ruotsin kielioppi, aikamuodot

2. PERFEKTI - - - PREESENS - - - FUTUURI
NYT
preesens

3. PREESENS NYT
Jotain ’tapahtuu’ tai ’on’ NYT:
Vi studerar språk.
Asian ’tila’:
Det regnar på hösten.
Tavat ja säännölliset rutiinit:
Lasse går i skolan varje dag.

4. PERFEKTI
HAR + SUPIINI
Ilmaisee jotain, joka on tapahtunut ennen NYT-hetkeä
 Anita har läst alla böcker av Henning Mankell.
[Kirjat on luettu; emme tarkkaan tiedä milloin]
Mukana voi olla aikailmaus, joka jatkuu - - -
 Jag har druckit te i dag.
[Tee on juotu, mutta päivä jatkuu…]
Kerrot, ’kuinka kauan’ (ajanjakso) joku on tehnyt jotakin
 Stina har jobbat på Ikea sedan 1989.
[Aloitti vuonna 1989; jatkaa siellä edelleen]

5. FUTUURI -> TULEVA
Tulevaa aikaa ja tekemistä voidaan ilmaista eri
tavoin:
 PREESENS + tulevan ajan määre
 Lasse flyttar till Stockholm nästa vecka.
 Ska + infinitiivi
 Han ska flytta ihop med sin flickvän.
 Kommer att + infinitiivi
 Lasse kommer att bli väldigt lycklig!
 Tänker + infinitiivi
 Min son tänker flytta till Danmark.
 Perfekti (toiminta 1), jos tulevaisuuden toimintoja on kaksi tai useampia:
 När Lasse har flyttat (1) ska han söka jobb (2).
När han har bekantat sig med nya vänner (1), ska han känna sig hemma där (2).

6. MENNYT
SILLOIN
imperfekti
Anita hade sett sin vän för två veckor sedan.
Hon var jätteglad då.
Jag skulle ha ringt henne och bjudit på kaffe.

7. ’SILLOIN’
Jotain on tapahtunut tiettynä hetkenä:
’SILLOIN’
 Sekä toiminta että ajankohta ovat mennyttä (ohi)
 Jag läste boken till klockan 6 på kvällen i går.
[en lue enää, eikä enää ole eilinen]

8. PLUSKVAMPERFEKTI  ’FÖRE DÅ’
Jotain tapahtui
ennen tiettyä hetkeä
menneisyydessä
När jag hade ätit tog jag bussen hem
[ensin söin, sitten lähdin bussilla kotiin]

9. MENNEEN HETKEN JÄLKEEN… - - >
Skulle + infinitiivi
 Kerrot jostain, jota suunnittelit tiettynä ajankohtana
menneisyydessä
 Kerrot jostain, jonka uskoit tapahtuvan tai toteutuvan
 Förra veckan var jag väldigt orolig för jag skulle få viktiga gäster
snart.
• Hade + supiini (toiminnasta 1), jos peräkkäisiä toimintoja on useita
 När gästerna hade åkt iväg (1) skulle jag vila litet (2).

10. IMPERFEKTIN JA PERFEKTIN ERO
Jag åt gröt till frukost i morse.
Jag har ätit gröt till frukost i dag.
Mikä ero lauseissa on?
 Ensimmäisessä lauseessa (imperfekti) ajankohta on ohi
 Toisessa lauseessa (perfekti) mainittu ajankohta jatkuu edelleen
Käytä imperfektiä
kun
 lauseessa mainitaan menneen ajan ajankohta (esim. i morse)
Käytä perfektiä
kun
 et tarkalleen tiedä, milloin asia on tapahtunut
 tiettyjen ajanilmausten yhteydessä: i dag, den här veckan…(= yhä jatkuva aika)
 kerrot, miten kauan jotain on ollut meneillään

11. TACK FÖR DIN TID!
Ritva
Tammi 2011