتة‬‫من‬‫اع‬‫ر‬‫الص‬‫الداخلي‬.‫ومن‬،‫قات‬‫ر‬‫املفا‬‫إذا‬‫كان‬‫هناك‬‫حرب‬،‫أهلية‬
‫بني‬‫اف‬‫ر‬‫أط‬‫اع‬‫ز‬‫الن‬‫ويطلب‬‫مساعدة‬‫مللوك‬‫املسيحية‬.‫نرى‬‫الضعف‬‫الفوضى‬‫و‬‫اليت‬‫حلت‬‫الوضع‬‫السياسي‬‫يف‬
،‫اإلسالم‬‫ألول‬‫ة‬‫ر‬‫م‬‫املسيحيني‬‫يف‬‫هذه‬‫الفرتة‬‫بدأت‬‫ألخذ‬‫زمام‬‫ة‬‫ر‬‫املباد‬‫للهجوم‬.‫وعلى‬‫الرغم‬‫من‬‫احلياة‬‫السياسية‬
‫غري‬،‫ة‬‫ر‬‫املستق‬‫ولكن‬‫احلياة‬‫ية‬‫ر‬‫الفك‬‫استمرت‬‫و‬‫يف‬‫االزدهار‬‫خالل‬‫هذه‬‫الفرتة‬.‫قصور‬‫تشجع‬‫العلماء‬‫الكتاب‬‫و‬
‫للحصول‬‫على‬‫احلماية‬‫من‬‫احملكمة‬‫إىل‬‫القلعة‬‫أخرى‬.
5.‫الفرتة‬‫اخلامسة‬(1086-1248‫م‬)
‫يف‬‫هذه‬‫الفرتة‬‫من‬‫أسبانيا‬،‫اإلسالمية‬‫وإن‬‫كانت‬‫ال‬‫ال‬‫ز‬‫ت‬‫أة‬‫ز‬‫جم‬‫يف‬‫العديد‬‫من‬،‫البلدان‬‫ولكن‬‫هناك‬‫قوة‬،‫مهيمنة‬‫من‬
‫ساللة‬‫ابطني‬‫ر‬‫امل‬‫ساللة‬(086-1143‫م‬)‫احدوت‬‫و‬‫امل‬‫و‬‫ساللة‬(1146-1235‫م‬.)‫كانت‬‫و‬‫ساللة‬‫ابطني‬‫ر‬‫امل‬‫يف‬
‫األصل‬‫كة‬‫حر‬‫دينية‬‫أسسها‬‫يوسف‬‫بن‬‫تاشفني‬‫يف‬‫مشال‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬.‫يف‬1062‫م‬‫جنح‬‫يف‬‫تشكيل‬‫حكومة‬‫ومقرها‬‫يف‬
‫اكش‬‫ر‬‫م‬.‫ذهب‬‫اىل‬‫اسبانيا‬‫على‬‫ان‬"‫دعوة‬"‫احلكام‬‫املسلمني‬‫هناك‬‫كان‬‫يف‬‫عبئا‬‫ثقيال‬‫من‬‫النضال‬‫من‬‫أجل‬‫الدفاع‬

13. 12
‫عن‬‫اضيها‬‫ر‬‫أ‬‫من‬‫هجمات‬‫املسيحيني‬.‫هو‬‫وجيشه‬‫دخلت‬‫اسبانيا‬‫يف‬‫عام‬1086‫م‬‫وهزم‬‫ات‬‫و‬‫ق‬‫قشتالة‬.‫بسبب‬
‫قة‬‫ر‬‫التف‬‫بني‬‫ملوك‬،‫املسلمني‬‫ج‬‫فخر‬‫يوسف‬‫يد‬‫ز‬‫م‬‫من‬‫ة‬‫ر‬‫السيط‬‫اإلسبانية‬‫وجنح‬‫يف‬‫ذلك‬.‫ومع‬،‫ذلك‬‫فإن‬‫احلكام‬‫بعد‬
‫بن‬‫تاشفني‬‫هم‬‫ملوك‬‫األرض‬.‫عام‬1143،‫م‬‫وقوة‬‫ساللة‬،‫انتهت‬‫اء‬‫و‬‫س‬‫يف‬‫مشال‬‫يقيا‬‫ر‬‫اف‬‫اسبانيا‬‫و‬‫وحلت‬‫حملها‬
‫ساللة‬‫احدون‬‫و‬‫امل‬.‫يف‬‫ذلك‬‫الوقت‬‫من‬‫ساللة‬‫ابطني‬‫ر‬‫امل‬‫ساللة‬‫سقط‬‫قسطة‬‫ر‬‫س‬‫يف‬‫أيدي‬،‫املسيحيني‬‫وحتديدا‬‫يف‬
1118‫م‬‫يف‬‫اسبانيا‬،‫نفسها‬‫بعد‬‫وفاة‬،‫ساللة‬‫تعود‬‫اىل‬‫الظهور‬‫يف‬‫البداية‬‫السالالت‬،‫صغرية‬‫لكنها‬‫استمرت‬
‫ثالث‬‫ات‬‫و‬‫سن‬‫فقط‬.‫يف‬‫عام‬1146M‫احدون‬‫و‬‫امل‬‫الساللة‬‫احلاكمة‬‫مقرها‬‫يف‬‫مشال‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬‫اغتنام‬‫هذا‬‫اجملال‬.
‫احدون‬‫و‬‫امل‬‫اليت‬‫أسسها‬‫حممد‬‫ابن‬‫تومرت‬(‫د‬.1128.)‫وجاءت‬‫هذه‬‫الساللة‬‫اىل‬‫اسبانيا‬‫حتت‬‫قيادة‬‫عبد‬‫املنعم‬.
‫بني‬‫عامي‬1114‫و‬1154،‫م‬‫املدن‬‫و‬‫اإلسالمية‬،‫اهلامة‬،‫قرطبة‬‫يا‬‫ري‬‫امل‬،‫ناطة‬‫ر‬‫وغ‬‫سقطت‬‫حتت‬‫ة‬‫ر‬‫سيط‬‫له‬.‫ملدة‬
‫عدة‬،‫عقود‬‫من‬‫ساللة‬‫الكثري‬‫من‬‫التقدم‬.‫ميكن‬‫صدت‬‫ات‬‫و‬‫الق‬‫املسيحية‬.‫ولكن‬‫مل‬‫ميض‬‫وقت‬‫طويل‬‫بعد‬،‫ذلك‬
‫عاىن‬‫احدون‬‫و‬‫امل‬‫اهنيار‬.‫عام‬1212،‫م‬‫اكتسبت‬‫اجليوش‬‫املسيحية‬‫ا‬‫ر‬‫انتصا‬‫ا‬‫ري‬‫كب‬‫يف‬‫الس‬‫نافاس‬‫دي‬‫أوليسا‬.
‫ائم‬‫ز‬‫اهل‬‫اختار‬‫عاىن‬‫احدون‬‫و‬‫الك‬‫سبب‬‫احلاكم‬‫ة‬‫ر‬‫ملغاد‬‫أسبانيا‬‫العودة‬‫و‬‫إىل‬‫مشال‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬‫عام‬1235‫م‬‫اسبانيا‬‫الوضع‬
‫أ‬‫و‬‫أس‬،‫الظهر‬‫حتت‬‫احلكام‬‫صغري‬.‫يف‬‫مثل‬‫هذه‬،‫الظروف‬‫كان‬‫املسلمون‬‫غري‬‫ين‬‫ر‬‫قاد‬‫على‬‫الصمود‬‫يف‬‫وجه‬
‫اهلجمات‬‫من‬‫املسيحيني‬‫احلصول‬‫و‬‫على‬‫اكرب‬.‫يف‬1238‫وقعت‬M‫قرطبة‬‫يف‬‫أيدي‬‫النصارى‬‫وسقطت‬‫إشبيلية‬
‫يف‬‫عام‬1248‫م‬‫كلها‬‫و‬‫اإلسبانية‬‫باستثناء‬‫منفصلني‬‫من‬‫ات‬‫و‬‫ق‬‫ناطة‬‫ر‬‫غ‬‫اإلسالمية‬.
6.‫الفرتة‬‫السادسة‬(1248-1492‫م‬)

14. 13
‫يف‬‫هذه‬،‫الفرتة‬‫اإلسالم‬‫سلطة‬‫فقط‬‫يف‬‫منطقة‬،‫ناطة‬‫ر‬‫غ‬‫حتت‬‫ساللة‬‫أوالد‬‫األمحر‬(1232-1492.)‫تقدم‬
‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬‫ة‬‫ر‬‫م‬‫أخرى‬‫يف‬‫أيام‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الناصر‬.‫ومع‬،‫ذلك‬‫من‬‫الناحية‬،‫السياسية‬‫وهذا‬‫الساللة‬‫احلاكمة‬‫فقط‬‫يف‬
‫منطقة‬‫صغرية‬.‫احلكم‬‫اإلسالمي‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫يتم‬‫إهناء‬‫خط‬‫الدفاع‬‫األخري‬‫لشعب‬‫قصر‬‫اع‬‫ز‬‫الن‬‫على‬‫السلطة‬.‫كان‬‫أبو‬
‫عبد‬‫هللا‬‫حممد‬‫مل‬‫يسر‬‫على‬‫تعيني‬‫الدها‬‫و‬‫بسبب‬‫ابنها‬‫اآلخر‬‫عوضا‬‫عنه‬.‫مترد‬‫و‬‫ا‬‫و‬‫وحاول‬‫االستيالء‬‫على‬‫السلطة‬.
‫خالل‬،‫التمرد‬‫قتل‬‫الده‬‫و‬‫االستعاضة‬‫و‬‫عنها‬‫حممد‬‫بن‬‫سعد‬.‫مث‬‫سأل‬‫أبا‬‫عبد‬‫هللا‬‫ملساعدة‬‫ف‬‫ريدنان‬‫ابيال‬‫ز‬‫وإي‬
‫إلسقاطه‬.‫ميكن‬‫و‬‫هلذه‬‫اثنني‬‫من‬‫احلكام‬‫املسيحي‬‫بالضرب‬‫على‬‫احلاكم‬‫الشرعي‬‫وصعد‬‫أبو‬‫عبد‬‫هللا‬‫العرش‬.
‫بطبيعة‬،‫احلال‬‫كان‬‫فريدنان‬‫ابيال‬‫ز‬‫وإي‬‫الذي‬‫يوحد‬‫اثنني‬‫من‬‫املمالك‬‫املسيحية‬‫العظيمة‬‫من‬‫خالل‬‫اج‬‫و‬‫الز‬‫مل‬‫يكن‬
‫اضيا‬‫ر‬‫متاما‬.‫كل‬‫من‬‫ترغب‬‫يف‬‫االستيالء‬‫على‬‫السلطة‬‫املسلمني‬‫املاضي‬‫يف‬‫إسبانيا‬.‫أبو‬‫عبد‬‫هللا‬‫لن‬‫تكون‬‫ة‬‫ر‬‫قاد‬
‫على‬‫الصمود‬‫يف‬‫وجه‬‫اهلجمات‬‫من‬،‫املسيحيني‬‫مية‬‫ز‬‫اهل‬‫و‬‫اعرتف‬‫ا‬‫ري‬‫أخ‬.‫انه‬‫سلم‬‫السلطة‬‫اىل‬‫فريدنان‬،‫ابيال‬‫ز‬‫وإي‬‫مث‬
‫انتقل‬‫إىل‬‫مشال‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬.‫وهكذا‬‫انتهت‬‫حكم‬‫املسلمني‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫يف‬‫عام‬1492‫م‬‫املسلمني‬‫بعد‬‫ما‬‫تعرضت‬
،‫ين‬‫ر‬‫لالخليا‬‫الذي‬‫اعتنق‬‫املسيحية‬‫أو‬‫ة‬‫ر‬‫مغاد‬‫اسبانيا‬‫مات‬.‫يف‬‫عام‬1609،‫م‬‫ميكن‬‫و‬‫القول‬‫ال‬‫أكثر‬‫املسلمني‬‫يف‬
‫هذا‬‫اجملال‬.5
‫التطور‬‫الحضارة‬
‫عندما‬‫وصل‬‫اإلسالم‬‫اجلزء‬‫العلوي‬‫من‬‫التقدم‬،‫هلا‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬‫و‬‫اإلسالمية‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫هي‬‫احدة‬‫و‬‫من‬‫اكز‬‫ر‬‫م‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬
،‫اإلسالمية‬‫فضال‬‫عن‬‫كز‬‫مر‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬‫اإلسالمية‬‫يف‬‫بغداد‬‫اآلخر‬‫و‬‫يف‬‫مصر‬.‫تقدم‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬‫اإلسالمية‬‫يف‬‫إسبانيا‬
‫وليس‬‫فقط‬‫أمهية‬‫لتطوير‬‫العلوم‬‫التكنولوجيا‬‫و‬‫يف‬‫نطاق‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬،‫اإلسالمية‬‫ولكن‬‫سجلت‬‫أيضا‬‫أمهية‬‫كبرية‬‫يف‬
‫تطوير‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬‫اإلنسانية‬‫بشكل‬‫عام‬.‫التنمية‬‫التقدم‬‫و‬‫احلضاري‬‫اليت‬‫ولدت‬‫يف‬‫تقدم‬‫العلوم‬‫التكنولوجيا‬‫و‬‫يف‬‫وقت‬
5 http://pustaka.abatasa.co.id/pustaka/detail/sejarah/allsub/159/perkembangan-islam-di-spanyol.html

15. 14
‫انتصار‬‫اإلسالم‬‫يف‬،‫إسبانيا‬‫وخاصة‬‫من‬‫خالل‬‫مسامهات‬‫على‬‫التفكري‬،‫بعقالنية‬‫كانت‬‫ة‬‫ر‬‫قاد‬‫على‬‫فع‬‫ر‬‫فع‬‫ر‬‫و‬‫أوروبا‬
‫للخروج‬‫من‬،‫التخلف‬‫اليت‬‫تعاين‬‫ة‬‫ر‬‫م‬‫أخرى‬‫عن‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬‫التحجر‬‫الفكري‬‫وثابتة‬‫من‬‫التفكري‬‫الذي‬‫حيدث‬‫يف‬‫حميط‬
‫الكنيسة‬.‫ية‬‫ر‬‫ح‬‫الفكر‬‫يف‬،‫اإلسالم‬‫الذي‬‫و‬‫مت‬‫ه‬‫ر‬‫تطوي‬‫من‬‫قبل‬‫رجال‬‫الدين‬‫العلماء‬‫و‬‫املسلمني‬‫يف‬‫ذلك‬‫الوقت‬‫تقدم‬
‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬‫اإلسالمية‬‫يف‬،‫إسبانيا‬‫هي‬‫مسامهة‬‫كبرية‬‫يف‬‫التقدم‬‫التطور‬‫و‬‫التقدم‬‫و‬‫من‬،‫أوروبا‬‫وخاصة‬‫العامل‬‫الغريب‬
‫بشكل‬‫عام‬.
‫عندما‬‫شهدت‬‫اإلسالم‬‫النمو‬‫التقدم‬‫و‬‫يف‬‫عامل‬‫العلم‬‫ودول‬‫أوروبا‬‫ال‬‫ال‬‫ز‬‫ت‬،‫متخلفة‬‫ال‬‫ال‬‫ز‬‫ي‬‫يف‬‫العصور‬‫املظلمة‬.
‫وهي‬‫تعترب‬‫اءة‬‫ر‬‫الق‬‫الكتابة‬‫و‬(‫ية‬‫ر‬‫الفك‬)‫هي‬‫شعب‬‫الكنيسة‬.‫فة‬‫ر‬‫املع‬‫هي‬‫مصدر‬‫احلقيقة‬‫من‬‫الكنيسة‬(‫البابا‬)‫هو‬
‫العقائدي‬.‫أي‬‫معلومات‬‫تتعارض‬‫مع‬‫عقيدة‬،‫الكنيسة‬‫ال‬‫بد‬‫من‬‫فض‬‫ر‬.
‫بعد‬‫تعلم‬‫العديد‬‫من‬‫األوروبيني‬‫إىل‬‫األندلس‬(‫أسبانيا‬)،‫أهنا‬‫متتص‬‫التفكري‬،‫العقالين‬‫من‬‫بني‬‫أمور‬،‫أخرى‬‫من‬
‫خالل‬‫فلسفة‬‫ابن‬‫رشد‬(‫ابن‬‫رشد‬.)‫ومنذ‬‫ذلك‬‫الوقت‬‫بذور‬‫إحياء‬‫التفكري‬‫العقالين‬‫يف‬‫أوروبا‬،‫األرض‬‫حىت‬‫تطور‬
‫العلم‬‫العامل‬.‫ولكن‬‫يف‬‫حلظة‬‫احلقيقة‬‫للعلم‬‫أن‬،‫يعتقد‬‫تلقت‬‫حتديا‬‫من‬‫الكنيسة‬.‫تضارب‬‫يف‬‫العقيدة‬‫مع‬‫هذه‬
،‫فة‬‫ر‬‫املع‬‫سوف‬‫تصبح‬‫بذور‬‫فهم‬‫األسباب‬‫اليت‬‫أدت‬‫إىل‬‫ظهور‬،‫العلمانية‬‫ألن‬‫عقيدة‬‫الكنيسة‬‫ال‬‫يدون‬‫ر‬‫ي‬‫أن‬‫ا‬‫و‬‫يعرتف‬
‫حبقيقة‬‫العلم‬.
‫وقد‬‫أنتجت‬‫اإلسالم‬‫يف‬‫أسبانيا‬‫الكثري‬‫من‬‫التقدم‬‫يف‬،‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬‫يف‬‫انسجام‬‫مع‬‫التقدم‬‫الذي‬‫ته‬‫ز‬‫أحر‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬
‫اإلسالمية‬‫اليت‬‫حتققت‬‫يف‬‫نصف‬‫ة‬‫ر‬‫الك‬،‫قي‬‫ر‬‫الش‬‫وبالتحديد‬‫يف‬‫بغداد‬‫ويف‬‫مصر‬.‫التنمية‬‫التقدم‬‫و‬‫ة‬‫ر‬‫احلضا‬‫اإلسالمية‬
‫يف‬،‫إسبانيا‬‫وقد‬‫شوهد‬‫منذ‬‫حكم‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الدخيل‬،‫اسبانيا‬،‫وتزدهر‬‫وخاصة‬‫بعد‬‫حيمل‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الثالث‬
‫على‬‫مقاليد‬.‫ولوحظ‬‫تقدم‬‫ا‬‫ري‬‫ب‬-،‫دابان‬‫من‬‫بني‬‫أمور‬‫أخرى‬:

16. 15
1.‫التنمية‬‫انية‬‫ر‬‫العم‬
‫أنشطة‬‫التنمية‬‫املادية‬‫يف‬‫يز‬‫ز‬‫تع‬‫فاهية‬‫ر‬،‫الشعب‬‫من‬‫بني‬‫أمور‬‫أخرى‬:
‫أ‬.‫بناء‬‫القصر‬‫يف‬‫عدة‬‫مدن‬‫مثل‬‫قصر‬‫اء‬‫ر‬‫احلم‬‫يف‬‫ناطة‬‫ر‬‫غ‬،‫مجيلة‬‫كة‬‫شر‬‫ار‬‫ز‬‫اجل‬‫يف‬،‫إشبيلية‬‫العديد‬‫و‬‫من‬‫القالع‬‫يف‬
‫مدن‬‫أخرى‬.
‫ب‬.‫تطوير‬‫املدن‬.
‫مدينة‬‫يد‬‫ر‬‫مد‬‫جمرث‬‫مشتقة‬‫من‬،‫كلمة‬‫اليت‬‫و‬‫تأيت‬‫من‬‫الكلمة‬‫عيسى‬(‫تدفقات‬‫املياه‬/‫النهر‬.)‫هناك‬‫اثنا‬‫عشر‬‫مدن‬
‫ئيسية‬‫ر‬‫أسس‬‫امسه‬‫و‬‫وفقا‬‫ملصطلح‬،‫عريب‬‫وينطبق‬‫حىت‬‫اآلن‬.
‫ج‬.‫املبىن‬‫ائع‬‫ر‬‫ال‬‫من‬‫املساجد‬‫يف‬‫بعض‬،‫املدن‬‫وهناك‬491‫مساجد‬‫يف‬‫قرطبة‬.
‫د‬.‫بناء‬‫الطرق‬‫احلدائق‬‫و‬‫احلمامات‬‫و‬‫العامة‬.‫يف‬‫قرطبة‬‫هناك‬900‫مكان‬‫االستحمام‬.
‫ه‬.‫تطوير‬‫الري‬‫السدود‬‫و‬‫ات‬‫و‬‫القن‬‫و‬‫اعة‬‫ر‬‫للز‬
‫و‬.‫بناء‬‫إمدادات‬‫املياه‬‫احلفاظ‬‫و‬‫على‬‫املياه‬(‫احلفظ‬)‫للجمهور‬.
‫ز‬.‫تشييد‬‫املباين‬‫احلكومية‬‫التعليمية‬‫و‬.
‫ح‬.‫بناء‬‫املستشفيات‬‫ودور‬‫األيتام‬
2.‫جمال‬‫العلوم‬

17. 16
‫االهتمام‬‫التطوير‬‫و‬‫يف‬‫جمال‬‫العلوم‬‫يت‬‫ر‬‫أج‬‫يف‬‫اإلسبانية‬‫ميكن‬‫أن‬‫تعوض‬‫عن‬‫التقدم‬‫التنمية‬‫و‬‫كذلك‬‫و‬‫يف‬‫اء‬‫ز‬‫أج‬‫من‬
‫اجلزء‬‫قي‬‫ر‬‫الش‬‫من‬‫العامل‬‫اإلسالمي‬.‫ات‬‫ر‬‫التطو‬‫يف‬‫جمال‬‫العلوم‬‫يبدو‬‫من‬‫ظهور‬‫اكز‬‫ر‬‫م‬‫البحث‬‫العلمي‬‫وظهور‬‫العديد‬
‫من‬‫الشخصيات‬‫يف‬‫خمتلف‬‫اجملاالت‬‫العلمية‬‫مثل‬:
‫أ‬.‫تطوير‬‫العالية‬ ‫التعليمية‬‫اكز‬‫ر‬‫امل‬‫و‬‫البحثية‬‫املختلفة‬‫من‬‫العلوم‬.
‫ب‬.‫تطوير‬‫املكتبات‬.‫بنيت‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الثالث‬‫مكتبة‬‫كبرية‬‫يف‬،‫ناطة‬‫ر‬‫غ‬‫مع‬000،600‫جملد‬‫من‬‫الكتب‬.
‫متوسطة‬‫اخلليفة‬‫احلكم‬‫الثاين‬‫بناء‬‫مكتبة‬‫يف‬‫قرطبة‬‫لتكون‬‫مكتبة‬‫كبرية‬‫ومكتبة‬‫مرجعية‬‫يف‬‫أوروبا‬.
‫ج‬.‫آخر‬‫خمطوطة‬‫العلمية‬‫نسخة‬‫من‬‫اللغات‬‫اليونانية‬‫الالتينية‬‫و‬.
‫د‬.‫بعض‬‫أمساء‬‫الشخصيات‬‫يف‬‫جمموعة‬‫متنوعة‬‫من‬‫فة‬‫ر‬‫املع‬‫اليت‬‫تأيت‬‫من‬،‫إسبانيا‬‫من‬‫بني‬‫أمور‬‫أخرى‬:
(1)‫ابن‬‫رشد‬(‫ولد‬‫يف‬،‫قرطبة‬1126‫م‬)
‫ابن‬‫رشد‬‫ابن‬‫رشد‬‫الشهرية‬‫يف‬‫أوروبا‬.‫اهنا‬‫أتباع‬‫أرسطو‬‫الذي‬‫كان‬‫له‬‫دور‬‫أساسي‬‫يف‬‫خلق‬‫ملخص‬‫وتفسري‬
‫الفلسفة‬،‫اليونانية‬‫وخاصة‬‫أرسطو‬.‫كان‬‫التفكري‬‫اكه‬‫و‬‫الف‬‫التفكري‬‫و‬‫العقالين‬‫ابن‬‫رشد‬‫تأثري‬‫كبري‬‫على‬‫تنمية‬‫التفكري‬
‫اليت‬‫تؤدي‬‫إىل‬‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬‫التقدم‬‫و‬‫أوروبا‬.
‫من‬‫قبل‬‫بعناية‬‫ودرس‬‫الفلسفة‬‫الدين‬‫و‬‫افق‬‫و‬‫الت‬.‫يعمل‬‫كبرية‬‫ابن‬‫رشد‬‫وغريها‬‫حتافوت‬‫آل‬‫حتافوت‬،‫الذي‬‫حيتوي‬
‫على‬‫ردود‬‫الفعل‬‫على‬‫اهلجوم‬‫يف‬‫هتافت‬‫آل‬‫فالسفة‬‫فلسفة‬‫ايل‬‫ز‬‫الغ‬.‫يف‬،‫عمله‬‫وقال‬‫انه‬‫تصرف‬‫كداعية‬‫للفلسفة‬.
‫ابن‬،‫رشد‬‫باإلضافة‬‫إىل‬‫الفيلسوف‬‫وهو‬‫أيضا‬،‫طبيب‬‫وعمله‬‫يف‬‫الطب‬‫هو‬‫ال‬‫كتاب‬‫الطب‬‫آلكليات‬.‫وباإلضافة‬
‫إىل‬‫ذلك‬‫فهو‬‫عضو‬‫من‬،‫الفقهاء‬‫األعمال‬‫و‬‫ة‬‫ر‬‫املشهو‬‫يف‬‫جمال‬‫الفقه‬‫هي‬‫البدايات‬‫اجملتهد‬‫ا‬‫و‬‫هناية‬‫املقتشد‬ ‫األرب‬.

18. 17
(2)‫ابن‬‫باجة‬(‫ولد‬‫يف‬( ‫اغوسا‬‫ر‬‫سا‬Saragosa)،1085‫م‬
‫ابن‬‫باجة‬‫يف‬‫أوروبا‬‫املعروفة‬‫باسم‬‫ابن‬‫باجة‬.‫كان‬‫و‬‫الفيلسوف‬‫مع‬‫أطروحته‬‫الشهرية‬‫آمل‬‫احد‬‫و‬‫ت‬‫احلكم‬.
(3)‫اب‬‫الطفائل‬ ‫ن‬(Ibnu Thufail)‫ولد‬‫يف‬،‫قديس‬،‫ناطة‬‫ر‬‫غ‬1110‫م‬
‫الطفائل‬ ‫ابن‬(Ibnu Thufail)‫يف‬‫أوروبا‬( ‫أبينطفائل‬ ‫تسمى‬Aventofail‫)،و‬‫كان‬،‫الفيلسوف‬‫باإلضافة‬
‫وقد‬‫كتب‬‫على‬‫نطاق‬‫اسع‬‫و‬‫يف‬‫الطب‬‫وعلم‬‫الفلك‬.‫وتنعكس‬‫وجهات‬‫النظر‬‫الفلسفية‬‫يف‬‫عمله‬‫الشهري‬‫الذي‬
‫هاي‬‫يقذان‬ ‫بن‬.
(4)‫جبار‬‫بن‬‫أفلح‬(‫ولد‬‫يف‬‫إشبيلية‬1140M.
‫كتب‬‫و‬‫كتاب‬‫هللا‬،‫هيا‬‫الذي‬‫حيتوي‬‫على‬‫قام‬‫ر‬‫أ‬‫حول‬(‫جينومرتي‬goneometri)‫اليت‬‫ال‬‫ال‬‫ز‬‫ت‬‫تستخدم‬‫من‬
‫قبل‬‫األوساط‬‫العلمية‬‫يف‬‫العامل‬‫حىت‬‫اآلن‬.
(5)‫وعالوة‬‫على‬‫ذلك‬‫أمساء‬‫علماء‬‫ين‬‫ر‬‫آخ‬‫قم‬‫ر‬‫ال‬‫ومن‬‫اجلدير‬‫بالذكر‬‫أن‬‫خرجت‬‫من‬‫األرض‬‫اإلسالم‬‫يف‬،‫إسبانيا‬
‫من‬‫بني‬‫أمور‬‫أخرى‬:
‫عباس‬‫بن‬‫ناس‬‫ر‬‫ف‬.‫ومن‬‫املعروف‬‫يف‬‫العلوم‬‫الكيميائية‬‫وعلم‬،‫الفلك‬‫اكتشف‬‫و‬‫أيضا‬‫تصنيع‬‫ة‬‫ر‬‫احلجا‬‫الزجاج‬‫و‬.
‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬‫بن‬‫حيىي‬‫النقاش‬.‫كان‬‫و‬‫خبري‬‫يف‬‫علم‬‫الفلك‬.‫ميكن‬‫و‬‫أن‬‫ختلق‬‫مناظري‬‫احلديثة‬‫اليت‬‫ميكن‬‫أن‬‫حتدد‬‫املسافة‬‫بني‬
‫الشمس‬‫النجوم‬‫و‬.‫فإنه‬‫ميكن‬‫أيضا‬‫حتديد‬‫مىت‬‫اىل‬‫و‬‫مىت‬‫كسوف‬‫الشمس‬.
‫عبد‬‫الرمحن‬‫ابن‬‫خلدون‬.‫كان‬‫و‬‫خ‬‫املؤر‬‫وعامل‬‫االجتماع‬‫مع‬‫األعمال‬‫ة‬‫ر‬‫املشهو‬‫هي‬‫املقدمات‬.
‫أبو‬‫جعفر‬‫أمحد‬‫بن‬، ‫فيقي‬‫ر‬‫غ‬ ‫حممد‬‫كان‬‫و‬‫خبري‬‫يف‬‫جمال‬‫الصيدلة‬.‫كتابه‬‫األكثر‬‫ة‬‫ر‬‫شه‬‫يف‬‫هذا‬‫اجملال‬‫هو‬‫األداوية‬
‫املفردة‬.

19. 18
‫بن‬‫عبد‬.‫يز‬‫ز‬‫الع‬‫البكري‬.‫كان‬‫و‬‫خبري‬‫يف‬‫جمال‬‫العمل‬‫الشهري‬‫افيا‬‫ر‬‫اجلغ‬‫هو‬‫كتاب‬‫و‬ ‫املسالك‬‫املماليك‬.‫وترد‬‫أمساء‬
‫أخرى‬‫يف‬‫هذا‬‫اجملال‬‫حممد‬‫يين‬‫ز‬.
‫ابن‬‫حزم‬‫ا‬‫و‬‫عض‬‫يف‬‫الفقه‬‫الالهويت‬‫و‬‫املعروف‬‫كتابه‬‫الفشال‬ ‫الكتاب‬‫و‬ ّ‫احملال‬.‫ين‬‫ر‬‫املفك‬‫اآلخر‬‫مثل‬‫أبو‬‫بكر‬‫بن‬‫القطية‬،
‫املنذر‬‫بن‬‫سعيد‬‫البلوطي‬،‫وحيىي‬‫بن‬‫حيىي‬.
‫بن‬"،‫العريب‬‫املعروف‬‫و‬‫عن‬.‫املكية‬ ‫وفتوحات‬ ‫اق‬‫ر‬‫اإلس‬ ‫حكمة‬ ‫بكتابته‬ ‫الوجود‬ ‫احدة‬‫و‬ ‫تصوفه‬ ‫مفهومه‬
3.‫املنطقة‬‫االقتصادية‬.
‫جنبا‬‫إىل‬‫جنب‬‫مع‬‫التنمية‬‫يف‬‫العامل‬،‫اإلسالمي‬‫اء‬‫و‬‫س‬‫يف‬‫اء‬‫ز‬‫األج‬‫بية‬‫ر‬‫الغ‬‫قية‬‫ر‬‫الش‬‫و‬‫من‬‫العامل‬‫اخلارجي‬‫وتطور‬
،‫اإلسالم‬‫تلقى‬‫مث‬‫النشاط‬‫االقتصادي‬‫أيضا‬‫االهتمام‬‫ازدهر‬‫و‬.‫هذا‬‫هو‬‫يف‬‫مجلة‬‫أمور‬‫اضح‬‫و‬‫يف‬‫النشاط‬‫االقتصادي‬
‫على‬‫النحو‬‫التايل‬:
‫أ‬.‫يادة‬‫ز‬‫ة‬‫ر‬‫التجا‬‫مع‬‫العامل‬‫اخلارجي‬.
‫ب‬.‫قرطبة‬‫وإشبيلية‬،‫ناطة‬‫ر‬‫وغ‬‫يا‬‫ري‬‫امل‬‫وغريها‬‫من‬‫املدن‬‫إنتاج‬‫السجاد‬‫الصوف‬‫و‬‫القطن‬‫و‬‫ير‬‫ر‬‫احل‬‫و‬‫الورق‬‫و‬‫اجللود‬‫و‬.
‫ج‬.‫يف‬‫عهد‬‫األمري‬‫حممد‬‫األول‬(852-886)،‫كانت‬‫و‬‫اسبانيا‬‫ة‬‫ر‬‫قاد‬‫على‬‫انتاج‬‫يت‬‫رب‬‫الك‬‫ئبق‬‫ز‬‫ال‬‫و‬‫النحاس‬‫و‬
‫احلديد‬‫و‬.
‫د‬.‫تطوير‬‫مطحنة‬‫يت‬‫ز‬‫يتون‬‫ز‬‫ال‬.
‫ه‬.‫يف‬،‫اعة‬‫ر‬‫الز‬‫وقد‬‫وضعت‬‫اسبانيا‬‫أنظمة‬،‫الري‬‫كان‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫قاد‬‫على‬‫إنتاج‬‫جمموعة‬‫اسعة‬‫و‬‫من‬‫املنتجات‬‫اعية‬‫ر‬‫الز‬
‫ع‬‫ار‬‫ز‬‫امل‬‫و‬‫مثل‬‫القطن‬‫وقصب‬‫السكر‬‫األرز‬‫و‬‫احلمضيات‬‫و‬‫اكه‬‫و‬‫الف‬‫و‬‫األخرى‬.،‫ملقة‬،‫قرطاجنة‬‫وغريها‬‫من‬‫املدن‬‫املنتجة‬
‫للثمار‬‫كبرية‬‫جدا‬.

20. 19
‫األنشطة‬‫اعية‬‫ر‬‫الز‬‫اليت‬‫مت‬‫تنفيذها‬‫من‬‫قبل‬‫املسلمني‬‫يف‬،‫إسبانيا‬‫وقد‬‫أدى‬‫يف‬‫جمموعة‬‫متنوعة‬‫من‬‫املصطلحات‬
‫املستخدمة‬‫يف‬‫العامل‬‫الغريب‬.‫مثل‬‫املدى‬‫الصاحلة‬‫اعة‬‫ر‬‫للز‬(‫اليت‬‫و‬‫ميكن‬‫املخطوفة‬،)arboreal(‫األشجار‬)،
arbaretum(‫منتجات‬‫الغابات‬،)arbariculture(‫اعة‬‫ر‬‫ز‬‫األخشاب‬)،‫كل‬‫ذلك‬‫يأيت‬‫من‬‫املقاطع‬‫بية‬‫ر‬‫الع‬
‫اليت‬‫مت‬‫تعديلها‬‫إىل‬‫اللغات‬‫بية‬‫ر‬‫الغ‬.
‫و‬.‫ذروة‬،‫االزدهار‬‫وخاصة‬‫يف‬‫عهد‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الناصر‬‫لدين‬‫هللا‬.‫اإليصاالت‬‫السنوية‬‫يف‬‫البالد‬6245000
(6245000)‫قطعة‬‫من‬‫الذهب‬.‫ثلث‬‫الكمية‬‫املستخدمة‬‫يف‬‫انية‬‫ز‬‫املي‬،‫العادية‬‫وثلث‬‫لثلث‬‫انية‬‫ز‬‫مي‬‫التنمية‬
‫الصناديق‬‫و‬‫االحتياطية‬.
4.‫حيث‬‫اللغة‬‫الفن‬‫و‬‫األدب‬‫و‬.
‫أ‬.‫تشجيع‬‫استخدام‬‫اللغة‬‫بية‬‫ر‬‫الع‬.‫بات‬‫ر‬‫ض‬‫الالتينية‬،‫بية‬‫ر‬‫الع‬‫الذي‬‫و‬‫يستخدم‬‫أيضا‬‫يف‬‫الكنائس‬.‫حىت‬‫القرن‬‫ال‬13
‫على‬‫املسيحيني‬‫اليهود‬‫و‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫كتب‬‫الكتب‬‫العلمية‬‫باللغة‬‫بية‬‫ر‬‫الع‬.
‫ب‬.‫ظهرت‬‫العديد‬‫من‬‫اللغويني‬‫العرب‬‫مثل‬‫أبو‬‫احلسن‬‫بن‬،‫العصفور‬‫أبو‬‫حيان‬‫ناطي‬‫ر‬‫الغ‬‫وبن‬،‫مالك‬‫مؤلف‬‫كتاب‬
.‫ألفية‬
‫ج‬.‫ظهور‬‫خمتلف‬‫األعمال‬‫األدبية‬‫مثل‬‫العقاد‬‫آل‬،‫يد‬‫ر‬‫ف‬‫الفاكهة‬‫ابن‬‫أيب‬‫ابط‬‫ر‬‫كتاب‬‫القالئد‬،‫من‬‫بنات‬‫أفكار‬
‫الفتح‬‫بن‬.‫خيام‬
‫د‬.‫يف‬‫ذلك‬‫الوقت‬‫األمري‬‫حممد‬،‫األول‬‫فن‬‫الشعر‬‫ازدهرت‬‫انه‬‫و‬‫كانت‬،‫حتبه‬‫حىت‬‫هو‬‫نفسه‬‫خلق‬‫العديد‬‫من‬
‫األعمال‬‫الفنية‬.

21. 20
‫ه‬.‫يف‬‫ذلك‬‫الوقت‬‫من‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الثاين‬‫وضعت‬‫فن‬‫قص‬‫ر‬‫ال‬‫الغناء‬‫و‬.‫كان‬‫هناك‬‫املغين‬‫الشهري‬‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬‫املوصل‬
‫الذي‬‫نال‬‫لقب‬‫القائد‬‫غىن‬.‫أعرب‬‫و‬‫عن‬‫مغنية‬‫املتجولني‬‫من‬‫القلعة‬‫إىل‬‫القلعة‬‫باسم‬‫تروبادور‬‫الشهري‬‫يع‬‫ر‬‫س‬‫وتنتشر‬
‫إىل‬‫مناطق‬،‫أخرى‬‫مثل‬‫نسية‬‫ر‬‫الف‬.
‫و‬.‫احلكم‬‫الثاين‬‫تاحا‬‫ر‬‫م‬‫جدا‬‫خليف‬‫األدب‬‫الفنون‬‫و‬.‫يف‬‫عهد‬‫من‬‫القصائد‬‫األغاين‬‫و‬‫يف‬‫كتاب‬‫الغاين‬‫الذي‬‫يتكون‬
‫من‬20‫جملدا‬‫مسيكة‬‫مجعت‬‫من‬‫قبل‬‫الشاعر‬‫ونشرت‬‫أبو‬‫ج‬‫فر‬‫بغدادي‬ ‫أسفيهانيدي‬‫أوال‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫مما‬‫كانت‬‫عليه‬
‫يف‬‫مناطق‬‫أخرى‬.
‫ز‬.‫جنبا‬‫إىل‬‫جنب‬‫مع‬‫تطور‬‫النمو‬،‫البدين‬‫لذلك‬‫عندما‬‫يتطور‬‫أيضا‬‫فن‬‫ة‬‫ر‬‫العما‬‫مبىن‬‫مجيل‬.
5.‫الشؤون‬‫ية‬‫ر‬‫العسك‬.
‫التنمية‬‫ات‬‫ر‬‫التطو‬‫و‬‫ية‬‫ر‬‫العسك‬‫يف‬‫ان‬‫و‬‫عنف‬‫اإلسالم‬‫يف‬،‫أسبانيا‬‫كما‬‫شهدت‬‫أيضا‬‫ات‬‫ر‬‫تطو‬‫يعة‬‫ر‬‫الس‬‫يف‬‫املناطق‬
‫اإلسالمية‬‫األخرى‬.‫تبط‬‫ر‬‫وي‬‫هذا‬‫إىل‬‫جهود‬‫الدفاع‬‫الوطين‬‫اجهة‬‫و‬‫م‬‫العامل‬‫اخلارجي‬.‫البناء‬،‫التنمية‬‫و‬‫من‬‫بني‬‫أمور‬
‫أخرى‬:
‫أ‬.‫تطوير‬‫اعد‬‫و‬‫ق‬،‫البيانات‬‫أسطول‬‫األسلحة‬‫و‬‫مصنع‬‫يف‬‫قرطاجنة‬‫وقادش‬.
‫ب‬.‫بناء‬‫التحصينات‬‫يف‬‫عدة‬‫مدن‬.
‫ج‬.‫إنشاء‬‫اطية‬‫ر‬‫بريوق‬‫الشرطة‬‫إىل‬‫املناطق‬‫النائية‬.
‫د‬.‫بناء‬‫ات‬‫و‬‫ق‬‫مسلحة‬،‫قوية‬‫وخاصة‬‫بناء‬‫أسطول‬‫حبري‬‫قادر‬‫على‬‫التعامل‬‫مع‬‫ة‬ّ‫فاطمي‬ ‫دولة‬‫السيادية‬‫وهي‬‫األكرب‬
‫يف‬‫العامل‬‫يف‬‫ذلك‬‫الوقت‬(‫يف‬‫عهد‬‫عبد‬‫الرمحن‬‫الثالث‬.)6
6 https://damzone89.wordpress.com/2011/07/30/islam-di-spanyol-asal-usul-perkembangan-dan-kehancuran/

22. 21
‫وتراجع‬‫وتدمير‬
‫الدولة‬‫األموية‬‫يف‬‫اسبانيا‬‫ميكن‬‫احلفاظ‬‫على‬‫السلطة‬‫حىت‬1031.‫وبعد‬‫ذلك‬‫حكم‬‫املسلمني‬‫يف‬‫األندلس‬‫شبه‬
‫ة‬‫ر‬‫ي‬‫ز‬‫اجل‬‫املقسمة‬‫إىل‬‫عدة‬‫ممالك‬‫صغرية‬‫حتارب‬‫فيما‬‫بينها‬.‫املمالك‬‫الصغرية‬‫اليت‬‫املثال‬Ibadiyah،‫ة‬‫ر‬‫اس‬‫ابط‬‫ر‬‫امل‬
(‫ابطون‬‫ر‬‫امل‬)،Muwahid (‫املوحدون‬)،‫بين‬Nashiriyah (‫بين‬‫هللا‬‫األمحر‬)،Hamudiyah،
Jahwariyah،‫ية‬‫ر‬‫العام‬.‫هذه‬‫كمية‬‫صغرية‬‫من‬‫احلكومة‬‫ا‬‫ري‬‫كث‬.‫وفقا‬A.R. YKL‫هناك‬‫ثالثة‬،‫وعشرون‬
‫البعض‬‫و‬‫منها‬‫قد‬‫سلطات‬‫حمدودة‬‫فقط‬‫يف‬‫اضي‬‫ر‬‫أ‬‫مدينة‬‫السابقة‬‫من‬‫الدولة‬‫األموية‬.‫وهي‬‫تتألف‬‫من‬‫جمموعة‬‫من‬
‫بر‬‫رب‬‫ال‬‫العرب‬‫و‬‫صقلية‬.‫ويسمى‬‫هذا‬‫الوقت‬‫ائف‬‫و‬‫ط‬ ‫ملوك‬.‫حكومات‬‫الدول‬‫صغرية‬‫قائمة‬،‫بذاهتا‬‫مستقلة‬‫عن‬
‫احلكومة‬‫ية‬‫ز‬‫ك‬‫املر‬.
‫وهم‬‫يعيشون‬‫بشكل‬‫منفصل‬‫يف‬‫مناطق‬‫صغرية‬‫مع‬‫قوة‬‫صغرية‬،‫جدا‬‫يقاتلون‬،‫دائما‬‫الكفاح‬‫و‬‫من‬‫أجل‬‫النفوذ‬.
‫أصبح‬‫هذا‬‫الوضع‬‫يف‬‫هناية‬‫املطاف‬‫ضحايا‬‫املمالك‬‫املسيحية‬‫يف‬‫مشال‬،‫اسبانيا‬‫الذي‬‫كان‬‫بالفعل‬‫بداية‬‫قوية‬.‫أهنم‬
‫مشغولون‬‫القيام‬‫كة‬‫معر‬‫داخلية‬.‫وصلت‬‫املسيحيني‬‫إىل‬‫تقدمي‬‫املساعدة‬‫يف‬‫كسب‬‫احلروب‬‫فيما‬‫بينها‬.‫ا‬‫و‬‫قاتل‬
‫للحصول‬‫على‬‫مساعدة‬‫من‬‫املسيحيني‬.
‫كان‬‫التهديد‬‫من‬‫الشمال‬‫أكثر‬‫وضوحا‬‫بعد‬‫احلكومة‬‫الكاثوليكية‬‫اثنني‬‫يف‬‫اململكة‬‫الشمالية‬‫من‬‫قشتالة‬،‫اغون‬‫ر‬‫أ‬‫و‬
‫امللكة‬‫امللك‬‫و‬‫امللكة‬‫و‬‫ابيال‬‫ز‬‫إي‬‫امللك‬‫و‬‫فرديناند‬‫اج‬‫و‬‫الز‬‫و‬‫ملزمة‬.‫الطموحات‬‫اليت‬‫تصاحب‬‫هذا‬‫امللك‬‫الكاثوليكي‬
‫اج‬‫و‬‫الز‬‫اثنني‬‫من‬‫ليلة‬‫فتح‬‫وغزت‬‫ناطة‬‫ر‬‫غ‬.‫يدون‬‫ر‬‫ي‬‫لقضاء‬‫شهر‬‫العسل‬‫يف‬‫ا‬‫ر‬‫احلم‬‫وتناول‬‫الصليب‬‫على‬‫أس‬‫ر‬‫أكرب‬
‫القالع‬‫ا‬‫ناطة‬‫ر‬‫لغ‬‫اشهدي‬‫ر‬‫ح‬.‫مث‬‫إىل‬‫أكثر‬‫فعالية‬‫اململكة‬‫الكاثوليكية‬.‫هذا‬‫هتديد‬‫مباشر‬‫للممالك‬‫صغرية‬‫يف‬
،‫اجلنوب‬‫الذين‬‫يطلبون‬‫دائما‬‫ملساعدة‬‫هلم‬.‫كان‬‫و‬‫فرديناند‬‫ابيال‬‫ز‬‫وإي‬‫غري‬‫اض‬‫ر‬‫عن‬‫جمرد‬‫تقسيم‬‫احلكومات‬
،‫اإلسالمية‬‫اهنم‬‫يدون‬‫ر‬‫ي‬‫السلطة‬‫أكرب‬‫و‬‫على‬‫املنطقة‬.

23. 22
‫يف‬‫هناية‬‫القرن‬15،‫اإلسالم‬‫و‬‫هو‬‫يف‬‫السلطة‬‫يف‬‫حمافظة‬‫ناطة‬‫ر‬‫غ‬‫حتت‬‫ساللة‬‫أوالد‬‫األمحر‬.‫كان‬‫أبو‬‫عبد‬‫هللا‬‫حممد‬
(‫أحد‬‫أبناء‬‫امللك‬‫بين‬‫األمحر‬)‫مل‬‫تكن‬‫سعيدة‬‫بالنسبة‬،‫له‬‫لتعيني‬‫ابنها‬‫اآلخر‬(‫حممد‬‫بن‬‫سعد‬)‫خلفا‬‫له‬‫على‬
‫العرش‬.‫مترد‬‫و‬‫على‬‫الده‬‫و‬.‫يف‬‫االنتفاضة‬‫أبو‬‫عبد‬‫هللا‬‫يساعده‬‫فرديناند‬‫ابيال‬‫ز‬‫وإي‬.‫تويف‬‫الده‬‫و‬‫عبد‬‫هللا‬‫وحممد‬‫بن‬‫سعد‬
‫يف‬‫تبديد‬.‫ا‬‫ري‬‫أخ‬‫و‬‫مساعدة‬‫من‬‫فرديناند‬،‫ابيال‬‫ز‬‫وإي‬‫صعد‬‫أبو‬‫عبد‬‫هللا‬‫على‬‫العرش‬‫كملك‬.
‫ولكن‬‫كما‬‫كان‬،‫متوقعا‬‫كان‬‫فرديناند‬‫ابيال‬‫ز‬‫وإي‬‫غري‬‫اض‬‫ر‬‫ببساطة‬‫اتقان‬‫أبو‬‫عبد‬،‫هللا‬‫ولكنهم‬‫يدون‬‫ر‬‫ي‬‫االستيالء‬
‫على‬‫السلطة‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫هو‬‫اإلسالم‬‫األخرية‬.‫ا‬‫ري‬‫أخ‬‫أهنم‬‫هامجوه‬‫وخسر‬‫أبو‬‫عبد‬‫هللا‬.‫مث‬‫سلم‬‫السلطة‬‫اىل‬‫املعارضة‬
‫مث‬‫انتقل‬‫إىل‬‫مشال‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬.
‫سقطت‬‫ناطة‬‫ر‬‫غ‬‫يف‬1491،‫كانت‬‫و‬‫مدن‬‫أخرى‬‫يسيطر‬‫عليها‬‫سابقا‬‫من‬‫قبل‬‫املمالك‬،‫املسيحية‬‫مثل‬‫قرطبة‬
‫وقعت‬‫يف‬1238‫وإشبيلية‬‫يف‬1248.‫ومع‬‫سقوط‬‫املدن‬‫اهلامة‬‫يف‬،‫إسبانيا‬‫فقد‬‫انتهت‬‫احلكم‬‫اإلسالمي‬‫يف‬
،‫إسبانيا‬‫وهذا‬‫حدث‬‫يف‬‫عام‬1492M.
‫يف‬‫عام‬1492،‫م‬‫اجه‬‫و‬‫املسلمون‬‫مع‬‫اثنني‬‫من‬،‫ات‬‫ر‬‫اخليا‬‫اعتنق‬‫و‬‫املسيحية‬‫مع‬‫إقامة‬‫يف‬،‫إسبانيا‬‫أو‬‫ترك‬‫اسبانيا‬.
‫يف‬‫عام‬1501،‫نشرت‬‫امللك‬‫بيان‬‫يتطلب‬‫من‬‫مجيع‬‫املسلمني‬‫يف‬‫قشتالة‬،‫وليون‬‫التوبة‬‫ة‬‫ر‬‫م‬‫أخرى‬.‫وهذا‬‫يعين‬‫أهنم‬
‫ا‬‫و‬‫ك‬‫تر‬‫اإلسالم‬‫أصبح‬‫و‬‫مسيحيا‬‫أو‬‫ة‬‫ر‬‫مغاد‬‫املنطقة‬.‫وتناول‬‫إعالن‬‫نفسه‬‫أيضا‬‫للمسلمني‬‫يف‬‫اغون‬‫ر‬‫أ‬‫يف‬1526.‫ويف‬
‫حني‬‫أعلن‬‫امللك‬‫فيليب‬‫الثاين‬‫يف‬‫عام‬1556‫القانون‬‫أن‬‫يطلب‬‫من‬‫املسلمني‬‫الذين‬‫ا‬‫و‬‫بق‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫الة‬‫ز‬‫إل‬‫ا‬‫ر‬‫فو‬
‫اللغة‬(‫مرتمجة‬‫باللغة‬‫بية‬‫ر‬‫الع‬)،‫املعتقدات‬‫و‬(‫أي‬‫اإلسالم‬)‫اجلمارك‬‫و‬‫ثقافة‬‫يقة‬‫ر‬‫وط‬‫حياة‬.‫ا‬‫ري‬‫أخ‬‫و‬‫يف‬‫عام‬1609
‫أصدر‬‫امللك‬‫فيليب‬‫الثالث‬‫أمر‬‫بطرد‬‫مجيع‬‫املسلمني‬‫من‬‫اضي‬‫ر‬‫األ‬‫اإلسبانية‬‫بالقوة‬.‫اضطر‬‫و‬‫نصف‬‫مليون‬‫شخص‬
‫على‬‫السفن‬‫اقتيد‬‫و‬‫إىل‬‫الساحل‬‫الشمايل‬‫يقي‬‫ر‬‫األف‬‫أو‬‫إىل‬‫الدول‬‫اإلسالمية‬‫بعيدة‬.
‫ما‬‫حدث‬‫للمسلمني‬‫يف‬،‫اسبانيا‬‫كما‬‫ه‬‫ر‬‫ذك‬‫فيليب‬‫ك‬‫حيت‬‫النحو‬‫التايل‬:

24. 23
‫يف‬‫وقت‬‫مبكر‬‫من‬1501‫صدر‬‫مرسوم‬‫ملكي‬‫أن‬‫مجيع‬‫مسلمني‬‫يف‬‫قشتالة‬‫وليون‬‫إما‬‫أن‬‫كنتينغ‬‫ر‬‫أو‬‫ترك‬،‫اسبانيا‬
‫ولكن‬‫من‬‫اضح‬‫و‬‫ال‬‫اهنا‬‫مل‬‫تطبق‬‫امة‬‫ر‬‫بص‬.‫يف‬‫عام‬1526‫أصدر‬‫فيليب‬‫الثاين‬‫قانونا‬‫يقضي‬‫ما‬‫تبقى‬‫من‬‫املسلمني‬
‫يف‬‫وقت‬‫احد‬‫و‬‫على‬‫التخلي‬‫عن‬‫لغتهم‬‫العبادة‬‫و‬‫املؤسسات‬‫و‬‫يقة‬‫ر‬‫وط‬‫احلياة‬.‫حىت‬‫أنه‬‫أورديرد‬‫تدمري‬‫احلمامات‬
‫اإلسبانية‬‫ه‬‫ر‬‫باعتبا‬‫من‬‫بقايا‬‫الكفر‬.،‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫الثاين‬‫و‬‫من‬،‫نوعه‬‫بدأ‬‫يف‬‫ناطة‬‫ر‬‫غ‬‫امتدت‬‫و‬‫إىل‬‫ة‬‫ر‬‫اجملاو‬ ‫اجلبال‬،‫ولكن‬‫مت‬
‫امخاد‬.‫مت‬‫التوقيع‬‫على‬‫تيب‬‫رت‬‫ال‬‫النهائي‬‫للطرد‬‫من‬‫قبل‬‫فيليب‬‫الثالث‬‫يف‬‫عام‬1609،‫مما‬‫أدى‬‫إىل‬‫الرتحيل‬‫القسري‬
‫أون‬‫ميسي‬‫من‬‫الناحية‬‫العملية‬‫كل‬‫املسلمني‬‫على‬‫اضي‬‫ر‬‫اال‬‫االسبانية‬.‫وقال‬‫بعض‬‫من‬‫نصف‬‫مليون‬‫إىل‬‫ا‬‫و‬‫عان‬
‫هبطت‬‫هذه‬‫املساعدات‬‫مصري‬‫على‬‫اطئ‬‫و‬‫ش‬‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬‫أو‬‫قد‬‫اختذت‬‫سفينة‬‫إىل‬‫اض‬‫ر‬‫أ‬‫بعيدة‬‫لإلسالم‬.
،‫وهكذا‬‫منذ‬1609‫ميكن‬‫أن‬‫نقول‬‫أن‬‫يف‬‫إسبانيا‬‫مل‬‫يعد‬‫هناك‬‫من‬‫املسلمني‬.‫فقد‬‫طردت‬‫من‬‫قبل‬‫احلكام‬
،‫املسيحي‬‫وعموما‬‫ا‬‫و‬‫انتقل‬‫إىل‬‫الساحل‬‫يقي‬‫ر‬‫األف‬‫الشمايل‬.7
7 https://damzone89.wordpress.com/2011/07/30/islam-di-spanyol-asal-usul-perkembangan-dan-kehancuran/

25. 24
‫اجع‬‫ر‬‫امل‬
1)‫السقوط‬ ‫إىل‬ ‫الفتح‬ ‫من‬ ‫األندلس‬ ‫قصة‬1‫اغب‬‫ر‬ ،،‫السرجاين‬2011‫م‬1432.‫ة‬‫ر‬‫القاه‬ ،‫ه‬
2)‫السقوط‬ ‫إىل‬ ‫الفتح‬ ‫من‬ ‫األندلس‬ ‫قصة‬2،‫السرجاين‬ ‫اغب‬‫ر‬ ،2011‫م‬1432.‫ة‬‫ر‬‫القاه‬ ،‫ه‬
3)،‫السويدان‬ ‫طارق‬ ،‫املصور‬ ‫يخ‬‫ر‬‫التا‬ ‫األندلس‬،‫الثالثة‬ ‫الطبعة‬2009‫م‬1430‫اإلبداع‬ ،‫ه‬
.‫الفكري،الكويت‬
4)The story of the moors in Spain،Stanley Lane-Poole and Arthur
Gilman،1886،Coimo, Inc،New York
5)،‫السادسة‬ ‫الطبعة‬ ،‫يشة‬‫ر‬‫ج‬ ‫على‬ ‫الدكتور‬ ‫املستشار‬ ،‫اإلسالمي‬ ‫العامل‬ ‫حاضر‬2007‫م‬1428‫مكتبة‬ ،‫ه‬
.‫ة‬‫ر‬‫القاه‬ ،‫وهبة‬
6)‫يخ‬‫ر‬‫تا‬،‫األويل‬ ‫الطبعة‬ ،‫األعالم‬ ‫أعمال‬ ‫كتاب‬‫أو‬ ‫األسالمية‬ ‫إسبانية‬2004‫ه‬1424‫الثقافة‬ ‫مكتبة‬ ،‫ه‬
.‫ة‬‫ر‬‫القاه‬ ،‫الدينية‬