1. 11
Komunikasyon at Pananaliksik
sa Wika at Kulturang Filipino
Unang Markahan – Modyul 3:
KAALAMAN SA MGA KONSEPTONG
PANGWIKA GAMIT ANG MODERNONG
TEKNOLOHIYA O SOCIAL MEDIA
2. Filipino – Ikalabing-isang Baitang
Alternative Delivery Mode
Unang Markahan – Modyul 3: Kaalaman ng mga Konseptong Pangwika Gamit ang
Modernong Teknolohiya o Social Media
Unang Edisyon, 2020
Isinasaad sa Batas Republika 8293, Seksiyon 176 na: Hindi maaaring magkaroon ng
karapatang-sipi sa anomang akda ang Pamahalaan ng Pilipinas. Gayonpaman, kailangan
muna ang pahintulot ng ahensiya o tanggapan ng pamahalaan na naghanda ng akda kung ito
ay pagkakakitaan. Kabilang sa mga maaaring gawin ng nasabing ahensiya o tanggapan ay
ang pagtakda ng kaukulang bayad.
Ang mga akda (kuwento, seleksiyon, tula, awit, larawan, ngalan ng produkto o brand
name, tatak o trademark, palabas sa telebisiyon, pelikula, atbp.) na ginamit sa modyul na ito
ay nagtataglay ng karapatang-ari ng mga iyon. Pinagsumikapang matunton ang mga ito
upang makuha ang pahintulot sa paggamit ng materyales. Hindi inaangkin ng mga
tagapaglathala at mga may-akda ang karapatang-aring iyon. Ang anomang gamit maliban sa
modyul na ito ay kinakailangan ng pahintulot mula sa mga orihinal na may-akda ng mga ito.
Walang anomang parte ng materyales na ito ang maaaring kopyahin o ilimbag sa
anomang paraan nang walang pahintulot sa Kagawaran.
Inilathala ng Kagawaran ng Edukasyon
Kalihim: Leonor Magtolis Briones
Pangalawang Kalihim: Diosdado M. San Antonio
Inilimbag sa Pilipinas ng
Department of Education –Region VII Schools Division of Negros Oriental
Office Address:
Tel #:
E-mail Address:
Kagawasan, Ave., Daro, Dumaguete City, Negros Oriental
(035) 225 2376 / 541 1117
negros.oriental@deped.gov.ph
Bumuo sa Pagsusulat ng Modyul
Manunulat: Aiko L. Napao
Editor: Clinton T. Dayot, Shem Don C. Fabila, Ana Melissa T. Venido, Gelyn I. Inoy,
Melle L. Mongcopa
Tagasuri: Ana Melissa T. Venido, Gelyn I. Inoy, Melle L. Mongcopa, Shem Don C. Fabila
Tagalapat: Romie G. Benolaria
Tagapamahala: Senen Priscillo P. Paulin, CESO V Rosela R. Abiera
Fay C. Luarez, TM, Ed.D., Ph.D. Maricel S. Rasid
Adolf P. Aguilar Elmar L. Cabrera
Renante A. Juanillo
3. 11
Komunikasyon at
Pananaliksik sa Wika at
Kulturang Filipino
Unang Markahan – Modyul 3:
KAALAMAN SA MGA KONSEPTONG
PANGWIKA GAMIT ANG
MODERNONG TEKNOLOHIYA
O SOCIAL MEDIA
4. Paunang Salita
Para sa tagapagdaloy:
Malugod na pagtanggap sa asignaturang Filipino 11 ng Alternative Delivery Mode
(ADM) Modyul para sa araling Kaalaman ng mga Konseptong Pangwika Gamit ang
Modernong Teknolohiya o Social Media!
Ang modyul na ito ay pinagtulungang dinisenyo, nilinang at sinuri ng mga edukador
mula sa pambuliko at pampribadong institusyon upang gabayan ka, ang gurong
tagapagdaloy upang matulungang makamit ng mag-aaral ang pamantayang itinakda
ng Kurikulum ng K to12 habang kanilang pinanagumpayan ang pansarili,
panlipunan at pang-ekonomikong hamon sa pag-aaral.
Ang tulong-aral na ito ay umaasang makauugnay ang mag-aaral sa mapatnubay at
malayang pagkatuto na mga gawain ayon sa kanilang kakayahan, bilis at oras.
Naglalayon din itong matulungan ang mag-aaral upang makamit ang mga
kasanayang pan-21 siglo habang isinasaalang-alang ang kanilang mga
pangangailangan at kalagayan.
Bilang karagdagan sa materyal ng pangunahing teksto, makikita ninyo ang kahong
ito sa pinakakatawan ng modyul:
Mga Tala para sa Guro
Ito'y naglalaman ng mga paalala, panulong
o estratehiyang magagamit sa paggabay sa
mag-aaral.
Bilang tagapagdaloy, inaasahang bibigyan mo ng paunang kaalaman ang mag-aaral
kung paano gamitin ang modyul na ito. Kinakailangan ding subaybayan at itala ang
pag-unlad nila habang hinahayaan silang pamahalaan ang kanilang sariling
pagkatuto. Bukod dito, inaasahan mula sa iyo na higit pang hikayatin at gabayan
ang mag-aaral habang isinasagawa ang mga gawaing nakapaloob sa modyul.
ii
5. Alamin
Subukin
Balikan
Tuklasin
Suriin
Pagyamanin
Para sa mag-aaral:
Malugod na pagtanggap sa Filipino 11 ng Alternative Delivery Mode (ADM)
Modyul ukol sa Kaalaman ng mga Konseptong Pangwika Gamit ang Modernong
Teknolohiya o Social Media!
Ang kamay ay madalas gamiting simbolo ng kakayahan, aksyon at layunin. Sa
pamamagitan ng ating mga kamay tayo ay maaaring matuto, lumikha, at
magsakatuparan ng gawain. Ang kamay sa tulong-aral na ito ay sumisimbolo na
ikaw, bilang isang mag-aaral, ay may angking kakayahang matutuhan ang mga
kaugnay na kompetensi at kasanayan. Ang iyong pang-akademikong tagumpay ay
nakasalalay sa iyong sarili o sa iyong mga kamay.
Ang modyul na ito ay ginawa bilang tugon sa iyong pangangailangan. Layunin nitong
matulungan ka sa iyong pag-aaral habang wala ka sa loob ng silid-aralan. Hangad
din nitong madulutan ka ng mga makabuluhang oportunidad sa pagkatuto.
Ang modyul na ito ay may mga bahagi at icon na dapat mong maunawaan.
Sa bahaging ito, malalaman mo ang mga
dapat mong matutuhan sa modyul.
Sa pagsusulit na ito, makikita natin kung
ano na ang kaalaman mo sa aralin ng
modyul. Kung nakuha mo ang lahat ng
tamang sagot (100%), maaari mong laktawan
ang bahaging ito ng modyul.
Ito ay maikling pagsasanay o balik-aral
upang matulungan kang maiugnay ang
kasalukuyang aralin sa naunang leksyon.
Sa bahaging ito, ang bagong aralin ay
ipakikilala sa iyo sa maraming paraan tulad
ng isang kuwento, awitin, tula, pambukas na
suliranin, gawain o isang sitwasyon.
Sa seksyong ito, bibigyan ka ng maikling
pagtalakay sa aralin. Layunin nitong
matulungan kang maunawaan ang bagong
konsepto at mga kasanayan.
Binubuo ito ng mga gawaing para sa
malayang pagsasanay upang mapagtibay ang
iyong pang-unawa at mga kasanayan sa
paksa. Maaari mong iwasto ang mga sagot
mo sa pagsasanay gamit ang susi sa
pagwawasto sa huling bahagi ng modyul.
iii
6. Isaisip Naglalaman ito ng mga katanungan o
pupunan ang patlang ng pangungusap o
talata upang maproseso kung anong
natutuhan mo mula sa aralin.
Ito ay naglalaman ng gawaing makatutulong
sa iyo upang maisalin ang bagong kaalaman
o kasanayan sa tunay na sitwasyon o
realidad ng buhay.
Isagawa
Tayahin Ito ay gawain na naglalayong matasa o
masukat ang antas ng pagkatuto sa
pagkamit ng natutuhang kompetensi.
Sa bahaging ito, may ibibigay sa iyong
panibagong gawain upang pagyamanin ang
iyong kaalaman o kasanayan sa natutuhang
aralin.
Naglalaman ito ng mga tamang sagot sa lahat
ng mga gawain sa modyul.
Karagdagang
Gawain
Susi sa Pagwawasto
Sa katapusan ng modyul na ito, makikita mo rin ang:
Ang sumusunod ay mahahalagang paalala sa paggamit ng modyul na ito:
1. Gamitin ang modyul nang may pag-iingat. Huwag lalagyan ng anumang
marka o sulat ang anumang bahagi ng modyul. Gumamit ng hiwalay
na papel sa pagsagot sa mga pagsasanay.
2. Huwag kalimutang sagutin ang Subukin bago lumipat sa iba pang
gawaing napapaloob sa modyul.
3. Basahing mabuti ang mga panuto bago gawin ang bawat pagsasanay.
4. Obserbahan ang katapatan at integridad sa pagsasagawa ng mga
gawain at sa pagwawasto ng mga kasagutan.
5. Tapusin ang kasalukuyang gawain bago pumunta sa iba pang
pagsasanay.
6. Pakibalik ang modyul na ito sa iyong guro o tagapagdaloy kung tapos
nang sagutin lahat ng pagsasanay.
Kung sakaling ikaw ay mahirapang sagutin ang mga gawain sa modyul na
ito, huwag mag-aalinlangang konsultahin ang inyong guro o tagapagdaloy.
Maaari ka rin humingi ng tulong sa iyong mga magulang, sa nakatatanda
mong kapatid o sino man sa iyong mga kasama sa bahay na mas nakatatanda
sa iyo. Laging itanim sa iyong isipang hindi ka nag-iisa.
Sanggunian
Ito ang talaan ng lahat ng pinagkuhanan sa
paglikha o paglinang ng modyul na ito.
iv
7. v
Umaasa kami, sa pamamagitan ng modyul na ito, makararanas ka ng
makahulugang pagkatuto at makakakuha ka ng malalim na pang-unawa sa
kaugnay na mga kompetensi. Kaya mo ito!
8. t
ALAMIN
KAALAMAN NG MGA KONSEPTONG PANGWIKA
GAMIT ANG MGA MODERNONG TEKNOLOHIYA
O SOCIAL MEDIA
MGA KASANAYANG
PAMPAGKATUTO
1. Nagagamit ang kaalaman sa modernong teknolohiya (facebook, google, a
iba pa) sa pag-unawa sa mga konseptong pangwika (F11EP-Ic-30)
2. Nabibigyang kahulugan ang mga komunikatibong gamit ng wika sa lipunan
(Ayon kay M. A. K. Halliday) (F11PT-Ic-86)
PANIMULA
Magandang Buhay!
Magaling! Alam kong marami ka ng natutuhan sa mga nakaraang aralin
at ito ay iyong napaghusayan. Ang susunod nating aralin ay alam kong
ito ay magiging kawili-wili para sa iyo dahil ito ay ang paggamit ng ating
makabagong teknolohiya.
Sa pamamagitan ng modyul na ito, maaari mong gamitin ang
iyong kakayahan at kahusayan sa paggamit ng makabagong teknolohiya
tulad ng; Facebook, Google, Instagram, Twitter, at iba pa.
Sana ito ay iyong magustuhan!
Tara na at tayo’y mag-umpisa!
1
9. MGA LAYUNIN
Pagkatapos ng modyul na ito ay inaasahang:
1. Nagagamit ang kaalaman sa modernong teknolohiya tulad ng
facebook, google, at iba pa sa pag-unawa sa mga konseptong
pangwika,
2. Nabibigyang kahulugan ang mga komunikatibong gamit ng wika sa
lipunan, at
3. Napahahalagahan at nagagamit nang wasto ang makabagong
teknolohiya sa mga konseptong pangwika.
SUBUKIN
PANIMULANG
PAGTATAYA
Panuto: Tingnang mabuti ang mga inisyal na nasa ibaba at ibigay ang pakahulugan
nito.
1. ATM - 6. IKR-
2. LOL- 7. BFF-
3. SLR- 8. TTYL-
4. DIY- 9. FYI-
5. ASAP- 10. TGIF-
2
10. Magaling! Nasubukan mong gawin ang
Panimulang Pagtataya. Ngayon ay
magsisimula na tayo sa ating paggalugad ng
bagong kaalaman…
TUKLASIN
GAWAIN 1
A. Panuto: Suriin and sumusunod na pahayag. Tinatanggap ba ang mga ito sa
kasalukuyang pakikipagkomunikasyon gamit ang makabagong teknolohiya?
Ilagay sa patlang ang tsek (/) kung oo at ekis (x) naman kung hindi.
1. Punta na tayo sa canteen para mag-lunch.
2. Kadto na sa balay.
3. Lumakad na tayo at magtungo sa paliparan.
4. May yamang-dagat at yamang-lupa.
5. Nakita nila sa Accounting Office ang iba nilang kagrupo.
B. Mga pokus na tanong. Isulat ang sagot sa inilaang espasyo.
1. Paano maiuugnay ang mga konseptong pangwika sa sariling kaalaman?
2. Bakit kailangang iugnay ang mga konseptong pangwika sa sariling
kaalaman?
3
11. SURIIN
PAGSUSURI
Ano ang iyong napansin sa unang gawain? Ano ang iyong nadarama sa
ngayon? Paano kaya ito nakatutulong sa iyo?
Dito sa aralin na iyong pag-aaralan tiyak na masasabik ka dahil palalim na
nang palalim ang iyong pag-unawa sa mga konseptong pangwika. Ang gawaing
katatapos mo lamang isagawa ay isang panimulang hakbang bilang paghahanda
upang maisakatuparan mo pa nang mahusay ang mga susunod na gawain.
Ipamalas mo sana ng tuluyan ang kasabikang matuto sa pamamagitan ng
pagpapalawak ng iyong kaalaman sa talakayan.
PAGYAMANIN
PAGLALAHAD
Basahin sa bawat kahon ang ilang impormasyon tungkol sa bilingguwalismo
at multilingguwanismo. Bakit maihahanay ang mga ito bilang konseptong pangwika?
BILINGGUWALISMO MULTILINGGUWALISMO
4
12. Nagtatakda na Ingles ang gagamitin Paggamit ng maraming wika ang
bilang wikang panturo sa asignaturang multilingguwalismo. Nagiging laganap
Agham at Matematika at wikang Filipino na ang eksposyur ng isang indibiduwal
sa lahat ng iba pang asignatura sa sa maraming wika. Sa paggamit nito,
mababa at mataas na paaralan. maaaring may positibong epekto ito sa
tao. Nagkaroon ng isang pag-aaral
Ang Edukasyong Bilingguwal ay tungkol sa paggamit ng maraming wika.
nangangahulugan ng magkahiwalay na Nakita sa nasabing pag-aaral na ang
paggamit ng Filipino at Ingles bilang kakayahan upang gamitin ang isang
mga midyum ng pagtuturo sa mga tiyak wika ay nagdudulot ng magandang
na asignatura. Dapat masunod ang bentahe sa isang indibiduwal.
magkahiwalay na paggamit ng Filipino
at Ingles sa pagtuturo.
Dapat na matamo ang kahusayan
sa pagbasa sa mga wikang panrehiyon,
sa Filipino at Ingles nang yugto-yugto.
Sa mga lugar na hindi katutubong
sinasalita ang Tagalog maaaring
iturong pasalita ang Filipino na
gumagamit ng mga paraan, teknik, at
kagamitan na kinakailangan sa
pagtuturo ng Filipino sa mga di-
Tagalog.
Mga Gawain
Gawain 1
Magsimula tayo!
Pagbibigay ng kahulugan ng mahahalagang salita sa pamamagitan ng
pagpapaliwanag.
5
13. 6
Karaniwang ang isang salita binibigyan ng kahulugan sa paraang literal. Mas
nagiging malinaw ang kahulugan ng isang salita kapag ito ay ipaliliwanag. Dahil
naiuugnay ito sa iba pang salita, sa pamamagitan ng mga halimbawa mas magiging
malinaw ang pagpapaliwanag.
A. Gamit ang Teknik sa Sight Memorization, bigyang-kahulugan ang salitang:
Kautusang Pangkagawaran, Bilingguwalismo, at Multilingguwalismo.
Gawing gabay ang mga tanong sa bawat kahon. Tandaan din ang inisyal ng
bawat salita. Isulat ang mga sagot sa inyong kuwaderno.
1 KAUTUSANG PANGKAGAWARAN (KP)
a. Ano ang KP?
b. Para saan ang KP?
c. Iugnay ang KP sa iba pang batas pangwika
2 BILINGGUWALISMO
a. Ipaliwanag ang B?
b. Paano nagkaroon ng B sa Pilipinas?
c. Para saan ang B?
3 MULTILINGGUWALISMO
a. Ipaliwanag ang M?
b. Paano nagkaroon ng M?
c. Magkaugnay baa ng M at B? Ipaliwanag.
B. Paano maibibigay ang kahulugan ng mahahalagang salita sa pamamagitan
ng pagpapaliwanag? Isulat sa kuwaderno ang sagot.
Gawain 2: Basahin Mo!
GAMIT NG WIKA SA LIPUNAN
Ang wika ay nagagamit sa iba’t ibang paraan at layunin. Maaari itong gamitin
upang magtakda ng isang kautusan, magpalaganap ng kaalaman, kumumbinse ng
kapwa na gawin o paniwalaan ang isang bagay, bumuo at sumira ng relasyon,
kumalinga sa mga nahihirapan at nasisiphayo, at sa marami pang kaparaanan.
Ayon nga sa Australyanong linggwista na si M.A.K. Halliday, may iba’t ibang gamit
ang wika. Tinalakay niya ang mga ito sa kanyang “systemic functional linguistic
model.” Nasa ibaba ang pitong (7) gamit ng wika at halimbawa ng mga ito.
Gamit ng Wika Halimbawa
14. 7
Ang instrumental na gamit ng wika ay
nakatuon sa pagpahayag ng
pangangailangan ng tao, tulad ng
anumang kahilingan kaugnay ng
pagkain, inumin, at iba pa.
“Gusto ko ng gatas”
Ang gamit na regulatori o regulatoryo
naman ay nakapokus sa paggamit ng
wika sa pagbibigay ng utos o
pagbibigay ng gabay sa posibleng
gagawin ng ibang tao.
“Ilipat n’yo ang channel ng TV.”
Samantala, ang interaksyonal naman
na gamit ng wika ay nagbibigay-pansin
sa pagpapahayag kaugnay ng pagbuo
ng ugnayan o relasyon, o anumang
gawain ng pakikisalamuha sa ibang
tao.
“Share tayo sa chocolate.”
Ang personal na gamit ng wika ay
tumutukoy naman sa pagpapahayag
ng damdamin, opinyon, at indibidwal
na identidad.
“Mabait ako.”
Sa gamit na heuristiko, ang
pagpapahayag ay nakatuon sa
pagkalap ng impormasyon o kaalaman
tungkol sa kapaligiran ng nagsasalita.
“Paano ginagawa ang ice cream”?
Ang gamit na imahinatibo naman ay
may kaugnayan sa pagpapahayag ng
kwento at joke, at sa paglikha ng
kapaligirang imaginary (kathang-isip).
“Parang bulsa ni Doraemon ang wallet
ni daddy.”
Ang representasyonal o representatibo
naman na gamit ay tumutukoy sa
pagpapahayag ng datos at
impormasyon.
“Nagpunta sa palengke si tatay.”
Kapansin-pansin na ang mga halimbawang ginamit ay pawang angkop sa
sitwasyon ng mga bata. Bunsod ito ng paliwanag ni Halliday na ang mga nabanggit
na gamit ng wika ay makikita sa mga bata, at sa kanyang pananaliksik, unti-unting
“umuunlad” ang paggamit ng mga tao sa wika habang tumatanda, kaya’t habang
tumatagal ay unti-unting naghahalu-halo ang mga gamit ng wika sa iba’t ibang
sitwasyon. Halimbawa, ang pagpapahayag ng datos ay maaaring may kahalong
pagpapahayag ng damdamin (kaya’t naghahalo ang gamit na representasyonal at
personal).
Nagagamit na ngayon ang mga pag-unlad ng wika lalong-lalo na sa
makabagong teknolohiya.
15. 8
Gawain 2: Pagbuo ng mga ideya!
A. Mga pokus na tanong
1. Paano magagamit ang kaalaman sa modernong teknolohiya
(paggamit sa Facebook, Google, at iba pa) sa pag-unawa sa mga
konseptong pangwika?
2. Bakit mahalaga ang kaalaman sa modernong teknolohiya (Facebook,
Google, at iba pa) sa pag-unawa sa mga konseptong pangwika?
B. Pagsagot sa mga pokus na tanong
Susubuking sagutin ang mga pokus na tanong na ibibigay ang sariling
hinuha bilang sagot sa mga ito. Isulat ang sagot sa kuwaderno.
Ilahad Mo.
Basahin mo ang ilang pahayag tungkol sa damdamin, reaksiyon, sariling
pahayag sa ilang konseptong pangwika na mula sa isang social networking site.
MINCA Batch 13@
Burado na ang Filipino sa kolehiyo PERO PWEDE PANG
MAIBALIK KUNG TAYO’Y MAGGIIT
@may_santos
Tagalog… Pilipino… Filipino… Noon… Binago.. Kasalukuyan…
Ahh, pinagmulan ng wikang Pambansa natin.
@mainefanatic
Bilingguwalismo? Hindi ba Taglish o Engalog ito? Ano nga ba?
bernardo@56
Go, go, go Filipino. Wika ng Pinoy
16. http://mothertongue-based.blogspot.com/
Paggamit nang magkahiwalay sa pagtuturo ang Filipino at
Ingles
lorna_usa
Huwag alisin sa college ang wikang Pambansa---Filipino
Suriin Mo
1. Tungkol saan ang nilalaman ng mga pahayag mula sa ilang social networking
site?
2. Nagpahayag bai to ng damdamin, reaksiyon, o karaniwang pahayag lamang sa
isang paksa?
3. Madali bang maunawaan ang nilalaman ng mga ito?
ISAISIP
9
17. Paggamit ng Modernong Teknolohiya
sa Pag-unawa sa mga Konseptong
Pangwika. Malawak ang nagagawa ng
pakikipagkomunikasyon anumang
pamaraan ang gamitin maiparating lamang
ang mensahe makaluma man or makabago
ito.
Sa kasalukuyan, mabilis ang
impluwensya ng teknolohiya sa
komunkasyon. Nariyan ang iba’t ibang
social networking sites tulad ng facebook,
twitter, google, at iba pa sa isang
mahalagang paksa o isyung panlipunan at
edukasyon.
Nagiging daan din ang modernong
teknolohiya upang unawain ang mga
paksang mahalaga tulad ng koseptong
pangwika. Mababasa sa e-mail, social
networking sites, blog, at iba pa ang mga
impormasyon tungkol sa wikang Pambansa,
wikang panturo, bilingguwalismo,
multilingguwalisma, at iba pa.
ISAGAWA
PAGLALAPAT
Ipagpalagay na ang kasunod na mga impormasyon ay ipinadala sa iyong
social networking site. Suriin kung paano ginamit ang mga salita, may konsistensi
ba sa antas ng wikang ginamit? Like, Comment, o Share ba ang pipiliin mo? Isulat
sa kuwaderno ang magiging sagot mo.
10
18. Ang Pilipino ay walang pagpipilian kundi ang tanggapin nang maluwag sa
kalooban ang balakid sa kapalaran ng ating wika—na ang ibig sabihin, dapat
tayong mag-aral ng Filipino, ng Ingles, at ng wikang kinagisnan.
Ang pambansang polisiya ay dapat tingnan kung paano mapaunlad ang
“literacy” sa tatlong antas at maglaan ng nararapat na pondo upang magkaroon
ng kaganapan ang lahat ng ito.
Magaling! Naisagawa mo nang maayos at mahusay ang gawaing ipinagawa
sa iyo. Tunay na magaling kang mag-aaral. Hayaan mo at palawakin pa natin ang
iyong natutuhan sa susunod na paglalapat.
Sa puntong ito ay iyong isasagawa ang gawaing kasasalaminan ng iyong
sariling kaalaman, pag-unawa, at pagpapahalaga sa kabuuan ng araling ito.
KARAGDAGANG
GAWAIN
PAGPAPAYAMAN
A. Ipagpalagay na ipinadala sa iyong social networking account ang sumusunod na
mensahe tungkol sa mga koseptong panwika. Suriin ang mga ito sa pamamgitan
ng pag-unawa kung (1) nagpapahayag ng damdamin, (2) nagbibigay ng
reaksiyon, o (3) nagbibigay ng karagdagang mga impormasyon. Isulat sa
kuwaderno ang tugon sa iyong sagot.
1. Masaya ako dahil nalaman ko na ang bilingguwalismo na ginawa sa Pilipinas ay
magkahiwalay na gamit ng Filipino at Ingles.
2. Multilingguwalismo? Paggamit lang ‘yan ng maraming wika :v◆
3. Palagay ko, dapat lang na may wikang Pambansa ang isang bansa tulad ng
Pinas!
4. DepEd Order No. 74, s. 2009 ang nag-iinstitutionalize ng MTB-MLE na ipinatupad
na ngayon sa ating bansa.
5. Nakalulungkot kung mawawala na ang Filipino bilang kurso sa kolehiyo, di ba
paglabag ito sa Art. XIV- Sec. 6 ng Saligang-Batas ng 1987 ng ating bansa?
6. Nakalilito, paiba-iba ang wikang panturo, gumising ang kinauukulan, “Hoy
Gising!”◆v:◆
7. Ayon sa pag-aaral, mas matututo ang bata kapag ginagamit ang kaniyang
katutubong wika. Korek ito!
11
19. 8. Sa UP pinagtibay ng dating Presidente Salvador P. Lopez ang tinaguriang
malayang bilingguwalismo. Paggamit ng Pilipino bilang midyum ng pagtuturo at
ang sinumang estudyante sa UP ay makagagamit ng Ingles at/o Filipino sa
anumang asignatura/aralin. ◆
v
:
◆
9. Dapat mahusay ang mga magtuturo ng wikang Pambansa upang mapalaganap
pa ito. ◆
:
v :
v
◆ ◆
:
v
B. Paggawa ng mensahe na ipadadala sa napiling networking site
Panuto: Pumili ng isang social networking site na madalas gamitin upang
magpadala ng mga mensahe o pahayag sa mga kaibigan. Padalhan sila ng
paglalagom ng mga impormasyon kung paano naunawaan ang tungkol sa mga
koseptong pangwika na bilingguwalismo at multilingguwalismo. Isulat sa kahon ang
iyong nabuong mensahe na ipadadala sa napiling site.
CHECKBRIC SA PAGGAWA NG MENSAHE
4= napakahusay 3=mahusay 2=nalilinang 1=nagsisimula
4 3 2 1
1. Nakakatawag-pansing mensahe
2. Kahusayan sa paggamit ng mga wika
3. Kahusayan sa konsepto
4. Kalinawan ng mensahe
5. Angkop sa kasalukuyang kalagayan ng bansa
Kabuuang Puntos
12
20. REFLEKSIYON
Layunin ng gawing ito na ikaw mismo ang tumaya sa iyong kaalaman, kaunawaan,
at pagpapahalaga sa araling ito sa pamamagitan ng pagkumpleto sa pahayag sa
ibaba.
TAYAHIN
PANGWAKAS NA
PAGTATAYA
Panuto: Basahing mabuti ang mga sumusunod na mga pahayag at piliin lamang
ang tamang halimbawa o sagot. Bilugan ang titik ng napiling sagot.
1. Ang gamit na regulatori o regulatoryo naman ay nakapokus sa paggamit ng
wika sa pagbibigay ng utos o pagbibigay ng gabay sa posibleng gagawin ng
ibang tao.
A. gusto ko magpunta sa bukid C. ilipat niyo ang nakuhang gamit
B. hati tayo sa natirang bigas D. masaya lang ako
2. Ang interaksyonal naman na gamit ng wika ay nagbibigay-pansin sa
pagpapahayag kaugnay ng pagbuo ng ugnayan o relasyon, o anumang
gawain ng pakikisalamuha sa ibang tao.
A. hatiin natin ang pera C. mabait akong tao
B. paano siya nakarating ditto? D. parang superwoman si inay
3. Ang instrumental na gamit ng wika ay nakatuon sa pagpahayag ng
pangangailangan ng tao, tulad ng anumang kahilingan kaugnay ng pagkain,
inumin, at iba pa.
A. ibalik mo ang sako C. gusto ko ng manggang hinog
B. para kang prinsesa D. masayahin siyang tao
4. Ang representasyonal o representatibo naman na gamit ay tumutukoy sa
pagpapahayag ng datos at impormasyon.
A. gusto ko kumain ng mais C.parang ikaw si Digong
13
21. 14
B. nagpunta sa palengke si ate D. mabait ka lang
5. Sa gamit na heuristiko, ang pagpapahayag ay nakatuon sa pagkalap ng
impormasyon o kaalaman tungkol sa kapaligiran ng nagsasalita.
A. paano ginawa ang sopas?
B. naglakad sa kalye
C. ibalik mo ako sa palasyo
D.gusto ko uminom ng kape
6. Ang personal na gamit ng wika ay tumutukoy naman sa pagpapahayag ng
damdamin, opinyon, at indibidwal na identidad.
A. magandang babae ako
B. paano ka nagbalik?
C. nagpunta sa parke
D. ibalik mo siya sa akin
7. Ang gamit na imahinatibo naman ay may kaugnayan sa pagpapahayag ng
kwento at joke, at sa paglikha ng kapaligirang imaginary (kathang-isip)..
A. mabait na tao si kuya C. gusto kong magluto ng kakanin
B. nagpunta sa bukid si tatay D. parang isang reyna si nanay
8. Ito ay nangangahulugan ng magkahiwalay na paggamit ng Filipino at Ingles
bilang mga midyum ng pagtuturo sa mga tiyak na asignatura.
A. multilingguwalismo
B. bilingguwalismo
C.multilinggwahe
D.bilingguwahe
9. Ito ang paggamit ng maraming wika na nagiging laganap na ang eksposyur
ng isang indibiduwal sa maraming wika.
A. multilingguwalismo
B. bilingguwahe
C. multilingguwahe
D. bilingguwahe
10.Isang Australyanong lingwista na tinalakay niya ang tungkol sa “ systematic
functional linguistic model”.
A. A. F. K. Halliday
B. C. S. F. Halliday
C. M. A. K. Halliday
D. N. A. K. Halliday
22. SUSISA PAGWAWASTO
c.10
yaFrid stI odG ksanTh .10 a 9.
onitmarnfoI rouY roF 9. b 8.
ertLa ouY To klTa 8. d 7.
verFore denirF tesB 7. a 6.
tghiR wnoK 6.I a 5.
eblossiP As nooS sA 5. b 4.
fselrouY tI oD 4. c 3.
ylepR etLa yrorS 3. a 2.
udLo tA nghiugLa 2. c 1.
tenmoM eTh tA 1.
atayotagP
aaytatagP ganmulianP na gwakasanP
15
24. ANALIZA F. KADUSALE. Nakapagtapos ng kursong Bachelor
of Secondary Education major in Filipino mula sa Genaro Goῇi
Memorial College na ngayon ay Negros Oriental State
University Bais Campus 2, Siyudad ng Bais. Kasalukuyang
nagtuturo ng Asignaturang Filipino sa Manjuyod National High
School- Senior High sa Lungsod ng Manjuyod.
25. Para sa mga katanungan o puna, sumulat o tumawag sa:
Department of Education – Schools Division of Negros Oriental
Kagawasan, Avenue, Daro, Dumaguete City, Negros Oriental
Tel #: (035) 225 2376 / 541 1117
Email Address: negros.oriental@deped.gov.ph
Website: lrmds.depednodis.net