In 2009, I started The Wounded Artist Project, a 501(c)(3) nonprofit to encourage our wounded service members to develop art skills that might help them pick a career path or college major in case they were medically discharged. About 2011, I happened to find online language resources at DLI and I decided to use them to create free, downloadable language flashcards for those in theater. I thought the users could better interact with the locals in Afghanistan or in East Africa and not look like a bunch of young thugs in battle rattle. I also hoped they would keep them upstream of our nonprofit’s mission.
DLI’s resources offer dozens of languages (https://fieldsupport.dliflc.edu/productList.aspx?v=lsk). It gives users six “Language Survival Kits” for each language to pick from: Aircrew, Basic (daily situations that can be peaceful or life-threatening), Civil Affairs, Medical, Navy, and Public Affairs. Each of these are broken down into dozens of scenarios. Here is a link (https://fieldsupport.dliflc.edu/products/pashto/pu_bc_LSK/) to the page for Basic for Pashto for Afghanistan and here is the link (https://fieldsupport.dliflc.edu/products/pashto/pu_bc_LSK/module1.html) to the first module you come to for “Command, Warnings and Instructions.” In all each language has about 2,000 words and phrases.
When you click a link to get a module you see only six of the words or phrases at a time out of the many in the situation. In order to create a set of flashcards I had to view the source of each screen, locate and copy the words out of the HTML coding, paste them into an Excel file and repeat this process until I got to the end of the situation (“Command…”). After I got all of the words and phrases into two columns in my Excel file I had to manipulate them to create language name, situation, card number, etc., into a printable format. I did this with macros I created. The first language, Pashto for Afghanistan, took me about 40 hours to complete for all 2,000 words and phrases. I finally got it down to about eight hours for a complete language.
I created flashcard sets for 13 different languages for the two theaters of operation: Pashto for Afghanistan, Pashto for Pakistan, Dari, Persian Farsi, Baluchi, Kazakh, Turkmen, Uzbek, Swahili, Yemeni Arabic, Somali, Amharic, and Tigrinya. These 13 languages times six kits per language equals 78 separate flashcard sets. I also created a video in 2012 about the cards for our nonprofit’s YouTube channel (link).
Unfortunately, our nonprofit is now inactive due to a lack of funding, but before that happened I did manage to send out about 350 of our own art kits to those who requested them.
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Pashto Afghanistan basic module flashcards from DLI
1. See page 91 for printing instructions
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
1 - English 2 - English 3 - English
Be quiet Beware Bring me
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
4 - English 5 - English 6 - English
Calm down Close Come here
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
7 - English 8 - English 9 - English
Come with me Distribute Do not move
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
10 - English 11 - English 12 - English
Do not remove Do not resist Do not touch
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
13 - English 14 - English 15 - English
Don't be frightened Don't shoot Fill
Page 1
2. See page 91 for printing instructions
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
16 - English 17 - English 18 - English
Follow me Follow our orders Form a line
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
19 - English 20 - English 21 - English
Get up Give me Go home
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
22 - English 23 - English 24 - English
Go Hands up Help me
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
25 - English 26 - English 27 - English
Keep away Let us pass Lie down
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
28 - English 29 - English 30 - English
Lie on your stomach Lift Load
Page 2
3. See page 91 for printing instructions
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
31 - English 32 - English 33 - English
Lower your hands Move slowly Move
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
34 - English 35 - English 36 - English
No talking One at a time Open
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
37 - English 38 - English 39 - English
Pour into Put your weapon down Put
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
40 - English 41 - English 42 - English
Show me Slow down Stay here
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
43 - English 44 - English 45 - English
Stay where you are Stop or I will shoot Stop!
Page 3
4. See page 91 for printing instructions
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
46 - English 47 - English 48 - English
Surrender Take me to____ Take
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
49 - English 50 - English 51 - English
Tell me Turn around Unload
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
52 - English 53 - English 54 - English
Wait here Walk forward We must search you
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
55 - English 56 - English 57 - English
You are a prisoner You are next You can leave
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
58 - English 59 - English 60 - English
Ad valorem Afghani Ammunition
Page 4
5. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
61 - English 62 - English 63 - English
Baggage Bill of lading
Can you help me fill out the
forms?
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
64 - English 65 - English 66 - English
Cargo Customs declaration Customs tax
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
67 - English 68 - English 69 - English
Customs worker Customs Damaged
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
70 - English 71 - English 72 - English
Delivery Duty Expenditures
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
73 - English 74 - English 75 - English
Export FALSE Foreign currency
Page 5
6. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
76 - English 77 - English 78 - English
Form (document) Here is my passport Here is my visa
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
79 - English 80 - English 81 - English
Holding
I do not have anything to
declare
I have no Afghani money
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
82 - English 83 - English 84 - English
Import Insurance Is this correct?
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
85 - English 86 - English 87 - English
Loading Name of goods Narcotics
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
88 - English 89 - English 90 - English
National treasure Nomenclature Not for sale
Page 6
7. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
91 - English 92 - English 93 - English
On-Board Origin Owner
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
94 - English 95 - English 96 - English
Packing list Passport Permission
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
97 - English 98 - English 99 - English
Personal use Personnel Prohibited
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
100 - English 101 - English 102 - English
Property Rate of exchange Rate
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
103 - English 104 - English 105 - English
Receipt Relics Restricted
Page 7
8. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
106 - English 107 - English 108 - English
Souvenir Specification Storage
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
109 - English 110 - English 111 - English
Tariff Tax-free These goods are personal
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
112 - English 113 - English 114 - English
To answer To be responsible for To export
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
115 - English 116 - English 117 - English
To fill out
To present for customs
inspection
Transportation
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
118 - English 119 - English 120 - English
Unloading Valuables Value
Page 8
9. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
121 - English 122 - English 123 - English
Visa Weapons
Where is my customs
declaration?
Customs (port of entry) Days of the week / Time Days of the week / Time
124 - English 125 - English 126 - English
X-ray machine Day Evening
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
127 - English 128 - English 129 - English
Friday Hour Later
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
130 - English 131 - English 132 - English
Midnight Minute Monday
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
133 - English 134 - English 135 - English
Month Morning Night
Page 9
10. See page 91 for printing instructions
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
136 - English 137 - English 138 - English
Noon Now Saturday
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
139 - English 140 - English 141 - English
Second Sunday Thursday
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
142 - English 143 - English 144 - English
Today Tomorrow Tuesday
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
145 - English 146 - English 147 - English
Wednesday Week Year
Days of the week / Time Descriptions Descriptions
148 - English 149 - English 150 - English
Yesterday Bad Big
Page 10
11. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
151 - English 152 - English 153 - English
Bitter Black Blue
Descriptions Descriptions Descriptions
154 - English 155 - English 156 - English
Brown Clean Dark
Descriptions Descriptions Descriptions
157 - English 158 - English 159 - English
Deep Difficult Dirty
Descriptions Descriptions Descriptions
160 - English 161 - English 162 - English
Dry Easy Empty
Descriptions Descriptions Descriptions
163 - English 164 - English 165 - English
Expensive Fast Few / Little
Page 11
12. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
166 - English 167 - English 168 - English
Foreign Fresh Full
Descriptions Descriptions Descriptions
169 - English 170 - English 171 - English
Good Gray Green
Descriptions Descriptions Descriptions
172 - English 173 - English 174 - English
Hard (firm) Heavy Inexpensive
Descriptions Descriptions Descriptions
175 - English 176 - English 177 - English
Light (illumination) Light (weight) Local
Descriptions Descriptions Descriptions
178 - English 179 - English 180 - English
Long Many / Much Narrow
Page 12
13. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
181 - English 182 - English 183 - English
New Noisy Old (about people)
Descriptions Descriptions Descriptions
184 - English 185 - English 186 - English
Old (about things) Orange Part
Descriptions Descriptions Descriptions
187 - English 188 - English 189 - English
Powerful Purple Quiet
Descriptions Descriptions Descriptions
190 - English 191 - English 192 - English
Red Right / Correct Round
Descriptions Descriptions Descriptions
193 - English 194 - English 195 - English
Salty Short (in height) Short (in length)
Page 13
14. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
196 - English 197 - English 198 - English
Slow Small, little Soft
Descriptions Descriptions Descriptions
199 - English 200 - English 201 - English
Some / A few Sour Spicy
Descriptions Descriptions Descriptions
202 - English 203 - English 204 - English
Square Straight Sweet
Descriptions Descriptions Descriptions
205 - English 206 - English 207 - English
Tall Thick Thin
Descriptions Descriptions Descriptions
208 - English 209 - English 210 - English
Triangular Very Weak
Page 14
15. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
211 - English 212 - English 213 - English
Wet White Whole
Descriptions Descriptions Descriptions
214 - English 215 - English 216 - English
Wide Wrong / Incorrect Yellow
Descriptions Directions Directions
217 - English 218 - English 219 - English
Young Above / Over After / Past
Directions Directions Directions
220 - English 221 - English 222 - English
Back / Behind Before / In front of / Forward Between
Directions Directions Directions
223 - English 224 - English 225 - English
Coordinates Degrees Down
Page 15
16. See page 91 for printing instructions
Directions Directions Directions
226 - English 227 - English 228 - English
East Far Latitude
Directions Directions Directions
229 - English 230 - English 231 - English
Left Longitude My position is_____
Directions Directions Directions
232 - English 233 - English 234 - English
Near North Northeast
Directions Directions Directions
235 - English 236 - English 237 - English
Northwest Right South
Directions Directions Directions
238 - English 239 - English 240 - English
Southeast Southwest Straight ahead
Page 16
17. See page 91 for printing instructions
Directions Directions Directions
241 - English 242 - English 243 - English
Under Up West
Emergency terms Emergency terms Emergency terms
244 - English 245 - English 246 - English
Distress signal Emergency! Evacuate the area!
Emergency terms Emergency terms Food and sanitation
247 - English 248 - English 249 - English
Help! We need a doctor! ___ straight ahead
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
250 - English 251 - English 252 - English
___ to the left ___ to the right Beans
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
253 - English 254 - English 255 - English
Beer Boil the water Bread
Page 17
18. See page 91 for printing instructions
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
256 - English 257 - English 258 - English
Burn this Butter Can
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
259 - English 260 - English 261 - English
Cheese Coffee Cup
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
262 - English 263 - English 264 - English
Don't push! We have plenty
of food
Drink. Eat.
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
265 - English 266 - English 267 - English
Fish Flour Food
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
268 - English 269 - English 270 - English
Fork Fruit Give me your bowl
Page 18
19. See page 91 for printing instructions
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
271 - English 272 - English 273 - English
Is the food fresh? Is the food spoiled? Is the water safe to drink?
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
274 - English 275 - English 276 - English
Knife Meat Milk
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
277 - English 278 - English 279 - English
Oil Plate Potatoes
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
280 - English 281 - English 282 - English
Rice Salt Soup
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
283 - English 284 - English 285 - English
Spoon Sugar Tea
Page 19
20. See page 91 for printing instructions
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
286 - English 287 - English 288 - English
The latrine is to the ___ Vegetables Wash your hands
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
289 - English 290 - English 291 - English
Wash yourself here Water
We need 10 liters of potable
water
Food and sanitation Food and sanitation Fuel and maintenance
292 - English 293 - English 294 - English
Where is the latrine? Wine 115-volt
Fuel and maintenance Fuel and maintenance Fuel and maintenance
295 - English 296 - English 297 - English
3-phase 400-cycle Alternating current
Fuel and maintenance Fuel and maintenance Fuel and maintenance
298 - English 299 - English 300 - English
Diesel Do you have ___ ? Gas (propane)
Page 20
21. See page 91 for printing instructions
Fuel and maintenance Fuel and maintenance Fuel and maintenance
301 - English 302 - English 303 - English
Gasoline Hydraulic fluid Hydraulic system
Fuel and maintenance Fuel and maintenance Fuel and maintenance
304 - English 305 - English 306 - English
Liters Oil We need ___
Fuel and maintenance General military terms General military terms
307 - English 308 - English 309 - English
We need maintenance
support
Airfield Ammunition
General military terms General military terms General military terms
310 - English 311 - English 312 - English
Armed men Artillery Barracks
General military terms General military terms General military terms
313 - English 314 - English 315 - English
Base Camp Cannon
Page 21
22. See page 91 for printing instructions
General military terms General military terms General military terms
316 - English 317 - English 318 - English
Car Commander Enemy
General military terms General military terms General military terms
319 - English 320 - English 321 - English
Explosive Friendly Grenade
General military terms General military terms General military terms
322 - English 323 - English 324 - English
Gun Jeep Kilometer
General military terms General military terms General military terms
325 - English 326 - English 327 - English
Knife Leader Machine gun
General military terms General military terms General military terms
328 - English 329 - English 330 - English
Mine Minefield Missile
Page 22
23. See page 91 for printing instructions
General military terms General military terms General military terms
331 - English 332 - English 333 - English
Mortar Officer Pistol
General military terms General military terms General military terms
334 - English 335 - English 336 - English
Plane Protection Refugee
General military terms General military terms General military terms
337 - English 338 - English 339 - English
Rifle Rocket launcher Rocket
General military terms General military terms General military terms
340 - English 341 - English 342 - English
Shelter Ship Sniper
General military terms General military terms General military terms
343 - English 344 - English 345 - English
Soldier Stronghold Tank
Page 23
24. See page 91 for printing instructions
General military terms General military terms General military terms
346 - English 347 - English 348 - English
Tent Trailer Truck
General military terms General military terms Greetings and introductions
349 - English 350 - English 351 - English
Unit Weapons Good bye
Greetings and introductions Greetings and introductions Greetings and introductions
352 - English 353 - English 354 - English
Good morning Good night Hello
Greetings and introductions Greetings and introductions Greetings and introductions
355 - English 356 - English 357 - English
How are you? I'm fine, thanks, and you? I'm pleased to meet you
Greetings and introductions Greetings and introductions Greetings and introductions
358 - English 359 - English 360 - English
My name is ___ Thank you for your help Welcome
Page 24
25. See page 91 for printing instructions
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
361 - English 362 - English 363 - English
Can someone assist us? Danger Do you have ___ ?
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
364 - English 365 - English 366 - English
Do you need help? Excuse me / I'm sorry He is / She is
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
367 - English 368 - English 369 - English
Help is on the way Here How?
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
370 - English 371 - English 372 - English
I am I do not want I want
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
373 - English 374 - English 375 - English
Maybe No OK, no problem
Page 25
26. See page 91 for printing instructions
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
376 - English 377 - English 378 - English
OK Please Right
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
379 - English 380 - English 381 - English
Thank you There They are
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
382 - English 383 - English 384 - English
We are Americans
We are here to
help you
We are
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
385 - English 386 - English 387 - English
What happened? What? When?
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
388 - English 389 - English 390 - English
Where? Who? Why?
Page 26
27. See page 91 for printing instructions
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
391 - English 392 - English 393 - English
Wrong Yes You are safe
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Interrogation
394 - English 395 - English 396 - English
You are You will not be harmed Answer the questions
Interrogation Interrogation Interrogation
397 - English 398 - English 399 - English
Are there armed
men near here?
Do you have a passport?
Do you have any
identification papers?
Interrogation Interrogation Interrogation
400 - English 401 - English 402 - English
Do you speak English?
Do you
understand?
How many?
Interrogation Interrogation Interrogation
403 - English 404 - English 405 - English
How much? I do not speak Pashto. I don't understand
Page 27
28. See page 91 for printing instructions
Interrogation Interrogation Interrogation
406 - English 407 - English 408 - English
Is it far? Repeat it Speak slowly
Interrogation Interrogation Interrogation
409 - English 410 - English 411 - English
What direction? What is your job? What is your name?
Interrogation Interrogation Interrogation
412 - English 413 - English 414 - English
What is your nationality? What is your rank / title? What weapons?
Interrogation Interrogation Interrogation
415 - English 416 - English 417 - English
When is your birthday? Where are you from? Where did they go?
Interrogation Interrogation Interrogation
418 - English 419 - English 420 - English
Where did you see them? Where do you serve? Where is ___ ?
Page 28
29. See page 91 for printing instructions
Interrogation Interrogation Interrogation
421 - English 422 - English 423 - English
Where is your family? Where is your unit? Where were you born?
Interrogation Interrogation Locations
424 - English 425 - English 426 - English
Which group are you in? Who is in charge? Beach
Locations Locations Locations
427 - English 428 - English 429 - English
Border Bridge Camp
Locations Locations Locations
430 - English 431 - English 432 - English
Dirt road Forest Harbor
Locations Locations Locations
433 - English 434 - English 435 - English
Hill House Lake
Page 29
30. See page 91 for printing instructions
Locations Locations Locations
436 - English 437 - English 438 - English
Meadow Mountain Ocean
Locations Locations Locations
439 - English 440 - English 441 - English
Path Paved road Place
Locations Locations Locations
442 - English 443 - English 444 - English
Position River Road
Locations Locations Locations
445 - English 446 - English 447 - English
Sea Square Tree
Locations Locations Locations
448 - English 449 - English 450 - English
Valley Village Where?
Page 30
31. See page 91 for printing instructions
Lodging Lodging Lodging
451 - English 452 - English 453 - English
Are there any
hotels near here?
Are there any restaurants
near here?
Are there rental
cars available?
Lodging Lodging Lodging
454 - English 455 - English 456 - English
How many kilometers to the
nearest town?
Is there a dining facility
here?
Is there a
telephone
available?
Lodging Lodging Lodging
457 - English 458 - English 459 - English
We must spend
the night here
We need 5 gallons of
potable water
We want to go to ____
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
460 - English 461 - English 462 - English
Antibiotics Are you in pain? Are you injured?
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
463 - English 464 - English 465 - English
Are you pregnant? Bandage Blood
Page 31
32. See page 91 for printing instructions
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
466 - English 467 - English 468 - English
Burn Can you feed yourself? Can you sit?
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
469 - English 470 - English 471 - English
Can you stand? Can you walk? Clean
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
472 - English 473 - English 474 - English
Dead Doctor Fever
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
475 - English 476 - English 477 - English
Hospital I am a doctor I am going to help
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
478 - English 479 - English 480 - English
I am not a doctor I will take you to the hospital Infection
Page 32
33. See page 91 for printing instructions
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
481 - English 482 - English 483 - English
Injured Malnutrition Medic
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
484 - English 485 - English 486 - English
Medicine Nurse Open your mouth
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
487 - English 488 - English 489 - English
Poison Sick Vitamins
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
490 - English 491 - English 492 - English
What is wrong? Wound You will get a shot
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
493 - English 494 - English 495 - English
Abdomen Ankle Arm
Page 33
34. See page 91 for printing instructions
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
496 - English 497 - English 498 - English
Bone Brain Chest
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
499 - English 500 - English 501 - English
Ear Elbow Eyes
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
502 - English 503 - English 504 - English
Face Finger Foot
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
505 - English 506 - English 507 - English
Hair Hand Head
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
508 - English 509 - English 510 - English
Heart Kidney Knee
Page 34
35. See page 91 for printing instructions
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
511 - English 512 - English 513 - English
Leg Lips Liver
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
514 - English 515 - English 516 - English
Lungs Mouth Neck
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
517 - English 518 - English 519 - English
Nose Pelvis / Groin Ribs
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
520 - English 521 - English 522 - English
Shoulder Skull Spine
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
523 - English 524 - English 525 - English
Stomach (area) Stomach (organ) Teeth
Page 35
36. See page 91 for printing instructions
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
526 - English 527 - English 528 - English
Toe Tongue Wrist
Military ranks Military ranks Military ranks
529 - English 530 - English 531 - English
Admiral Airman Captain
Military ranks Military ranks Military ranks
532 - English 533 - English 534 - English
Colonel Commander General
Military ranks Military ranks Military ranks
535 - English 536 - English 537 - English
Lieutenant Colonel Lieutenant Major
Military ranks Military ranks Military ranks
538 - English 539 - English 540 - English
Marine Seaman Senior Sergeant
Page 36
37. See page 91 for printing instructions
Military ranks Mine warfare terms Mine warfare terms
541 - English 542 - English 543 - English
Soldier Angle Azimuth
Mine warfare terms Mine warfare terms Mine warfare terms
544 - English 545 - English 546 - English
Cleared lane Compass Danger Area
Mine warfare terms Mine warfare terms Mine warfare terms
547 - English 548 - English 549 - English
Demolition Grappling hook In Place
Mine warfare terms Mine warfare terms Mine warfare terms
550 - English 551 - English 552 - English
Metallic Mine Minefield
Mine warfare terms Mine warfare terms Mine warfare terms
553 - English 554 - English 555 - English
Non-metallic Pace Stake
Page 37
38. See page 91 for printing instructions
Mine warfare terms Mine warfare terms Numbers
556 - English 557 - English 558 - English
Tape Tree 0 Zero
Numbers Numbers Numbers
559 - English 560 - English 561 - English
1 One
1,000
(Thousand)
1,000,000
(Million)
Numbers Numbers Numbers
562 - English 563 - English 564 - English
10 Ten
10,000
(Ten Thousand)
100
(Hundred)
Numbers Numbers Numbers
565 - English 566 - English 567 - English
100,000
(Hundred Thousand)
11 Eleven 12 Twelve
Numbers Numbers Numbers
568 - English 569 - English 570 - English
13 Thirteen 14 Fourteen 15 Fifteen
Page 38
39. See page 91 for printing instructions
Numbers Numbers Numbers
571 - English 572 - English 573 - English
16 Sixteen 17 Seventeen 18 Eighteen
Numbers Numbers Numbers
574 - English 575 - English 576 - English
19 Nineteen 2 Two 20 Twenty
Numbers Numbers Numbers
577 - English 578 - English 579 - English
3 Three 30 Thirty 4 Four
Numbers Numbers Numbers
580 - English 581 - English 582 - English
40 Forty 5 Five 50 Fifty
Numbers Numbers Numbers
583 - English 584 - English 585 - English
6 Six 60 Sixty 7 Seven
Page 39
40. See page 91 for printing instructions
Numbers Numbers Numbers
586 - English 587 - English 588 - English
70 Seventy 8 Eight 80 Eighty
Numbers Numbers Numbers
589 - English 590 - English 591 - English
9 Nine 90 Ninety Approximately
Numbers Numbers Numbers
592 - English 593 - English 594 - English
First Less (than) Minus
Numbers Numbers Numbers
595 - English 596 - English 597 - English
More (than) Plus Second
Numbers Occupations Occupations
598 - English 599 - English 600 - English
Third Air Defense Air Force
Page 40
41. See page 91 for printing instructions
Occupations Occupations Occupations
601 - English 602 - English 603 - English
Army Businessman Commander
Occupations Occupations Occupations
604 - English 605 - English 606 - English
Dentist Doctor Driver
Occupations Occupations Occupations
607 - English 608 - English 609 - English
Farmer Fisherman Government employee
Occupations Occupations Occupations
610 - English 611 - English 612 - English
Guard Housewife Laborer
Occupations Occupations Occupations
613 - English 614 - English 615 - English
Marines Mechanic Messenger
Page 41
42. See page 91 for printing instructions
Occupations Occupations Occupations
616 - English 617 - English 618 - English
Navy Pilot Policeman
Occupations Occupations Occupations
619 - English 620 - English 621 - English
Sailor Shopkeeper Soldier
Occupations Occupations Relatives
622 - English 623 - English 624 - English
Student Teacher Aunt (paternal / maternal)
Relatives Relatives Relatives
625 - English 626 - English 627 - English
Aunt Brother Child
Relatives Relatives Relatives
628 - English 629 - English 630 - English
Children Cousin maternal Cousin paternal
Page 42
43. See page 91 for printing instructions
Relatives Relatives Relatives
631 - English 632 - English 633 - English
Daughter Family Father
Relatives Relatives Relatives
634 - English 635 - English 636 - English
Grandfather Grandmother Husband
Relatives Relatives Relatives
637 - English 638 - English 639 - English
Man Men Mother
Relatives Relatives Relatives
640 - English 641 - English 642 - English
Relatives Sister Son
Relatives Relatives Relatives
643 - English 644 - English 645 - English
Uncle (paternal / maternal) Wife Woman
Page 43
44. See page 91 for printing instructions
Relatives Weather Weather
646 - English 647 - English 648 - English
Women Cold Dry
Weather Weather Weather
649 - English 650 - English 651 - English
Earthquake Fog High winds
Weather Weather Weather
652 - English 653 - English 654 - English
Hot Humidity Ice
Weather Weather Weather
655 - English 656 - English 657 - English
Lightning Rain Sandstorm
Weather Weather Weather
658 - English 659 - English 660 - English
Severe Snow Storm
Page 44
45. See page 91 for printing instructions
Weather Weather Weather
661 - English 662 - English 663 - English
Temperature Thunder Tornado
Weather Weather Weather
664 - English 665 - English 666 - English
Typhoon Weather Wet
667 - English 668 - English 669 - English
670 - English 671 - English 672 - English
673 - English 674 - English 675 - English
Page 45
46. See page 91 for printing instructions
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
3 - Pashto AF 2 - Pashto AF 1 - Pashto AF
maata rawra Khabar wosa chup sha
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
6 - Pashto AF 5 - Pashto AF 4 - Pashto AF
delta raasha watara aaraam sha
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
9 - Pashto AF 8 - Pashto AF 7 - Pashto AF
harakat makawa wowisha la maa sara raaza
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
12 - Pashto AF 11 - Pashto AF 10 - Pashto AF
laas ma worwrey muqawamat makawey mo bezaya kawey
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
15 - Pashto AF 14 - Pashto AF 13 - Pashto AF
dak kra ma wala (fayr ma kawa) mawerega
Page 46
47. See page 91 for printing instructions
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
18 - Pashto AF 17 - Pashto AF 16 - Pashto AF
pa qataar ke wadaregay
zaman da amruno paerawi
wukra
pa maa
pase raaza
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
21 - Pashto AF 20 - Pashto AF 19 - Pashto AF
korta zah maata raaka wadarega
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
24 - Pashto AF 23 - Pashto AF 22 - Pashto AF
zamaa sara
marasta wukra
laasuna porta kra zah
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
27 - Pashto AF 26 - Pashto AF 25 - Pashto AF
parmzaka priooza
mon pregday
chee teer sho
leree wadaregay
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
30 - Pashto AF 29 - Pashto AF 28 - Pashto AF
baar kra porta kra parmaKh priooza
Page 47
48. See page 91 for printing instructions
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
33 - Pashto AF 32 - Pashto AF 31 - Pashto AF
tersha (harakat wukra) karaar karaar za laasuna kata kra
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
36 - Pashto AF 35 - Pashto AF 34 - Pashto AF
Khlaas kra yaw yaw Khabaree makawey
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
39 - Pashto AF 38 - Pashto AF 37 - Pashto AF
kegda
wasla dee
parmzaka kegda
pakee toyee kra
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
42 - Pashto AF 41 - Pashto AF 40 - Pashto AF
delta wadarega wro sha
maatay rah
kara kra
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
45 - Pashto AF 44 - Pashto AF 43 - Pashto AF
wadarega!
wadarega yaa
dee wulim
pa Khpal zaydee wadarega
Page 48
49. See page 91 for printing instructions
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
48 - Pashto AF 47 - Pashto AF 46 - Pashto AF
waaKhla maa ___ ta boza taslim sha
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
51 - Pashto AF 50 - Pashto AF 49 - Pashto AF
Khalee kra
maKh dee
rawarawa
raata wowaya
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
54 - Pashto AF 53 - Pashto AF 52 - Pashto AF
munbayed tasee talashee
kuro
maKh ta wolar sha delta wosa
Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions Commands, warnings, and instructions
57 - Pashto AF 56 - Pashto AF 55 - Pashto AF
ta tlaay shey worpasey te yee ta yaw bandee yee
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
60 - Pashto AF 59 - Pashto AF 58 - Pashto AF
muhimmaat afghaney
da arzaht la maKhe da mal
mah-sool tienawal
Page 49
50. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
63 - Pashto AF 62 - Pashto AF 61 - Pashto AF
kawala shey ma ta da
formey dake krey?
baarnaamah pandake
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
66 - Pashto AF 65 - Pashto AF 64 - Pashto AF
da gumruk maleeya
da gumrukee mah-sulaato
ta'refa
baar
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
69 - Pashto AF 68 - Pashto AF 67 - Pashto AF
Kharab sh-wee gumrukee mah-sulaat da gumruk maamoor
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
72 - Pashto AF 71 - Pashto AF 70 - Pashto AF
masaaref mahsool taslimawal
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
75 - Pashto AF 74 - Pashto AF 73 - Pashto AF
Khaarejee paysey ghalat saaderaat
Page 50
51. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
78 - Pashto AF 77 - Pashto AF 76 - Pashto AF
daa me weeza da daa me passport dey forma (sanad)
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
81 - Pashto AF 80 - Pashto AF 79 - Pashto AF
za afghaanee paysey
nelarum
dasee shey chee gumruk
tay woKhayam nalarem
saatil
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
84 - Pashto AF 83 - Pashto AF 82 - Pashto AF
daa sahee da? beema waaridaat
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
87 - Pashto AF 86 - Pashto AF 85 - Pashto AF
muKhadera mawaad da saamanu nomuna barawel
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
90 - Pashto AF 89 - Pashto AF 88 - Pashto AF
da Kharsawolu lapaara
nadey
da num ihodolo system millee Khazaana
Page 51
52. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
93 - Pashto AF 92 - Pashto AF 91 - Pashto AF
maalek aslee swarley
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
96 - Pashto AF 95 - Pashto AF 94 - Pashto AF
eejaaza passport da baar jaamee list
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
99 - Pashto AF 98 - Pashto AF 97 - Pashto AF
mana shawee personel shaKhsee saamaan
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
102 - Pashto AF 101 - Pashto AF 100 - Pashto AF
nerKh da tabaadilee nerKh shaKhsee maal
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
105 - Pashto AF 104 - Pashto AF 103 - Pashto AF
mamnoo' aasaar rasid
Page 52
53. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
108 - Pashto AF 107 - Pashto AF 106 - Pashto AF
deepoo mushaKhasaat sawghaat
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
111 - Pashto AF 110 - Pashto AF 109 - Pashto AF
dagha shaKhsee saamaan
dey
be mahsula maal ta'refa
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
114 - Pashto AF 113 - Pashto AF 112 - Pashto AF
saaderawel mas-ooleeyat darlodal jawab warkawel
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
117 - Pashto AF 116 - Pashto AF 115 - Pashto AF
haml wa naqel
da gumrukee ma'yinee
lapara hazerawel
dakawel
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
120 - Pashto AF 119 - Pashto AF 118 - Pashto AF
qeemat qeematee shayan Khalee kawel
Page 53
54. See page 91 for printing instructions
Customs (port of entry) Customs (port of entry) Customs (port of entry)
123 - Pashto AF 122 - Pashto AF 121 - Pashto AF
z-maa gumrukee
iz-haar naamah cheeree da?
waslee viza
Days of the week / Time Days of the week / Time Customs (port of entry)
126 - Pashto AF 125 - Pashto AF 124 - Pashto AF
mahaam woraz da exray masheen
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
129 - Pashto AF 128 - Pashto AF 127 - Pashto AF
wrusta sa'at jumaa
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
132 - Pashto AF 131 - Pashto AF 130 - Pashto AF
do shamba daqeeqa nima shpa
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
135 - Pashto AF 134 - Pashto AF 133 - Pashto AF
shpah sahaar miyaasht
Page 54
55. See page 91 for printing instructions
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
138 - Pashto AF 137 - Pashto AF 136 - Pashto AF
shamba wos gharma
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
141 - Pashto AF 140 - Pashto AF 139 - Pashto AF
punj shamba yakshamba saneeya
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
144 - Pashto AF 143 - Pashto AF 142 - Pashto AF
se shamba sabaa non
Days of the week / Time Days of the week / Time Days of the week / Time
147 - Pashto AF 146 - Pashto AF 145 - Pashto AF
kaal hafta chaar shamba
Descriptions Descriptions Days of the week / Time
150 - Pashto AF 149 - Pashto AF 148 - Pashto AF
ghat badh parun
Page 55
56. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
153 - Pashto AF 152 - Pashto AF 151 - Pashto AF
aabee tohr treeKh
Descriptions Descriptions Descriptions
156 - Pashto AF 155 - Pashto AF 154 - Pashto AF
tiyaareh paak naswaaree
Descriptions Descriptions Descriptions
159 - Pashto AF 158 - Pashto AF 157 - Pashto AF
chatal mushkil zhawor
Descriptions Descriptions Descriptions
162 - Pashto AF 161 - Pashto AF 160 - Pashto AF
Khaalee aasaan wech
Descriptions Descriptions Descriptions
165 - Pashto AF 164 - Pashto AF 163 - Pashto AF
tsodaneh / leg chatak graan
Page 56
57. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
168 - Pashto AF 167 - Pashto AF 166 - Pashto AF
dak taazah Khaareejee
Descriptions Descriptions Descriptions
171 - Pashto AF 170 - Pashto AF 169 - Pashto AF
sheen Kher Kha
Descriptions Descriptions Descriptions
174 - Pashto AF 173 - Pashto AF 172 - Pashto AF
arzaan droond saKht
Descriptions Descriptions Descriptions
177 - Pashto AF 176 - Pashto AF 175 - Pashto AF
zayee spuk roKhnayee
Descriptions Descriptions Descriptions
180 - Pashto AF 179 - Pashto AF 178 - Pashto AF
tang zee-yaat ugdh
Page 57
58. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
183 - Pashto AF 182 - Pashto AF 181 - Pashto AF
zor shor mashor nawe
Descriptions Descriptions Descriptions
186 - Pashto AF 185 - Pashto AF 184 - Pashto AF
barKha naarenjee zor
Descriptions Descriptions Descriptions
189 - Pashto AF 188 - Pashto AF 187 - Pashto AF
araam baanjaanee qawee
Descriptions Descriptions Descriptions
192 - Pashto AF 191 - Pashto AF 190 - Pashto AF
gird sahee, drust sur
Descriptions Descriptions Descriptions
195 - Pashto AF 194 - Pashto AF 193 - Pashto AF
land tit maalgin
Page 58
59. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
198 - Pashto AF 197 - Pashto AF 196 - Pashto AF
naram worukee, leg karaar
Descriptions Descriptions Descriptions
201 - Pashto AF 200 - Pashto AF 199 - Pashto AF
tund treeyoo yaw sa / yao so
Descriptions Descriptions Descriptions
204 - Pashto AF 203 - Pashto AF 202 - Pashto AF
Khog mostaqeem murab-ba
Descriptions Descriptions Descriptions
207 - Pashto AF 206 - Pashto AF 205 - Pashto AF
nazuk paandh jug
Descriptions Descriptions Descriptions
210 - Pashto AF 209 - Pashto AF 208 - Pashto AF
kamzore deyrh musal-las
Page 59
60. See page 91 for printing instructions
Descriptions Descriptions Descriptions
213 - Pashto AF 212 - Pashto AF 211 - Pashto AF
tol spin lund
Descriptions Descriptions Descriptions
216 - Pashto AF 215 - Pashto AF 214 - Pashto AF
zeyr ghalat baraKh
Directions Directions Descriptions
219 - Pashto AF 218 - Pashto AF 217 - Pashto AF
wrusta / teyra par sar dzwan
Directions Directions Directions
222 - Pashto AF 221 - Pashto AF 220 - Pashto AF
po manz ke
maKhke / tar maKha /
rondey
behrta / tarsha
Directions Directions Directions
225 - Pashto AF 224 - Pashto AF 223 - Pashto AF
Kh-kata daraja kwardenator
Page 60
61. See page 91 for printing instructions
Directions Directions Directions
228 - Pashto AF 227 - Pashto AF 226 - Pashto AF
tulool balad lerey sharq
Directions Directions Directions
231 - Pashto AF 230 - Pashto AF 229 - Pashto AF
zamaa mawze ___ da arzul balad chop
Directions Directions Directions
234 - Pashto AF 233 - Pashto AF 232 - Pashto AF
shamaal sharq shamaal nigdee
Directions Directions Directions
237 - Pashto AF 236 - Pashto AF 235 - Pashto AF
junoob Khe shamaal gharb
Directions Directions Directions
240 - Pashto AF 239 - Pashto AF 238 - Pashto AF
maKhamaKh junoob gharb junoob sharq
Page 61
62. See page 91 for printing instructions
Directions Directions Directions
243 - Pashto AF 242 - Pashto AF 241 - Pashto AF
gharb luwar laande
Emergency terms Emergency terms Emergency terms
246 - Pashto AF 245 - Pashto AF 244 - Pashto AF
da dzaaye
Khaalee krey
iztiraree halaat! da Khatar ishara
Food and sanitation Emergency terms Emergency terms
249 - Pashto AF 248 - Pashto AF 247 - Pashto AF
maKhamaKh deh
moong yaw daakter ta
zaroorat laru!
marasta!
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
252 - Pashto AF 251 - Pashto AF 250 - Pashto AF
lubyaa heye Khwata deh chape Khwata deh
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
255 - Pashto AF 254 - Pashto AF 253 - Pashto AF
wucha dwodey oba josh krey beer
Page 62
63. See page 91 for printing instructions
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
258 - Pashto AF 257 - Pashto AF 256 - Pashto AF
qotay koch da wuswa zawa
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
261 - Pashto AF 260 - Pashto AF 259 - Pashto AF
piyaala qahwa paneer
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
264 - Pashto AF 263 - Pashto AF 262 - Pashto AF
wutsKha / tsKhel uKhra / Khwaral
teyla ma kawa!
moong deyr
ghezaee mawad
laru
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
267 - Pashto AF 266 - Pashto AF 265 - Pashto AF
dwodey woruh maahee
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
270 - Pashto AF 269 - Pashto AF 268 - Pashto AF
kaasa de raaka meywa panja
Page 63
64. See page 91 for printing instructions
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
273 - Pashto AF 272 - Pashto AF 271 - Pashto AF
dad de tsKholo
obo dee?
aayaa da ghezaa Khraba
shwee da?
aayaa daa ghezaa
taaza da?
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
276 - Pashto AF 275 - Pashto AF 274 - Pashto AF
shedey ghowa-ha chaara
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
279 - Pashto AF 278 - Pashto AF 277 - Pashto AF
kachalu bushqaab ghwaree
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
282 - Pashto AF 281 - Pashto AF 280 - Pashto AF
hor-wa maalga wureje
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
285 - Pashto AF 284 - Pashto AF 283 - Pashto AF
chaay bura
qashuga /
kachuga
Page 64
65. See page 91 for printing instructions
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
288 - Pashto AF 287 - Pashto AF 286 - Pashto AF
laasuna mo preemundzey sabzijaat makan ___
Food and sanitation Food and sanitation Food and sanitation
291 - Pashto AF 290 - Pashto AF 289 - Pashto AF
moong da laso
litero pa andaza da tsKholo
obo ta
artia laru
ooba
delta zan
wumeenza
Fuel and maintenance Food and sanitation Food and sanitation
294 - Pashto AF 293 - Pashto AF 292 - Pashto AF
yaw sel aw peenzelles volta sharaab
da awdas matee
zay cheeree deh?
Fuel and maintenance Fuel and maintenance Fuel and maintenance
297 - Pashto AF 296 - Pashto AF 295 - Pashto AF
mutanaweb barq
tsalor sawa
saikela dawre
dre feeuza
Fuel and maintenance Fuel and maintenance Fuel and maintenance
300 - Pashto AF 299 - Pashto AF 298 - Pashto AF
gaaz, propeyn aayaa tasee ___ larey? deezel
Page 65
66. See page 91 for printing instructions
Fuel and maintenance Fuel and maintenance Fuel and maintenance
303 - Pashto AF 302 - Pashto AF 301 - Pashto AF
haydroleekee system
haydroleekee
maye
petrol
Fuel and maintenance Fuel and maintenance Fuel and maintenance
306 - Pashto AF 305 - Pashto AF 304 - Pashto AF
moong ___ ta zaroorat laru moblaayl litera
General military terms General military terms Fuel and maintenance
309 - Pashto AF 308 - Pashto AF 307 - Pashto AF
muhimmaat hawaayee dagar
moong de hifz aw muraqeebat
pa
hakla komak
ghwaro
General military terms General military terms General military terms
312 - Pashto AF 311 - Pashto AF 310 - Pashto AF
qaghoshuna tupjee quwa wasla wal Khalak
General military terms General military terms General military terms
315 - Pashto AF 314 - Pashto AF 313 - Pashto AF
tohp kaamp qaraargah
Page 66
67. See page 91 for printing instructions
General military terms General military terms General military terms
318 - Pashto AF 317 - Pashto AF 316 - Pashto AF
duhman qomandaan moter
General military terms General military terms General military terms
321 - Pashto AF 320 - Pashto AF 319 - Pashto AF
lasee bam dostaana chawdunkee mawaad
General military terms General military terms General military terms
324 - Pashto AF 323 - Pashto AF 322 - Pashto AF
kilometer jeeb topak
General military terms General military terms General military terms
327 - Pashto AF 326 - Pashto AF 325 - Pashto AF
maashindaar rah-bar chaqu
General military terms General military terms General military terms
330 - Pashto AF 329 - Pashto AF 328 - Pashto AF
raket da maayn saha maayn
Page 67
68. See page 91 for printing instructions
General military terms General military terms General military terms
333 - Pashto AF 332 - Pashto AF 331 - Pashto AF
topancha saaheb mansab haawaan
General military terms General military terms General military terms
336 - Pashto AF 335 - Pashto AF 334 - Pashto AF
kadwaal saatana alwataka
General military terms General military terms General military terms
339 - Pashto AF 338 - Pashto AF 337 - Pashto AF
raket raket lanchar topak
General military terms General military terms General military terms
342 - Pashto AF 341 - Pashto AF 340 - Pashto AF
maher naha wishtunke kishtey panaagah
General military terms General military terms General military terms
345 - Pashto AF 344 - Pashto AF 343 - Pashto AF
taank sangar askar
Page 68
69. See page 91 for printing instructions
General military terms General military terms General military terms
348 - Pashto AF 347 - Pashto AF 346 - Pashto AF
laarey wagoon Khayma
Greetings and introductions General military terms General military terms
351 - Pashto AF 350 - Pashto AF 349 - Pashto AF
da Khoday pa amaan wasley qitaa
Greetings and introductions Greetings and introductions Greetings and introductions
354 - Pashto AF 353 - Pashto AF 352 - Pashto AF
as-salaamu 'alaykum shpa dee pa Khayr as-salaamu 'alaykum
Greetings and introductions Greetings and introductions Greetings and introductions
357 - Pashto AF 356 - Pashto AF 355 - Pashto AF
za Khoshala yem chela
tasee sara gorum
za Kha yam, manana,
tatsenga yee?
tsenga yee?
Greetings and introductions Greetings and introductions Greetings and introductions
360 - Pashto AF 359 - Pashto AF 358 - Pashto AF
Kha raaghlaast staa la maraste tsaKha manana zama num ___ deh
Page 69
70. See page 91 for printing instructions
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
363 - Pashto AF 362 - Pashto AF 361 - Pashto AF
tasey ___ laray? Khatar
tsok zamun sara marasta
kawaley shee?
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
366 - Pashto AF 365 - Pashto AF 364 - Pashto AF
hagha de / hagha da baKhana ghwaarom kamak ta zaroorat laray?
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
369 - Pashto AF 368 - Pashto AF 367 - Pashto AF
tsanga? delta komak raara segee
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
372 - Pashto AF 371 - Pashto AF 370 - Pashto AF
za ghwaarom za na ghwaarom za yem
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
375 - Pashto AF 374 - Pashto AF 373 - Pashto AF
sama da, farq na kree na shaayed
Page 70
71. See page 91 for printing instructions
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
378 - Pashto AF 377 - Pashto AF 376 - Pashto AF
sahee mehrabaanee sama da
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
381 - Pashto AF 380 - Pashto AF 379 - Pashto AF
doy dee halta deyra manana
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
384 - Pashto AF 383 - Pashto AF 382 - Pashto AF
moong yu
moong delta raghlee
yu che staase sara maresta
wukru
moong
amrikaayan yu
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
387 - Pashto AF 386 - Pashto AF 385 - Pashto AF
kala? tso shey? tsa peah Khada?
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
390 - Pashto AF 389 - Pashto AF 388 - Pashto AF
walee? tsok? cheeree?
Page 71
72. See page 91 for printing instructions
Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
393 - Pashto AF 392 - Pashto AF 391 - Pashto AF
taaso ta kom Khatar neshta ho ghalat
Interrogation Helpful words, phrases, and questions Helpful words, phrases, and questions
396 - Pashto AF 395 - Pashto AF 394 - Pashto AF
dee poKhtuno ta
tza-wab warka
pe taa so tsok gharaz nalaree tasee yaast
Interrogation Interrogation Interrogation
399 - Pashto AF 398 - Pashto AF 397 - Pashto AF
ta tazkera larey? ta passport larey?
aaya delta nigdee wasla wal
Khalak eshta?
Interrogation Interrogation Interrogation
402 - Pashto AF 401 - Pashto AF 400 - Pashto AF
tso? ta poheegee?
ta pe inglisee Khabaree kawaley
shee?
Interrogation Interrogation Interrogation
405 - Pashto AF 404 - Pashto AF 403 - Pashto AF
za na poheegum
za pa paKhtu Khabaree nasham
kawaley
tsum-ra?
Page 72
73. See page 91 for printing instructions
Interrogation Interrogation Interrogation
408 - Pashto AF 407 - Pashto AF 406 - Pashto AF
karaar karaar Khabaree
kawa
tekraar ye kra?
aaya hagha
larey deh?
Interrogation Interrogation Interrogation
411 - Pashto AF 410 - Pashto AF 409 - Pashto AF
staa num tsa deh?
ta si tso wazifa
larey?
komee Khwaata?
Interrogation Interrogation Interrogation
414 - Pashto AF 413 - Pashto AF 412 - Pashto AF
tso dawal waslee?
staa rutba tse
shee da?
ta da kom hey wadiye?
Interrogation Interrogation Interrogation
417 - Pashto AF 416 - Pashto AF 415 - Pashto AF
doy cheree wularl? ta da kom zaee ye? da zegedo neta deh tsada?
Interrogation Interrogation Interrogation
420 - Pashto AF 419 - Pashto AF 418 - Pashto AF
___ cheeree deh? cheree karkavey? ta doy cheree wulidel?
Page 73
74. See page 91 for printing instructions
Interrogation Interrogation Interrogation
423 - Pashto AF 422 - Pashto AF 421 - Pashto AF
ta cheree payda shavey
wee?
staa qitaa cheree da? staa koraney cheree da?
Locations Interrogation Interrogation
426 - Pashto AF 425 - Pashto AF 424 - Pashto AF
da bahr ghara tsok salaahiyat larey? pa kom group ke ye?
Locations Locations Locations
429 - Pashto AF 428 - Pashto AF 427 - Pashto AF
kamp pull sarhad
Locations Locations Locations
432 - Pashto AF 431 - Pashto AF 430 - Pashto AF
ban-dar zangal Khama sarak
Locations Locations Locations
435 - Pashto AF 434 - Pashto AF 433 - Pashto AF
daand kohr ghunday
Page 74
75. See page 91 for printing instructions
Locations Locations Locations
438 - Pashto AF 437 - Pashto AF 436 - Pashto AF
samandar ghar chaman
Locations Locations Locations
441 - Pashto AF 440 - Pashto AF 439 - Pashto AF
zaay poKh sarak laar
Locations Locations Locations
444 - Pashto AF 443 - Pashto AF 442 - Pashto AF
sarak sindh mawze
Locations Locations Locations
447 - Pashto AF 446 - Pashto AF 445 - Pashto AF
wona maydaan baheera
Locations Locations Locations
450 - Pashto AF 449 - Pashto AF 448 - Pashto AF
cheeree? kele darah
Page 75
76. See page 91 for printing instructions
Lodging Lodging Lodging
453 - Pashto AF 452 - Pashto AF 451 - Pashto AF
halta keraayee moter shta? delta nejdey resturaanuna shta? delta nejdey hotel shta?
Lodging Lodging Lodging
456 - Pashto AF 455 - Pashto AF 454 - Pashto AF
halta telefoon
shta?
delta rasturaan shta?
nejdey har ta tso kilometra laar
da?
Lodging Lodging Lodging
459 - Pashto AF 458 - Pashto AF 457 - Pashto AF
moong ghwaru ta wular sho
moong penze
ghelana da tskholo
obo ta zaroorat laru
moong ghwaru
che shpa delta
tera kru
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
462 - Pashto AF 461 - Pashto AF 460 - Pashto AF
ta zaKhme yeh? kum zaye dey dard kawee? anteebiotik
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
465 - Pashto AF 464 - Pashto AF 463 - Pashto AF
weena plaster ta hamela yeh?
Page 76
77. See page 91 for printing instructions
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
468 - Pashto AF 467 - Pashto AF 466 - Pashto AF
kena-stela shee?
ta paKhpala dwoday Khwaralay
shey?
swazee dal
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
471 - Pashto AF 470 - Pashto AF 469 - Pashto AF
paak ta qadam wohali shee? drey daley shee?
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
474 - Pashto AF 473 - Pashto AF 472 - Pashto AF
taba daakter mer
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
477 - Pashto AF 476 - Pashto AF 475 - Pashto AF
za ghwarum komak wukrem za daakter yem roghtun
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
480 - Pashto AF 479 - Pashto AF 478 - Pashto AF
gazak ya mikrob aKhestana za ba dee rughtun ta bozum za daakter na yem
Page 77
78. See page 91 for printing instructions
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
483 - Pashto AF 482 - Pashto AF 481 - Pashto AF
aaskaree daakter sue taghazee zaKhmee
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
486 - Pashto AF 485 - Pashto AF 484 - Pashto AF
Khula dey Khlasa kra parastaar daroo
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
489 - Pashto AF 488 - Pashto AF 487 - Pashto AF
vitaameen naarogh zaher
Medical terms / General Medical terms / General Medical terms / General
492 - Pashto AF 491 - Pashto AF 490 - Pashto AF
ta pejkaree kawu zaKham tsa takleef larey?
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
495 - Pashto AF 494 - Pashto AF 493 - Pashto AF
mut hangere Kheyta
Page 78
79. See page 91 for printing instructions
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
498 - Pashto AF 497 - Pashto AF 496 - Pashto AF
seenah maghz hadukey
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
501 - Pashto AF 500 - Pashto AF 499 - Pashto AF
stargey tsangal ghwag
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
504 - Pashto AF 503 - Pashto AF 502 - Pashto AF
p-ha gwota maKh
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
507 - Pashto AF 506 - Pashto AF 505 - Pashto AF
sar laas wih-taan
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
510 - Pashto AF 509 - Pashto AF 508 - Pashto AF
zangun pah-ta wargey zra
Page 79
80. See page 91 for printing instructions
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
513 - Pashto AF 512 - Pashto AF 511 - Pashto AF
yana / dzigar shundee lengey
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
516 - Pashto AF 515 - Pashto AF 514 - Pashto AF
ghaara Khulah segee
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
519 - Pashto AF 518 - Pashto AF 517 - Pashto AF
pohtay konghub / gholang paza
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
522 - Pashto AF 521 - Pashto AF 520 - Pashto AF
da mla tir kakaray wuga
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
525 - Pashto AF 524 - Pashto AF 523 - Pashto AF
ghaahuna meda nas
Page 80
81. See page 91 for printing instructions
Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body Medical terms / Parts of the body
528 - Pashto AF 527 - Pashto AF 526 - Pashto AF
da laas band zhaba da p-hre gota
Military ranks Military ranks Military ranks
531 - Pashto AF 530 - Pashto AF 529 - Pashto AF
turan hawaayee askar bahree genraal
Military ranks Military ranks Military ranks
534 - Pashto AF 533 - Pashto AF 532 - Pashto AF
genraal qumandaan dagarwaal
Military ranks Military ranks Military ranks
537 - Pashto AF 536 - Pashto AF 535 - Pashto AF
jagran bridman dagarman
Military ranks Military ranks Military ranks
540 - Pashto AF 539 - Pashto AF 538 - Pashto AF
brid ghe bahree askar bahree askar
Page 81
82. See page 91 for printing instructions
Mine warfare terms Mine warfare terms Military ranks
543 - Pashto AF 542 - Pashto AF 541 - Pashto AF
da azeemoot zaweeya zaaweeya askar
Mine warfare terms Mine warfare terms Mine warfare terms
546 - Pashto AF 545 - Pashto AF 544 - Pashto AF
Khatar naaka
seema
qutb numaa paka shawee lara
Mine warfare terms Mine warfare terms Mine warfare terms
549 - Pashto AF 548 - Pashto AF 547 - Pashto AF
pa sama toga day yaw shee
zay pa zay kawel
changak larunkey rasey wranawal
Mine warfare terms Mine warfare terms Mine warfare terms
552 - Pashto AF 551 - Pashto AF 550 - Pashto AF
da maayn seema maayn ospaniz
Mine warfare terms Mine warfare terms Mine warfare terms
555 - Pashto AF 554 - Pashto AF 553 - Pashto AF
da mogeyo pa
zaria pa naha
kawel
qadam gheree ospaniz
Page 82
83. See page 91 for printing instructions
Numbers Mine warfare terms Mine warfare terms
558 - Pashto AF 557 - Pashto AF 556 - Pashto AF
sefer wona teyp
Numbers Numbers Numbers
561 - Pashto AF 560 - Pashto AF 559 - Pashto AF
milyon zer yawo
Numbers Numbers Numbers
564 - Pashto AF 563 - Pashto AF 562 - Pashto AF
sel las zera las
Numbers Numbers Numbers
567 - Pashto AF 566 - Pashto AF 565 - Pashto AF
dohl-las yohl-las sel zera
Numbers Numbers Numbers
570 - Pashto AF 569 - Pashto AF 568 - Pashto AF
peenzal-las tswaarlas dyarlas
Page 83
84. See page 91 for printing instructions
Numbers Numbers Numbers
573 - Pashto AF 572 - Pashto AF 571 - Pashto AF
atel-las wol-las shparlas
Numbers Numbers Numbers
576 - Pashto AF 575 - Pashto AF 574 - Pashto AF
shal dwa non-nas
Numbers Numbers Numbers
579 - Pashto AF 578 - Pashto AF 577 - Pashto AF
tsaloor dersh dre
Numbers Numbers Numbers
582 - Pashto AF 581 - Pashto AF 580 - Pashto AF
panzohs peenza tsalveKht
Numbers Numbers Numbers
585 - Pashto AF 584 - Pashto AF 583 - Pashto AF
who shpeeta shpag
Page 84
85. See page 91 for printing instructions
Numbers Numbers Numbers
588 - Pashto AF 587 - Pashto AF 586 - Pashto AF
ateyah ateh aweyah
Numbers Numbers Numbers
591 - Pashto AF 590 - Pashto AF 589 - Pashto AF
taKhmeenan navee nah
Numbers Numbers Numbers
594 - Pashto AF 593 - Pashto AF 592 - Pashto AF
manfee la dey na leg lomray
Numbers Numbers Numbers
597 - Pashto AF 596 - Pashto AF 595 - Pashto AF
dohom jama la dey na ziat
Occupations Occupations Numbers
600 - Pashto AF 599 - Pashto AF 598 - Pashto AF
hawaayee quwa daafe hawaa dreyam
Page 85
86. See page 91 for printing instructions
Occupations Occupations Occupations
603 - Pashto AF 602 - Pashto AF 601 - Pashto AF
qumandaan tajer ordu
Occupations Occupations Occupations
606 - Pashto AF 605 - Pashto AF 604 - Pashto AF
moterwaan daakter da ghaaho daakter
Occupations Occupations Occupations
609 - Pashto AF 608 - Pashto AF 607 - Pashto AF
da dawlet
maamoor
maahee geer bazger
Occupations Occupations Occupations
612 - Pashto AF 611 - Pashto AF 610 - Pashto AF
mazdurkaar da kor hadza mahaafez
Occupations Occupations Occupations
615 - Pashto AF 614 - Pashto AF 613 - Pashto AF
posta rasaan meKhaaneek bahree askar
Page 86
87. See page 91 for printing instructions
Occupations Occupations Occupations
618 - Pashto AF 617 - Pashto AF 616 - Pashto AF
polees peelot bahree quwa
Occupations Occupations Occupations
621 - Pashto AF 620 - Pashto AF 619 - Pashto AF
askar dukaandaar kishtee waan
Relatives Occupations Occupations
624 - Pashto AF 623 - Pashto AF 622 - Pashto AF
amma / Khaala huwonke shagird
Relatives Relatives Relatives
627 - Pashto AF 626 - Pashto AF 625 - Pashto AF
maashom wrohr amma
Relatives Relatives Relatives
630 - Pashto AF 629 - Pashto AF 628 - Pashto AF
da tra zowey da tra lur maashomaan
Page 87
88. See page 91 for printing instructions
Relatives Relatives Relatives
633 - Pashto AF 632 - Pashto AF 631 - Pashto AF
plaar koranay lur
Relatives Relatives Relatives
636 - Pashto AF 635 - Pashto AF 634 - Pashto AF
mera aanaa neekah
Relatives Relatives Relatives
639 - Pashto AF 638 - Pashto AF 637 - Pashto AF
mohr saree sarey
Relatives Relatives Relatives
642 - Pashto AF 641 - Pashto AF 640 - Pashto AF
zoy Khohr Kh-pelwaan
Relatives Relatives Relatives
645 - Pashto AF 644 - Pashto AF 643 - Pashto AF
hazaa merman aka / maama
Page 88
89. See page 91 for printing instructions
Weather Weather Relatives
648 - Pashto AF 647 - Pashto AF 646 - Pashto AF
wech sareh hazey
Weather Weather Weather
651 - Pashto AF 650 - Pashto AF 649 - Pashto AF
tund baad larah zalzalah
Weather Weather Weather
654 - Pashto AF 653 - Pashto AF 652 - Pashto AF
yaKh rutu-bat tohd
Weather Weather Weather
657 - Pashto AF 656 - Pashto AF 655 - Pashto AF
da reg tufaan baaraan brehnaa
Weather Weather Weather
660 - Pashto AF 659 - Pashto AF 658 - Pashto AF
tufaan waawra saKht
Page 89
90. See page 91 for printing instructions
Weather Weather Weather
663 - Pashto AF 662 - Pashto AF 661 - Pashto AF
tufaanee
berbookay
taalanda da haraarat daraja
Weather Weather Weather
666 - Pashto AF 665 - Pashto AF 664 - Pashto AF
lund hawaa tufaan
669 - Pashto AF 668 - Pashto AF 667 - Pashto AF
672 - Pashto AF 671 - Pashto AF 670 - Pashto AF
675 - Pashto AF 674 - Pashto AF 673 - Pashto AF
Page 90
91. See page 91 for printing instructions
These tranlsations were taken from the Defense Language
Institute's Familiarization Module website
(http://fieldsupport.dliflc.edu/index.aspx).
Instructions for printing:
A preferred paper to use would be #64 cardstock
(available at office and art supply stores). This gives the
flashcards some thickness so the translations aren't visible
through it. They are also more durable. If these are not
concerns just use regular paper.
This file has 90 pages that will print up 45 pages or sheets
of flashcards. The first 45 pages are all of the English
words in columns A-C. Select and print these pages first.
The next 45 pages (46-90) are all of the Pashto translations
in columns D-F. Take the first 45 pages and feed them,
one page at a time if necessary, so Page 1 has Page 46 on
its reverse.
You may want to just print Page 1 first and then select
Page 46 to be printed next to see how you have to feed
Page 1 in.
It is NOT recommended that you print all of the first 45
pages and then just load them into your printer. They may
wind up out of order, that is, Page 90, not Page 46,
may print on the back of Page 1.
Each card is numbered so as a quality check you should
have the first 15 cards in Pashto and English
on the same sheet.
If not, start over.
Page 91