1. 第八天第八天第八天第八天....西西西西班牙班牙班牙班牙....塞塞塞塞哥哥哥哥維亞維亞維亞維亞城市城市城市城市（古羅馬輸水道、城堡）、烤乳豬餐、烤乳豬餐、烤乳豬餐、烤乳豬餐、、、、
伊莎貝爾伊莎貝爾伊莎貝爾伊莎貝爾二世二世二世二世女王的故事女王的故事女王的故事女王的故事
本單元，係本單元，係本單元，係本單元，係行程表行程表行程表行程表標藍色部份標藍色部份標藍色部份標藍色部份
「葡萄牙西班牙 13 日」第八天行程表 2007 年 8 月 18 日（星期六）
時 間 分鐘 交通工具 內 容
08:35~09:05 30 遊覽車 阿豐索 6 世旅館-台地（托利多城外）
09:05~09:30 25 聖馬丁橋（托利多）
09:30~12:00 150 遊覽車 托利多-塞哥維亞
12:00~14:15 135 塞哥維亞城市.
古羅馬輸水道、城堡
14:15~15:15 60 午餐-烤乳豬餐
（塞哥維亞城市）
15:30~16:40 70 塞哥維亞-馬德里
16:40~19:10 150 普拉多美術館
19:30~21:00 90 Gaudi 旅館（馬德里）.自由活動
21:05~21:20 15 計程車 Gaudi 旅館-Las Cuevas del Duque 餐廳
21:20~22:40 80 晚餐（品嚐西班牙小菜 Tapas）
22:40~23:00 夜遊（餐廳走回旅館）
▼托利多千年首都古城、聖馬丁橋（前面參觀的景點 09:05~09:30.）

2. 12:00~（2007.08.18），司機讓團員們下車，已到了「塞哥維亞」城市景點，
要徒步方式進城。
對啦，…老城市就是要這樣保護啊！
我們這團昨天下午起參觀並住宿 17 小時的「西班牙千年首都」-托利多，還
讓汽車進進出出，神經未免太大條了。
總之，在塞哥維亞市區下車（12:00~）。
我們這團 22 人跟著導遊，經過老城街道，往古羅馬輸水道走去往古羅馬輸水道走去往古羅馬輸水道走去往古羅馬輸水道走去。。。。
▼古羅馬輸水道（塞哥維亞城市）

3. 12:00~15:3012:00~15:3012:00~15:3012:00~15:30（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18）））），這裡的，這裡的，這裡的，這裡的 210210210210 分鐘（分鐘（分鐘（分鐘（3.53.53.53.5 小時），在塞哥維亞。小時），在塞哥維亞。小時），在塞哥維亞。小時），在塞哥維亞。
現寫遊記，ㄚ嬌比對地圖和數位相機所拍照片，整理出在我們這團 22 人+導
遊，在塞哥維亞（Segivia）3.5 小時的行程。
詳細行程如下：
塞哥維亞參觀 3.5 小時（12:00~15:30） 2007.08.18
時間 分鐘 內 容
12:00~12:05 5 下車處~古羅馬輸水道
12:05~12:18 13 古羅馬輸水道古羅馬輸水道古羅馬輸水道古羅馬輸水道
12:18~12:28 10 古羅馬輸水道-「山峰華廈」等貴族宅第-聖馬丁廣場聖馬丁廣場聖馬丁廣場聖馬丁廣場
12:28~12:50 22 聖馬丁廣場聖馬丁廣場聖馬丁廣場聖馬丁廣場----主廣場主廣場主廣場主廣場----大教堂大教堂大教堂大教堂
12:50~13:00 10 大教堂~ Segivia 城堡
13:00~14:00 60 SegiviaSegiviaSegiviaSegivia 城城城城
14:00~14:15 15 Segivia 城堡-Bernardino 餐廳
14:15~15:15 60 烤乳豬烤乳豬烤乳豬烤乳豬餐餐餐餐....BernardinoBernardinoBernardinoBernardino 餐廳餐廳餐廳餐廳
15:15~15:30 15 Bernardino 餐廳-塞萬堤斯街
搭坐遊覽車處並出發.往首都馬德里

4. 尚位未正式遊覽「塞哥維亞」城市之前，先來看地圖。
看了此地圖，是否能感受到塞哥維亞城區是「一艘帆船是否能感受到塞哥維亞城區是「一艘帆船是否能感受到塞哥維亞城區是「一艘帆船是否能感受到塞哥維亞城區是「一艘帆船」？
那就發揮想像力吧！
從地圖最右邊開始，古羅馬輸水道是風帆，中間的大教堂是桅竿，最左邊的
Segivia 城堡，就是船頭了。
▼▼▼▼地圖（塞哥維亞城市）
▼塞哥維亞城堡 ▼大教堂 ▼古羅馬輸水道

5. 12:00~12:05（2007.08.18），這裡的 5 分鐘，往「古羅馬輸水道」走去。。。。
沿途，看到塞哥維亞城市的聖米連（San Millan）教堂。
教堂很是美麗！
▼聖米連教堂（塞哥維亞城市）

6. 在塞哥維亞城市，所見街道有西班牙風情。
路燈下有休憩座和花壇、露天咖啡座…。
咖啡座沒人坐，不知為什麼？
可能是今天是星期六，當地人起床晚些，然後嘛，從首都馬德里那邊要來的
外地觀光客，中午時分還沒到達吧？
▼塞哥維亞街道，有西班牙風情

7. 塞哥維亞城市的街道旁，有旅遊服務中心立的標示牌標示牌標示牌標示牌。。。。
標示牌藍底白字，上上上上面面面面有橫寫的有橫寫的有橫寫的有橫寫的 SegoviaSegoviaSegoviaSegovia、直寫的、直寫的、直寫的、直寫的 TURISMOTURISMOTURISMOTURISMO、圖片等、圖片等、圖片等、圖片等。。。。
嗯！…，看到了標示牌，不久，古羅馬輸水道就遠遠的出現在街盡頭了。
▼街道旁，有旅遊服務中心立的標示牌

8. 12:05~12:1812:05~12:1812:05~12:1812:05~12:18（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 13131313 分鐘，古羅馬輸水道分鐘，古羅馬輸水道分鐘，古羅馬輸水道分鐘，古羅馬輸水道。
看到古羅馬輸水道，真叫人感動！
這麼偉大、美麗、悠久的水利工程，這輩子能親眼看到，實在是福氣！
我們到達時，導遊說「當地導遊已等我們一個多小時了…」。
嗚啦啦！…，讓當地導遊久等了，真是 sorry 啊！不過更 sorry 的是，他解
說時，「聽眾」聊聊無幾。
就以我們家 7 人來說，除把家庭合照ㄎㄨㄢˇ起來，就是各自涼快去把家庭合照ㄎㄨㄢˇ起來，就是各自涼快去把家庭合照ㄎㄨㄢˇ起來，就是各自涼快去把家庭合照ㄎㄨㄢˇ起來，就是各自涼快去。。。。
涼快去，不是找陰涼處愣著，而是在水道橋下，各自閒逛。
這時的家綺，不知聽到什麼好笑事，竟然笑到把口香糖吞到肚子裡。
「沒關係啦！我也有不小心吞進口香糖的經驗，不會怎麼樣的啦…」，欣宇
表姐安慰著。
▼能親眼看到「古羅馬輸水道」，實在是福氣

9. 古羅馬輸水道古羅馬輸水道古羅馬輸水道古羅馬輸水道的的的的建築是複層式，有建築是複層式，有建築是複層式，有建築是複層式，有 167167167167 個拱門個拱門個拱門個拱門。
我們到訪「古羅馬輸水道」時，，，，日正當中。
故，複層式的 167 個拱門，在陽光下的影子，並無旅遊書所寫-「長長的、
一格一格的、黑白分明的」灑在 Azoguejo 廣場。
其影子僅限於橋下一小部份。
ㄚ嬌發現這座建築，張開眼看起來「偉大」、半瞇眼看起來就「纖瘦」些。
「可以爬到老城牆那邊嗎？」，本想去問導遊。
終究沒說出，主要是時間問題，因為爬去城牆那邊，來回起碼要 15 分鐘，
恐怕影響接下來的行程！
雖然「從側面看、從高處看」，輸水道，會有另番風情。
▼此處複層式的輸水道，有 167 個拱門

10. 在古羅馬輸水道古羅馬輸水道古羅馬輸水道古羅馬輸水道閒逛時，ㄚ嬌除用心欣賞這座偉大的優美建築。
還有一項重要任務。
那就是找烤乳豬聞名的找烤乳豬聞名的找烤乳豬聞名的找烤乳豬聞名的 Meson de CandidMeson de CandidMeson de CandidMeson de Candid 餐廳餐廳餐廳餐廳。
「是這家嗎？還是哪家？午餐就在這裡吃？…」，腦海中有一堆問題，就暫
時找不到答案了。
沒關係，就拍照，回家寫遊記時，才去找答案吧！
現寫遊記了，終於找到答案。
沒錯！
當時判斷橋下旁邊尚未營業的商店，就是判斷橋下旁邊尚未營業的商店，就是判斷橋下旁邊尚未營業的商店，就是判斷橋下旁邊尚未營業的商店，就是 Meson de CandidMeson de CandidMeson de CandidMeson de Candid 餐廳餐廳餐廳餐廳。。。。
故，故，故，故，以看到這家餐廳，即時未在此享用烤乳豬，也挺高興。
事實上，ㄚ嬌欣賞古羅馬輸水道的角度，就是站在這家餐廳前面。
▼古羅馬輸水道 ▼Meson de Candid 餐廳（前有白蓬者）

11. 有關 Segovia 的古羅馬輸水道。
從導覽書看到的資料，簡略整理如下：
這是古羅馬人在西元古羅馬人在西元古羅馬人在西元古羅馬人在西元 50505050 年前後所建年前後所建年前後所建年前後所建。。。。
原來規模是全長 17 公里。
但，在西元 1072 年，被來自托利多的摩爾人破壞部份。除此，還有其他損
壞原因，總之，目前僅剩 7.287.287.287.28 公里公里公里公里。
此輸水道，主要是把郊外把郊外把郊外把郊外 FrioFrioFrioFrio 河的河水，引到市區河的河水，引到市區河的河水，引到市區河的河水，引到市區。。。。
由於山區起起伏伏，因此支撐水道的橋墩，就隨山勢調整。
橋墩最低者，離地面最低者，離地面最低者，離地面最低者，離地面 7777 公尺，最高者，公尺，最高者，公尺，最高者，公尺，最高者，離地面離地面離地面離地面 29292929 公尺公尺公尺公尺。。。。
古羅馬輸水道最高的最高的最高的最高的 29292929 公尺公尺公尺公尺（約 10 層樓高），就是穿過市區（我們看到）
的這一段。穿過塞哥維亞市區的這段橋墩，模樣是複層式的，上下排的半圓型拱半圓型拱半圓型拱半圓型拱
門有門有門有門有 167167167167 個個個個。
在這段輸水道上，上下排拱門交接處，有個凹槽。
可見到聖母瑪莉亞和聖西巴里斯神像。據知，這是 1520 年時才抽換，原來
放的是羅馬皇帝和大力士赫拉克雷斯的銅像。
▼古羅馬輸水道最高的 29 公尺，就是穿過市區這段

12. 古羅馬輸水道，最讓人讚嘆的，至少還有兩件。
一、用用用用 20,04020,04020,04020,040 塊花崗石「疊」起來的，塊花崗石「疊」起來的，塊花崗石「疊」起來的，塊花崗石「疊」起來的，每塊花崗石面積都不小，石塊與石
塊間，沒有用黏著物沒有用黏著物沒有用黏著物沒有用黏著物。。。。
二、二、二、二、輸水道建成後，一直使用到西元一直使用到西元一直使用到西元一直使用到西元 1884188418841884 年年年年，等於使用了 1800 年。
使用了 1,800 年耶…，怎麼有這麼了不起的工程呀？
▼古羅馬輸水道使用了 1,800 年

13. 古羅馬輸水道的興建，是怎樣建起來的呢？
在在在在 SegoviaSegoviaSegoviaSegovia，有一則美麗傳說，有一則美麗傳說，有一則美麗傳說，有一則美麗傳說。。。。
那就是，此工程來自於當地一位少女和一位魔鬼的交易一位少女和一位魔鬼的交易一位少女和一位魔鬼的交易一位少女和一位魔鬼的交易。
話說，西元 50 年前後，有位 Segovia 的當地少女，每天要去遠處提水，她覺
得很累，於是和一位魔鬼達成協議。
說是魔鬼若能在一個夜晚，建一座輸水道，她就要把靈魂交給他。
（接下頁）

14. （承上頁）
魔鬼聽了很高興，就連夜趕工。這位女孩看著魔鬼這麼努力，就開始煩惱。
她的煩惱，不久傳遍村莊。
於是村民全體出面，想辦法阻止工程在天亮前完工。
形成一方努力趕工，一方阻止進度太快的局面
就在魔鬼要即將最後一塊石頭，放到橋上時，村莊裡的公雞喔喔叫，天亮了！
可以說，魔鬼沒有在天亮前完工，就沒有得到少女靈魂。
而少女，在村民協助下，把最後一個石塊，放到輸水道上面。
▼輸水道的興建，在 Segovia，有則美麗傳說

15. 塞哥維亞城市「古羅馬輸水道」使用了 1800 年。
這個 1800 年，從中國經過的朝代，就知其「使用年限」有多麼悠久。
1800180018001800 年，在中國經過的朝代年，在中國經過的朝代年，在中國經過的朝代年，在中國經過的朝代是：是：是：是：
東漢（西元 25~219 年）
魏晉南北朝（220~580 年）
隋朝（581~617 年）
唐朝（618~906 年）
五代十國（906~959 年）
北宋（960~1126 年）
南宋（1127~1278 年）
元代（1278~1367 年）
明代（1368~1643 年）
清代（1644~1911 年）。
這座輸水道還有一件事，很是「神勇」，那就是即時即時即時即時到了到了到了到了 22220000 世紀，橋墩下還世紀，橋墩下還世紀，橋墩下還世紀，橋墩下還
讓汽車通過。讓汽車通過。讓汽車通過。讓汽車通過。
為什麼還要讓汽車來往奔馳於橋下呢？這個嘛！…要問西班牙人。
我們造訪時，沒看到汽車穿梭，是想通了？還是分時段管制？西班牙啊！若
您們好好愛護古蹟，ㄚ嬌可能會再回來喝咖啡！
▼到了 20 世紀，橋墩下還讓汽車通過

16. 12:18~12:2812:18~12:2812:18~12:2812:18~12:28（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，古羅馬輸水道分鐘，古羅馬輸水道分鐘，古羅馬輸水道分鐘，古羅馬輸水道----聖馬丁廣場聖馬丁廣場聖馬丁廣場聖馬丁廣場。
這段路，從古羅馬輸水道 Azoguejo 廣場，轉進 Cerventes（塞萬堤斯）街，
這段老街是有坡度的。
只是興奮的人，不會注意在走上坡路。
在這條街上，有看到銀行提款機（兩位胖媽媽在領錢）、緊靠城牆的露天咖
啡座、幾家中世紀貴族宅第、聖馬丁廣場、禮品店、服飾店…等。
▼兩位胖媽媽在銀行提款機前領錢

17. 轉進 Cerventes（塞萬堤斯）街，，，，等於從「城牆外」走進「城牆內」，然後「城牆外」走進「城牆內」，然後「城牆外」走進「城牆內」，然後「城牆外」走進「城牆內」，然後
朝「舊城區市中心」前進朝「舊城區市中心」前進朝「舊城區市中心」前進朝「舊城區市中心」前進。
看地圖可知，聖馬丁廣場在「帆船尾」（古羅馬輸水道）到「帆船頭」（城堡）
的正中地帶。
從這個城市中心畫出一個橫的橢圓形，就是城牆了。
從一些風景卡片中可知，城牆高高厚厚的。
其包圍的舊城區，在 1985 年，已被聯合國教科文組織（USESCO）納為人類
遺跡城市了。
▼城牆高高厚厚的（牆上有咖啡座）
▼城牆上，可鳥瞰市區

18. 我們這團 22 人，在兩位導遊帶領下，到 Casa de los Picos（山峰華廈.或，
尖山之屋）時，有稍停腳步。
欣賞一下這棟 15 世紀貴族宅第。
這棟房子呀，牆壁有鑽石型石雕，模樣就像攤平的釋迦果皮牆壁有鑽石型石雕，模樣就像攤平的釋迦果皮牆壁有鑽石型石雕，模樣就像攤平的釋迦果皮牆壁有鑽石型石雕，模樣就像攤平的釋迦果皮。。。。
一個窟窿一個窟窿。
據說，陽光照過來，「釋迦果皮」的窟窿，會因反射而特別發亮。
▼這棟 15 世紀貴族宅第，牆壁像攤平的釋迦果皮

19. 在當地導遊簡介 Casa de los Picos（山峰華廈或尖山之屋）時，ㄚ嬌看到
「釋迦果皮」對面的那兩棟，反而比較喜歡。
一棟是乳白色四方塔型的（牆壁有細緻雕刻）。
另一棟，則是類似日本木屋型的（位在另一條街的路衝）。
▼房子是乳白色四方塔型的
▼類似日本木屋型的 ▼西班牙小帥哥

20. 欣賞過「山峰華廈或尖山之屋」（Casa de los Picos）。
接著，我們跟著導遊，和烏鴉鴉遊客，一起走到-聖馬丁廣場。
走在這條走在這條走在這條走在這條「塞哥維亞」城市的「塞哥維亞」城市的「塞哥維亞」城市的「塞哥維亞」城市的老街，彷彿進入中世紀老街，彷彿進入中世紀老街，彷彿進入中世紀老街，彷彿進入中世紀，常到歐洲古城旅遊者，
對這種感覺應該會不陌生。
▼走在塞哥維亞城市的老街，彷彿進入中世紀

21. 12:28~12:3312:28~12:3312:28~12:3312:28~12:33（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 5555 分鐘，我們在聖馬丁廣場參觀分鐘，我們在聖馬丁廣場參觀分鐘，我們在聖馬丁廣場參觀分鐘，我們在聖馬丁廣場參觀。
聖馬丁廣場的模樣，是上下有兩個平台。
連接平台的階梯，寬寬長長的，可當座椅。
階梯的兩旁，有對稱的人頭獸身石雕（長髮美女頭、獅身獅腳）。上面平台
的右方，有座英雄雕像。
後方的屋牆，高高的，牆上有方格窗。
廣場的左邊，是一棟紅瓦黃牆之教堂棟紅瓦黃牆之教堂棟紅瓦黃牆之教堂棟紅瓦黃牆之教堂。。。。
這座教堂頗有西班牙風情，約 5 層樓高鐘樓有個輕巧之尖塔，底層樓是摩爾
式建築迴廊。
▼聖馬丁廣場和旁邊的教堂

22. 聖馬丁廣場，那座右手揮旗左手持劍的英雄雕像是誰？英雄雕像是誰？英雄雕像是誰？英雄雕像是誰？
台灣導遊說「他是台灣的廖添丁…」。
喔！…，那就是劫富濟貧的民間英雄了。
現寫遊記的ㄚ嬌，再查資料，原來這位英雄叫胡安.布拉佛（Juan Bravo），
與解讀之「劫富濟貧」略不同。
他是西元 1520 年，在地方上帶頭抵抗皇室軍隊的人。
因為國王卡洛斯一世，派了信仰烏斯教的「外國人」領導當地人，以致產生
許多格格不入的問題。
▼聖馬丁廣場的英雄雕像是 Juan Bravo

23. 聖馬丁廣場聖馬丁廣場聖馬丁廣場聖馬丁廣場，，，，據知據知據知據知是街頭藝人的天堂是街頭藝人的天堂是街頭藝人的天堂是街頭藝人的天堂，我們到訪時，沒看到藝人，只看到有
一位背包族在擺地攤。
後來有看到一位吹薩克斯風的人，那是 1.5 小時後，參觀過城堡回頭走時。
這位吹薩克斯風的藝人，黑瘦黑瘦，站在上方平台，他吹奏的十分陶醉，不
知耽不耽心路人賞錢問題？
因為ㄚ嬌有替他耽心。
耽心他站得這麼高，會有幾個人那麼「骨力」（台語）的從馬路爬上階梯，
為他賞錢？
嗯…，他呀，好像缺乏那麼一丁點兒經濟頭腦喔！
所幸，平台上有露天咖啡座，自有知音者。
▼吹薩克斯風的藝人

24. 12:33~12:5012:33~12:5012:33~12:5012:33~12:50（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 17171717 分鐘，從聖馬丁廣場走到主廣場，分鐘，從聖馬丁廣場走到主廣場，分鐘，從聖馬丁廣場走到主廣場，分鐘，從聖馬丁廣場走到主廣場，
並欣賞大教堂並欣賞大教堂並欣賞大教堂並欣賞大教堂。
從聖馬丁廣場出發，等於從那位雕像英雄名字的「Juan Bravo 街」出發。
還是沿著老街走。
不久，見到路旁左邊，有棟房子牆壁，也是一個窟窿.一個窟窿，這個造型
嘛，也適用「釋迦果皮」，只不過是改良品種。
這棟房子插有國旗，可能是政府機關吧？
約在這一帶，右邊有棟房子，窗戶漆成鮮綠色，外觀和民房無異，但，當地
導遊說「那間房子曾經是監獄導遊說「那間房子曾經是監獄導遊說「那間房子曾經是監獄導遊說「那間房子曾經是監獄…………」」」」。。。。
嗚啦啦！世界上怎會有如此幸福的犯人呢？
房子挑高，又有窗戶，閒來沒事，站在窗邊，正好欣賞路過的美女們。
▼有棟房子牆壁，也是一個窟窿.一個窟窿

25. 就在有棟房子牆壁，也是一個窟窿.一個窟窿處，看到路邊有位街頭藝人看到路邊有位街頭藝人看到路邊有位街頭藝人看到路邊有位街頭藝人。。。。
他把十幾個結冰的高腳杯，當樂器鍵盤他把十幾個結冰的高腳杯，當樂器鍵盤他把十幾個結冰的高腳杯，當樂器鍵盤他把十幾個結冰的高腳杯，當樂器鍵盤。。。。
只見他用手指輕輕的在「鍵盤」上，飛來飛去。
這樣？…，也能奏出音樂？…，真是了不起。
這位老兄可能是此定點的「上班族」，因為電腦網路上有篇遊記，文中描述
的人，好像就是他。
往大教堂、城堡的這段路，有幾戶人家，在陽台上，種滿花草，賞心悅目。
主人家有心美化環境，是要謝謝他們。
▼街頭藝人，把十幾個結冰的高腳杯，當樂器鍵盤

26. 就在接近「主廣場及大教堂」處，有個叉路。
叉路前三角地帶有露天咖啡座。當地導遊指著咖啡座旁的窄巷說「從巷子進「從巷子進「從巷子進「從巷子進
去，就是猶太人社區去，就是猶太人社區去，就是猶太人社區去，就是猶太人社區…………」」」」。。。。
又是猶太人社區，猶太人真高竿啊！
我們參觀過的西班牙古城，靠大教堂或皇宮的地方，多見猶太人聚落。
據知，從這條窄巷進去，盡是小屋小舍，別有風情，值得參觀，起碼有起碼有起碼有起碼有猶太猶太猶太猶太
會堂會堂會堂會堂（西元（西元（西元（西元 1410141014101410 年落成年落成年落成年落成））））。
我們無緣參觀，就…，後會有期了。
▼從巷子進去，就是猶太人社區

27. 12:4012:4012:4012:40（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），），），），來到來到來到來到 SegoviaSegoviaSegoviaSegovia 主廣場主廣場主廣場主廣場....欣賞大教堂欣賞大教堂欣賞大教堂欣賞大教堂。
塞哥維亞大教堂，長 105 公尺、寬 50 公尺、塔高 88 公尺。有人說，此教堂
是「西班牙三大教堂」之一。
有關這個「西班牙三大教堂之一」形容詞啊，我們昨天參觀的托利多大教堂，
也被如此形容，反正，就是表示這座教堂「規模不小」的意思。
（備註：另兩座較無爭議，那就是-塞維爾大教堂、巴塞隆納聖家堂）。
理想旅運社並沒安排進這座大教堂參觀，可能是評估這座教堂內沒啥看頭。
不進教堂參觀也好，常到歐洲旅行的人就知，教堂參觀多了，也是會麻木的。
▼塞哥維亞大教堂

28. 塞哥維亞大教堂，當地人暱稱-「大教堂貴婦」。
這座教堂的始建物，在西元 1520 年居民抵抗皇家軍隊時，給毀了。
5 年後（1525 年）重建，工程進行了 153 年，直到西元 1678 年才啟用。故，
為西班牙最晚落成的後哥德式教堂。
這座教堂裡，葬有一位名叫這座教堂裡，葬有一位名叫這座教堂裡，葬有一位名叫這座教堂裡，葬有一位名叫 Maria del SaltoMaria del SaltoMaria del SaltoMaria del Salto 的猶太女子的猶太女子的猶太女子的猶太女子。。。。
她呀，代表著聖母顯靈她呀，代表著聖母顯靈她呀，代表著聖母顯靈她呀，代表著聖母顯靈。。。。
因為她被誤控通姦罪，在被拋下懸崖時，趕緊求聖母救她，結果聖母出現，
把她救了起來。
▼教堂裡葬有一位猶太女子，代表聖母顯靈

29. 12:40~12:5012:40~12:5012:40~12:5012:40~12:50（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，主廣場分鐘，主廣場分鐘，主廣場分鐘，主廣場。。。。
我們這團走到主廣場時，有人想上洗手間，導遊就宣佈自由活動 10 分鐘。
有 10 分鐘的自由活動時間，真好！
對喜歡喝咖啡的人，廣場上多的是露天咖啡座。
對喜歡購物的人，廣場周圍不缺的是禮品店。
▼主廣場，周圍不缺的是禮品店

30. 賽哥維亞主廣場，有四個重要建築物。
分別是：
大教堂、市政廳、馬查德大教堂、市政廳、馬查德大教堂、市政廳、馬查德大教堂、市政廳、馬查德（Machado）博物館、聖安德烈博物館、聖安德烈博物館、聖安德烈博物館、聖安德烈（San Andres）教堂教堂教堂教堂。
在導遊指著聖安德烈聖安德烈聖安德烈聖安德烈教堂說教堂說教堂說教堂說：：：：「當年，伊莎貝爾一世女王就在這座教堂結婚「當年，伊莎貝爾一世女王就在這座教堂結婚「當年，伊莎貝爾一世女王就在這座教堂結婚「當年，伊莎貝爾一世女王就在這座教堂結婚…………」」」」
時，ㄚ嬌和欣宇母女，就速速跑到聖安德烈教堂旁欣賞一下。
▼San Andres 教堂（當年，伊莎貝爾一世女王就在這座教堂結婚）

31. 12:50~13:0012:50~13:0012:50~13:0012:50~13:00（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，大教堂分鐘，大教堂分鐘，大教堂分鐘，大教堂----城堡城堡城堡城堡（Alcázar de
Segovia）。
又要去 Alcázar（城堡）？…。
是的！又要去 Alcázar！
到西班牙旅行，好像處處可見 Alcázar。
沒錯！…，目前西目前西目前西目前西班牙有班牙有班牙有班牙有 2222 千千千千多座多座多座多座的的的的城堡，其中，以卡斯堤爾（城堡，其中，以卡斯堤爾（城堡，其中，以卡斯堤爾（城堡，其中，以卡斯堤爾（CastillaCastillaCastillaCastilla））））
地區地區地區地區最多最多最多最多。。。。
卡斯堤爾卡斯堤爾卡斯堤爾卡斯堤爾地區，地區，地區，地區，我們這次旅行，多所停留。
從搭 AVE（高速鐵路）起，所經過並下車參觀和住宿的地方，如：風車村、
托利多、塞哥維亞，甚至劃為一個省的馬德里（西班牙首都），全都在卡斯堤爾
地區。
▼要走去 Alcázar（城堡）

32. 從大教堂走到城堡，10 分鐘腳程，沿途可見街旁有許多令人心動的禮品店。
至於馬路，一樣是窄通通。
越靠近城堡，馬路越窄，以致多見交通警示牌越靠近城堡，馬路越窄，以致多見交通警示牌越靠近城堡，馬路越窄，以致多見交通警示牌越靠近城堡，馬路越窄，以致多見交通警示牌。。。。
這個警示牌，ㄚ嬌很是喜歡，它是藍底的，然後以反白方式，劃有房子、汽
車、玩球小孩、走路大人、弧線等。
意思很明白，那就是老街兩旁住屋中，居民人來人往，尤其有小孩，開車的
人，一定要小心！
▼交通警示牌

33. 13:00（2007.08.18），已走到「塞哥維亞城堡」入口處。
到了這裡。
往前看，看到 Alcázar，讓人聯想迪斯尼樂園（美國加州）白雪公主所住之
城堡。往右鳥瞰，可見一片黃土平原。
原來，我們是站在我們是站在我們是站在我們是站在 80808080 公尺高的岩塊上啊！公尺高的岩塊上啊！公尺高的岩塊上啊！公尺高的岩塊上啊！
▼▼▼▼看到 Alcázar，讓人聯想迪斯尼樂園「白雪公主」住的城堡。
▼畫家在畫畫

34. 從「塞哥維亞城堡」入口處鳥瞰風景。
花點心思揣摩，可感受到西班牙歷代國王，何以從 11 世紀起，一直看重這
座城池。因為住這裡，實在很安全。
據知，通過城市上下方的通過城市上下方的通過城市上下方的通過城市上下方的 EresmaEresmaEresmaEresma 河、河、河、河、 ClamoresClamoresClamoresClamores 河，是在城堡往西一點的河，是在城堡往西一點的河，是在城堡往西一點的河，是在城堡往西一點的
地方交匯地方交匯地方交匯地方交匯。。。。
在此建城堡，如同「西班牙千年首都」托利多，都是軍事要寨起家的。
▼從城堡入口處，鳥瞰風景
▼畫家在畫畫

35. 看到了塞哥維亞城堡，當然要盡情拍照。
因為許多人的說法是-「美國加州迪斯尼樂園所建的白雪公主所住城堡，就
是模仿此城堡而建」。
由於城堡前院，多見成蔭綠樹，要拍美美照片，須找有陽光的地方。
▼塞哥維亞城堡，前院多見成蔭綠樹

36. 13:05~13:10（2007.08.18），這裡的 5 分鐘，在城堡門口流覽。
當我們這團 22 人，跟著兩位導遊穿過園林，來到城堡門口，趁當地導遊去
買門票，正好可在正門前拍照正門前拍照正門前拍照正門前拍照。。。。
從這個角度看城堡，可感受碉樓如立著的撲克牌碉樓如立著的撲克牌碉樓如立著的撲克牌碉樓如立著的撲克牌。。。。
「撲克牌」上端有四個「筆筒」（小望台），頗有摩爾建築風情，碉樓兩旁多
見「藍色尖帽」建築。
▼碉樓如立著的撲克牌

37. 「塞哥維亞城堡」建築，看起來還蠻新的。
沒錯！…，雖然始建於 11 世紀，密集建設於 1410~1455 年，但在 1862 年時，
卻遭火燒。
現在所見的，是火燒現在所見的，是火燒現在所見的，是火燒現在所見的，是火燒 20202020 年後（年後（年後（年後（1882188218821882）所重建落成）所重建落成）所重建落成）所重建落成。
▼導遊為團員拍照（右上.邱鈞瑋家人、下左.楊力怡家人、下右.張清鈴母女）

38. 下令始建塞哥維亞城堡的國王是誰呢？
寫出來，您就會知道，他就是阿豐索 6 世（西元 1030 年~1109 年），我們左
晚住的旅館，就是以他的名字取名。
阿豐索 6 世，他在 35 歲繼承父業成為萊昂王國之國王。
42 歲，與卡斯堤爾王國（國王是他哥哥）戰爭，戰敗後，流亡到托利多，
同年，哥哥遇刺身亡，以致成為「萊昂+卡斯堤爾」兩個王國的國王。
塞哥維亞城堡，曾經密集建設。
1455 年落成時，當時的國王是恩里格四世恩里格四世恩里格四世恩里格四世（EnriqueⅣ. 1454 年上任），他是
「伊莎貝爾一世伊莎貝爾一世伊莎貝爾一世伊莎貝爾一世」同父異母同父異母同父異母同父異母的的的的哥哥。哥哥。哥哥。哥哥。
19 年後（（（（1474147414741474 年年年年）））），，，，伊莎貝爾一世搶到伊莎貝爾一世搶到伊莎貝爾一世搶到伊莎貝爾一世搶到了了了了女王寶座。女王寶座。女王寶座。女王寶座。
既然伊莎貝爾一世在童年和少女時光時，當國王的人是同父異母哥哥同父異母哥哥同父異母哥哥同父異母哥哥，那麼
推知，她就沒在城堡內過著「公主」般生活。
換句話說，美國加州的迪斯尼樂園，模仿此城堡時，可能沒影射「白雪公主」
是伊莎貝爾一世。
▼我們家 7 人合照

39. 13:10~14:00（2007.08.18），這裡的 50 分鐘，我們這團 22 人，跟著兩位導
遊，進到進到進到進到塞哥維亞塞哥維亞塞哥維亞塞哥維亞城堡（城堡（城堡（城堡（AlcAlcAlcAlcáááázarzarzarzar dededede SegoviaSegoviaSegoviaSegovia）參觀）參觀）參觀）參觀。
門票，是每人 6 歐元。
我們的參觀路線是怎樣的呢？
ㄚ嬌有找到一張城堡剖面圖。
從這張圖（遠流出版社.2002 年）可知，參觀路線是：
碉樓門→御座廳→藝廊→松果廳→國王起居間→效忠塔→（回程）防禦天井
→碉樓門。
▼城堡內參觀（地圖.遠流出版社.2002 年）

40. 從「塞哥維亞城堡」（Alcázar de Segovia）碉樓門進去，先到一個大廳。
這個大廳呀，有戰馬裝置，多見的是盔甲、刀劍…等。
這些盔甲有這些盔甲有這些盔甲有這些盔甲有 50505050 公斤的、公斤的、公斤的、公斤的、20202020 公斤的公斤的公斤的公斤的…………，有約，有約，有約，有約 11111111 歲小孩穿的歲小孩穿的歲小孩穿的歲小孩穿的。。。。
這些盔甲，若為原件，就是 16161616 世紀摩爾人作品，當時是征衣，現為藝術品世紀摩爾人作品，當時是征衣，現為藝術品世紀摩爾人作品，當時是征衣，現為藝術品世紀摩爾人作品，當時是征衣，現為藝術品。
這時，當地導遊解說重點是：
一、這座城堡，是伊莎貝爾一世女王登基時（1474 年）所住城堡。
二．城堡曾遭火燒，故，內部陳設多見複製品。
三、是「伊莎貝爾一世女王」接見「航海家哥倫布」的地方。
四、城堡曾當軍校…等。
▼這些盔甲若為原件，就是 16 世紀摩爾人作品

41. 有意思的是，台灣導遊官文正先生在翻譯時，加註了個人意見了個人意見了個人意見了個人意見。。。。
他說「導遊說，這個廳是女王接見哥倫布的地方，我看哪，這是各說各話他說「導遊說，這個廳是女王接見哥倫布的地方，我看哪，這是各說各話他說「導遊說，這個廳是女王接見哥倫布的地方，我看哪，這是各說各話他說「導遊說，這個廳是女王接見哥倫布的地方，我看哪，這是各說各話…………」」」」。。。。
對呀！…，ㄚ嬌也覺得這是各說各話。
因為一般人認知，「女王接見哥倫布」是指「第一次接見」或「接見後允諾
資助航海的那一次」。
如以這種方式解讀，那麼「女王接見哥倫布」是在塞維爾王宮
（還記得塞維爾王宮嗎？我們有去參觀，宮內有締結堂的）。
不過，現在寫遊記的ㄚ嬌，再深入思索，覺得當地導遊可能沒吹牛。
理由是，哥倫布從 1492 年接受女王資助航海後，往後 10 年，有再接受女王
資助航海 3 次。
所以，很有可能，在 1492 年 8 月（首航回來）-1502 年間，女王曾在塞哥
維亞城堡接見哥倫布。
只是，非首次見面的那一次。
▼掛圖

42. 13:20~（2007.08.18），離開城堡的碉樓大廳，跟著兩位導遊邊走邊看。
這時，已搞不清參觀的是什麼廳、什麼室了。
但，ㄚ嬌隨時寫著筆記，事後推知參觀路線推知參觀路線推知參觀路線推知參觀路線是：
塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（（（（13:10~14:00）））） 2007.08.18
時 間 內 容
13:10~ 大廳
13:22 窗外所見，「八角樓+高塔」是教堂，十字軍東征的駐軍所設
13:25 有幅大圖畫，登基女王穿白衣，登基那天是保護瞎子的神的生日，
畫中有許多瞎子
13:28 看到女王的床.
女王和國王結婚是秘密，因為兩人的長輩是世仇
13:31 有織錦毯.
其中一幅織錦畫是「費南度二世+伊莎貝爾一世+五位兒女」
13:37 小教堂，主祭壇，女王曾外孫菲利普 2 世在此證婚
天花板是火燒後從其他教堂拆過來
13:41 走到樓層上的戶外陽台、護城河美麗、有一口深井.
下層陽台有法式花園、許多尖塔頂藍色、山崖深
13:50 導覽結束，往回走
經過一個中庭，有彩繪玻璃，牆面凹凹凸凸
14:00 回到入口處，城堡參觀結束

43. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（（（（13:10~14:00）））） 2007.08.18
時 間 內 容
13:10~ 大廳.
從大廳開始，導遊就要大夥兒用心欣賞牆上的人物畫像。
因為這些畫像，大都是西班牙歷代的國王和王公貴族。國王有：費南度二世、
伊莎貝爾一世、菲利普二世、菲利普三世…等。
▼畫像大都是西班牙歷代的國王和王公貴族

44. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（13:10~14:00） 2007.08.18
時 間 內 容
13:22 窗外所見，「八角樓+高塔」是教堂，是十字軍東征的駐軍們所設

45. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（（（（13:10~14:00）））） 2007.08.18
時 間 內 容
13:25 有幅大圖畫，登基女王穿白衣，登基那天是保護瞎子的神的生日，
畫中有許多瞎子
▼穿白衣者為登基女王
▼登基寶座

46. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（13:10~14:00）））） 2007.08.18
時 間 內 容
13:28 看到女王的床.
女王和國王結婚是秘密，因為兩人的長輩是世仇

47. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（13:10~14:00） 2007.08.18
時 間 內 容
13:31 有織錦毯.
其中一幅織錦畫是「費南度二世+伊莎貝爾一世+五位兒女」
▼這幅織錦畫，是伊莎貝爾一世女王全家福

48. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（（（（13:10~14:00）））） 2007.08.18
時 間 內 容
13:31 有織錦毯.
▼織錦毯
▼織錦毯

49. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（13:10~14:00）））） 2007.08.18
時 間 內 容
13:37 小教堂，主祭壇，女王曾在此為-外孫「菲利普 2 世」證婚
天花板是火燒後從其他教堂拆過來
▼小教堂的主祭壇，女王曾在此，為外孫「菲利普 2 世」證婚

50. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（（（（13:10~14:00）））） 2007.08.18
時 間 內 容
13:41 走到樓層上的戶外陽台、護城河美麗、有一口深井.
▼有一口深井

51. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（（（（13:10~14:00）））） 2007.08.18
時 間 內 容
13:41 下層陽台有法式花園
有許多尖塔，塔頂藍色
可比個「戴帽子」姿勢，拍個照
▼下層陽台有法式花園
▼▼▼▼有許多尖塔，塔頂藍色，可比「戴帽子」姿勢，拍個照

52. 塞哥維亞城堡參觀 50 分鐘（（（（13:10~14:00）））） 2007.08.18
時 間 內 容
13:41 城堡山崖深，風景壯麗
總之，在此總之，在此總之，在此總之，在此陽台所見陽台所見陽台所見陽台所見之深井、花園、尖塔、山崖、藍天、白雲…等，
有蒼涼之美
▼城堡旁邊的山崖深，風景壯麗

53. 來到西班牙，尤其來到塞哥維亞，已是需要更進步了解伊莎貝爾一世女王、
女王的老公、五位兒女、外孫的時候了。
以下是女王一家人的簡介以下是女王一家人的簡介以下是女王一家人的簡介以下是女王一家人的簡介（以下共 5 頁）
（資料參考維基百科及數本書籍）：
一、伊莎貝爾一世女王（1451~1504 年）：
18 歲（1469 年）：結婚。
19 歲（1470 年）：生大女兒。
23 歲（1474 年）：當卡斯堤爾王國之女王。
27 歲~34 歲之間：再生 1 兒 3 女。
41 歲（1492 年）：收復「格拉那達」（西班牙境內最後一個回教王國），象徵
西班牙統一，並資助哥倫布航海，發現新大陸。
39 歲：把大女兒嫁去葡萄牙，第一次當岳母。
49 歲：二女兒在奧地利生兒子，第一次有機會抱孫子。
53 歲（1504）：過世。
總共當女王 30 年。
▼伊莎貝爾一世女王

54. 二、費南度二世國王（* -1516 年）（莎貝爾一世女王的老公）：
1469 年結婚。
婚後第 5 年（1474 年），老婆當「卡斯堤爾王國」女王。
婚後第 10 年（1479 年），繼承「亞拉崗王國」之國王。
老婆過世（1504 年）後，為已繼承王位但已發瘋之二女兒攝政，即兼任卡
斯堤爾王國之國王。
老婆死後，再娶法國國王路易 12 世之姪女，生一個兒子。
但，這個兒子沒養活，以致他死後（1516 年），王位傳給遠在奧地利的外孫
查理一世，以致，從 1516~1700 年，西班牙王朝被稱-哈布斯堡王朝。
1516 年過世。總共當「亞拉崗王國」國王 37 年。
▼費南度二世國王

55. 莎貝爾一世（1451~1504 年）女王的五個孩子們
排行 姓名 生 平
大女兒 伊莎貝爾
（1470~1496 年）
20 歲（1490 年），遠嫁葡萄牙王位繼承人阿豐索。
8 個月後，老公騎馬摔死。
老公死後，搬回西班牙娘家居住。
4 年後（25 歲），再嫁回葡萄牙王室，嫁小叔~曼努爾。
次年生兒子，產後死。不久，兒子也死。
兒子 約翰
（1478~1497 年）
19 歲，娶奧地利國王麥克西米連之女兒瑪莉。
婚後幾個月，病死，不久，瑪莉腹中嬰兒也死。
二女兒 胡安娜
（1479~1554 年）
17 歲（1496 年）：嫁奧地利國王麥克西米連之兒子-
王位繼承人菲利普。
21 歲（1500 年）：生大兒子，爾後再生二兒子。
25 歲（1504 年）：娘家母親死，而繼承了「卡斯堤爾」
王國的女王。
28 歲（1506 年）：老公死，精神受創而發瘋。
由娘家父親攝政。
37 歲（1516 年）：娘家父親死，所繼承的王位傳給大
兒子-16 歲的查理一世。
75 歲（1554 年）：過世。
三女兒 瑪莉亞
1482 年出生
大姐死後，嫁姐夫（葡萄牙王子曼努爾），
生 8 個孩子
四女兒 凱薩琳
1485 年出生
16 歲（1501 年）：嫁英國亨利 7 世的長子~亞瑟王子。
婚後，老公死。
改嫁小叔（即後來繼承王位的亨利 8 世）。
一生沒生兒女。
50 歲（1535 年）離婚。
備註：
亨利 8 世再娶宮女-安寶林，所生女兒就是英國歷史
上鼎鼎大名的伊莉莎白一世女王。

56. 莎貝爾一世（1451~1504 年）女王的外孫-查理一世（查理一世（查理一世（查理一世（1500~15581500~15581500~15581500~1558 年年年年））））。。。。
查理一世查理一世查理一世查理一世，他，他，他，他的媽媽的媽媽的媽媽的媽媽，，，，就就就就是是是是莎貝爾一世女王的二女兒-胡安娜。
他在 16 歲（1516 年）時，繼承了西班牙王位。
19 歲（1519 年），祖父死，再繼承奧地利國王。並被選為「神聖羅馬帝國」
皇帝，被稱查理五世。
21 歲~56 歲，曾與法國交戰 5 次，迫使法國放棄義大利領地。
56 歲（1556 年），把王位傳給兒子菲利普二世。
總共執政 40 年（1516~1556 年）。在位時，西班牙是歐洲霸主。
他的兒子菲利普二世，就是 1554 年娶英國都鐸王朝的公主瑪莉，為了瑪莉怕
冷怕寂寞等因素，把首都從「托利多」遷到「馬德里」的人。
▼城堡內彩繪玻璃

57. 閱讀並整理「伊莎貝爾一世女王」（1451~1504 年）和家人的生平簡歷後，
ㄚ嬌的感想是：
閱讀並整理「伊莎貝爾一世女王」和家人的生平（ㄚ嬌的感想）（三
之一）
編號 標 題 內 容
一 追求真愛的
勇氣可佳
女王 18 歲結婚時，若如傳言「兩家長輩是世仇，故，秘密
結婚」，那麼她追求真愛的勇氣可佳。
二 勇於奪取
王位
婚後 5 年（1474 年），當同父異母哥哥（卡斯堤爾王國之
國王恩里格四世）過世時，已出嫁的她，回娘家爭奪王位。
她認為欲繼承王位的她認為欲繼承王位的她認為欲繼承王位的她認為欲繼承王位的 JuanaJuanaJuanaJuana la Beltranejala Beltranejala Beltranejala Beltraneja ，不是，不是，不是，不是國王的國王的國王的國王的
親生女兒親生女兒親生女兒親生女兒。。。。所以當「國王妹妹」的她，才是王位繼承人所以當「國王妹妹」的她，才是王位繼承人所以當「國王妹妹」的她，才是王位繼承人所以當「國王妹妹」的她，才是王位繼承人。。。。
於是引發一場內戰。
據說，當年 23 歲的她，不惜領軍打戰。
贏了，就跑去塞哥維亞大教堂前的主廣場，接受民眾歡呼，
正式當起卡斯堤爾王國女王。
登基那天，正是保護瞎子的神的生日，故廣場歡呼民眾不
缺瞎子。
三 大國女王和
小國國王，
要怎樣同枕
共眠和平相
處？
當女王後 5 年，老公才繼承亞拉崗王國之國王，而「亞拉
崗王國」又遠遠的小於「卡斯堤爾王國」。
兩個王國雖然是獨立運作，但，家庭生活，「大「大「大「大國國國國女王」和女王」和女王」和女王」和
「小「小「小「小國國國國國王」國王」國王」國王」，，，，要怎樣同枕共眠和平相處？要怎樣同枕共眠和平相處？要怎樣同枕共眠和平相處？要怎樣同枕共眠和平相處？

58. 閱讀並整理「伊莎貝爾一世女王」和家人的生平（ㄚ嬌的感想）（三之二）
編號 標 題 內 容
四 大女兒出生
8 年後，才
繼續大孩子
女王婚後一年，就生大女兒，8 年後才繼續生孩子，中間 7
年都沒懷孕生小孩？
ㄚ嬌猜-有懷孕但流產（或，產後子死），理由是這段日子
忙爭王位和女王事業，生活太緊張
五 兒女婚事的
思考邏輯
39 歲時嫁大女兒，往後歲月，她是怎樣處理兒女婚事的？
ㄚ嬌再猜，她似有「補送」、「交換」的思考邏輯。
因為「大女兒死了，把三女兒嫁給大女婿」、「四女婿死了，
同意四女兒再嫁女兒的小叔」（屬補送）（屬補送）（屬補送）（屬補送）。
「大兒子娶奧地利王室公主」、「二女兒嫁奧地利王室王子」
（屬交換）。（屬交換）。（屬交換）。（屬交換）。

59. 閱讀並整理「伊莎貝爾一世女王」和家人的生平（ㄚ嬌的感想）（三之三）
編號 標 題 內 容
六 唯有三女兒
家庭幸福
女王生養了一兒四女，雖然五個孩子都養到婚嫁，可是長女王生養了一兒四女，雖然五個孩子都養到婚嫁，可是長女王生養了一兒四女，雖然五個孩子都養到婚嫁，可是長女王生養了一兒四女，雖然五個孩子都養到婚嫁，可是長
女、長子，卻在婚後死亡女、長子，卻在婚後死亡女、長子，卻在婚後死亡女、長子，卻在婚後死亡。。。。
只有後只有後只有後只有後面面面面三個女兒，婚後健在三個女兒，婚後健在三個女兒，婚後健在三個女兒，婚後健在。
但，二女兒因夫婿死亡而發瘋。
四女兒沒生小孩，50 歲尚被夫婿休了。
只有三女兒家庭幸福，生了八個孩子。
面對兒女家庭的生老病死，女王心裡難過嗎？
難過！是人之常情囉。
不怎麼迷信的ㄚ嬌，禁不住禁不住禁不住禁不住想想想想，這樣的結果是不是天譴？，這樣的結果是不是天譴？，這樣的結果是不是天譴？，這樣的結果是不是天譴？
因為女王當政後，近 10 年都在領軍打戰，，，，雖然自認有天大
使命（統一西班牙），可是有多少家庭，因男主人、兒子被
徵沙場，而死在他鄉？
再加上，女王從教宗手中拿到聖諭，可設宗教法庭，以迫
使回教徒、猶太教徒改信天主教，若不從，則送火刑。
然後，又放任手下驅逐猶太人。
對南美洲殖民地，以征服者、資源搜括者做統治。
所以女王呀，背負不少罪。
七 統一西班牙
死後 12 年
西班牙拱給
奧地利統治
女王一心要統一西班牙女王一心要統一西班牙女王一心要統一西班牙女王一心要統一西班牙。。。。
終究的是終究的是終究的是終究的是，死後才死後才死後才死後才 12121212 年年年年（1516 年），當續弦的老公也死了，
王位只好傳給外孫。
等於把西班牙拱給奧地利王室統治西班牙拱給奧地利王室統治西班牙拱給奧地利王室統治西班牙拱給奧地利王室統治，這個嘛…，該是女王
從未想到的結果吧？

60. 好！…，有關「伊莎貝爾一世」女王的故事，就寫到此。
讓我們繼續在「塞哥維亞」城市的行程吧！
14:00~14:1514:00~14:1514:00~14:1514:00~14:15（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 15151515 分鐘，我們順著老街，從城堡往回分鐘，我們順著老街，從城堡往回分鐘，我們順著老街，從城堡往回分鐘，我們順著老街，從城堡往回
走走走走，準備去吃烤乳豬。
沿途，又看到大教堂、主廣場、聖馬丁廣場、山峰華廈…。
當然也看到標「REBAJAS 50%」（50%折扣）的禮品店、服飾店，這些個店家
呀！深深吸引ㄚ嬌，只是苦於沒時間進屋流覽。
今天的午餐，理想旅運社安排的餐廳叫 Bernardino。
位在塞萬堤斯老街，離古羅馬水道橋不遠。
這家餐廳不是旅遊書多所介紹的 Meson de Candid，唯，成立於 1936 年，
已有 71 年歷史。
▼位在塞萬堤斯老街的 Bernardino 餐廳

61. 14:15~15:1514:15~15:1514:15~15:1514:15~15:15（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，BernardinoBernardinoBernardinoBernardino 餐廳餐廳餐廳餐廳....吃烤乳豬吃烤乳豬吃烤乳豬吃烤乳豬。
這家餐廳可能有三個樓板，即一樓、二樓和地下室。
我們這團被安排在地下室。
我們家 7 人和邱鈞瑋家人（他和父母親）共 10 人，同坐在下了樓梯的邊邊
一桌，因此只要回頭站在樓梯，即可鳥瞰全景。
包括餐廳佈局、顧客表情、侍者服務。甚至稍微側個頭，也能看到廚房運作，
因為廚房就在下樓梯的左邊角落。
至於其他團員，原則以家庭單元就坐。
▼服務人員送來烤乳豬

62. 我們這團（含司機導遊）24 人，剛好分吃剛好分吃剛好分吃剛好分吃 3333 隻烤乳豬隻烤乳豬隻烤乳豬隻烤乳豬。。。。
因為一隻烤乳豬，通常是分切 8 塊。
經驗老到的侍者，也許看多了驚恐的顧客，於是練就一番分豬頭藝術，侍者侍者侍者侍者
把把把把 3333 隻豬頭分給了誰呢？隻豬頭分給了誰呢？隻豬頭分給了誰呢？隻豬頭分給了誰呢？
我們這團的 3 隻豬頭，好像分給我們這桌的維塘、邱維塘、邱維塘、邱維塘、邱鈞瑋鈞瑋鈞瑋鈞瑋的的的的爸爸爸爸爸爸爸爸、鈞瑋，還、鈞瑋，還、鈞瑋，還、鈞瑋，還
分給司機、導遊分給司機、導遊分給司機、導遊分給司機、導遊。
個中滋味，應該請教這幾位男士，看起來心臟比較強的人吧？
▼我們這團（含司機導遊）24 人，剛好分吃 3 隻烤乳豬

63. 「爸爸，您的豬頭有牙齒ㄝ，牙齒上還有毛…」，這是家綺的重大發現。
「喔嗚…，爸爸呀！嘖、嘖……」，家綾不知說什麼好。
總之，我們這桌各人，看到穿黑色制服侍者，左手托著一盤烤乳豬，右手拿
著鏟子，笑瞇瞇的靠近身邊時，總似如臨大敵。
▼維塘正在「享受」烤乳豬的頭

64. 在 BernardinoBernardinoBernardinoBernardino 餐廳餐廳餐廳餐廳，，，，服務人員送餐時，我們這團 22 人，好像個個精神專注，
有人把眼睛睜得像青蛙，嘴巴弩得像尖嘴鳥兒。
大家似都在暗自祈禱~「嚴重的事情，不要發生在我身上」，因為豬頭表情，
一樣是笑瞇瞇。
吃豬頭有這麼可怕嗎？吃豬頭有這麼可怕嗎？吃豬頭有這麼可怕嗎？吃豬頭有這麼可怕嗎？
哎…，這個嘛！要問這幾位「心臟看起來比較強」的男士了。
▼桌上烤乳豬的表情，也是笑瞇瞇
▼緊張時刻來了，還好家綾分到的是豬背 ▼連服務人員送豆餐，都叫人緊張的注目

65. ㄚ嬌分到的是豬背，看起來平平凡凡，以致吃起來沒有心裡障礙。
故，就覺得「吃下這盤，就有到西班牙的感覺」「吃下這盤，就有到西班牙的感覺」「吃下這盤，就有到西班牙的感覺」「吃下這盤，就有到西班牙的感覺」。。。。
對嘛！…，來到西班牙，來到塞哥維亞，能不吃烤乳豬嗎？
何況，午餐中，還配有味美的燉豆湯、疏菜沙拉，連甜點都不錯吃。
怪不得，住 80 公里外之馬德里居民，不少人會利用週休假期，千里迢迢的
開車過來，只為了吃烤乳豬。
▼欣凱分到的，是乳豬的腿部

66. 烤乳豬的「乳豬」到底是出生多久的豬？烤乳豬的「乳豬」到底是出生多久的豬？烤乳豬的「乳豬」到底是出生多久的豬？烤乳豬的「乳豬」到底是出生多久的豬？
事後，ㄚ嬌請教所服務機關（農委會畜產試驗所）的所長王政騰博士，才知，
原來是用才出生 3 星期的豬啊！
竟然，非ㄚ嬌以為已養 3 個月的豬。
「這是多麼慘忍的事呀！…」，嗯，沒錯！算有人類基本慈悲心。
小豬才出生 3 星期而已啊！唯，這是難找合理或對錯答案的問題了。
如同「西班牙人為何要鬥牛」一樣。
喔！…，對了，據說西班牙廚師要烤乳豬時，有先浸泡在牛奶和香草中，故，
味道特殊。
▼餐廳的櫥窗設計（豬媽媽生了一窩小豬）

67. 15:15~15:3015:15~15:3015:15~15:3015:15~15:30（（（（2007.08.182007.08.182007.08.182007.08.18），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 15151515 分鐘，從分鐘，從分鐘，從分鐘，從 BernardinoBernardinoBernardinoBernardino 餐廳走到遊覽餐廳走到遊覽餐廳走到遊覽餐廳走到遊覽
車處並上車車處並上車車處並上車車處並上車。
沿途，又看到古羅馬水道橋、聖米連教堂、露天咖啡座…等。
這時陽光明媚，景色宜人，真是旅行好天氣啊！
▼在老接徒步，沿途所見

68. 15:30~（2007.08.18），搭遊覽車，準備從塞哥維亞往東南方向，下一景點，
要到西班牙首都馬德里。
即將離開塞哥維亞，ㄚ嬌腦海中盤旋的，不缺街上商店所貼「REBAJAS 50%」
的相關問題，商品打 5 折啊！
沒時間進商店逛，還直有一絲絲的遺憾哩！
▼商店櫥窗標「REBAJAS 50%」，表示商品打 5 折

69. 再見了！塞哥維亞。
▼塞哥維亞城市.街景