SlideShare a Scribd company logo
1 of 57
Download to read offline
Srimad Bhagavat                     - 1-        реВрдердо рдГрдХрдз
                                                      рдВ




                        рдорд╣рд┐рд╖рд░реН рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдХреГ рдд




   реМреАрдорджреН рднрд╛рдЧрд╡рдд
                    (реВрдердо рдГрдХрдз)
                           рдВ




                  Sanskrit text of Ved VyasтАЩs




          Bh─Бgavat
                  (1. Pratham Skandha)

                         www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                 - 2-                              реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                         рдВ



                   SRIMAD BHAGAVAT : AN INTRODUCTION
         Bhagavat Purana (also known as Srimad Bhagavata, Bhagavatam or Bhagwat) is the
most popular and widely circulated of all the Puranas. The word 'Purana' means 'narrative
of olden times'. After the four vedas, the Puranas form the most sacred of the texts for
devout Hindus. The highest philosophy found in Vedas and Upanishads was difficult for
commoners to understand. Hence Puranas, which were recited at the time of sacrifices
became popular. With the passage of time, Puranas involving different deities manifested.
         Dear to devotees of Lord Vishnu, Bhagavat Purana consists of 18,000 verses,
distributed amongst 332 chapters and divided into twelve cantos (skandhas). Sage Vyas,
author of many great scriptures like Mahabharat and Vedas, compiled it. Bhagavat centers
on the science of God and devotion to Him, and includes biographies of great devotees who
followed the path of Bhakti and attained moksha. Though originally written in Sanskrit,
Bhagavat has been explored and translated in major vernacular languages of India.
Bhagavat holds a prominent position in IndiaтАЩs voluminous written wisdom and exercises a
more direct and powerful influence upon the opinions and feelings of the people than any
other of the Puranas.
         From academic point of view, Bhagavata is a narration of a conversation between
King Parikshit and Sage Shukadeva. King Par─лkshit was cursed to die in seven days by
Takshak, so he decided to relegate his stately duties and spend final days of his life in
gaining knowledge about the goal of life. As he prepares for his impending death,
Shukadeva, who has been searching for a suitable disciple to whom he might impart his
great knowledge, approaches the king and agrees to teach him. Their conversation goes on
uninterrupted for seven days, during which the sage explains that the ultimate aim of life
lies in knowing the supreme absolute truth.
         The most popular and characteristic part of Bhagavat is the tenth canto, which
describes the life and works of Sri Krishna. The Bhagavata Purana depicts Krishna not as a
Jagad-Guru (a teacher) as in the Bhagavad-Gita, but as a heroic lad brought up by cowherd
parent, Nand and Yashoda, in a small village situated on the banks of Yamuna River. Young
Krishna's childhood plays and acts of bravery in protecting villagers from demons steals the
hearts of the cowherd girls (Gopis'). However, when Krishna leaves for Mathura on a
mission, Gopis' love turns into grief. Their intense longing is presented as a model of
devotion to the Lord. In a way, Bhagavat paved way to various schools of Bhakti Movement.
         Bhagavata is the most complete and authoritative exposition of Vedic knowledge. It
covers everything from the nature of the self to the origin of the universe, and touches
upon all fields of knowledge. It raises and answers fundamental questions like what is life,
what is a human being's role in life, what is meant by cycle of birth and death, what is the
relation between God and man, what are ways of propitiating God etc. Bhagavata also adds
fifth element of devotion (or divine service) besides well-known four aspects of life i.e.
dharma (morality), artha (acquiring wealth), kama (pleasure) and moksha (liberation or
salvation). Narrated in story-form its style is simple, lyrical and picturesque.
         The impact of Bhagavata on Indian life over ages cannot be measured easily. It has
served as the inspiration for countless works of literature, song, drama, painting, sculpture,
folk-theatres and crafts. Dealing with exploits of Lord Krishna from childhood to
Mahabharata battle, anecdotes and stories figure in one form or other in Vaishnava temple
sculptures. Kaliya mardana, Gopika Vastra-harana, Gajendra-moksha, Govardhan-dharan
are only few events which have kindled imagination of artistes and craftsmen through ages.
All the important dance schools have themes from Bhagavata.
         Find here the Sanskrit text of the First canto of Srimad Bhagavat. To read principal
stories of Bhagavat in Gujarati, please visit www.swargarohan.org, where you will also find
exclusive reference on its Characters [Glossary section].

                               тШ╝      тШ╝      тШ╝       тШ╝      тШ╝


                                    www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                   - 3-                                            реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                        рдВ



                                                рез. рдЬрдирдореЗрдЬрдп рдЙрд╡рд╛рдЪ
           рдЬрдиреНрдорд╛ рдГрдп                  рдпрддреЛрд╜рдиреНрд╡рдпрд╛ рджрддрд░рдд рд╛рдердВрд╡рд┐рдн рдГ                                 рдГрд╡рд░рд╛             ред
           рддреЗрдиреЗ       реД             рджрд╛      рдп        рдЖ рджрдХрд╡рдпреЗ              рдореБ        рдиреНрдд      рдпрддреНрд╕реВрд░рдпрдГ        рее
           рддреЗрдЬреЛрд╡рд╛ рд░рдореГрджрд╛рдВ             рдпрдерд╛           рд┐рд╡рд┐рдирдордпреЛ               рдпрд╜               рд┐рд╜рд╕рдЧ рд╜рдореГрд╖рд╛          ред
           рдзрд╛ рдирд╛          рдГрд╡реЗрди       рд╕рджрд╛        рд┐рдирд░рдГрддрдХрд╣рдХ
                                                      реБ рдВ              рд╕рддреНрдпрдВ        рдкрд░рдВ     рдзреАрдо рд╣          реережрезрее
           рдзрдорд░реНрдГ          реВреЛ рдЭрддрдХрддрд╡реЛрд╜рд╜
                                реИ                        рдкрд░рдореЛ            рд┐рдирдорд░реНрддреНрд╕рд░рд╛рдгрд╛рдВ              рд╕рддрд╛рдВ      ред
           рд╡реЗ рдВ        рд╡рд╛рдГрддрд╡рдорд╜                  рд╡рдГрддреБ          рд┐рд╢рд╡рджрдВ            рддрд╛рдкрд╜рдпреЛрдиреНрдореВрд▓рдирдо реН               рее
           реМреАрдо рд╛рдЧрд╡рддреЗ                 рдорд╣рд╛рдореБрд┐рдирдХреГ рддреЗ                 рдХрдВ           рд╡рд╛           рдкрд░реИ рд░реА рд░рдГ         ред
           рд╕ реЛ              рд╡рд░реБ рдпрддреЗрд╜рд╜             рдХреГ рд┐рддрд┐рднрдГ             рд╢реБреМрд╖реБрд┐рднрдГрддрддреН рдгрд╛рдд реН
                                                                          реВ                                реережреирее
                      рд┐рдирдЧрдордХ рдкрддрд░реЛрдЧрд░реНрд┐рд▓рддрдВ                                  рдлрд▓рдВ                         ред
                      рд╢реБрдХрдореБрдЦрд╛рджрдореГрддрд┐рд╡рд╕рдВрдпреБрддрдо реН                                                         рее
                      рд┐рдкрдмрдд                   рднрд╛рдЧрд╡рддрдВ                     рд░рд╕рдорд╛рд▓рдпрдВ                      ред
                      рдореБрд╣реБ рд░рд╣реЛ           рд░рд┐рд╕рдХрд╛             рднреБрд┐рд╡          рднрд╛рд╡реБрдХрд╛рдГ              реережрейрее
           рдиреИрд┐рдорд╖реЗрд╜рд┐рдирд┐рдордВрдХрд╖реЗрд╜реЗ                           рдИрд╢рдпрдГ                     рд╢реМрдирдХрд╛рджрдпрдГ                      ред
           рд╕рд╜рдВ             рдГрд╡рдЧрд╛рд░реНрдп               рд▓реЛрдХрд╛рдп                 рд╕рд╣реРрд╕рдордорд╛рд╕рдд                         реережрекрее
           рдд           рдПрдХрджрд╛                рддреБ           рдореБрдирдпрдГ               реВрд╛рддрд╣рд░реНреБ рддрд╣рддрд╛ рдирдпрдГ
                                                                                      реБ                       ред
           рд╕рддреНрдХреГ рддрдВ                рд╕реВрддрдорд╛рд╕реАрдирдВ                        реБ
                                                                рдкреВ рдЫ рд░рджрдорд╛рджрд░рд╛рдд реН                          реережрелрее
                                                       рдЛрдВрдп рдКрдЪреБрдГ
           рддреНрд╡рдпрд╛            рдЦрд▓реБ            рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рд┐рди               рд╕реЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕рд╛рд┐рди                  рдЪрд╛рдирдШ            ред
           рдЖ рдпрд╛рддрд╛рдиреНрдп рдпрдзреАрддрд╛рд┐рди                           рдзрдорд░реНрд╢рд╛ рд╛ рдг                    рдпрд╛рдиреНрдпреБрдд               реережремрее
           рдпрд╛рд┐рди               рд╡реЗрджрд┐рд╡рджрд╛рдВ                 реМреЗ реЛ              рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдмрд╛рджрд░рд╛рдпрдгрдГ                       ред
           рдЕрдиреНрдпреЗ          рдЪ         рдореБрдирдпрдГ            рд╕реВрдд          рдкрд░рд╛рд╡рд░рд┐рд╡рджреЛ                рд┐рд╡рджрдГ
                                                                                              реБ          реережренрее
           рд╡реЗрддреНрде           рддреНрд╡рдВ          рд╕реМ рдп            рддрддреНрд╕рд╡             рдд рд╡рддрдГрддрджрдиреБрдорд╣рд╛рдд реН                    ред
           реДреВрдпреБрдГ          рдГрди рдзрдГрдп                рд┐рд╢рдВрдпрдГрдп             рдЧреБрд░рд╡реЛ            рдЧреБ рдо рдпреБрдд               реережреорее
           рддрд╜                 рддрд╜рд╛рдЮреНрдЬрд╕рд╛рдпреБрдВрдордиреНрднрд╡рддрд╛                               рдп рд┐рди          рддрдо реН             ред
           рдкреБрдВрд╕рд╛рдореЗрдХрд╛рдиреНрддрддрдГ                   реМреЗрдпрдГрддрдиреНрдирдГ                    рд╢рдВрд┐рд╕рддреБрдорд╣рд░реН рд┐рд╕                     реережрепрее
           реВрд╛рдпреЗрдгрд╛ рдкрд╛рдпреБрд╖рдГ                   рд╕ рдп                рдХрд▓рд╛рд╡ рдГрдордиреНрдпреБрдЧреЗ                   рдЬрдирд╛рдГ            ред
           рдордиреНрджрд╛рдГ             рд╕реБрдордиреНрджрдорддрдпреЛ                 рдордиреНрджрднрд╛ рдпрд╛                        рдкрд┐рддрд╛рдГ
                                                                                          реБ реБ              реерезрежрее
           рднреВрд░реА рдг                 рднреВ рд░рдХрдорд╛рд░реН рдг                реМреЛрддрд╡реНрдпрд╛рд┐рди                    рд┐рд╡рднрд╛рдЧрд╢рдГ             ред
           рдЕрддрдГ             рд╕рд╛рдзреЛрд╜рд╜                рдпрддреНрд╕рд╛рд░рдВ           рд╕рдореБ рддреНрдп
                                                                       реГ                    рдордиреАрдВрдпрд╛            ред
           реДреВ рд╣           рднрд┐рд╛рдп             рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ            рдпреЗрдирд╛рддреНрдорд╛              рд╕реБреВрд╕реАрджрд┐рдд               реерезрезрее
           рд╕реВрдд         рдЬрд╛рдирд╛рд┐рд╕              рднрд┐рдВ          рддреЗ        рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрд╡рддрд╛рдВ                  рдкрд┐рддрдГ        ред


                                             www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                      - 4-                                              реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                             рдВ



              рджреЗ рд╡ рдпрд╛рдВ             рд╡рд╕реБрджреЗрд╡рдГрдп             рдЬрд╛рддреЛ           рдпрдГрдп            рд┐рдЪрдХ рдВрдпрд╛рд░реН               реерезреирее
              рддрдиреНрдирдГ                          рд╢реБреНреВрдВрдорд╛рдгрд╛рдирд╛рдорд╣рд░реН рдГрдп рдЧрд╛рдиреБрд╡ рдгрд░реНрддреБрдо реН                                   ред
              рдпрдГрдпрд╛рд╡рддрд╛рд░реЛ               рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ           рдХрд╖реЗрдорд╛рдп            рдЪ      рднрд╡рд╛рдп                рдЪ        реерезрейрее
              рдЖрдкрдиреНрдирдГ               рд╕рдВрд╕рд┐рддрдВ
                                      реГ           рдШреЛрд░рд╛рдВ          рдпрдиреНрдирд╛рдо         рд┐рд╡рд╡рд╢реЛ                рдЧреГрдгрди реН      ред
              рддрддрдГ        рд╕ реЛ            рд┐рд╡рдореБ рдпреЗрдд               рдп рднреЗрд┐рдд          рдГрд╡рдпрдВ         рднрдпрдо реН           реерезрекрее
              рдпрддреНрдкрд╛рджрд╕рдВреМрдпрд╛рдГ                      рд╕реВрдд              рдореБрдирдпрдГ                реВрд╢рдорд╛рдпрдирд╛рдГ                   ред
              рд╕ рдГ                  рдкреБрдирдиреНрддреНрдпреБрдкрдГрдкреГ рд╛рдГ                 рдГрд╡рдзреБрдиреНрдпрд╛рдкреЛрд╜рдиреБрд╕реЗрд╡рдпрд╛
                                                                        рд░реН                                  реерезрелрее
              рдХреЛ              рд╡рд╛            рднрдЧрд╡рддрдГрддрдГрдп                       рдкреБрдгреНрдп реЛрдХ рдпрдХрдорд░реНрдгрдГ
                                                                                   реЗ                             ред
              рд╢реБрд┐ рдХрд╛рдореЛ                рди           рд╢рдЛрдгреБрдпрд╛ рд╢рдГ
                                                   реН                          рдХрд┐рд▓рдорд▓рд╛рдкрд╣рдо реН                     реерезремрее
              рддрдГрдп                  рдХрдорд╛рд░реНрдгреНрдпреБрджрд╛рд░рд╛ рдг                  рдк рд░рдЧреАрддрд╛рд┐рди               рд╕реВ рд░рд┐рднрдГ              ред
              реДреВ рд╣       рдирдГ           реМ рдзрд╛рдирд╛рдирд╛рдВ                рд▓реАрд▓рдпрд╛          рджрдзрддрдГ          рдХрд▓рд╛рдГ            реерезренрее
              рдЕрдерд╛ рдпрд╛ рд╣                          рд╣рд░реЗ рдз рдордиреНрдирд╡рддрд╛рд░рдХрдерд╛рдГ                          рд╢реБрднрд╛рдГ                ред
              рдИрд▓рд╛                  рд┐рд╡рджрдзрддрдГ                      рдГрд╡реИрд░рдореА рд░рдГрдпрд╛рддреНрдордорд╛рдпрдпрд╛                            реерезреорее
              рд╡рдпрдВ             рддреБ            рди             рд┐рд╡рддреГ рдпрд╛рдо              рдЙ рдо реЛрдХрд┐рд╡рдмрдореЗ                      ред
                 реГ
              рдп рдЫрдгреНрд╡рддрд╛рдВ              рд░рд╕рдЬрдЮрд╛рдирд╛рдВ              рдГрд╡рд╛рдж реБ      рдГрд╡рд╛рдж реБ         рдкрджреЗ        рдкрджреЗ          реерезрепрее
              рдХреГ рддрд╡рд╛ рдиреНрдХрд▓                 рдХрдорд╛рд░реН рдг               рд╕рд╣            рд░рд╛рдореЗрдг            рдХрд╢рд╡рдГ
                                                                                                реЗ                ред
              рдЕрд┐рддрдорддреНрдпрд╛рд░реНрд┐рди                      рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдЧреВрдврдГ                    рдХрдкрдЯрдорд╛рдиреБрд╖рдГ                     реереирежрее
              рдХрд┐рд▓рдорд╛рдЧрддрдорд╛рдЬрдЮрд╛рдп                              рдХрд╖реЗрд╜реЗрд╜ рдГрдордиреНрд╡реИрдВрдгрд╡реЗ                    рд╡рдпрдо реН              ред
              рдЖрд╕реАрдирд╛                 рджреАрдШрд░реНрд╕рд╜реЗрдг             рдХрдерд╛рдпрд╛рдВ            рд╕ рдгрд╛              рд╣рд░реЗ рдГ           реереирезрее
              рддреНрд╡рдВ       рдирдГ          рд╕рдиреНрджрд┐рд╢рд░реНрддреЛ           рдзрд╛рд╜рд╛         рджрдГрддрд░рдВ
                                                                        реБ             рд┐рди рдГрддрддреАрдВрддрд╛рд░реНрдо реН            ред
              рдХрд┐рд▓рдВ            рд╕ рд╡рд╣рд░рдВ              рдкреБрд╕рд╛рдВ
                                                    рдВ            рдХрдгрд░реНрдзрд╛рд░          рдЗрд╡рд╛рдгрд░реНрд╡рдо реН                реереиреирее
              реДреВ рд╣            рдпреЛрдЧреЗ рд░реЗ                 рдХреГ рдВрдгреЗ          реД рдгреНрдпреЗ            рдзрдорд░реНрд╡рдорд░реН рдг               ред
              рдГрд╡рд╛рдВ       рдХрд╛ рд╛рдордзреБрдиреЛрдкреЗрддреЗ                  рдзрдорд░реНрдГ    рдХрдВ   рд╢рд░рдгрдВ                   рдЧрддрдГ            реереирейрее
                                                           * * *
                                                       режреи. рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрд╡рд╛рдЪ
              рдЗрд┐рдд                  рд╕ реВ рд╕рдВ         реЛ              рд┐рд╡реВрд╛рдгрд╛рдВ              рд░реМрдорд╣рд╢рд░реН рдгрдГ                 ред
              реВрд┐рддрдкреВ рдп                       рд╡рдЪрдГрддреЗрд╢рд╛рдВ                   реВрд╡ реБ рдореБрдкрдЪрдмрдореЗ                           реережрезрее
                                                           рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ
     рдпрдВ       реВреЛрдЬрдиреНрддрдордиреБрдкреЗрддрдордкреЗрддрдХреГ рддреНрдпрдВ                           реИ рдкрд╛рдпрдиреЛ         рд┐рд╡рд░рд╣рдХрд╛рддрд░                  рдЖрдЬреБрд╣рд╛рд╡         ред
     рдкреБрд╜реЗрд┐рдд      рддрдиреНрдордпрддрдпрд╛             рддрд░рд╡реЛрд╜рд┐рднрдиреЗрджрдГрддрдВ
                                                реБ                   рд╕рд╡рд░реНрднрдд рджрдпрдВ
                                                                         реВ              рдореБрд┐рдирдорд╛рдирддреЛрд╜ рдГрдо                 реережреирее
     рдпрдГ       рдГрд╡рд╛рдиреБрднрд╛рд╡рдо рдЦрд▓реМреБрд┐рддрд╕рд╛рд░рдореЗрдХрдо рдпрд╛рддреНрдорджреАрдкрдорд┐рддрд┐рддрддреАрдВрддрд╛                                                 рддрдореЛрд╜рдиреНрдзрдо реН      ред
     рд╕рдВрд╕рд╛ рд░рдгрд╛рдВ       рдХрд░реБрдгрдпрд╛рд╣           рдкреБрд░рд╛рдгрдЧреБ рдВ          рддрдВ     рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╕реВрдиреБрдордкрдпрд╛рд┐рдо
                                                                           реБ                 рдЧреБрд░реБрдВ       рдореБрдиреАрдирд╛рдо реН реережрейрее



                                                  www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                - 5-                                         реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                  рдВ



           рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдВ           рдирдордГрдХреГ рддреНрдп                  рдирд░рдВ              рдЪреИрд╡            рдирд░реЛ рдордо реН        ред
           рджреЗ рд╡реАрдВ        рд╕рд░рдГрд╡рддреАрдВ             рд╡реНрдпрд╛рд╕рдВ           рддрддреЛ          рдЬрдпрдореБрджреАрд░рдпреЗрдд реН              реережрекрее
           рдореБрдирдпрдГ             рд╕рд╛рдзреБ              рдкреГ реЛрд╜рд╣рдВ               рднрд╡рд┐ рд▓ рдХрдо рдЧрд▓рдо реН                     ред
           рдпрддреНрдХреГ рддрдГ         рдХреГ рдВрдгрд╕ реВ реЛ                   рдпреЗрдирд╛рддреНрдорд╛              рд╕реБреВрд╕реАрджрд┐рдд              реережрелрее
           рд╕        рд╡реИ      рдкреБрдВрд╕рд╛рдВ          рдкрд░реЛ         рдзрдо           рдпрддреЛ            рднрд┐ рд░рдзреЛ рдЬреЗ           ред
           рдЕрд╣реИ рддреБ рдпреВрд┐рддрд╣рддрд╛                      рдпрдпрд╛рддреНрдорд╛                    рд╕реБреВрд╕реАрджрд┐рдд                   реережремрее
           рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗ           рднрдЧрд╡рд┐рдд                     рднрд┐ рдпреЛрдЧрдГ                     реВрдпреЛ рдЬрддрдГ             ред
           рдЬрдирдпрддреНрдпрд╛рд╢реБ            рд╡реИрд░рд╛ рдпрдВ             рдЬрдЮрд╛рдирдВ            рдЪ         рдпрджрд╣реИ рддреБрдХрдо реН           реережренрее
           рдзрдорд░реНрдГ         рдГрд╡рдиреБрд┐ рддрдГ              рдкреБрдВрд╕рд╛рдВ          рд┐рд╡рдВрд╡ рд╕реЗрдирдХрдерд╛рд╕реБ                    рдпрдГ      ред
           рдиреЛрддреНрдкрд╛рджрдпреЗ рдж               рд░рд┐рддрдВ         реМрдо          рдПрд╡           рд╣        рдХрд╡рд▓рдо реН
                                                                                     реЗ               реережреорее
           рдзрдорд░реНрдГрдп                    рд╛рдкрд╡ рдпрд░реНрдГрдп                     рдирд╛рде рд╜рдерд╛рд░реНрдпреЛрдкрдХ рдкрддреЗ                    ред
           рдирд╛рдерд░реНрдГрдп        рдзрдордХрд╛рдиреНрддрдГрдп               рдХрд╛рдореЛ         рд▓рд╛рднрд╛рдп            рд╣        рдГрдореГрддрдГ       реережрепрее
           рдХрд╛рдордГрдп              рдиреЗ рдиреНрд┐рдпреВреАрд┐рддрд▓рд╛рд░реНрднреЛ                      рдЬреАрд╡реЗрдд               рдпрд╛рд╡рддрд╛          ред
           рдЬреАрд╡рдГрдп           рдд рд╡ рдЬрдЬрдЮрд╛рд╕рд╛                   рдирд╛рде          рдп реЗрд╣           рдХрдорд░реНрд┐рднрдГ          реерезрежрее
           рд╡рдж рдиреНрдд               рдд       рд╡рд┐рд╡рджрдГрдд рд╡рдВ                        рдп рдЬрдЮрд╛рдирдо рдпрдо реН                   ред
           реД реЗрд┐рдд            рдкрд░рдорд╛рддреНрдореЗрд┐рдд                  рднрдЧрд╡рд╛рд┐рдирд┐рдд                    рд╢     рддреЗ         реерезрезрее
           рдд рд▓ рдзрд╛рдирд╛                         рдореБрдирдпреЛ                  рдЬрдЮрд╛рдирд╡реИрд░рд╛ рдпрдпреБ рдпрд╛                      ред
           рдкрдБрдпрдиреНрддреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рди              рдЪрд╛рддреНрдорд╛рдирдВ              рдн рддреНрдпрд╛            реМреБрддрдЧреГрд╣реАрддрдпрд╛            реерезреирее
           рдЕрддрдГ                рдкреБ рдн рд░реН рдЬреМреЗ рд╛                          рд╡рдгрд╛рд░реНреМрдорд┐рд╡рднрд╛рдЧрд╢рдГ                     ред
           рдГрд╡рдиреБрд┐ рддрдГрдп                   рдзрдорд░реНрдГрдп                  рд╕рдВрд┐рд╕рд┐ рд╣рд░реН рд░рддреЛрдВрдгрдо реН                    реерезрейрее
           рддрдГрдорд╛рджреЗ рдХрди
                   реЗ                 рдордирд╕рд╛                рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрд╡рддрд╛рдВ                   рдкрд┐рддрдГ          ред
           реМреЛрддрд╡реНрдпрдГ         рдХ рд┐рддрд░реНрддрд╡реНрдп                 рдпреЗрдпрдГ          рдкреВ рдп            рд┐рдирддреНрдпрджрд╛          реерезрекрее
           рдпрджрдиреБ рдпрд╛рд┐рд╕рдирд╛                       рдпреБ рд╛рдГ               рдХрдорд░реНрдо рдиреНрдерд┐рдирдмрдиреНрдзрдирдо реН                    ред
           рд┐рдЫрдиреНрдж рдиреНрдд        рдХреЛрд┐рд╡рджрд╛рдГрддрдГрдп                  рдХреЛ       рди        рдХрдпрд╛рд░реНрддреНрдХрдерд╛рд░рд┐рддрдо реН
                                                                           реБ                         реерезрелрее
           рд╢реБреМрд╖реЛрдГ
              реВ                      реМ рдзрд╛рдирдГрдп                         рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдХрдерд╛рд░реБрд┐рдЪрдГ                    ред
           рдГрдпрд╛рдиреНрдорд╣рддреНрд╕реЗрд╡рдпрд╛                    рд┐рд╡реВрд╛рдГ             рдкреБрдгреНрдпрддреАрдерд░реНрд┐рдирд╖реЗрд╡рдгрд╛рдд реН                  реерезремрее
           рд╢рдЛрдгреНрд╡рддрд╛рдВ
            реН                  рдГрд╡рдХрдерд╛рдГ                   рдХреГ рдВрдгрдГ             рдкреБрдгреНрдпреМрд╡рдгрдХ рддрд░реНрдирдГ              ред
                рдиреНрддрдГрдГрдереЛ              рднрд┐рд╛ рдг              рд┐рд╡рдзреБрдиреЛрд┐рдд               рд╕реБ рддреНрд╕рддрд╛рдо реН           реерезренрее
           рди реВрд╛рдпреЗрдВрд╡рднрд┐реЗ рд╖реБ                      рд┐рдирддреНрдпрдВ                     рднрд╛рдЧрд╡рддрд╕реЗрд╡рдпрд╛                    ред
           рднрдЧрд╡рддреНрдпреБ рдо реЛрдХреЗ                       рднрд┐ рднрд░реНрд╡рд┐рдд                       рдиреИрд┐ рдХ                 реерезреорее
           рддрджрд╛             рд░рдЬрдГрддрдореЛрднрд╛рд╡рд╛рдГ                       рдХрд╛рдорд▓реЛрднрд╛рджрдп                         рдпреЗ       ред
           рдЪреЗрдд           рдПрддреИрд░рдирд╛рд┐рд╡ рдВ               рдГрдерддрдВ             рд╕ рд╡реЗ          реВрд╕реАрджрд┐рдд              реерезрепрее


                                             www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                 - 6-                                          реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                    рдВ



            рдПрд╡рдВ                 реВрд╕рдиреНрдирдордирд╕реЛ                          рднрдЧрд╡ рд┐ рдпреЛрдЧрддрдГ                          ред
            рднрдЧрд╡        рд╡рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирдВ                 рдореБ рд╕ рдЧрдГрдп                        рдЬрд╛рдпрддреЗ                реереирежрее
            рд┐рдн рддреЗ                   рджрдпрдо рдиреНрде рдБрдЫ рдиреНрддреЗ                          рд╕рд╡рд░реНрд╕рд╢рдпрд╛рдГ
                                                                                  рдВ                     ред
            рдХрд╖реАрдпрдиреНрддреЗ           рдЪрд╛рдГрдп           рдХрдорд╛рд░реН рдг                       рдПрд╡рд╛рддреНрдордиреА рд░реЗ              реереирезрее
            рдЕрддреЛ         рд╡реИ         рдХрд╡рдпреЛ         рд┐рдирддреНрдпрдВ          рднрд┐ рдВ         рдкрд░рдордпрд╛            рдореБрджрд╛      ред
            рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗ               рднрдЧрд╡рд┐рдд                 рдХрд╡рд░реНрдиреНрддреНрдпрд╛рддреНрдореВрд╕рд╛рджрдиреАрдо реН
                                                          реБ                                      реереиреирее
     рд╕ рд╡рдВ   рд░рдЬрдГрддрдо            рдЗрд┐рдд     реВрдХреГ рддреЗрдЧрдгрд╛рдГрддреИрдпреБрд░реН рдГ
                                            реБрд░реН                    рдкрд░рдордкреБрд░реБрд╖ реН      рдПрдХ         рдЗрд╣рд╛рдГрдп     рдз реЗ    ред
     рдГрдерддреНрдпрд╛рджрдпреЗ рд╣ рд░рд┐рд╡ рд░ рдЮреНрдЪрд╣рд░реЗ рд┐рдд рд╕рдВрдЬрдЮрд╛рдГ реМреЗрдпрд╛рдВрд┐рд╕ рддрд╜ рдЦрд▓реБ рд╕ рд╡рддрдиреЛрдиреГрдгрд╛рдВ рдГрдпреБрдГ реереирейрее
                                                              рд░реН
            рдкрд╛рд┐рдерд░реНрд╡рд╛ рд╛рд░реБрдгреЛ                       рдзреВрдордГрддрдГрдорд╛рдж рди рдпреАрдордпрдГ                                      ред
            рддрдорд╕рдГрддреБ                 рд░рдЬрдГрддрдГрдорд╛рддреНрд╕ рд╡рдВ                       рдп реД рджрд╢рд░реНрдирдо реН              реереирекрее
            рднреЗ рдЬрд░реЗ                 рдореБрдирдпреЛрд╜рдерд╛рдореЗ                     рднрдЧрд╡рдиреНрддрдордзреЛ рдЬрдо реН                        ред
            рд╕ рд╡рдВ       рд┐рд╡рд╢реБ рдВ        рдХрд╖реЗрдорд╛рдп            рдХ рдкрдиреНрддреЗ          рдпреЗрд╜рдиреБ      рддрд╛рд┐рдирд╣         реереирелрее
            рдореБрдореБ рд╡реЛ                   рдШреЛрд░ рдкрд╛ рдиреНрд╣рддреНрд╡рд╛                        рднреВрддрдкрддреАрдирде                    ред
            рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдХрд▓рд╛рдГ                рд╢рд╛рдиреНрддрд╛             рднрдЬ рдиреНрдд                 рдирд╕реВрдпрд╡рдГ               реереиремрее
            рд░рдЬрдГрддрдордГреВрдХреГ рддрдпрдГ                      рд╕рдорд╢реАрд▓рд╛                  рднрдЬ рдиреНрдд               рд╡реИ          ред
            рд┐рдкрддреГрднрддреВрдЬреЗрд╢рд╛рджреА рдиреНреМрдпреИ рдпрд░реНреВрдЬреЗ рд╕рд╡рдГ
                 реВ                                                                               реереиренрее
            рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛                рд╡реЗрджрд╛               рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛                 рдордЦрд╛рдГ                ред
            рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛              рдпреЛрдЧ            рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛рдГ                    рдмрдпрд╛рдГ           реереиреорее
            рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рдВ               рдЬрдЮрд╛рдирдВ                    рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рдВ                рддрдкрдГ             ред
            рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░реЛ               рдзрдо                рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛                 рдЧрд┐рддрдГ               реереирепрее
            рд╕            рдПрд╡реЗрджрдВ                рд╕рд╕рдЬрд╛рд░реНрдореЗ                 рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛рддреНрдордорд╛рдпрдпрд╛                   ред
            рд╕рджрд╕рд┐рдкрдпрд╛
                реВ                   рдЪрд╛рд╕реМ            рдЧреБрдгрдордпрд╛рдЧреБрдгреЛ                    рд┐рд╡рднреБрдГ              реерейрежрее
            рддрдпрд╛               рд┐рд╡рд▓рд┐рд╕рддреЗрдВрд╡реЗрд╖реБ                    рдЧреБрдгреЗрд╖реБ            рдЧреБрдгрд╡рд╛рд┐рдирд╡                ред
            рдЕрдиреНрддрдГреВрд┐рд╡               рдЖрднрд╛рд┐рдд            рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдиреЗрди                рд┐рд╡рдЬреГ рднрддрдГ                 реерейрезрее
            рдпрдерд╛                рд╡ рд╣рддреЛ              рд╡ рджрд╛рд░реНрд░реБрдВрд╡реЗрдХрдГ                   рдГрд╡рдпреЛрд┐рдирд╖реБ              ред
            рдирд╛рдиреЗрд╡       рднрд╛рд┐рдд        рд┐рд╡ рд╛рддреНрдорд╛           рднреВрддреЗрд╖реБ      рдЪ        рддрдерд╛     рдкреБрдорд╛рди реН      реерейреирее
            рдЕрд╕реМ                       рдЧреБрдгрдордпреИрднрд╛рд░реНрд╡реИрднрддрд╕реВрдЖрдореЗ рдиреНрд┐рдпрд╛рддреНрдорд┐рднрдГ
                                                   реВрд░реН                                                  ред
            рдГрд╡рд┐рдирд┐рдорд░реНрддреЗрд╖реБ           рд┐рдирд┐рд╡рд░реН реЛ       рднреБ      реЗ        рднреВрддреЗрд╖реБ         рдд рдгрд╛рди реН
                                                                                    реБ            реерейрейрее
            рднрд╛рд╡рдпрддреНрдпреЗрд╖ реН             рд╕ рд╡реЗрди                рд▓реЛрдХрд╛рдиреНрд╡реИ               рд▓реЛрдХрднрд╛рд╡рдирдГ                ред
            рд▓реАрд▓рд╛рд╡рддрд╛рд░рд╛рдиреБрд░рддреЛ                          рджреЗ рд╡рд┐рддрдпрд░реН рдирд░рд╛ рджрд╖реБ                            реерейрекрее
                                                   * * *
                                                режрей. рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ



                                             www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                       - 7-                                      реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                      рдВ




           рдЬрдЧреГрд╣реЗ             рдкреМрд░реБрд╖рдВ                        рдкрдВ              рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдорд╣рджрд╛ рджрд┐рднрдГ                  ред
           рд╕ рднреВрддрдВ               рд╖реЛрдбрд╢рдХрд▓рдорд╛рджреМ                                 рд▓реЛрдХрд┐рд╕рд╕реГ рдпрд╛                    реережрезрее
           рдпрдГрдпрд╛ рднрд┐рд╕                 рд╢рдпрд╛рдирдГрдп                         рдпреЛрдЧрд┐рдирд┐рд╛рдВ               рд┐рд╡рддрдиреНрд╡рддрдГ          ред
           рдирд╛рд┐рднреСрджрд╛ рдмреБрдЬрд╛рджрд╛рд╕реА реД рд╛                                 рд┐рд╡ рд╕реГрдЬрд╛рдВ                рдкрд┐рддрдГ             реережреирее
           рдпрдГрдпрд╛рд╡рдпрд╡рд╕рдВрдГрдерд╛рдиреИрдГ                             рдХ рдкрддреЛ                       рд▓реЛрдХрд┐рд╡рдГрддрд░рдГ                ред
           рдд реИ        рднрдЧрд╡рддреЛ                     рдкрдВ              рд┐рд╡рд╢реБ рдВ         рд╕ рд╡рдореВ рдЬрд░реНрддрдо реН             реережрейрее
           рдкрдБрдпрдиреНрддреНрдпрджреЛ               рдкрдорджреЕрдЪрдХрд╖реБрд╖рд╛                         рд╕рд╣реРрдкрд╛рджреЛрд░реБрднреБрдЬрд╛рдирдирд╛ рддрдо реН
                                                                                        реБ                   ред
           рд╕рд╣реРрдореВрдзреМрд╡рдгрд╛рдХрд┐рд╖рдирд╛рд┐рд╕рдХ
                 рд░реН          рдВ                             рд╕рд╣реРрдореМ рдп рдмрд░рдХрдгреНрдбрд▓реЛ рд▓рд╕рдд реН
                                                                      реБ                                  реережрекрее
           рдПрддрдиреНрдирд╛рдирд╛рд╡рддрд╛рд░рд╛рдгрд╛рдВ                           рд┐рдирдзрд╛рдирдВ                      рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдо реН               ред
           рдпрдГрдпрд╛рдВрд╢рд╛рдВрд╢реЗрди                рд╕реГ рдпрдиреНрддреЗ                         рджреЗ рд╡рд┐рддрдпрд░реН рдирд░рд╛рджрдпрдГ                  реережрелрее
           рд╕          рдПрд╡         реВрдердордВ                 рджреЗ рд╡рдГ              рдХреМрдорд╛рд░рдВ           рд╕рдЧрд░реНрдорд╛рд┐реМрддрдГ        ред
           рдЪрдЪрд╛рд░            рдж реБ рд░рдВ                реД рд╛                   реД рдЪрдпрд░реНрдордЦ рдгреНрдбрддрдо реН                  реережремрее
               рддреАрдпрдВ        рддреБ             рднрд╡рд╛рдпрд╛рдГрдп                      рд░рд╕рд╛рддрд▓рдЧрддрд╛рдВ                рдорд╣реАрдо реН      ред
           рдЙ рд░рдВрдпрдиреНрдиреБрдкрд╛рдж                     рдпрдЬрдЮреЗрд╢рдГ                       рд╕реМрдХрд░рдВ             рд╡рдкреБрдГ          реережренрее
           рддреГрддреАрдпрдореГрд┐рд╖рд╕рдЧ                     рд╡реИ                   рджреЗ рд╡рд┐рд╖рд░реНрддреНрд╡рдореБрдкреЗрддреНрдп                рд╕рдГ        ред
           рддрдиреНрд╜рдВ       рд╕рд╛рддреНрд╡рддрдорд╛рдЪ                      рдиреИрдВрдХ рдп                 рдХрдорд░реНрдгрд╛рдВ        рдпрддрдГ          реережреорее
           рддреБрдп                  рдзрдорд░реНрдХрд▓рд╛рд╕рдЧ                                 рдирд░рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рд╡реГрд╖реА                     ред
           рднреВрддреНрд╡рд╛рддреНрдореЛрдкрд╢рдореЛрдкреЗрддрдордХрд░реЛ реБ рд░рдВ                                          рддрдкрдГ                       реережрепрее
           рдкрдЮреНрдЪрдордГ          рдХрд┐рдкрд▓реЛ                 рдирд╛рдо               рд┐рд╕ реЗ рд╢рдГ             рдХрд╛рд▓рд┐рд╡ рд▓реБрддрдо реН         ред
           реВреЛрд╡рд╛рдЪрд╛рд╕реБрд░рдпреЗ                рд╕рд╛         рдпрдВ                рдд рд╡рдорд╛рдорд┐рд╡рд┐рдирдгрд░реНрдпрдо реН                     реерезрежрее
           рдВ рдорд╜реЗрд░рдкрддреНрдпрддреНрд╡рдВ                            рд╡реГрддрдГ                     реВрд╛ реЛрд╜рдирд╕реВрдпрдпрд╛                   ред
           рдЖрдиреНрд╡реАрдХрд┐рд╖рдХ рдорд▓рдХрд╛рд░реНрдп                           реВ рд╛рджрд╛ рдж рдп                     рдКрд┐рдЪрд╡рд╛рди реН            реерезрезрее
           рддрддрдГ             рд╕ рдо                  рдЖрдХрддреНрдпрд╛рдВ
                                                  реВ                        рд░реБрдЪреЗрдпрдЬрдЮреЛрд╜ рдпрдЬрд╛рдпрдд
                                                                                рд░реН                          ред
           рд╕           рдпрд╛рдорд╛ рдГ
                            реИ                        рд╕реБрд░рдЧрдгреИрд░рдкрд╛рддреНрдГрд╡рд╛рдп рднреБрд╡рд╛рдиреНрддрд░рдо реН                         реерезреирее
           рдЕ рдореЗ            рдореЗрд░реБрджреЗ рд╡реНрдпрд╛рдВ               рддреБ              рдирд╛рднреЗрдЬрд╛рд░реНрдд             рдЙрд░реБрдмрдордГ          ред
           рджрд╢рд░реНрдпрдиреНрд╡рддреНрдорд░реН              рдзреАрд░рд╛рдгрд╛рдВ                      рд╕рд╡рд╛рд░реНреМрдордирдордГрдХреГ рддрдо реН                     реерезрейрее
           рдЛрд┐рд╖рд┐рднрдпрд╛рд░реНрд┐рдЪрддреЛ                  рднреЗрдЬреЗ                  рдирд╡рдордВ           рдкрд╛рд┐рдерд░реНрд╡рдВ           рд╡рдкреБрдГ      ред
           рдж реБ рдзреЗрдорд╛рдореЛрдВрдзреАрд┐рд╡рд░реНреВрд╛рдГрддреЗрдирд╛рдпрдВ                             рд╕               рдЙрд╢ рдордГ                  реерезрекрее
             рдкрдВ       рд╕          рдЬрдЧреГрд╣реЗ                 рдорд╛рддреНрдГрдпрдВ               рдЪрд╛рдХрд╖реБрд╖реЛрджрд┐рдзрд╕           рд▓рд╡реЗ      ред
           рдирд╛рд╡реНрдпрд╛рд░реЛ рдп               рдорд╣реАрдо рдпрд╛рдордкрд╛ реИ рд╡рдГрд╡рддрдВ                                 рдордиреБрдо реН            реерезрелрее
           рд╕реБрд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдгрд╛рдореБрджрд┐рдзрдВ                          рдо рдирддрд╛рдВ                       рдордиреНрджрд░рд╛рдЪрд▓рдо реН               ред



                                            www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                 - 8-                                       реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                 рдВ



           рджреАреЗ          рдХрдорда рдкреЗрдг                   рдкреГ            рдПрдХрд╛рджрд╢реЗ               рд┐рд╡рднреБрдГ          реерезремрее
           рдзрд╛рдиреНрд╡рдиреНрддрд░рдВ                  рд╛рджрд╢рдордВ                 рд╜рдпреЛрджрд╢рдордореЗрд╡                       рдЪ         ред
           рдЕрдкрд╛рдпрдпрддреНрд╕реБрд░рд╛рдирдиреНрдпрд╛рдиреНрдореЛ рд╣рдиреНрдпрд╛                               рдореЛрд╣рдп рдиреН рдпрд╛                      реерезренрее
           рдЪрддреБрджрд░реНрд╢рдВ               рдирд╛рд░рд┐рд╕рдВрд╣рдВ                      рд┐рдмреЕ реИ рддреНрдпреЗрдиреНрд┐рдореВ рдЬрд░реНрддрдо реН                ред
           рджрджрд╛рд░                 рдХрд░рдЬреИ рд░рд╛рд╡реЗрд░рдХрд╛рдВ                          рдХрдЯрдХреГ рдерд╛                      реерезреорее
           рдкрдЮреНрдЪрджрд╢рдВ              рд╡рд╛рдордирдХрдВ                     рдХреГ рддреНрд╡рд╛рдЧрд╛рдж рд╡рд░рдВ               рдмрд▓реЗрдГ           ред
           рдкрджрд╜рдпрдВ               рдпрд╛рдЪрдорд╛рдирдГ                      реВрддреНрдпрд╛ рджрддреНрд╕реБ       рд┐рдк рдкрдо реН               реерезрепрее
           рдЕрд╡рддрд╛рд░реЗ              рд╖реЛрдбрд╢рдореЗ                     рдкрдБрдпрдиреНреД рд┐рд╣реЛ
                                                                  реБ                   рдиреГрдкрд╛рди реН          ред
           рд┐рд╜рдГрд╕ рдХреГ рддреНрд╡рдГ               рдХрд┐рдкрддреЛ
                                       реБ                     рд┐рдирдГ рд╜рд╛рдордХрд░реЛрдиреНрдорд╣реАрдо реН                     реереирежрее
           рддрддрдГ          рд╕ рджрд╢реЗ              рдЬрд╛рддрдГ                рд╕рддреНрдпрд╡рддреНрдпрд╛рдВ            рдкрд░рд╛рд╢рд░рд╛рдд реН         ред
           рдЪрдмреЗ        рд╡реЗрджрддрд░реЛрдГ           рд╢рд╛рдЦрд╛                рдВ рд╡рд╛           рдкреБрдВрд╕реЛрд╜ рдкрдореЗрдзрд╕рдГ            реереирезрее
           рдирд░рджреЗ рд╡рддреНрд╡рдорд╛рдкрдиреНрдирдГ                                 рд╕реБрд░рдХрд╛рдпрд░реНрд┐рдЪрдХ рдВрдпрд╛рд░реН                          ред
           рд╕рдореБрд┐рд┐рдирдорд╣рд╛рджреАрд┐рди                  рдЪрдмреЗ               рд╡реАрдпрд╛рд░реНрдгреНрдпрддрдГ             рдкрд░рдо реН           реереиреирее
           рдПрдХреЛрдирд┐рд╡рдВрд╢реЗ           рд┐рд╡рдВрд╢рд┐рддрдореЗ                  рд╡реГ рдВрдгрд╖реБ           реВрд╛ рдп        рдЬрдиреНрдордиреА          ред
           рд░рд╛рдордХреГ рдВрдгрд╛рд┐рд╡рд┐рдд                   рднреБрд╡реЛ                     рднрдЧрд╡рд╛рдирд╣рд░ рд░рдо реН                    реереирейрее
           рддрддрдГ          рдХрд▓реМ             рд╕ реВрд╡реГ реЗ                рд╕ рдореЛрд╣рд╛рдп               рд╕реБрд░ рд╖рд╛рдо реН         ред
           рдмреБ реЛ         рдирд╛ рдирд╛рдЮреНрдЬрдирд╕реБрддрдГ                      рдХ рдХрдЯреЗ рд╖реБ           рднрд┐рд╡рдВрдпрд┐рдд               реереирекрее
           рдЕрдерд╛рд╕реМ               рдпреБрдЧрд╕рдиреН рдпрд╛рдпрд╛рдВ                    рджрдГрдпреБреВрд╛рдпреЗрд╖реБ              рд░рд╛рдЬрд╕реБ           ред
           рдЬрд┐рдирддрд╛          рд┐рд╡рдВрдгреБрдпрд╢рд╕реЛ                    рдирд╛ рдирд╛          рдХ рдХрдЬрд░реНрдЧрддреНрдкрд┐рддрдГ                 реереирелрее
           рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛                рд╕       рдпреЗрдпрд╛               рд╣рд░реЗ рдГ            рд╕ рд╡рд┐рдирдзреЗ рд░реН рдЬрд╛рдГ            ред
           рдпрдерд╛рд┐рд╡рджрд╛рд┐рд╕рдирдГ                рдХ рдпрд╛рдГ
                                       реБ                 рд╕рд░рд╕рдГ         рдГрдпреБрдГ         рд╕рд╣реРрд╢рдГ            реереиремрее
           рдЛрдВрдпреЛ           рдордирд╡реЛ                   рджреЗ рд╡рд╛          рдордиреБрдкреБрд╜рд╛              рдорд╣реМрдЬрд╕рдГ            ред
           рдХрд▓рд╛рдГ         рд╕рд╡             рд╣рд░реЗ рд░реЗрд╡            рд╕реВрдЬрд╛рдкрддрдпрдГ                 рдГрдореГрддрд╛рдГ           реереиренрее
           рдПрддреЗ        рдЪрд╛рдВрд╢рдХрд▓рд╛рдГ             рдкреБрдВрд╕рдГ            рдХреГ рдВрдгрдГрддреБ              рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдГрд╡рдпрдо реН         ред
           рдЗрдиреНрд┐рд╛ рд░рд╡реНрдпрд╛рдХрд▓рдВ
                       реБ              рд▓реЛрдХрдВ               рдореГрдбрдп рдиреНрдд          рдпреБрдЧреЗ        рдпреБрдЧреЗ         реереиреорее
           рдЬрдиреНрдо         рдЧреБ рдВ           рднрдЧрд╡рддреЛ                рдп          рдПрддрддреНреВрдпрддреЛ               рдирд░рдГ      ред
           рд╕рд╛рдпрдВ           реВрд╛рддрдЧреГрдгрдиреНрдн рддреНрдпрд╛
                              рд░реН                                рджрдГрдЦрдорд╛рдорд╛ рдореБ рдпрддреЗ
                                                                 реБ                                  реереирепрее
           рдПрддрд┐рдкрдВ
              реВ                рднрдЧрд╡рддреЛ                         рдкрдГрдп                  рд┐рдЪрджрд╛рддреНрдордирдГ            ред
           рдорд╛рдпрд╛рдЧреБрдгрд┐рд╡рд░реНрд░рд┐рдЪрддрдВ
                  реИ                                      рдорд╣рджрд╛ рджрд┐рднрд░рд╛рддреНрдорд┐рди                            реерейрежрее
           рдпрдерд╛          рдирднрд┐рд╕              рдореЗрдШреМрдШреЛ                рд░реЗ рдгрд╡рд╛рд░реН
                                                                    реБ             рдкрд╛рд┐рдерд░реНрд╡реЛрд╜рд┐рдирд▓реЗ        ред
           рдПрд╡рдВ            рд┐ рд░                          рдБрдпрддреНрд╡рдорд╛рд░реЛрд┐рдкрддрдордмреБрд┐ рд┐рднрдГ                         реерейрезрее
           рдЕрддрдГ                  рдкрд░рдВ                      рдпрджрд╡реНрдп рдорд╡реНрдпреВ рдЧреБрдгрдмреГрдВ рд╣рддрдо реН                      ред


                                          www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                            - 9-                                           реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                                рдВ



                рдЕ      рд╛реМреБрддрд╡рдГрддреБрддреНрд╡рд╛рддреНрд╕                            рдЬреАрд╡реЛ                рдпрддреНрдкреБрдирднрд░реНрд╡рдГ                 реерейреирее
                рдпрд╜реЗрдореЗ                   рд╕рджрд╕рд┐рдкреЗ
                                            реВ                      реВрд┐рддрд┐рд╖ реЗ                    рдГрд╡рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛               ред
                рдЕрд┐рд╡ рдпрд╛рддреНрдорд┐рди                       рдХреГ рддреЗ            рдЗрд┐рдд               рдд реД рджрд╢рд░реНрдирдо реН                 реерейрейрее
                рдп реЗрд╖реЛрдкрд░рддрд╛                     рджреЗ рд╡реА              рдорд╛рдпрд╛             рд╡реИрд╢рд╛рд░рджреА             рдорд┐рддрдГ           ред
                рд╕ рдкрдиреНрди                  рдПрд╡реЗрд┐рдд          рд┐рд╡рджрдорд░реН рд╣ рди
                                                          реБ                         рдГрд╡реЗ        рдорд╣реАрдпрддреЗ             реерейрекрее
                рдПрд╡рдВ            рдЪ         рдЬрдиреНрдорд╛рд┐рди                 рдХрдорд╛рд░реН рдг              рдХрддреБрд░рдЬрдирдГрдп
                                                                                         рд░реН                  рдЪ       ред
                рд╡рдгрд░реНрдп рдиреНрдд                рдГрдо           рдХрд╡рдпреЛ               рд╡реЗрджрдЧреБ рд╛рд┐рди               рддреНрдкрддреЗрдГ           реерейрелрее
     рд╕        рд╡рд╛         рдЗрджрдВ         рд┐рд╡ рдордореЛрдШрд▓реАрд▓рдГ                    рд╕реГрдЬрддреНрдпрд╡рддреНрдпрд┐                 рди        рд╕ рдЬрддреЗрд╜ рдГрдорди реН       ред
     рднреВрддреЗрд╖реБ         рдЪрд╛рдиреНрдд рд╣рд░реН рдд           рдЖрддреНрдорддрдиреНрд╜рдГ                рд╖рд╛ рд╡рд┐рдЧрд░реНрдХрдВ              рдЬрдпрд┐рдд           рдВ рдЧреБрдгреЗрд╢рдГ       реерейремрее
     рди        рдЪрд╛рдГрдп             рдХ         рдиреНрдирдкреБрдгреЗрди             рдзрд╛рддреБрд░рд╡реИрд┐рдд              рдЬрдиреНрддреБрдГ         рдХрдордиреАрд╖ реН
                                                                                                     реБ             рдКрддреАрдГ     ред
     рдирд╛рдорд╛рд┐рди               рдкрд╛ рдг              рдордиреЛрд╡рдЪреЛрд┐рднрдГ                   рд╕рдиреНрддрдиреНрд╡рддреЛ              рдирдЯрдЪрдпрд╛рд░реНрд┐рдорд╡рд╛ рдГ             реерейренрее
     рд╕        рд╡реЗрдж          рдзрд╛рддреБрдГ              рдкрджрд╡реАрдВ              рдкрд░рдГрдп            рджрд░рдиреНрддрд╡реАрдпрд░реНрдГрдп
                                                                                  реБ                       рд░рдерд╛ рдЧрдкрд╛рдгреЗрдГ        ред
     рдпреЛрд╜рдорд╛рдпрдпрд╛                  рд╕рдиреНрддрддрдпрд╛рдиреБрд╡ реГ рдпрд╛                      рднрдЬреЗрдд               рддрддреНрдкрд╛рджрд╕рд░реЛрдЬрдЧрдиреНрдзрдо реН                 реерейреорее
     рдЕрдереЗрд╣              рдзрдиреНрдпрд╛                  рднрдЧрд╡рдиреНрдд                   рдЗрддреНрдердВ              рдп рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗрд╜ рдЦрд▓рд▓реЛрдХрдирд╛рдереЗ              ред
     рдХрд╡рд░реН рдиреНрдд
      реБ                рд╕рд╡рд╛рд░реНрддреНрдордХрдорд╛рддреНрдорднрд╛рд╡рдВ                     рди         рдпрд╜          рднреВрдпрдГ        рдк рд░рд╡рддрд░реН       рдЙрдордГ        реерейрепрее
                рдЗрджрдВ             рднрд╛рдЧрд╡рддрдВ                 рдирд╛рдо                рдкреБрд░рд╛рдгрдВ            реД рд╕ рдорддрдо реН                ред
                рдЙ рдо реЛрдХрдЪ рд░рддрдВ                               рдЪрдХрд╛рд░                      рднрдЧрд╡рд╛рдиреГрд┐рд╖рдГ                     реерекрежрее
                рд┐рдирдГреМреЗрдпрд╕рд╛рдп                   рд▓реЛрдХрдГрдп                 рдзрдиреНрдпрдВ           рдГрд╡рдГрддреНрдпрдпрдирдВ               рдорд╣рдд реН      ред
                рдд рджрджрдВ                    рдорд╛рд╣рдпрд╛рдорд╛рд╕рд╕реБрддрдорд╛рддреНрдорд╡рддрд╛рдВ                                 рд╡рд░рдо реН               реерекрезрее
                рд╕рд╡рд░реНрд╡реЗрджреЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕рд╛рдирд╛рдВ                         рд╕рд╛рд░рдВ               рд╕рд╛рд░рдВ              рд╕рдореБ рддрдо реН
                                                                                                   реГ                 ред
                рд╕              рддреБ           рд╕рдВреМрд╛рд╡рдпрд╛рдорд╛рд╕рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдВ                             рдкрд░реАрдХрд┐рд╖рддрдо реН              реерекреирее
                реВрд╛рдпреЛрдкрд┐рд╡ рдВ                     рдЧ рдЧрд╛рдпрд╛рдВ                     рдкрд░реАрддрдВ               рдкрд░рдорд┐рд╖рд░реНрд┐рднрдГ             ред
                рдХреГ рдВрдгреЗ              рдГрд╡рдзрд╛рдореЛрдкрдЧрддреЗ                    рдзрдорд░реНрдЬрдЮрд╛рдирд╛ рджрд┐рднрдГ                    рд╕рд╣            реерекрейрее
                рдХрд▓реМ                       рди      рд╢рд╛рдореЗрд╖ реН                       рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдХ рд╜рдзреБрдиреЛ рджрддрдГ                     ред
                рддрд╜                  рдХ рддрд░реНрдпрддреЛ                рд┐рд╡реВрд╛                рд┐рд╡реВрд╖рднреВрд░реН рд░рддреЗрдЬрд╕рдГ                  реерекрекрее
                рдЕрд╣рдВ                 рдЪрд╛ рдпрдЧрдордВ                       рддрд╜                рд┐рдирд┐рд╡ рдГрддрджрдиреБрдорд╣рд╛рдд реН                 ред
                рд╕реЛрд╜рд╣рдВ              рд╡рдГ         реМрд╛рд╡рд┐рдпрдВрдпрд╛рд┐рдо            рдпрдерд╛рдзреАрддрдВ                   рдпрдерд╛рдорд┐рдд          реерекрелрее
                                                               * * *
                                                           режрек. рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрд╡рд╛рдЪ
                рдЗрд┐рдд                реДреБрд╡рд╛рдгрдВ             рд╕рдВрдГрддреВрдп              рдореБрдиреАрдирд╛рдВ             рджреАрдШрд░реНрд╕рд┐рд╜рдгрд╛рдо реН          ред
                рд╡реГ рдГ            рдХрд▓рдкрд┐рддрдГ
                                 реБ                     рд╕реВрддрдВ            рдм реГ рдЪрдГ         рд╢реМрдирдХреЛрд╜реДрд╡реАрдд реН                реережрезрее
                                                              рд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ



                                                      www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                        - 10 -                                               реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                                  рдВ



              рд╕реВрдд        рд╕реВрдд             рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧ                рд╡рдж             рдиреЛ           рд╡рджрддрд╛рдВ            рд╡рд░        ред
              рдХрдерд╛рдВ           рднрд╛рдЧрд╡рддреАрдВ              рдкреБрдгреНрдпрд╛рдВ          рдпрджрд╛рд╣                       реБ
                                                                                       рднрдЧрд╡рд╛рдЮреНрдЫрдХрдГ                 реережреирее
              рдХ рдГрдордиреНрдпреБрдЧреЗ                реВрд╡реГ реЗрдпрдВ          рдГрдерд╛рдиреЗ              рд╡рд╛             рдХрди
                                                                                            реЗ          рд╣реЗ рддреБрдирд╛        ред
              рдХрддрдГ
               реБ         рд╕рдЮреНрдЪреЛ рджрддрдГ                 рдХреГ рдВрдгрдГ          рдХреГ рддрд╡рд╛рдиреНрд╕рдВ рд╣рддрд╛рдВ                рдореБрд┐рдирдГ          реережрейрее
              рддрдГрдп                рдкреБрд╜реЛ             рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧреА                     рд╕рдо           рдирд┐рд╡рд░реНрдХ рдкрдХрдГ                 ред
              рдПрдХрд╛рдиреНрддрдорд┐рддрд░реБ рдиреНрдирд┐реЛ                        рдЧреВрдвреЛ              рдореВ                рдЗрд╡реЗрдпрддреЗ                реережрекрее
      рдВ рд╡рд╛рдиреБрдпрд╛рдиреНрддрдореГрд┐рд╖рдорд╛рддреНрдордЬрдо рдпрди рдирдВ                           рджреЗ рд╡реНрдпреЛ        реСрдпрд╛        рдк рд░рджрдзреБрдирд░реН          рд╕реБрддрдГрдп    рд┐рдЪрд╜рдо реН ред
     рдд реАрдЖрдп рдкреГ рдЫрд┐рдд рдореБрдиреМ рдЬрдЧрджрдГрддрд╡рд╛ рдГрдд
                          реБ                                       реАрдкреБ рднрджрд╛ рди рддреБ рд╕реБрддрдГрдп рд┐рд╡рд┐рд╡                             реЗрдГ реережрелрее
              рдХрдердорд╛рд▓рдХрд┐рд╖рддрдГ                      рдкреМрд░реИ рдГ            рд╕ реВрд╛ рдГ                    рдХрд░реБрдЬрд╛ рдЧрд▓рд╛рди реН
                                                                                           реБ                          ред
              рдЙрдиреНрдо рдореВрдХрдЬрдбрд╡ рдЪрд░рдиреНрдЧрдЬрд╕рд╛ рдпреЗ                                                                            реережремрее
              рдХрдердВ            рд╡рд╛              рдкрд╛рдгреНрдбрд╡реЗрдпрдГрдп                   рд░рд╛рдЬрд╖рдореБрд┐рдирдирд╛
                                                                                рд░реН                         рд╕рд╣         ред
              рд╕рдВрд╡рд╛рджрдГ          рд╕рдорднреВ рд╛рдд                  рдпрд╜реИрд╖рд╛              рд╕рд╛рддреНрд╡рддреА                реМреБрд┐рддрдГ           реережренрее
              рд╕          рдЧреЛрджреЛрд╣рдирдорд╛рд╜рдВ                      рд╣              рдЧреГрд╣реЗрд╖реБ             рдЧреГрд╣рдореЗрд┐рдзрдирд╛рдо реН               ред
              рдЕрд╡реЗ рддреЗ                         рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧрдГрддреАрде рдХрд╡рдГрддрджрд╛реМрдордо реН
                                                         реБ                                                       реережреорее
              рдЕрд┐рднрдордиреНрдпреБрд╕рддрдВ
                       реБ                           рд╕реВрдд                      реВрд╛рд╣рднрд╛рд░реНрдЧрд╡рддреЛ рдордо реН
                                                                               реБ                                      ред
              рддрдГрдп        рдЬрдиреНрдо            рдорд╣рд╛ рдп              рдХрдорд╛рд░реН рдг           рдЪ        рдЧреГрдгреА рд╣          рдирдГ        реережрепрее
              рд╕        рд╕реЖрд╛ рдХрдГрдп                    рд╡рд╛         рд╣реЗ рддреЛрдГ           рдкрд╛рдгреНрдбреВ рдирд╛рдВ          рдорд╛рдирд╡рдзрд░реНрдирдГ           ред
              реВрд╛рдпреЛрдкрд┐рд╡ реЛ                       рдЧ рдЧрд╛рдпрд╛рдордирд╛ рддреНрдпрд╛рд┐рдзрд░рд╛ реМрдпрдо реН                                           реерезрежрее
     рдирдо рдиреНрдд          рдпрддреНрдкрд╛рджрд┐рдирдХрддрдорд╛рддреНрдордирдГ
                              реЗ                               рд┐рд╢рд╡рд╛рдп              рд╣рд╛рдиреАрдп             рдзрдирд╛рд┐рди          рд╢рд╜рд╡рдГ       ред
     рдХрдердВ      рд╕       рд╡реАрд░рдГ        рд┐реМрдпрдо рдЧ               рджрдГрддреНрдпрдЬрд╛рдВ
                                                        реБ                   рдпреБрд╡реИрдВрддреЛрддреНреР реБ рдорд╣реЛ               рд╕рд╣рд╛рд╕реБрд┐рднрдГ       реерезрезрее
     рд┐рд╢рд╡рд╛рдп          рд▓реЛрдХрдГрдп           рднрд╡рд╛рдп               рднреВрддрдпреЗ            рдп          рдЙ рдо реЛрдХрдкрд░рд╛рдпрдгрд╛                   рдЬрдирд╛рдГ       ред
     рдЬреАрд╡ рдиреНрдд        рдирд╛рддреНрдорд╛рдерд░реНрдорд╕реМ             рдкрд░рд╛реМрдпрдВ           рдореБрдореЛрдЪ           рд┐рдирд┐рд╡рд░реН            рдХрддрдГ
                                                                                                 реБ         рдХрд▓реЗрд╡рд░рдо реН       реерезреирее
              рддрддреНрд╕рд╡           рдирдГ             рд╕рдорд╛рдЪрдЖрд╡                рдкреГ реЛ            рдп рджрд╣               рдХрдЮреНрдЪрди           ред
              рдордиреНрдпреЗ      рддреНрд╡рд╛рдВ      рд┐рд╡рдВрдпреЗ           рд╡рд╛рдЪрд╛рдВ         рдГрдирд╛рддрдордиреНрдпрд╜                    рдЫрд╛рдиреНрджрд╕рд╛рдд реН        реерезрейрее
                                                            рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ
               рд╛рдкрд░реЗ                рд╕рдордиреБреВрд╛ реЗ                       рддреГрддреАрдпреЗ                       рдпреБрдЧрдкрдпрд░реНрдпреЗ              ред
              рдЬрд╛рддрдГ           рдкрд░рд╛рд╢рд░рд╛ реЛрдЧреА                  рд╡рд╛рд╕рд╡реНрдпрд╛рдВ                рдХрд▓рдпрд╛              рд╣рд░реЗ рдГ         реерезрекрее
              рд╕         рдХрджрд╛рд┐рдЪрддреНрд╕рд░рдГрд╡рддреНрдпрд╛                        рдЙрдкрдГрдкреГрдБрдп                  рдЬрд▓рдВ           рд╢реБрд┐рдЪрдГ           ред
              рд┐рд╡рд┐рд╡               рдПрдХ            рдЖрд╕реАрди                    рдЙ рджрддреЗ              рд░рд┐рд╡рдордгреНрдбрд▓реЗ              реерезрелрее
              рдкрд░рд╛рд╡рд░ рдГ                    рд╕               рдЛрд┐рд╖рдГ                    рдХрд╛рд▓реЗрдирд╛рд╡реНрдп рд░рдВ рд╣рд╕рд╛                     ред
              рдпреБрдЧрдзрдорд░реНрд╡реНрдпрд┐рддрдХрд░рдВ                 реВрд╛ рдВ              рднреБрд┐рд╡               рдпреБрдЧреЗ            рдпреБрдЧреЗ          реерезремрее
              рднреМрд┐рддрдХрд╛рдирд╛рдВ            рдЪ          рднрд╛рд╡рд╛рдирд╛рдВ             рд╢рд┐ реСрд╛рд╕рдВ                  рдЪ        рддрддреНрдХреГ рддрдо реН        ред


                                                  www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                     - 11 -                                          реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                          рдВ



            рдЕреМ рдзрд╛рдирд╛ рдиреНрдирдГрд╕ рд╡рд╛рдиреНрджрдордзрд╛рдиреНреСрд┐рд╕рддрд╛рдпреБрд╖тЧМрдГ
                               реБ            реН                                                               реерезренрее
            рджрднрд░реНрдЧрд╛рдВ
             реБ                  рдЬрдирд╛рдиреНрд╡реАрдЖрдп                      рдореБрд┐рди рджрд░реН рд╡реНрдпреЗрди               рдЪрдХрд╖реБрд╖рд╛              ред
            рд╕рд╡рд░реНрд╡рдгрд╛рд░реНреМрдорд╛рдгрд╛рдВ                     рдп       рдпреМ                   рд╣рддрдордореЛрдШ рдХреН                      реерезреорее
            рдЪрд╛рддреБрд╣ рд╜рдВ         рдХрдорд░реН            рд╢реБ рдВ            реВрдЬрд╛рдирд╛рдВ              рд╡реАрдЖрдп            рд╡реИ рджрдХрдо реН       ред
            рд╡реНрдпрджрдзрд╛         рд╕рдиреНрддрддреНрдпреИ                    рд╡реЗрджрдореЗрдХрдВ                     рдЪрддреБрд┐рд╡рд░реНрдзрдо реН               реерезрепрее
            рдЛ рдпрдЬреБрдГрд╕рд╛рдорд╛рдерд╡рд╛рд░реН рдпрд╛                               рд╡реЗрджрд╛ рддреНрд╡рд╛рд░                    рдЙ рддрд╛рдГ
                                                                                             реГ                  ред
            рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕рдкреБрд░рд╛рдгрдВ                рдЪ            рдкрдЮреНрдЪрдореЛ                  рд╡реЗрдж         рдЙ рдпрддреЗ              реереирежрее
            рддрд╜ рд╡рджрдзрд░рдГ                  рдкреИрд▓рдГ             рд╕рд╛рдордЧреЛ                 рдЬреИрд┐рдорд┐рдирдГ              рдХрд┐рд╡рдГ          ред
            рд╡реИрд╢ рдкрд╛рдпрди                  рдПрд╡реИрдХреЛ                рд┐рдирдВрдгрд╛рддреЛ                   рдпрдЬреБрд╖рд╛рдореБрдд               реереирезрее
            рдЕрдерд╡рд╛рд░реН рдЧрд░рд╕рд╛рдорд╛рд╕реАрддреНрд╕реБрдордиреНрддреБрджрд╛рд░реНрд░реБрдгреЛ                                          рдореБрд┐рдирдГ                     ред
            рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдирд╛рдВ                     рд┐рдкрддрд╛                рдореЗ              рд░реЛрдорд╣рдВрдгрд░реНрдГ               реереиреирее
            рдд         рдПрдд        рдЛрдВрдпреЛ            рд╡реЗрджрдВ          рдГрд╡рдВ          рдГрд╡рдВ        рд╡реНрдпрдГрдпрдиреНрдирдиреЗрдХрдзрд╛             ред
            рд┐рд╢рдВрдпреИрдГ          реВрд┐рд╢рдВрдпреИрдГрдд рдЫрдВрдпреИрд╡рджрд╛рдГрддреЗ                               рд╢рд╛ рдЦрдиреЛрд╜рднрд╡рди реН                  реереирейрее
            рдд          рдПрд╡               рд╡реЗрджрд╛                 рджрдордзреИрдзрд╛рд░реНрдпрдиреНрддреЗ
                                                              реБ       рд░реН                   рдкреБрд░реБрд╖реИрдпрдерд╛
                                                                                                  рд░реН            ред
            рдПрд╡рдВ            рдЪрдХрд╛рд░              рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╡реНрдпрд╛рд╕рдГ                     рдХреГ рдкрдгрд╡рддреНрд╕рд▓рдГ                  реереирекрее
                реАрд╢реВрд┐ рдЬрдмрдиреНрдзреВрдирд╛рдВ                      рд╜рдпреА                  рди              реМреБрд┐рддрдЧреЛрдЪрд░рд╛               ред
            рдХрдорд░реНреМрдпрд┐рд╕
                 реЗ                    рдореВрдврд╛рдирд╛рдВ                реМреЗрдп              рдПрд╡рдВ             рднрд╡реЗ рджрд╣            ред
            рдЗрд┐рдд        рднрд╛рд░рддрдорд╛ рдпрд╛рдирдВ                     рдХреГ рдкрдпрд╛            рдореБрд┐рдирдирд╛            рдХреГ рддрдо реН         реереирелрее
            рдПрд╡рдВ        реВрд╡реГ рдГрдп                рд╕рджрд╛             рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ               реМреЗрдпрд┐рд╕             рдЬрд╛рдГ        ред
            рд╕рд╡рд╛рд░реНрддреНрдордХрдирд╛рд┐рдк
                     реЗ                      рдпрджрд╛               рдирд╛рддреБрдВрдп рджрдпрдВ
                                                                     реГ                     рддрддрдГ              реереиремрее
            рдирд╛рд┐рддреВрд╕реАрдж рджрдпрдГ
                     реГ                              рд╕рд░рдГрд╡рддреНрдпрд╛рдГрддрдЯреЗ                            рд╢реБрдЪреМ                ред
            рд┐рд╡рддрдХрдп рдиреНрд╡рд┐рд╡ рдГрде
                рд░реН                                рдЗрджрдВ              рдЪреЛрд╡рд╛рдЪ               рдзрдорд░реНрд┐рд╡рдд реН           реереиренрее
            рдзреГрддреЛрддреЗрди               рд╣            рдордпрд╛              рдЫрдиреНрджрд╛рдВрд┐рд╕                рдЧреБрд░рд╡реЛрд╜ рдирдпрдГ              ред
            рдорд╛рд┐рдирддрд╛            рд┐рдирд╡реНрдпрд░реНрд▓реАрдХрди
                                        реЗ                    рдЧреГрд╣реАрддрдВ                рдЪрд╛рдиреБрд╢рд╛рд╕рдирдо реН              реереиреорее
            рднрд╛рд░рддрд╡реНрдпрдкрджреЗ рд╢реЗрди                          рд╛ рдирд╛рдпрд╛рдерд░реН                           реВрджрд┐рд╢рд░реНрддрдГ                ред
             рдБрдпрддреЗ            рдпрд╜                 рдзрдорд╛рд░реН рдж                    реАрд╢реВрд┐рд╛ рджрд┐рднрд░ рдпреБрдд                   реереирепрее
            рддрдерд╛рд┐рдк          рдмрдд          рдореЗ        рджреИ реЛ              рд╛рддреНрдорд╛           рдЪреИрд╡рд╛рддреНрдордирд╛         рд┐рд╡рднреБрдГ      ред
            рдЕрд╕ рдкрдиреНрди               рдЗрд╡рд╛рднрд╛рд┐рдд                     реД рд╡рдЪрд░реНрдГрдп                  рд╕ рдордГ                реерейрежрее
             рдХрдВ       рд╡рд╛        рднрд╛рдЧрд╡рддрд╛              рдзрдорд╛рд░реН           рди         реВрд╛рдпреЗрдг           рд┐рди рд┐рдкрддрд╛рдГ          ред
            рд┐реВрдпрд╛рдГ           рдкрд░рдорд╣рдВ рд╕рд╛рдирд╛рдВ                рдд            рдПрд╡                 рдпреБрддрд┐реВрдпрд╛рдГ             реерейрезрее
            рддрдГрдпреИрд╡рдВ              рдЦрд▓рдорд╛рддреНрдорд╛рдирдВ                     рдордиреНрдпрдорд╛рдирдГрдп                         рдЦ рддрдГ           ред
            рдХреГ рдВрдгрдГрдп               рдирд╛рд░рджреЛрд╜ рдпрд╛рдЧрд╛рджрд╛реМрдордВ                               реВрд╛рдЧреБрджрд╛ рддрдо реН                реерейреирее


                                              www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                       - 12 -                                                реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                                  рдВ



              рддрдорд┐рднрдЬрдЮрд╛рдп                       рд╕рд╣рд╕рд╛                реВрддреНрдпреБрддреНрдерд╛рдпрд╛рдЧрддрдВ                рдореБрд┐рдирдГ               ред
              рдкреВрдЬрдпрд╛рдорд╛рд╕                       рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рдиреНрдирд╛рд░рджрдВ       рд╕реБрд░рдкреВ рдЬрддрдо реН                                реерейрейрее
                                                      * * *
                                                   режрел. рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ
              рдЕрде               рддрдВ           рд╕реБрдЦрдорд╛рд╕реАрди                  рдЙрдкрд╛рд╕реАрдирдВ                рдмреГрд╣ рд▓рд╡рд╛рдГ              ред
              рджреЗ рд╡рд┐рд╖рд░реНрдГ         реВрд╛рд╣          рд┐рд╡реВрд┐рд╖             рд╡реАрдгрд╛рдкрд╛ рдгрдГ               рдГрдордп рдиреНрдирд╡            реережрезрее
                                                          рдирд╛рд░рдж рдЙрд╡рд╛рдЪ
              рдкрд╛рд░рд╛рд╢рдпрд░реН                  рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧ                 рднрд╡рддрдГ                  рдХ рдЪрджрд╛рддреНрдордирд╛                    ред
              рдк рд░рддреБрдВрдпрд┐рдд                 рд╢рд╛рд░реАрд░           рдЖрддреНрдорд╛         рдорд╛рдирд╕             рдПрд╡          рд╡рд╛      реережреирее
               рдЬрдЬрдЮрд╛рд┐рд╕рддрдВ                     рд╕реБрд╕ рдкрдиреНрдирдорд┐рдк                     рддреЗ             рдорд╣рдж рддрдо реН
                                                                                               реБ                   ред
              рдХреГ рддрд╡рд╛рдиреНрднрд╛рд░рддрдВ                      рдпрдГрддреНрд╡рдВ               рд╕рд╡рд╛рд░реНрдердк рд░рдмреГрдВ рд╣рддрдо реН
                                                                            рд░реН                             реережрейрее
               рдЬрдЬрдЮрд╛рд┐рд╕рддрдордзреАрддрдВ                           рдЪ           реД                  рдп рддреНрд╕рдирд╛рддрдирдо реН                  ред
              рддрдерд╛рд┐рдк                 рд╢реЛрдЪрдГрдпрд╛рддреНрдорд╛рдирдордХреГ рддрд╛рдерд░реН                       рдЗрд╡            реВрднреЛ           реережрекрее
                                                          рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрд╡рд╛рдЪ
     рдЕрдГрддреНрдпреЗрд╡            рдореЗ     рд╕рд╡рд░реНрд┐рдорджрдВ           рддреНрд╡рдпреЛ рдВ        рддрдерд╛рд┐рдк              рдирд╛рддреНрдорд╛      рдк рд░рддреБрдВрдпрддреЗ              рдореЗ    ред
     рддрдиреНрдореВрд▓рдорд╡реНрдп рдордЧрд╛рдзрдмреЛрдзрдВ                            рдкреГ рдЫрд╛рдорд╣реЗ                   рддреНрд╡рд╛рддреНрдорднрд╡рд╛рддреНрдорднреВрддрдо реН                      реережрелрее
     рд╕         рд╡реИ            рднрд╡рд╛рдиреНрд╡реЗрдж             рд╕рдордГрддрдЧреБ рдореБрдкрд╛рд┐рд╕рддреЛ                      рдпрддреНрдкреБрд░реБрд╖рдГ           рдкреБрд░рд╛рдгрдГ            ред
     рдкрд░рд╛рд╡рд░реЗ рд╢реЛ               рдордирд╕реИрд╡               рд┐рд╡ рдВ           рд╕реГрдЬрддреНрдпрд╡рддреНрдпрд┐                   рдЧреБрдгрд░рд╕ рдЧрдГ
                                                                                                 реИ                      реережремрее
     рддреНрд╡рдВ         рдкрдпрд░реНрдЯрдиреНрдирдХрд░реН               рдЗрд╡            рд┐рд╜рд▓реЛрдХ рдордиреНрдд рд░реЛ                    рд╡рд╛рдпреБ рд░рд╡рд╛рддреНрдорд╕рд╛рдХрд╖реА                  ред
     рдкрд░рд╛рд╡рд░реЗ         реД     рдг        рдзрдорд░реНрддреЛ        реЛрддреИрдГ       рдГрдирд╛рддрдГрдп           рдореЗ       рдиреНрдпреВрдирдорд▓рдВ          рд┐рд╡рдЪрдЖрд╡           реережренрее
                                                          реМреАрдирд╛рд░рдж рдЙрд╡рд╛рдЪ
              рднрд╡рддрд╛рдиреБ рджрддреВрд╛рдпрдВ                             рдпрд╢реЛ                    рднрдЧрд╡рддреЛрд╜рдорд▓рдо реН                         ред
              рдпреЗрдиреИрд╡рд╛рд╕реМ              рди        рддреБрдВрдпреЗрдд           рдордиреНрдпреЗ       рдд рд╢рд░реНрдирдВ            рдЦрд▓рдо реН         реережреорее
              рдпрдерд╛                       рдзрдорд╛рд░реНрджрдп рд╛рдерд╛рд░реН                   рдореБрд┐рдирд╡рдпрд╛рд░реНрдиреБрдХ рд┐рддрд░реНрддрд╛рдГ                       ред
              рди              рддрдерд╛          рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГрдп              рдо рд╣рдорд╛                 рдиреБрд╡ рдгрд░реНрддрдГ           реережрепрее
     рди        рдп рдЪ            рд╜рдкрджрдВ           рд╣рд░реЗ рдпрд╢реЛ
                                                 рд░реН            рдЬрдЧрддреНрдкрд┐рд╡рд╜рдВ              реВрдЧреГрдгреАрдд             рдХ рд╣рд░реН рд┐рдЪрдд реН         ред
     рдд рд╛рдпрд╕рдВ         рддреАрдерд░реНрдорд╢ рдиреНрдд
                          реБ                 рдорд╛рдирд╕рд╛          рди     рдпрд╜         рд╣рдВ рд╕рд╛      рд┐рдирд░рдордиреНрддреНрдпреБрд┐рд╢          рдпрд╛рдГ        реерезрежрее
     рдд рд╛ рд╡рд╕рдЧ                        рдЬрдирддрд╛рдШрд┐рд╡ рд▓рд╡реЛ                         рдп рдГрдордиреНреВрд┐рдд реЛрдХрдордм рд╡рддреНрдпрд┐рдк                                ред
     рдирд╛рдорд╛рдиреНрдпрдирдиреНрддрдГрдп рдпрд╢реЛрд╜ рдХрддрд╛рд┐рди рдпрддреНрд╢рдЛрдгреНрд╡ рдиреНрдд рдЧрд╛рдп рдиреНрдд рдЧреГрдг рдиреНрдд рд╕рд╛рдзрд╡рдГ реерезрезрее
                                  реН
     рдиреИрдВрдХ рдпрд░реНрдо рдп рдпреБрддрднрд╛рд╡рд╡ рдЬрд░реНрддрдВ                        рди         рд╢реЛрднрддреЗ             рдЬрдЮрд╛рдирдорд▓рдВ               рд┐рдирд░рдЮреНрдЬрдирдо реН           ред
     рдХрддрдГ
      реБ          рдкреБрдирдГ         рд╢ рджрднрд┐рдореА рд░реЗ                  рди      рдЪрд╛рд┐рдкрд░реНрддрдВ           рдХрдорд░реН      рдпрдж рдпрдХрд╛рд░рдгрдо реН               реерезреирее
     рдЕрдереЛ            рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧ                рднрд╡рд╛рдирдореЛрдШ              рд╢реБрд┐рдЪреМрд╡рд╛рдГ              рд╕рддреНрдпрд░рддреЛ             рдзреГрддреЛрддрдГ              ред



                                                   www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                         - 13 -                                            реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                                рдВ



     рдЙрд░реБрдмрдордГрдпрд╛ рдЦрд▓рдмрдиреНрдзрдореБ рдпреЗ                                 рд╕рдорд╛рд┐рдзрдирд╛рдиреБрдГрдорд░                         рдд рдЪреЗрд┐ рддрдо реН               реерезрейрее
     рддрддреЛрд╜рдиреНрдпрдерд╛                    рдХрдЮреНрдЪрди              рдп рд╡ рддрдГ                      рдкреГрде      рд╢рдГрддрддреНрдХреГ рдд рдкрдирд╛рдорд┐рднрдГ                ред
     рди       рдХ рд╣рд░реН рд┐рдЪрддреН рд╡рд╛рд┐рдк            рдЪ      рджрдГ рдГрдерддрд╛
                                                реБ                    рдорд┐рддрд▓рд░реНрднреЗрдд          рд╡рд╛рддрд╛рд╣рддрдиреМ рд░рд╡рд╛рдГрдкрджрдо реН              реерезрекрее
     рдЬреБрдЧреБ рд╕рддрдВ                   рдзрдорд░реНрдХреГрддреЗрд╜рдиреБрд╢рд╛рд╕рддрдГ                     рдГрд╡рднрд╛рд╡рд░ рдГрдп                   рдорд╣рд╛рдиреНрд╡реНрдпрд┐рддрдмрдордГ             ред
     рдп рд╛ рдпрддреЛ             рдзрдорд░реН     рдЗрддреАрддрд░рдГ           рдГрдерддреЛ          рди     рдордиреНрдпрддреЗ        рддрдГрдп        рд┐рдирд╡рд╛рд░рдгрдВ      рдЬрдирдГ       реерезрелрее
     рд┐рд╡рдЪ рдгреЛрд╜рдГрдпрд╛рд╣рд░реН рд┐рдд                   рд╡реЗ рджрддреБрдВ           рд┐рд╡рднреЛрд░рдирдиреНрддрдкрд╛рд░рдГрдп                     рд┐рдирд╡реГрд┐ рддрдГ         рд╕реБрдЦрдо реН       ред
     реВрд╡рддрд░реНрдорд╛рдирдГрдп                  рдЧреБрдгрд░рдирд╛рддреНрдордирдГрддрддреЛ
                                    реИ                                рднрд╡рд╛рдиреНрджрд╢рд░реНрдп            рдЪреЗрд┐ рддрдВ         рд┐рд╡рднреЛрдГ         реерезремрее
     рддреНрдп рддреНрд╡рд╛            рдГрд╡рдзрдо              рдЪрд░рдгрд╛ рдмреБрдЬрдВ                 рд╣рд░реЗ рднрдЬрдиреНрдирдк рд╡реЛрд╜рде
                                                                          рд░реН                        рдкрддреЗ рддреЛ         рдпрдж      ред
     рдпрд╜            рд╡     рд╡рд╛рднрд┐рдорднреВрджрдореБрдВрдп                рдХрдВ         рдХреЛ     рд╡рд╛рдерд░реН        рдЖ реЛрд╜рднрдЬрддрд╛рдВ         рдГрд╡рдзрдорд░реНрддрдГ         реерезренрее
     рддрдГрдпреИрд╡             рд╣реЗ рддреЛрдГ         реВрдпрддреЗрдд          рдХреЛрд┐рд╡рджреЛ             рди           рд▓ рдпрддреЗ        рдп реЕрдорддрд╛рдореБрдкрдпрд░реНрдзрдГ            ред
     рдд рд▓ рдпрддреЗ                рджрдГрдЦрд╡рджрдиреНрдпрддрдГ
                             реБ                           рд╕реБрдЦрдВ         рдХрд╛рд▓реЗрди            рд╕рд╡рд░реНрд╜        рдЧрднреАрд░рд░рдВ рд╣рд╕рд╛          реерезреорее
     рди        рд╡реИ         рдЬрдиреЛ           рдЬрд╛рддреБ         рдХрдердЮреНрдЪрдирд╛реЛрдЬреЗрдиреНрдореБрдХрдиреНрджрд╕реЗрд╡реНрдпрдиреНрдпрд╡рдж рдЧ
                                                                   реБ                                         рд╕рдВрд╕рд┐рддрдо реН
                                                                                                                реГ          ред
     рдГрдорд░рдиреНрдореБрдХрдиреНрджрд╛
             реБ                  рдпреБрдкрдЧреВрд╣рдирдВ           рдкреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╣рд╛рддреБрд┐рдо рдЫреЗ рдиреНрди                   рд░рд╕рдорд╣реЛ           рдЬрдирдГ           реерезрепрее
     рдЗрджрдВ           рд╣        рд┐рд╡ рдВ            рднрдЧрд╡рд╛рд┐рдирд╡реЗрддрд░реЛ                 рдпрддреЛ            рдЬрдЧрддреНрдГрдерд╛рдирд┐рдирд░реЛрдзрд╕ рднрд╡рд╛рдГ                 ред
     рддрд┐        рдГрд╡рдпрдВ             рд╡реЗрдж    рднрд╡рд╛рдВрдГрддрдерд╛рд┐рдк               рддреЗ     реВрд╛рджреЗ рд╢рдорд╛рд╜рдВ         рднрд╡рддрдГ        реВрджрд┐рд╢рд░реНрддрдо реН       реереирежрее
     рддреНрд╡рдорд╛рддреНрдордирд╛рддреНрдорд╛рдирдорд╡реЗ рдореЛрдШ                       рдкрд░рдГрдп                рдкреБрдВрд╕рдГ           рдкрд░рдорд╛рддреНрдордирдГ              рдХрд▓рд╛рдо реН        ред
     рдЕрдЬрдВ           реВрдЬрд╛рддрдВ          рдЬрдЧрддрдГ            рд┐рд╢рд╡рд╛рдп              рддрдиреНрдорд╣рд╛рдиреБрднрд╛рд╡рд╛ рдпреБрджрдпреЛрд╜рд┐рдзрдЧрдгреНрдпрддрд╛рдо реН                     реереирезрее
     рдЗрджрдВ      рд╣         рдкреБрдВрд╕рдГрддрдкрд╕рдГ           реМреБрддрдГрдп           рд╡рд╛         рдГрд╡ рдГрдп           рд╕реВ рдГрдп         рдЪ     рдмреБрд┐ рдж рдпреЛрдГ       ред
     рдЕрд┐рд╡ рдпреБрддреЛрд╜рдерд░реНрдГ                     рдХрд┐рд╡рд┐рднрд┐рдирд░реН рд┐рдкрддреЛ                       рдпрдж реБ рдо реЛрдХрдЧреБрдгрд╛рдиреБрд╡рдгрд░реНрдирдо реН                    реереиреирее
     рдЕрд╣рдВ           рдкреБрд░рд╛рддреАрддрднрд╡реЗрд╜рднрд╡рдВ                 рдореБрдиреЗ          рджрд╛рдГрдпрд╛рдГрддреБ             рдХрдГрдпрд╛ рди              рд╡реЗрджрд╡рд╛ рджрдирд╛рдо реН      ред
     рд┐рди рд┐рдкрддреЛ             рдмрд╛рд▓рдХ          рдПрд╡         рдпреЛрд┐рдЧрдирд╛рдВ            рд╢реБреМрдВрдгреЗ
                                                                        реВ           реВрд╛рд╡реГрд┐рд╖       рд┐рдирд┐рд╡рд░реНрд┐рд╡ рддрд╛рдо реН        реереирейрее
     рддреЗ                 рдо рдпрдкреЗрддрд╛ рдЦрд▓рдЪрд╛рдкрд▓реЗрд╜рднрд░реНрдХреЗ                                 рджрд╛рдиреНрддреЗрд╜рдзреГрддрдм рдбрдирдХрд╜рдиреБрд╡рд┐рддрд░реНрд┐рди
                                                                                             реЗ                             ред
     рдЪрдмрдГ
       реБ           рдХреГ рдкрд╛рдВ        рдп рд┐рдк         рддреБ рдпрджрд╢рд░реНрдирд╛рдГ              рд╢реБреМрдВрдорд╛рдгреЗ
                                                                          реВ               рдореБрдирдпреЛрд╜ рдкрднрд╛рд┐рд╖ рдг               реереирекрее
     рдЙ рдЫ рд▓реЗрдкрд╛рдирдиреБрдореЛ рджрддреЛ                         рдЬреИрдГ          рд╕рдХреГ рддреНрдГрдо             рднреБрдЮреНрдЬреЗ        рддрджрдкрд╛рдГрдд рдХ рдмрд╖тЧМрдГ
                                                                                                          реН                ред
     рдПрд╡рдВ           реВрд╡реГ рдГрдп               рд┐рд╡рд╢реБ рдЪреЗрддрд╕рдГрдд рдорд░реН                       рдПрд╡рд╛рддреНрдорд░реБрд┐рдЪрдГ            реВрдЬрд╛рдпрддреЗ            реереирелрее
     рддрд╜рд╛рдиреНрд╡рд╣рдВ                   рдХреГ рдВрдгрдХрдерд╛рдГ                 реВрдЧрд╛рдпрддрд╛рдордиреБрдорд╣реЗ рдгрд╛рд╢рдЛрдгрд╡рдВ
                                                                          реН                              рдордиреЛрд╣рд░рд╛рдГ           ред
     рддрд╛рдГ      реМ рдпрд╛              рдореЗрд╜рдиреБрдкрджрдВ       рд┐рд╡рд╢рдЛрдгреНрд╡рддрдГ
                                                  реН                        рд┐реВрдпреМрд╡рдГрдп рдЧ             рдордорд╛рднрд╡рд┐рд┐рдЪрдГ
                                                                                                       реБ               реереиремрее
     рдд рдГрдордВрдГрддрджрд╛                    рд▓ рдзрд░реБрдЪреЗрдорд╣рд╛рдорддреЗ
                                          рд░реН                          рд┐реВрдпреМрд╡рдГрдпрдГрдЦрд┐рд▓рддрд╛                       рдорд┐рддрдорд░реНрдо          ред
     рдпрдпрд╛рд╣рдореЗрддрддреНрд╕рджрд╕рддреНрдГрд╡рдорд╛рдпрдпрд╛                          рдкрдБрдпреЗ             рдорд┐рдп        реД     рдг        рдХ рдкрддрдВ         рдкрд░реЗ       реереиренрее
     рдЗрддреНрдердВ             рд╢рд░рддреНреВрд╛рд╡реГрд┐рд╖рдХрд╛рд╡реГрддреВ              рд╣рд░реЗ рд┐рд╡рд░реНрд╢рдЛрдгреНрд╡рддреЛ
                                                              реН                      рдореЗрд╜рдиреБрд╕рд╡рдВ            рдпрд╢реЛрд╜рдорд▓рдо реН         ред
     рд╕ рдХ рддреНрдпрд░реНрдорд╛рдирдВ                    рдореБрд┐рдирд┐рднрдорд░реНрд╣рд╛рддреНрдорд┐рднрднрд░реНрд┐ рдГ                        реВрд╡реГ рд╛рддреНрдорд░рдЬрдГрддрдореЛрдкрд╣рд╛                  реереиреорее
               рддрдГрдпреИрд╡рдВ                  рдореЗрд╜рдиреБрд░ рдГрдп                      реВрд┐реМрддрдГрдп                   рд╣рддреИрдирд╕рдГ              ред


                                                    www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                  - 14 -                                              реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                           рдВ



            реМ рдзрд╛рдирдГрдп               рдмрд╛рд▓рдГрдп                  рджрд╛рдиреНрддрдГрдпрд╛рдиреБрдЪрд░рдГрдп                       рдЪ          реереирепрее
            рдЬрдЮрд╛рдирдВ                рдЧреБ рддрдордВ                     рдп рддреНрд╕рд╛рдХрд╖рд╛ рдЧрд╡рддреЛ рджрддрдо реН                              ред
            рдЕрдиреНрд╡рд╡реЛрдЪрдиреНрдЧрд┐рдордВрдпрдиреНрддрдГ                       рдХреГ рдкрдпрд╛                рджреАрдирд╡рддреНрд╕рд▓рд╛рдГ                    реерейрежрее
            рдпреЗрдиреИрд╡рд╛рд╣рдВ              рднрдЧрд╡рддреЛ                     рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГрдп                     рд╡реЗрдзрд╕рдГ               ред
            рдорд╛рдпрд╛рдиреБрднрд╛рд╡рдорд┐рд╡рджрдВ                рдпреЗрди               рдЧ рдЫ рдиреНрдд                рддрддреНрдкрджрдо реН                реерейрезрее
            рдПрддрддреНрд╕рдВрд╕рд┐рдЪрддрдВ
                   реВ                              реД рдГрддрд╛рдкрд╜рдпрд┐рдЪ рдХ рддреНрд╕рддрдо реН
                                                    рдВ                                                         ред
            рдпрджреА рд░реЗ           рднрдЧрд╡рд┐рдд               рдХрдорд░реН            реД     рдг           рднрд╛рд┐рд╡рддрдо реН              реерейреирее
            рдЖрдордпреЛ             рдп            рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ              рдЬрд╛рдпрддреЗ              рдпреЗрди             рд╕реБреЛрдд        ред
            рддрджреЗ рд╡         рд╛рдордпрдВ         рд┐рд╡реНрдпрдВ         рди       рдкреБрдирд╛рд┐рдд           рд┐рдЪ рдХ рддреНрд╕рддрдо реН               реерейрейрее
            рдПрд╡рдВ         рдиреГрдгрд╛рдВ            рдмрдпрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдГ                    рд╕рд╡            рд╕рдВрд╕рд┐рддрд╣реЗ рддрд╡рдГ
                                                                                      реГ                       ред
            рдд        рдПрд╡рд╛рддреНрдорд┐рд╡рдирд╛рд╢рд╛рдп                рдХ рдкрдиреНрддреЗ              рдХ рдкрддрд╛рдГ                 рдкрд░реЗ        реерейрекрее
            рдпрджрд╜               рдмрдпрддреЗ                   рдХрдорд░реН               рднрдЧрд╡рддреНрдк рд░рддреЛрдВрдгрдо реН                       ред
            рдЬрдЮрд╛рдирдВ            рдп рджрдзреАрдирдВ                 рд╣           рднрд┐ рдпреЛрдЧрд╕рдо рдиреНрд╡рддрдо реН                        реерейрелрее
            рдХрд╡рд╛рд░реНрдгрд╛
             реБ                   рдпрд╜             рдХрдорд╛рд░реН рдг                рднрдЧрд╡ рдЫ рдпрд╛рд╕рдХреГ рдд реН                        ред
            рдЧреГрдг рдиреНрдд          рдЧреБрдгрдирд╛рдорд╛рд┐рди                   рдХреГ рдВрдгрдГрдпрд╛рдиреБрдГрдорд░ рдиреНрдд                    рдЪ          реерейремрее
            рдУрдВ         рдирдореЛ            рднрдЧрд╡рддреЗ              рддреБ рдпрдВ         рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдп               рдзреАрдо рд╣          ред
            реВ реБ рдирд╛рдпрд╛рд┐рдирд░реБ рд╛рдп                    рдирдордГ               рд╕ рдХрдВрдгрд╛рд░реНрдп                 рдЪ             реерейренрее
            рдЗрд┐рдд               рдореВрддреНрдпрд░реНрд┐рднрдзрд╛рдиреЗрди                         рдордиреНрд╜рдореВрд┐рддрд░реНрдордореВрд┐рддрд░реНрдХрдо реН                    ред
            рдпрдЬрддреЗ          рдп рдкреБрд░реБрд╖тЧМрдВ
                                 реН               рд╕          рд╕ рдп рджрд╢рд░реНрдирдГ                  рдкреБрдорд╛рди реН          реерейреорее
            рдЗрдордВ           рдГрд╡рд┐рдирдЧрдордВ                    реД рдиреНрдирд╡реЗрддреНрдп                    рдорджрдиреБрд┐ рддрдо реН                 ред
            рдЕрджрд╛рдиреНрдореЗ        рдЬрдЮрд╛рдирдореИ рдп                  рдГрд╡ рдГрдордиреНрднрд╛рд╡рдВ              рдЪ         рдХрд╢рд╡рдГ
                                                                                         реЗ               реерейрепрее
     рддреНрд╡рдо рдпрджреЕреМреБрдд         рд┐рд╡реМреБрддрдВ         рд┐рд╡рднреЛрдГ            рд╕рдорд╛ рдпрддреЗ             рдпреЗрди        рд┐рд╡рджрд╛рдВ         рдмреБрднреБ рддреНрд╕рддрдо реН    ред
     реВрд╛ рдпрд╛ рд╣        рджрдГрдЦреИрдорд╣реБ рд░ рджрд░реН рддрд╛рддреНрдордирд╛рдВ
                     реБ   реБрд░реН                       рд╕ рд▓реЗрд╢рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдгрдореБрд╢ рдиреНрдд                              рдирд╛рдиреНрдпрдерд╛       реерекрежрее
                                                    * * *
                                                 режрем. рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ
            рдПрд╡рдВ         рд┐рдирд╢ рдп                  рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрджреЗ рд╡рд╖рдЬрд░реНрдиреНрдо                   рдХрдорд░реН              рдЪ        ред
            рднреВрдпрдГ        рдкреВ рдЫ             рддрдВ          реД рдиреНрд╡реНрдпрд╛рд╕рдГ              рд╕рддреНрдпрд╡рддреАрд╕реБрддрдГ                   реережрезрее
                                                     рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрд╡рд╛рдЪ
            рд┐рднрдХрд╖реБрд┐рднрд┐рд╡рд░реНреВрд╡рд┐рд╕рддреЗ                               рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирд╛рджреЗ реГ рд┐рднрдГрддрд╡                                 ред
            рд╡рддрд░реНрдорд╛рдиреЛ             рд╡рдпрдГрдпрд╛ реЗ                 рддрддрдГ               рдХрдордХрд░реЛ рд╡рд╛рди реН                   реережреирее
            рдГрд╡рд╛рдп рднреБрд╡             рдХрдпрд╛           рд╡реГ рдпрд╛        рд╡рд┐рддрд░реНрддрдВ          рддреЗ         рдкрд░рдВ          рд╡рдпрдГ      ред
            рдХрдердВ         рдЪреЗрджрдореБрджреРрд╛рдХрд╖реАрдГ                 рдХрд╛рд▓реЗ             реВрд╛ реЗ         рдХрд▓реЗрд╡рд░рдо реН              реережрейрее



                                              www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                - 15 -                                         реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                    рдВ



            реВрд╛ рдХ рдкрд┐рд╡рдВрдпрд╛рдореЗрддрд╛рдВ                       рдГрдореГрд┐рддрдВ             рддреЗ            рдореБрд┐рдирд╕ рдо               ред
            рди          реЗрд╖ реН         рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рддреНрдХрд╛рд▓               рдПрд╖ реН          рд╕рд╡рд░реНрд┐рдирд░рд╛рдХреГ рд┐рддрдГ             реережрекрее
                                                     рдирд╛рд░рдж рдЙрд╡рд╛рдЪ
            рд┐рднрдХрд╖реБрд┐рднрд┐рд╡рд░реНреВрд╡рд┐рд╕рддреЗ                                рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирд╛рджреЗ реГ рд┐рднрдорд░реНрдо                           ред
            рд╡рддрд░реНрдорд╛рдиреЛ                рд╡рдпрдГрдпрд╛ реЗ             рддрдд                 рдПрддрджрдХрд╛рд░рдВрдо реН                  реережрелрее
            рдПрдХрд╛рддреНрдордЬрд╛              рдореЗ         рдЬрдирдиреА           рдпреЛрд┐рд╖рдиреНрдореВрдврд╛          рдЪ            рдХ рдХрд░реА        ред
            рдо рдпрд╛рддреНрдордЬреЗрд╜рдирдиреНрдпрдЧрддреМ                        рдЪрдмреЗ              рдГрдиреЗрд╣рд╛рдиреБрдмрдиреНрдзрдирдо реН                  реережремрее
            рд╕рд╛рдГрд╡рддрдиреНрд╜рд╛                  рди           рдХ рдкрд╛рд╕реА реЛрдЧрдХрд╖реЗрдордВ                    рдордореЗ рдЫрддреА              ред
            рдИрд╢рдГрдп              рд╣        рд╡рд╢реЗ     рд▓реЛрдХреЛ         рдпреЛрд╖рд╛           рджрд╛рд░реБрдордпреА         рдпрдерд╛         реережренрее
            рдЕрд╣рдВ               рдЪ              рдд реД рдХрд▓реЗ
                                                  реБ                     рдКрд┐рд╖рд╡рд╛рдВрдГрддрджрдкреЗ рдпрд╛
                                                                                 реБ                        ред
             рдж рджреЗ рд╢рдХрд╛рд▓рд╛рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрдиреЛ                    рдмрд╛рд▓рдХрдГ                 рдкрдЮреНрдЪрд╣рд╛рдпрдирдГ                  реережреорее
            рдПрдХрджрд╛          рд┐рдирдЧрд░реНрддрд╛рдВ            рдЧреЗрд╣рд╛ рд╣рдиреНрддреАрдВ
                                                   реБ                 рд┐рдирд┐рд╢           рдЧрд╛рдВ          рдкрд┐рде      ред
            рд╕рдк рд╜рджрд╢рддреНрдкрджрд╛                    рдГрдкреГ рдГ        рдХреГ рдкрдгрд╛рдВ              рдХрд╛рд▓рдЪреЛ рджрддрдГ                 реережрепрее
            рддрджрд╛               рддрджрд╣рдореАрд╢рдГрдп                     рдн рд╛рдирд╛рдВ               рд╢рдорднреА рд╕рддрдГ                  ред
            рдЕрдиреБрдорд╣рдВ                рдордиреНрдпрдорд╛рдирдГ             реВрд╛рд┐рдд рдВ                рджрд╢рдореБ рд░рд╛рдо реН                реерезрежрее
            рдГрдл рддрд╛рдЮреНрдЬрдирдкрджрд╛рдВрдГрддрд╜                                  рдкреБрд░рдорд╛рдореЛрдЬрд╛рдХрд░рд╛рди реН                             ред
            рдЦреЗрдЯрдЦрд╡рд░реНрдЯрд╡рд╛рдЯреА                           рд╡рдирд╛рдиреНрдпреБрдкрд╡рдирд╛рд┐рди                     рдЪ                 реерезрезрее
            рд┐рдЪрд╜рдзрд╛рддреБрд┐рд╡рд┐рдЪрд╜рд╛рд┐реАрд┐рдирднрдн рдирднреБрдЬрд┐рдорд╛рди реН
                                     реБ                                                                    ред
            рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрд╛ рдЮреНрдЫрд╡рдЬрд▓рд╛рдиреНрдирд┐рд▓рдиреАрдГ                                    рд╕реБрд░рд╕реЗрд┐рд╡рддрд╛рдГ                       реерезреирее
            рд┐рдЪрд╜рдГрд╡рдиреИрдГ                                рдкрд╜рд░рдереИрд┐рд╡рд░реНреЕрдо реЕрдорд░рд┐реМрдпрдГ                                   ред
            рдирд▓рд╡реЗрдгрд╢рд░рдГрддрдиреНрдм
                 реБ                                     рдХрд╢рдХ рдЪрдХрдЧ рд░рдо реН
                                                        реБ                                              реерезрейрее
            рдПрдХ                рдПрд╡рд╛рд┐рддрдпрд╛рддреЛрд╜рд╣рдорд┐рд╛ рдВ                       рд┐рд╡рд┐рдкрдирдВ                рдорд╣рдд реН          ред
            рдШреЛрд░рдВ              реВрд┐рддрднрдпрд╛рдХрд╛рд░рдВ                    рд╡реНрдпрд╛рд▓реЛрд▓реВрдХрд┐рд╢рд╡рд╛ рдЬрд░рдо реН                        реерезрекрее
            рдк рд░реМрд╛рдиреНрддреЗ рдиреНрд┐рдпрд╛рддреНрдорд╛рд╣рдВ                     рддреГ рдкрд░реАрддреЛ                  рдмреБрднрдХрд┐рд╖рддрдГ
                                                                                   реБ                      ред
            рдГрдирд╛рддреНрд╡рд╛           рдкреАрддреНрд╡рд╛         реСрджреЗ      рди рд╛        рдЙрдкрдГрдкреГ реЛ             рдЧрддреМрдордГ             реерезрелрее
            рдд рдГрдо рдиреНрдирдорд░реНрдиреБрдЬреЗрд╜рд░рдгреНрдпреЗ                     рд┐рдк рдкрд▓реЛрдкрдГрде                      рдЖрд┐реМрддрдГ                ред
            рдЖрддреНрдордирд╛рддреНрдорд╛рдирдорд╛рддреНрдордГрдердВ                             рдпрдерд╛реМреБрддрдорд┐рдЪрдиреНрддрдпрдо реН                           реерезремрее
             рдпрд╛рдпрдд рд░рдгрд╛ рднреЛрдЬрдВ                                    рднрд╛рд╡рд┐рди рдЬрд░реНрддрдЪреЗрддрд╕рд╛                             ред
            рдФрддреНрдХрдгреН рдпрд╛реМреБрдХрд▓рд╛ рдГрдп                               рд╛рд╕реАрдиреНрдореЗ            рд╢рдиреИрд╣рд░реН рд░рдГ               реерезренрее
            реВреЗрдорд╛рд┐рддрднрд░рд┐рдирд┐рднрд░реНрдиреНрди                               рдкреБрд▓рдХрд╛ рдЧреЛрд╜рд┐рддрд┐рдирд╡реГрддрдГ
                                                                          рд░реН                              ред
            рдЖрдирдиреНрджрд╕            рд▓рд╡реЗ            рд▓реАрдиреЛ           рдирд╛рдкрдБрдпрдореБрднрдпрдВ                    рдореБрдиреЗ         реерезреорее
              рдкрдВ              рднрдЧрд╡рддреЛ                 рдп рдиреНрдордирдГрдХрд╛рдиреНрддрдВ                    рд╢реБрдЪрд╛рдкрд╣рдо реН            ред


                                              www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                               - 16 -                                           реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                     рдВ



            рдЕрдкрдБрдпрдиреНрд╕рд╣рд╕реЛ рдГрдереЗ                       рд╡реИ рд▓рд╡реНрдпрд╛ рдорд░реНрдирд╛
                                                          реБ                          рдЗрд╡              реерезрепрее
             рдж рдХрд╖реБрдГрддрджрд╣рдВ                рднреВрдпрдГ           реВ рдгрдзрд╛рдп                 рдордиреЛ                 рдж      ред
            рд╡реА рдорд╛рдгреЛрд╜рд┐рдк                   рдирд╛рдкрдБрдпрдорд┐рд╡рддреГ                          рдЗрд╡рд╛рддреБрд░рдГ                 реереирежрее
            рдПрд╡рдВ         рдпрддрдиреНрддрдВ           рд┐рд╡рдЬрдиреЗ              рдорд╛рдорд╛рд╣рд╛рдЧреЛрдЪрд░реЛ                   рд┐рдЧрд░рд╛рдо реН       ред
            рдЧ рднреАрд░ рдЖрдгрдпрд╛                  рд╡рд╛рдЪрд╛             рд╢реБрдЪрдГ             реВрд╢рдордп рдиреНрдирд╡                  реереирезрее
            рд╣рдиреНрддрд╛ рдГрдордЮреНрдЬрдиреНрдорд┐рди                  рднрд╡рд╛рдиреНрдорд╛              рдорд╛рдВ           рд┐ реБ рд┐рдорд╣рд╛рд╣рд░реН рд┐рдд         ред
            рдЕрд┐рд╡рдк рд╡рдХрд╖рд╛рдпрд╛рдгрд╛рдВ                     рджрджрд░реН рд╢ рд╜рд╣рдВ
                                                реБ                        рдХрдпреЛрд┐рдЧрдирд╛рдо реН
                                                                          реБ                          реереиреирее
            рд╕рдХреГ     рд┐рд╢рд░реНрддрдВ                    рдкрдореЗрддрддреНрдХрд╛рдорд╛рдп                        рддреЗрд╜рдирдШ                  ред
            рдорддреНрдХрд╛рдордГ          рд╢рдирдХрдГ
                                реИ          рд╕рд╛рдзреБ          рд╕рд╡рд╛рд░реНрдиреНрдореБрдЮреНрдЪрд┐рдд               рдЫрдпрд╛рди реН         реереирейрее
            рд╕рддреНрд╕реЗрд╡рдпрд╛рджреАрдШрд░реНрдпрд╛рд┐рдк              рдЬрд╛рддрд╛             рдорд┐рдп                 рдврд╛          рдорд┐рддрдГ        ред
             рд╣рддреНрд╡рд╛рд╡ рд┐рдордордВ               рд▓реЛрдХрдВ           рдЧрдиреНрддрд╛            рдо рдЬрдирддрд╛рдорд┐рд╕                     реереирекрее
            рдорд┐рддрдорд░реНрд┐рдп            рд┐рдирдм реЗ рдпрдВ             рди            рд┐рд╡рдк реЗрдд              рдХ рд╣рд░реН рд┐рдЪрдд реН       ред
            реВрдЬрд╛рд╕рдЧрд░реНрд┐рдирд░реЛрдзреЗрд╜рд┐рдк                   рдГрдореГрд┐рдд                     рдорджрдиреБрдорд╣рд╛рдд реН                  реереирелрее
     рдПрддрд╛рд╡рдж реБ рддреНрд╡реЛрдкрд░рд░рд╛рдо                 рддрдиреНрдорд╣ рддрдВ
                                             реВ                     рдирднреЛрд┐рд▓ рдЧрдорд┐рд▓ рдЧрдореА рд░рдо реН                          ред
     рдЕрд╣рдВ    рдЪ     рддрдГрдореИ        рдорд╣рддрд╛рдВ      рдорд╣реАрдпрд╕реЗ            рд╢реАрдВрдгрд╛рд░реНрд╡рдирд╛рдордВ              рд┐рд╡рджрдзреЗрд╜рдиреБрдХ рдкрддрдГ          реереиремрее
     рдирд╛рдорд╛рдиреНрдпрдирдиреНрддрдГрдп           рд╣рддрд╜рдкрдГ       рдкрдардиреНрдЧреБ рд╛рд┐рди               рднрд┐рд╛ рдг          рдХреГ рддрд╛рд┐рди         рдЪ    рдГрдорд░рди реН    ред
     рдЧрд╛рдВ   рдкрдпрд░реНрдЯрдВрдГрддреБ рдордирд╛         рдЧрддрдГрдкреГрд╣рдГ             рдХрд╛рд▓рдВ         реВрддреА        рдиреНрд╡рдорджреЛ         рд┐рд╡рдорддреНрд╕рд░рдГ        реереиренрее
            рдПрд╡рдВ                    рдХреГ рдВрдгрдорддреЗреДрд░реН рдиреНрдирд╛рд╕ рдГрдпрд╛рдорд▓рд╛рддреНрдордирдГ                                        ред
            рдХрд╛рд▓рдГ             реВрд╛рджрд░рднреВрддреНрдХрд╛рд▓реЗ
                                реБ                     рдд рдбрддреНрд╕реМрджрд╛рдордиреА                    рдпрдерд╛            реереиреорее
            реВрдпреБ рдпрдорд╛рдиреЗ            рдорд┐рдп           рддрд╛рдВ        рд╢реБ рд╛рдВ          рднрд╛рдЧрд╡рддреАрдВ            рддрдиреБрдо реН      ред
            рдЖрд░ рдзрдХрдорд░реНрд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдгреЛ                          рдиреНрдпрдкрддрддреНрдкрд╛рдЮреНрдЪрднреМрд┐рддрдХрдГ                             реереирепрее
            рдХ рдкрд╛рдиреНрдд                рдЗрджрдорд╛рджрд╛рдп                      рд╢рдпрд╛рдиреЗрд╜ рднрдГрдпреБрджрдиреНрд╡рддрдГ                       ред
            рд┐рд╢рд╢рд┐рдпрд╖реЛрд░рдиреБреВрд╛рдгрдВ                    рд┐рд╡рд┐рд╡рд╢реЗрд╜рдиреНрддрд░рд╣рдВ                     рд┐рд╡рднреЛрдГ                реерейрежрее
            рд╕рд╣реРрдпреБрдЧрдкрдпрд░реНрдиреНрддреЗ                     рдЙрддреНрдерд╛рдпреЗрджрдВ                      рд┐рд╕рд╕реГ рддрдГ                   ред
            рдорд░реАрд┐рдЪрд┐рдореМрд╛            рдЛрдВрдпрдГ           реВрд╛рдгреЗ рдпреЛрд╜рд╣рдВ               рдЪ           рдЬрдЬрд┐рдЮрд░реЗ          реерейрезрее
            рдЕрдиреНрддрдмрд░реН рд╣                         рд▓реЛрдХрд╛рдВ реАрдиреНрдкрдп рдпрдГрдХ рдиреНрджрддреЛрддрдГ                                   ред
            рдЕрдиреБрдорд╣рд╛рдиреНрдорд╣рд╛рд┐рд╡рдВрдгреЛрд░рд┐рд╡рдШрд╛рддрдЧрд┐рддрдГ                                     рд╡рд┐рдЪрдд реН                    реерейреирее
            рджреЗ рд╡рдж рд╛рд┐рдордорд╛рдВ                 рд╡реАрдгрд╛рдВ                    рдГрд╡рд░реД рд┐рд╡рднреВрд┐рд╖рддрд╛рдо реН                      ред
            рдореВ рдЫрд░реН рд┐рдпрддреНрд╡рд╛             рд╣ рд░рдХрдерд╛рдВ               рдЧрд╛рдпрдорд╛рди рд░рд╛ рдпрд╣рдо реН                          реерейрейрее
            реВрдЧрд╛рдпрддрдГ               рдГрд╡рд╡реАрдпрд╛рд░реН рдг                рддреАрдерд░реНрдкрд╛рджрдГ                 рд┐реВрдпреМрд╡рд╛рдГ            ред
            рдЖрд╣рдд
              реВ          рдЗрд╡       рдореЗ       рд╢реАрдпрдВ          рджрд╢рд░реНрдирдВ          рдпрд╛рд┐рдд         рдЪреЗрддрд┐рд╕          реерейрекрее
            рдПрдд     рдпрд╛рддреБрд░рд┐рдЪ рд╛рдирд╛рдВ                      рдорд╛рд╜рд╛рдГрдкрд╢ рдЫрдпрд╛                        рдореБрд╣реБ рдГ          ред


                                           www.swargarohan.org
Srimad Bhagavat                                                   - 17 -                                    реВрдердо рдГрдХрдз
                                                                                                                  рдВ



            рднрд╡рд┐рд╕рдиреНрдзреБ рд▓рд╡реЛ                            реЛ              рд╣ рд░рдЪрдпрд╛рд░реНрдиреБрд╡рдгрд░реНрдирдо реН                реерейрелрее
            рдпрдорд╛ рджрд┐рднрдп рдЧрдкрдереИрдГ                               рдХрд╛рдорд▓реЛрднрд╣рддреЛ                       рдореБрд╣реБ рдГ         ред
            рдореБрдХрдиреНрджрд╕реЗрд╡рдпрд╛
               реБ                      рдп      рдерд╛рддреНрдорд╛ рд╛                 рди              рд╢рд╛ рдпрд┐рдд          реерейремрее
            рд╕рд╡              рдд рджрджрдорд╛ рдпрд╛рддрдВ                         рдпрддреНрдкреГ реЛрд╜рд╣рдВ              рддреНрд╡рдпрд╛рдирдШ         ред
            рдЬрдиреНрдордХрдорд░реНрд░рд╣рдГрдпрдВ                    рдореЗ                  рднрд╡рдд рд╛рддреНрдорддреЛрдВрдгрдо реН                     реерейренрее
                                                         рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ
            рдПрд╡рдВ             рд╕ рднрд╛рдВрдп                      рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдирд╛рд░рджреЛ                  рд╡рд╛рд╕рд╡реАрд╕реБрддрдо реН        ред
            рдЖрдордиреН рдп            рд╡реАрдгрд╛рдВ         рд░рдгрдпрдиреНрдпрдпреМ                рдпрд╛        рдЫрдХреЛ        рдореБрд┐рдирдГ       реерейреорее
            рдЕрд╣реЛ             рджреЗ рд╡рд┐рд╖рд░реНрдзрдиреНрдпреЛрд╜рдпрдВ
                                     рд░реН                     рдпрддреНрдХ рд┐рдд                  рд╢рд╛ рдЧрд░реНрдзрдиреНрд╡рдирдГ       ред
            рдЧрд╛рдпрдиреНрдорд╛ рдиреНрдирджрдВ                 рддрдиреН рдпрд╛     рд░рдордпрддреНрдпрд╛рддреБрд░рдВ                        рдЬрдЧрдд реН        реерейрепрее
                                                   * * *
                                               режрен. рд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ
            рд┐рдирдЧрд░реНрддреЗ               рдирд╛рд░рджреЗ                  рд╕реВрдд              рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдмрд╛рджрд░рд╛рдпрдгрдГ                ред
            реМреБрддрд╡рд╛рдВрдГрддрджрд┐рднреВреЗрддрдВ                       рддрддрдГ                     рдХрдордХрд░реЛ рднреБрдГ                  реережрезрее
                                                         рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ
            реД рди рд╛рдВ                 рд╕рд░рдГрд╡рддреНрдпрд╛рдорд╛реМрдордГ                          рдк     рдореЗ            рддрдЯреЗ       ред
            рд╢ рдпрд╛реВрд╛рд╕                рдЗрд┐рдд         реВреЛ                рдЛрд╖реАрдгрд╛рдВ              рд╕рд╜рд╡рдзрд░реНрдирдГ        реережреирее
            рдд рдГрдордиреНрдГрд╡                рдЖреМрдореЗ                   рд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ              рдмрджрд░реАрдВрдгреНрдбрдо рдгреНрдбрддреЗ          ред
            рдЖрд╕реАрдиреЛрд╜рдк               рдЙрдкрдГрдкреГрдБрдп               реВ рдгрдж рдпреМ              рдордирдГ        рдГрд╡рдпрдо реН       реережрейрее
            рднрд┐ рдпреЛрдЧреЗрди                      рдордирд┐рд╕                      рд╕ рдп реВ рдг рд╣рддреЗрд╜рдорд▓реЗ                     ред
            рдЕрдкрдБрдпрддреНрдкреБрд░реБрд╖рдВ              рдкреВрдг               рдорд╛рдпрд╛рдВ         рдЪ         рддрджрдкрд╛реМрдпрдо реН            реережрекрее
            рдпрдпрд╛        рд╕ рдореЛ рд╣рддреЛ                рдЬреАрд╡               рдЖрддреНрдорд╛рдирдВ             рд┐рд╜рдЧреБрдгрд╛рддреНрдордХрдо реН      ред
            рдкрд░реЛрд╜рд┐рдк                рдордиреБрддреЗрд╜рдирде                 рддрддреНрдХреГ рддрдВ            рдЪрд╛рд┐рднрдк рддреЗ              реережрелрее
            рдЕрдирде рдкрд╢рдордВ                                    рд╕рд╛рдХрд╖рд╛ рд┐ рдпреЛрдЧрдордзреЛ рдЬреЗ                               ред
            рд▓реЛрдХрдГрдпрд╛рдЬрд╛рдирддреЛ                     рд┐рд╡ рд╛рдВ рдмреЗ                  рд╕рд╛рддреНрд╡рддрд╕рдВ рд╣рддрд╛рдо реН                реережремрее
            рдпрдГрдпрд╛рдВ            рд╡реИ           реМреВрдпрдорд╛рдгрд╛рдпрд╛рдВ                  рдХреГ рдВрдгреЗ            рдкрд░рдордкреВрд░реБрд╖реЗ       ред
            рднрд┐ рд░реБрддреНрдк рддреЗ                     рдкреБрдВрд╕рдГ                  рд╢реЛрдХрдореЛрд╣рднрдпрд╛рдкрд╣рд╛                      реережренрее
            рд╕         рд╕рдВ рд╣рддрд╛рдВ             рднрд╛рдЧрд╡рддреАрдВ               рдХреГ рддреНрд╡рд╛рдиреБрдм рдп             рдЪрд╛рддреНрдордЬрдо реН      ред
            рд╢реБрдХрдо рдпрд╛рдкрдпрд╛рдорд╛рд╕                           рд┐рдирд╡реГрд┐ рд┐рдирд░рддрдВ                      рдореБрд┐рдирдГ           реережреорее
                                                        рд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ
            рд╕          рд╡реИ           рд┐рдирд╡реГрд┐ рд┐рдирд░рддрдГ                    рд╕рд╡рд░реНрд╜реЛрдкреЗ рдХреЛ               рдореБрд┐рдирдГ      ред
            рдХрдГрдп             рд╡рд╛           рдмреГрд╣рддреАрдореЗрддрд╛рдорд╛рддреНрдорд╛рд░рд╛рдордГ                    рд╕рдо рдпрд╕рдд реН             реережрепрее



                                             www.swargarohan.org
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe
radhe

More Related Content

Viewers also liked

CI&T DevDay BH 2013 - Google AppEngine: 3 anos de estrada no case com a maior...
CI&T DevDay BH 2013 - Google AppEngine: 3 anos de estrada no case com a maior...CI&T DevDay BH 2013 - Google AppEngine: 3 anos de estrada no case com a maior...
CI&T DevDay BH 2013 - Google AppEngine: 3 anos de estrada no case com a maior...Gustavo Concon
┬а
Mentoring; nuevas estrategias de solidaridad intergeneracional para el empode...
Mentoring; nuevas estrategias de solidaridad intergeneracional para el empode...Mentoring; nuevas estrategias de solidaridad intergeneracional para el empode...
Mentoring; nuevas estrategias de solidaridad intergeneracional para el empode...Jos├й Carlos Cabrera
┬а
Da grande voglio_fare_il_blogger4 @Roverbella
Da grande voglio_fare_il_blogger4 @RoverbellaDa grande voglio_fare_il_blogger4 @Roverbella
Da grande voglio_fare_il_blogger4 @RoverbellaValentina Tosi
┬а
┘В╪╡╪й ┘Г┘Б╪з╪н ┘Е╪╡╪▒
┘В╪╡╪й ┘Г┘Б╪з╪н ┘Е╪╡╪▒┘В╪╡╪й ┘Г┘Б╪з╪н ┘Е╪╡╪▒
┘В╪╡╪й ┘Г┘Б╪з╪н ┘Е╪╡╪▒teacher
┬а
1.the spirit to di more
1.the spirit to di more1.the spirit to di more
1.the spirit to di morepermadina
┬а
Tibre table of contents
Tibre table of contentsTibre table of contents
Tibre table of contentsxquitah
┬а

Viewers also liked (8)

3899
38993899
3899
┬а
CI&T DevDay BH 2013 - Google AppEngine: 3 anos de estrada no case com a maior...
CI&T DevDay BH 2013 - Google AppEngine: 3 anos de estrada no case com a maior...CI&T DevDay BH 2013 - Google AppEngine: 3 anos de estrada no case com a maior...
CI&T DevDay BH 2013 - Google AppEngine: 3 anos de estrada no case com a maior...
┬а
Mentoring; nuevas estrategias de solidaridad intergeneracional para el empode...
Mentoring; nuevas estrategias de solidaridad intergeneracional para el empode...Mentoring; nuevas estrategias de solidaridad intergeneracional para el empode...
Mentoring; nuevas estrategias de solidaridad intergeneracional para el empode...
┬а
322
322322
322
┬а
Da grande voglio_fare_il_blogger4 @Roverbella
Da grande voglio_fare_il_blogger4 @RoverbellaDa grande voglio_fare_il_blogger4 @Roverbella
Da grande voglio_fare_il_blogger4 @Roverbella
┬а
┘В╪╡╪й ┘Г┘Б╪з╪н ┘Е╪╡╪▒
┘В╪╡╪й ┘Г┘Б╪з╪н ┘Е╪╡╪▒┘В╪╡╪й ┘Г┘Б╪з╪н ┘Е╪╡╪▒
┘В╪╡╪й ┘Г┘Б╪з╪н ┘Е╪╡╪▒
┬а
1.the spirit to di more
1.the spirit to di more1.the spirit to di more
1.the spirit to di more
┬а
Tibre table of contents
Tibre table of contentsTibre table of contents
Tibre table of contents
┬а

Similar to radhe

D04_SVCMahatmyam_v1.pdf
D04_SVCMahatmyam_v1.pdfD04_SVCMahatmyam_v1.pdf
D04_SVCMahatmyam_v1.pdfNanda Mohan Shenoy
┬а
D03_SVCMahatmyam_v1.pdf
D03_SVCMahatmyam_v1.pdfD03_SVCMahatmyam_v1.pdf
D03_SVCMahatmyam_v1.pdfNanda Mohan Shenoy
┬а
D01_SVCMahatmyam_v1.pdf
D01_SVCMahatmyam_v1.pdfD01_SVCMahatmyam_v1.pdf
D01_SVCMahatmyam_v1.pdfNanda Mohan Shenoy
┬а
D06_SVCMahatmyam_v1.pdf
D06_SVCMahatmyam_v1.pdfD06_SVCMahatmyam_v1.pdf
D06_SVCMahatmyam_v1.pdfNanda Mohan Shenoy
┬а
D02_SVCMahatmyam_v1.pdf
D02_SVCMahatmyam_v1.pdfD02_SVCMahatmyam_v1.pdf
D02_SVCMahatmyam_v1.pdfNanda Mohan Shenoy
┬а
D07_SVCMahatmyam_v1.pdf
D07_SVCMahatmyam_v1.pdfD07_SVCMahatmyam_v1.pdf
D07_SVCMahatmyam_v1.pdfNanda Mohan Shenoy
┬а
09_Sundara Kandam_v3.pdf
09_Sundara Kandam_v3.pdf09_Sundara Kandam_v3.pdf
09_Sundara Kandam_v3.pdfNanda Mohan Shenoy
┬а
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рдирднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рдиKavishwar Rupali
┬а
01_Sundara Kandam_v3.pdf
01_Sundara Kandam_v3.pdf01_Sundara Kandam_v3.pdf
01_Sundara Kandam_v3.pdfNanda Mohan Shenoy
┬а
rudrakshajabala-upanishad-SN.pdf
rudrakshajabala-upanishad-SN.pdfrudrakshajabala-upanishad-SN.pdf
rudrakshajabala-upanishad-SN.pdfSushant Sah
┬а
Jagdish ayurbeda treatment reverb s.pptx
Jagdish ayurbeda treatment reverb s.pptxJagdish ayurbeda treatment reverb s.pptx
Jagdish ayurbeda treatment reverb s.pptxwhoisnihal
┬а
07_Sundara Kandam_v3.pdf
07_Sundara Kandam_v3.pdf07_Sundara Kandam_v3.pdf
07_Sundara Kandam_v3.pdfNanda Mohan Shenoy
┬а
Sri rudram laghunyasam large
Sri rudram laghunyasam largeSri rudram laghunyasam large
Sri rudram laghunyasam largePRANAV VYAS
┬а
F30 Mukundamala Part 4
F30 Mukundamala Part 4F30 Mukundamala Part 4
F30 Mukundamala Part 4Nanda Mohan Shenoy
┬а
ANALYSING SHLOKA.pptx
ANALYSING SHLOKA.pptxANALYSING SHLOKA.pptx
ANALYSING SHLOKA.pptxshruthipanambur
┬а

Similar to radhe (20)

D04_SVCMahatmyam_v1.pdf
D04_SVCMahatmyam_v1.pdfD04_SVCMahatmyam_v1.pdf
D04_SVCMahatmyam_v1.pdf
┬а
D03_SVCMahatmyam_v1.pdf
D03_SVCMahatmyam_v1.pdfD03_SVCMahatmyam_v1.pdf
D03_SVCMahatmyam_v1.pdf
┬а
D01_SVCMahatmyam_v1.pdf
D01_SVCMahatmyam_v1.pdfD01_SVCMahatmyam_v1.pdf
D01_SVCMahatmyam_v1.pdf
┬а
D06_SVCMahatmyam_v1.pdf
D06_SVCMahatmyam_v1.pdfD06_SVCMahatmyam_v1.pdf
D06_SVCMahatmyam_v1.pdf
┬а
D02_SVCMahatmyam_v1.pdf
D02_SVCMahatmyam_v1.pdfD02_SVCMahatmyam_v1.pdf
D02_SVCMahatmyam_v1.pdf
┬а
D07_SVCMahatmyam_v1.pdf
D07_SVCMahatmyam_v1.pdfD07_SVCMahatmyam_v1.pdf
D07_SVCMahatmyam_v1.pdf
┬а
09_Sundara Kandam_v3.pdf
09_Sundara Kandam_v3.pdf09_Sundara Kandam_v3.pdf
09_Sundara Kandam_v3.pdf
┬а
Devi Mahatmyam
Devi Mahatmyam Devi Mahatmyam
Devi Mahatmyam
┬а
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рдирднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░реНрд╢рди
┬а
01_Sundara Kandam_v3.pdf
01_Sundara Kandam_v3.pdf01_Sundara Kandam_v3.pdf
01_Sundara Kandam_v3.pdf
┬а
rudrakshajabala-upanishad-SN.pdf
rudrakshajabala-upanishad-SN.pdfrudrakshajabala-upanishad-SN.pdf
rudrakshajabala-upanishad-SN.pdf
┬а
Jagdish ayurbeda treatment reverb s.pptx
Jagdish ayurbeda treatment reverb s.pptxJagdish ayurbeda treatment reverb s.pptx
Jagdish ayurbeda treatment reverb s.pptx
┬а
Shree ram rakhsha
Shree ram rakhshaShree ram rakhsha
Shree ram rakhsha
┬а
07_Sundara Kandam_v3.pdf
07_Sundara Kandam_v3.pdf07_Sundara Kandam_v3.pdf
07_Sundara Kandam_v3.pdf
┬а
Sanskrit - Testament of Zebulun.pdf
Sanskrit - Testament of Zebulun.pdfSanskrit - Testament of Zebulun.pdf
Sanskrit - Testament of Zebulun.pdf
┬а
Triguna
TrigunaTriguna
Triguna
┬а
Sri rudram laghunyasam large
Sri rudram laghunyasam largeSri rudram laghunyasam large
Sri rudram laghunyasam large
┬а
Sanskrit-Testament-of-Issachar.pdf
Sanskrit-Testament-of-Issachar.pdfSanskrit-Testament-of-Issachar.pdf
Sanskrit-Testament-of-Issachar.pdf
┬а
F30 Mukundamala Part 4
F30 Mukundamala Part 4F30 Mukundamala Part 4
F30 Mukundamala Part 4
┬а
ANALYSING SHLOKA.pptx
ANALYSING SHLOKA.pptxANALYSING SHLOKA.pptx
ANALYSING SHLOKA.pptx
┬а

radhe

  • 1. Srimad Bhagavat - 1- реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рдорд╣рд┐рд╖рд░реН рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдХреГ рдд реМреАрдорджреН рднрд╛рдЧрд╡рдд (реВрдердо рдГрдХрдз) рдВ Sanskrit text of Ved VyasтАЩs Bh─Бgavat (1. Pratham Skandha) www.swargarohan.org
  • 2. Srimad Bhagavat - 2- реВрдердо рдГрдХрдз рдВ SRIMAD BHAGAVAT : AN INTRODUCTION Bhagavat Purana (also known as Srimad Bhagavata, Bhagavatam or Bhagwat) is the most popular and widely circulated of all the Puranas. The word 'Purana' means 'narrative of olden times'. After the four vedas, the Puranas form the most sacred of the texts for devout Hindus. The highest philosophy found in Vedas and Upanishads was difficult for commoners to understand. Hence Puranas, which were recited at the time of sacrifices became popular. With the passage of time, Puranas involving different deities manifested. Dear to devotees of Lord Vishnu, Bhagavat Purana consists of 18,000 verses, distributed amongst 332 chapters and divided into twelve cantos (skandhas). Sage Vyas, author of many great scriptures like Mahabharat and Vedas, compiled it. Bhagavat centers on the science of God and devotion to Him, and includes biographies of great devotees who followed the path of Bhakti and attained moksha. Though originally written in Sanskrit, Bhagavat has been explored and translated in major vernacular languages of India. Bhagavat holds a prominent position in IndiaтАЩs voluminous written wisdom and exercises a more direct and powerful influence upon the opinions and feelings of the people than any other of the Puranas. From academic point of view, Bhagavata is a narration of a conversation between King Parikshit and Sage Shukadeva. King Par─лkshit was cursed to die in seven days by Takshak, so he decided to relegate his stately duties and spend final days of his life in gaining knowledge about the goal of life. As he prepares for his impending death, Shukadeva, who has been searching for a suitable disciple to whom he might impart his great knowledge, approaches the king and agrees to teach him. Their conversation goes on uninterrupted for seven days, during which the sage explains that the ultimate aim of life lies in knowing the supreme absolute truth. The most popular and characteristic part of Bhagavat is the tenth canto, which describes the life and works of Sri Krishna. The Bhagavata Purana depicts Krishna not as a Jagad-Guru (a teacher) as in the Bhagavad-Gita, but as a heroic lad brought up by cowherd parent, Nand and Yashoda, in a small village situated on the banks of Yamuna River. Young Krishna's childhood plays and acts of bravery in protecting villagers from demons steals the hearts of the cowherd girls (Gopis'). However, when Krishna leaves for Mathura on a mission, Gopis' love turns into grief. Their intense longing is presented as a model of devotion to the Lord. In a way, Bhagavat paved way to various schools of Bhakti Movement. Bhagavata is the most complete and authoritative exposition of Vedic knowledge. It covers everything from the nature of the self to the origin of the universe, and touches upon all fields of knowledge. It raises and answers fundamental questions like what is life, what is a human being's role in life, what is meant by cycle of birth and death, what is the relation between God and man, what are ways of propitiating God etc. Bhagavata also adds fifth element of devotion (or divine service) besides well-known four aspects of life i.e. dharma (morality), artha (acquiring wealth), kama (pleasure) and moksha (liberation or salvation). Narrated in story-form its style is simple, lyrical and picturesque. The impact of Bhagavata on Indian life over ages cannot be measured easily. It has served as the inspiration for countless works of literature, song, drama, painting, sculpture, folk-theatres and crafts. Dealing with exploits of Lord Krishna from childhood to Mahabharata battle, anecdotes and stories figure in one form or other in Vaishnava temple sculptures. Kaliya mardana, Gopika Vastra-harana, Gajendra-moksha, Govardhan-dharan are only few events which have kindled imagination of artistes and craftsmen through ages. All the important dance schools have themes from Bhagavata. Find here the Sanskrit text of the First canto of Srimad Bhagavat. To read principal stories of Bhagavat in Gujarati, please visit www.swargarohan.org, where you will also find exclusive reference on its Characters [Glossary section]. тШ╝ тШ╝ тШ╝ тШ╝ тШ╝ www.swargarohan.org
  • 3. Srimad Bhagavat - 3- реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рез. рдЬрдирдореЗрдЬрдп рдЙрд╡рд╛рдЪ рдЬрдиреНрдорд╛ рдГрдп рдпрддреЛрд╜рдиреНрд╡рдпрд╛ рджрддрд░рдд рд╛рдердВрд╡рд┐рдн рдГ рдГрд╡рд░рд╛ ред рддреЗрдиреЗ реД рджрд╛ рдп рдЖ рджрдХрд╡рдпреЗ рдореБ рдиреНрдд рдпрддреНрд╕реВрд░рдпрдГ рее рддреЗрдЬреЛрд╡рд╛ рд░рдореГрджрд╛рдВ рдпрдерд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдордпреЛ рдпрд╜ рд┐рд╜рд╕рдЧ рд╜рдореГрд╖рд╛ ред рдзрд╛ рдирд╛ рдГрд╡реЗрди рд╕рджрд╛ рд┐рдирд░рдГрддрдХрд╣рдХ реБ рдВ рд╕рддреНрдпрдВ рдкрд░рдВ рдзреАрдо рд╣ реережрезрее рдзрдорд░реНрдГ реВреЛ рдЭрддрдХрддрд╡реЛрд╜рд╜ реИ рдкрд░рдореЛ рд┐рдирдорд░реНрддреНрд╕рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╕рддрд╛рдВ ред рд╡реЗ рдВ рд╡рд╛рдГрддрд╡рдорд╜ рд╡рдГрддреБ рд┐рд╢рд╡рджрдВ рддрд╛рдкрд╜рдпреЛрдиреНрдореВрд▓рдирдо реН рее реМреАрдо рд╛рдЧрд╡рддреЗ рдорд╣рд╛рдореБрд┐рдирдХреГ рддреЗ рдХрдВ рд╡рд╛ рдкрд░реИ рд░реА рд░рдГ ред рд╕ реЛ рд╡рд░реБ рдпрддреЗрд╜рд╜ рдХреГ рд┐рддрд┐рднрдГ рд╢реБреМрд╖реБрд┐рднрдГрддрддреН рдгрд╛рдд реН реВ реережреирее рд┐рдирдЧрдордХ рдкрддрд░реЛрдЧрд░реНрд┐рд▓рддрдВ рдлрд▓рдВ ред рд╢реБрдХрдореБрдЦрд╛рджрдореГрддрд┐рд╡рд╕рдВрдпреБрддрдо реН рее рд┐рдкрдмрдд рднрд╛рдЧрд╡рддрдВ рд░рд╕рдорд╛рд▓рдпрдВ ред рдореБрд╣реБ рд░рд╣реЛ рд░рд┐рд╕рдХрд╛ рднреБрд┐рд╡ рднрд╛рд╡реБрдХрд╛рдГ реережрейрее рдиреИрд┐рдорд╖реЗрд╜рд┐рдирд┐рдордВрдХрд╖реЗрд╜реЗ рдИрд╢рдпрдГ рд╢реМрдирдХрд╛рджрдпрдГ ред рд╕рд╜рдВ рдГрд╡рдЧрд╛рд░реНрдп рд▓реЛрдХрд╛рдп рд╕рд╣реРрд╕рдордорд╛рд╕рдд реережрекрее рдд рдПрдХрджрд╛ рддреБ рдореБрдирдпрдГ реВрд╛рддрд╣рд░реНреБ рддрд╣рддрд╛ рдирдпрдГ реБ ред рд╕рддреНрдХреГ рддрдВ рд╕реВрддрдорд╛рд╕реАрдирдВ реБ рдкреВ рдЫ рд░рджрдорд╛рджрд░рд╛рдд реН реережрелрее рдЛрдВрдп рдКрдЪреБрдГ рддреНрд╡рдпрд╛ рдЦрд▓реБ рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рд┐рди рд╕реЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕рд╛рд┐рди рдЪрд╛рдирдШ ред рдЖ рдпрд╛рддрд╛рдиреНрдп рдпрдзреАрддрд╛рд┐рди рдзрдорд░реНрд╢рд╛ рд╛ рдг рдпрд╛рдиреНрдпреБрдд реережремрее рдпрд╛рд┐рди рд╡реЗрджрд┐рд╡рджрд╛рдВ реМреЗ реЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдмрд╛рджрд░рд╛рдпрдгрдГ ред рдЕрдиреНрдпреЗ рдЪ рдореБрдирдпрдГ рд╕реВрдд рдкрд░рд╛рд╡рд░рд┐рд╡рджреЛ рд┐рд╡рджрдГ реБ реережренрее рд╡реЗрддреНрде рддреНрд╡рдВ рд╕реМ рдп рддрддреНрд╕рд╡ рдд рд╡рддрдГрддрджрдиреБрдорд╣рд╛рдд реН ред реДреВрдпреБрдГ рдГрди рдзрдГрдп рд┐рд╢рдВрдпрдГрдп рдЧреБрд░рд╡реЛ рдЧреБ рдо рдпреБрдд реережреорее рддрд╜ рддрд╜рд╛рдЮреНрдЬрд╕рд╛рдпреБрдВрдордиреНрднрд╡рддрд╛ рдп рд┐рди рддрдо реН ред рдкреБрдВрд╕рд╛рдореЗрдХрд╛рдиреНрддрддрдГ реМреЗрдпрдГрддрдиреНрдирдГ рд╢рдВрд┐рд╕рддреБрдорд╣рд░реН рд┐рд╕ реережрепрее реВрд╛рдпреЗрдгрд╛ рдкрд╛рдпреБрд╖рдГ рд╕ рдп рдХрд▓рд╛рд╡ рдГрдордиреНрдпреБрдЧреЗ рдЬрдирд╛рдГ ред рдордиреНрджрд╛рдГ рд╕реБрдордиреНрджрдорддрдпреЛ рдордиреНрджрднрд╛ рдпрд╛ рдкрд┐рддрд╛рдГ реБ реБ реерезрежрее рднреВрд░реА рдг рднреВ рд░рдХрдорд╛рд░реН рдг реМреЛрддрд╡реНрдпрд╛рд┐рди рд┐рд╡рднрд╛рдЧрд╢рдГ ред рдЕрддрдГ рд╕рд╛рдзреЛрд╜рд╜ рдпрддреНрд╕рд╛рд░рдВ рд╕рдореБ рддреНрдп реГ рдордиреАрдВрдпрд╛ ред реДреВ рд╣ рднрд┐рд╛рдп рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдпреЗрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБреВрд╕реАрджрд┐рдд реерезрезрее рд╕реВрдд рдЬрд╛рдирд╛рд┐рд╕ рднрд┐рдВ рддреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрд┐рддрдГ ред www.swargarohan.org
  • 4. Srimad Bhagavat - 4- реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рджреЗ рд╡ рдпрд╛рдВ рд╡рд╕реБрджреЗрд╡рдГрдп рдЬрд╛рддреЛ рдпрдГрдп рд┐рдЪрдХ рдВрдпрд╛рд░реН реерезреирее рддрдиреНрдирдГ рд╢реБреНреВрдВрдорд╛рдгрд╛рдирд╛рдорд╣рд░реН рдГрдп рдЧрд╛рдиреБрд╡ рдгрд░реНрддреБрдо реН ред рдпрдГрдпрд╛рд╡рддрд╛рд░реЛ рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдХрд╖реЗрдорд╛рдп рдЪ рднрд╡рд╛рдп рдЪ реерезрейрее рдЖрдкрдиреНрдирдГ рд╕рдВрд╕рд┐рддрдВ реГ рдШреЛрд░рд╛рдВ рдпрдиреНрдирд╛рдо рд┐рд╡рд╡рд╢реЛ рдЧреГрдгрди реН ред рддрддрдГ рд╕ реЛ рд┐рд╡рдореБ рдпреЗрдд рдп рднреЗрд┐рдд рдГрд╡рдпрдВ рднрдпрдо реН реерезрекрее рдпрддреНрдкрд╛рджрд╕рдВреМрдпрд╛рдГ рд╕реВрдд рдореБрдирдпрдГ реВрд╢рдорд╛рдпрдирд╛рдГ ред рд╕ рдГ рдкреБрдирдиреНрддреНрдпреБрдкрдГрдкреГ рд╛рдГ рдГрд╡рдзреБрдиреНрдпрд╛рдкреЛрд╜рдиреБрд╕реЗрд╡рдпрд╛ рд░реН реерезрелрее рдХреЛ рд╡рд╛ рднрдЧрд╡рддрдГрддрдГрдп рдкреБрдгреНрдп реЛрдХ рдпрдХрдорд░реНрдгрдГ реЗ ред рд╢реБрд┐ рдХрд╛рдореЛ рди рд╢рдЛрдгреБрдпрд╛ рд╢рдГ реН рдХрд┐рд▓рдорд▓рд╛рдкрд╣рдо реН реерезремрее рддрдГрдп рдХрдорд╛рд░реНрдгреНрдпреБрджрд╛рд░рд╛ рдг рдк рд░рдЧреАрддрд╛рд┐рди рд╕реВ рд░рд┐рднрдГ ред реДреВ рд╣ рдирдГ реМ рдзрд╛рдирд╛рдирд╛рдВ рд▓реАрд▓рдпрд╛ рджрдзрддрдГ рдХрд▓рд╛рдГ реерезренрее рдЕрдерд╛ рдпрд╛ рд╣ рд╣рд░реЗ рдз рдордиреНрдирд╡рддрд╛рд░рдХрдерд╛рдГ рд╢реБрднрд╛рдГ ред рдИрд▓рд╛ рд┐рд╡рджрдзрддрдГ рдГрд╡реИрд░рдореА рд░рдГрдпрд╛рддреНрдордорд╛рдпрдпрд╛ реерезреорее рд╡рдпрдВ рддреБ рди рд┐рд╡рддреГ рдпрд╛рдо рдЙ рдо реЛрдХрд┐рд╡рдмрдореЗ ред реГ рдп рдЫрдгреНрд╡рддрд╛рдВ рд░рд╕рдЬрдЮрд╛рдирд╛рдВ рдГрд╡рд╛рдж реБ рдГрд╡рд╛рдж реБ рдкрджреЗ рдкрджреЗ реерезрепрее рдХреГ рддрд╡рд╛ рдиреНрдХрд▓ рдХрдорд╛рд░реН рдг рд╕рд╣ рд░рд╛рдореЗрдг рдХрд╢рд╡рдГ реЗ ред рдЕрд┐рддрдорддреНрдпрд╛рд░реНрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдЧреВрдврдГ рдХрдкрдЯрдорд╛рдиреБрд╖рдГ реереирежрее рдХрд┐рд▓рдорд╛рдЧрддрдорд╛рдЬрдЮрд╛рдп рдХрд╖реЗрд╜реЗрд╜ рдГрдордиреНрд╡реИрдВрдгрд╡реЗ рд╡рдпрдо реН ред рдЖрд╕реАрдирд╛ рджреАрдШрд░реНрд╕рд╜реЗрдг рдХрдерд╛рдпрд╛рдВ рд╕ рдгрд╛ рд╣рд░реЗ рдГ реереирезрее рддреНрд╡рдВ рдирдГ рд╕рдиреНрджрд┐рд╢рд░реНрддреЛ рдзрд╛рд╜рд╛ рджрдГрддрд░рдВ реБ рд┐рди рдГрддрддреАрдВрддрд╛рд░реНрдо реН ред рдХрд┐рд▓рдВ рд╕ рд╡рд╣рд░рдВ рдкреБрд╕рд╛рдВ рдВ рдХрдгрд░реНрдзрд╛рд░ рдЗрд╡рд╛рдгрд░реНрд╡рдо реН реереиреирее реДреВ рд╣ рдпреЛрдЧреЗ рд░реЗ рдХреГ рдВрдгреЗ реД рдгреНрдпреЗ рдзрдорд░реНрд╡рдорд░реН рдг ред рдГрд╡рд╛рдВ рдХрд╛ рд╛рдордзреБрдиреЛрдкреЗрддреЗ рдзрдорд░реНрдГ рдХрдВ рд╢рд░рдгрдВ рдЧрддрдГ реереирейрее * * * режреи. рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрд╡рд╛рдЪ рдЗрд┐рдд рд╕ реВ рд╕рдВ реЛ рд┐рд╡реВрд╛рдгрд╛рдВ рд░реМрдорд╣рд╢рд░реН рдгрдГ ред реВрд┐рддрдкреВ рдп рд╡рдЪрдГрддреЗрд╢рд╛рдВ реВрд╡ реБ рдореБрдкрдЪрдмрдореЗ реережрезрее рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ рдпрдВ реВреЛрдЬрдиреНрддрдордиреБрдкреЗрддрдордкреЗрддрдХреГ рддреНрдпрдВ реИ рдкрд╛рдпрдиреЛ рд┐рд╡рд░рд╣рдХрд╛рддрд░ рдЖрдЬреБрд╣рд╛рд╡ ред рдкреБрд╜реЗрд┐рдд рддрдиреНрдордпрддрдпрд╛ рддрд░рд╡реЛрд╜рд┐рднрдиреЗрджрдГрддрдВ реБ рд╕рд╡рд░реНрднрдд рджрдпрдВ реВ рдореБрд┐рдирдорд╛рдирддреЛрд╜ рдГрдо реережреирее рдпрдГ рдГрд╡рд╛рдиреБрднрд╛рд╡рдо рдЦрд▓реМреБрд┐рддрд╕рд╛рд░рдореЗрдХрдо рдпрд╛рддреНрдорджреАрдкрдорд┐рддрд┐рддрддреАрдВрддрд╛ рддрдореЛрд╜рдиреНрдзрдо реН ред рд╕рдВрд╕рд╛ рд░рдгрд╛рдВ рдХрд░реБрдгрдпрд╛рд╣ рдкреБрд░рд╛рдгрдЧреБ рдВ рддрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╕реВрдиреБрдордкрдпрд╛рд┐рдо реБ рдЧреБрд░реБрдВ рдореБрдиреАрдирд╛рдо реН реережрейрее www.swargarohan.org
  • 5. Srimad Bhagavat - 5- реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдВ рдирдордГрдХреГ рддреНрдп рдирд░рдВ рдЪреИрд╡ рдирд░реЛ рдордо реН ред рджреЗ рд╡реАрдВ рд╕рд░рдГрд╡рддреАрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдВ рддрддреЛ рдЬрдпрдореБрджреАрд░рдпреЗрдд реН реережрекрее рдореБрдирдпрдГ рд╕рд╛рдзреБ рдкреГ реЛрд╜рд╣рдВ рднрд╡рд┐ рд▓ рдХрдо рдЧрд▓рдо реН ред рдпрддреНрдХреГ рддрдГ рдХреГ рдВрдгрд╕ реВ реЛ рдпреЗрдирд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБреВрд╕реАрджрд┐рдд реережрелрее рд╕ рд╡реИ рдкреБрдВрд╕рд╛рдВ рдкрд░реЛ рдзрдо рдпрддреЛ рднрд┐ рд░рдзреЛ рдЬреЗ ред рдЕрд╣реИ рддреБ рдпреВрд┐рддрд╣рддрд╛ рдпрдпрд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБреВрд╕реАрджрд┐рдд реережремрее рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗ рднрдЧрд╡рд┐рдд рднрд┐ рдпреЛрдЧрдГ реВрдпреЛ рдЬрддрдГ ред рдЬрдирдпрддреНрдпрд╛рд╢реБ рд╡реИрд░рд╛ рдпрдВ рдЬрдЮрд╛рдирдВ рдЪ рдпрджрд╣реИ рддреБрдХрдо реН реережренрее рдзрдорд░реНрдГ рдГрд╡рдиреБрд┐ рддрдГ рдкреБрдВрд╕рд╛рдВ рд┐рд╡рдВрд╡ рд╕реЗрдирдХрдерд╛рд╕реБ рдпрдГ ред рдиреЛрддреНрдкрд╛рджрдпреЗ рдж рд░рд┐рддрдВ реМрдо рдПрд╡ рд╣ рдХрд╡рд▓рдо реН реЗ реережреорее рдзрдорд░реНрдГрдп рд╛рдкрд╡ рдпрд░реНрдГрдп рдирд╛рде рд╜рдерд╛рд░реНрдпреЛрдкрдХ рдкрддреЗ ред рдирд╛рдерд░реНрдГрдп рдзрдордХрд╛рдиреНрддрдГрдп рдХрд╛рдореЛ рд▓рд╛рднрд╛рдп рд╣ рдГрдореГрддрдГ реережрепрее рдХрд╛рдордГрдп рдиреЗ рдиреНрд┐рдпреВреАрд┐рддрд▓рд╛рд░реНрднреЛ рдЬреАрд╡реЗрдд рдпрд╛рд╡рддрд╛ ред рдЬреАрд╡рдГрдп рдд рд╡ рдЬрдЬрдЮрд╛рд╕рд╛ рдирд╛рде рдп реЗрд╣ рдХрдорд░реНрд┐рднрдГ реерезрежрее рд╡рдж рдиреНрдд рдд рд╡рд┐рд╡рджрдГрдд рд╡рдВ рдп рдЬрдЮрд╛рдирдо рдпрдо реН ред реД реЗрд┐рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдореЗрд┐рдд рднрдЧрд╡рд╛рд┐рдирд┐рдд рд╢ рддреЗ реерезрезрее рдд рд▓ рдзрд╛рдирд╛ рдореБрдирдпреЛ рдЬрдЮрд╛рдирд╡реИрд░рд╛ рдпрдпреБ рдпрд╛ ред рдкрдБрдпрдиреНрддреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рди рдЪрд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рдн рддреНрдпрд╛ реМреБрддрдЧреГрд╣реАрддрдпрд╛ реерезреирее рдЕрддрдГ рдкреБ рдн рд░реН рдЬреМреЗ рд╛ рд╡рдгрд╛рд░реНреМрдорд┐рд╡рднрд╛рдЧрд╢рдГ ред рдГрд╡рдиреБрд┐ рддрдГрдп рдзрдорд░реНрдГрдп рд╕рдВрд┐рд╕рд┐ рд╣рд░реН рд░рддреЛрдВрдгрдо реН реерезрейрее рддрдГрдорд╛рджреЗ рдХрди реЗ рдордирд╕рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╕рд╛рддреНрд╡рддрд╛рдВ рдкрд┐рддрдГ ред реМреЛрддрд╡реНрдпрдГ рдХ рд┐рддрд░реНрддрд╡реНрдп рдпреЗрдпрдГ рдкреВ рдп рд┐рдирддреНрдпрджрд╛ реерезрекрее рдпрджрдиреБ рдпрд╛рд┐рд╕рдирд╛ рдпреБ рд╛рдГ рдХрдорд░реНрдо рдиреНрдерд┐рдирдмрдиреНрдзрдирдо реН ред рд┐рдЫрдиреНрдж рдиреНрдд рдХреЛрд┐рд╡рджрд╛рдГрддрдГрдп рдХреЛ рди рдХрдпрд╛рд░реНрддреНрдХрдерд╛рд░рд┐рддрдо реН реБ реерезрелрее рд╢реБреМрд╖реЛрдГ реВ реМ рдзрд╛рдирдГрдп рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдХрдерд╛рд░реБрд┐рдЪрдГ ред рдГрдпрд╛рдиреНрдорд╣рддреНрд╕реЗрд╡рдпрд╛ рд┐рд╡реВрд╛рдГ рдкреБрдгреНрдпрддреАрдерд░реНрд┐рдирд╖реЗрд╡рдгрд╛рдд реН реерезремрее рд╢рдЛрдгреНрд╡рддрд╛рдВ реН рдГрд╡рдХрдерд╛рдГ рдХреГ рдВрдгрдГ рдкреБрдгреНрдпреМрд╡рдгрдХ рддрд░реНрдирдГ ред рдиреНрддрдГрдГрдереЛ рднрд┐рд╛ рдг рд┐рд╡рдзреБрдиреЛрд┐рдд рд╕реБ рддреНрд╕рддрд╛рдо реН реерезренрее рди реВрд╛рдпреЗрдВрд╡рднрд┐реЗ рд╖реБ рд┐рдирддреНрдпрдВ рднрд╛рдЧрд╡рддрд╕реЗрд╡рдпрд╛ ред рднрдЧрд╡рддреНрдпреБ рдо реЛрдХреЗ рднрд┐ рднрд░реНрд╡рд┐рдд рдиреИрд┐ рдХ реерезреорее рддрджрд╛ рд░рдЬрдГрддрдореЛрднрд╛рд╡рд╛рдГ рдХрд╛рдорд▓реЛрднрд╛рджрдп рдпреЗ ред рдЪреЗрдд рдПрддреИрд░рдирд╛рд┐рд╡ рдВ рдГрдерддрдВ рд╕ рд╡реЗ реВрд╕реАрджрд┐рдд реерезрепрее www.swargarohan.org
  • 6. Srimad Bhagavat - 6- реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рдПрд╡рдВ реВрд╕рдиреНрдирдордирд╕реЛ рднрдЧрд╡ рд┐ рдпреЛрдЧрддрдГ ред рднрдЧрд╡ рд╡рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирдВ рдореБ рд╕ рдЧрдГрдп рдЬрд╛рдпрддреЗ реереирежрее рд┐рдн рддреЗ рджрдпрдо рдиреНрде рдБрдЫ рдиреНрддреЗ рд╕рд╡рд░реНрд╕рд╢рдпрд╛рдГ рдВ ред рдХрд╖реАрдпрдиреНрддреЗ рдЪрд╛рдГрдп рдХрдорд╛рд░реН рдг рдПрд╡рд╛рддреНрдордиреА рд░реЗ реереирезрее рдЕрддреЛ рд╡реИ рдХрд╡рдпреЛ рд┐рдирддреНрдпрдВ рднрд┐ рдВ рдкрд░рдордпрд╛ рдореБрджрд╛ ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗ рднрдЧрд╡рд┐рдд рдХрд╡рд░реНрдиреНрддреНрдпрд╛рддреНрдореВрд╕рд╛рджрдиреАрдо реН реБ реереиреирее рд╕ рд╡рдВ рд░рдЬрдГрддрдо рдЗрд┐рдд реВрдХреГ рддреЗрдЧрдгрд╛рдГрддреИрдпреБрд░реН рдГ реБрд░реН рдкрд░рдордкреБрд░реБрд╖ реН рдПрдХ рдЗрд╣рд╛рдГрдп рдз реЗ ред рдГрдерддреНрдпрд╛рджрдпреЗ рд╣ рд░рд┐рд╡ рд░ рдЮреНрдЪрд╣рд░реЗ рд┐рдд рд╕рдВрдЬрдЮрд╛рдГ реМреЗрдпрд╛рдВрд┐рд╕ рддрд╜ рдЦрд▓реБ рд╕ рд╡рддрдиреЛрдиреГрдгрд╛рдВ рдГрдпреБрдГ реереирейрее рд░реН рдкрд╛рд┐рдерд░реНрд╡рд╛ рд╛рд░реБрдгреЛ рдзреВрдордГрддрдГрдорд╛рдж рди рдпреАрдордпрдГ ред рддрдорд╕рдГрддреБ рд░рдЬрдГрддрдГрдорд╛рддреНрд╕ рд╡рдВ рдп реД рджрд╢рд░реНрдирдо реН реереирекрее рднреЗ рдЬрд░реЗ рдореБрдирдпреЛрд╜рдерд╛рдореЗ рднрдЧрд╡рдиреНрддрдордзреЛ рдЬрдо реН ред рд╕ рд╡рдВ рд┐рд╡рд╢реБ рдВ рдХрд╖реЗрдорд╛рдп рдХ рдкрдиреНрддреЗ рдпреЗрд╜рдиреБ рддрд╛рд┐рдирд╣ реереирелрее рдореБрдореБ рд╡реЛ рдШреЛрд░ рдкрд╛ рдиреНрд╣рддреНрд╡рд╛ рднреВрддрдкрддреАрдирде ред рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдХрд▓рд╛рдГ рд╢рд╛рдиреНрддрд╛ рднрдЬ рдиреНрдд рдирд╕реВрдпрд╡рдГ реереиремрее рд░рдЬрдГрддрдордГреВрдХреГ рддрдпрдГ рд╕рдорд╢реАрд▓рд╛ рднрдЬ рдиреНрдд рд╡реИ ред рд┐рдкрддреГрднрддреВрдЬреЗрд╢рд╛рджреА рдиреНреМрдпреИ рдпрд░реНреВрдЬреЗ рд╕рд╡рдГ реВ реереиренрее рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛ рд╡реЗрджрд╛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛ рдордЦрд╛рдГ ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛ рдпреЛрдЧ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛рдГ рдмрдпрд╛рдГ реереиреорее рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рдВ рдЬрдЮрд╛рдирдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рдВ рддрдкрдГ ред рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░реЛ рдзрдо рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдкрд░рд╛ рдЧрд┐рддрдГ реереирепрее рд╕ рдПрд╡реЗрджрдВ рд╕рд╕рдЬрд╛рд░реНрдореЗ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛рддреНрдордорд╛рдпрдпрд╛ ред рд╕рджрд╕рд┐рдкрдпрд╛ реВ рдЪрд╛рд╕реМ рдЧреБрдгрдордпрд╛рдЧреБрдгреЛ рд┐рд╡рднреБрдГ реерейрежрее рддрдпрд╛ рд┐рд╡рд▓рд┐рд╕рддреЗрдВрд╡реЗрд╖реБ рдЧреБрдгреЗрд╖реБ рдЧреБрдгрд╡рд╛рд┐рдирд╡ ред рдЕрдиреНрддрдГреВрд┐рд╡ рдЖрднрд╛рд┐рдд рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдиреЗрди рд┐рд╡рдЬреГ рднрддрдГ реерейрезрее рдпрдерд╛ рд╡ рд╣рддреЛ рд╡ рджрд╛рд░реНрд░реБрдВрд╡реЗрдХрдГ рдГрд╡рдпреЛрд┐рдирд╖реБ ред рдирд╛рдиреЗрд╡ рднрд╛рд┐рдд рд┐рд╡ рд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддреЗрд╖реБ рдЪ рддрдерд╛ рдкреБрдорд╛рди реН реерейреирее рдЕрд╕реМ рдЧреБрдгрдордпреИрднрд╛рд░реНрд╡реИрднрддрд╕реВрдЖрдореЗ рдиреНрд┐рдпрд╛рддреНрдорд┐рднрдГ реВрд░реН ред рдГрд╡рд┐рдирд┐рдорд░реНрддреЗрд╖реБ рд┐рдирд┐рд╡рд░реН реЛ рднреБ реЗ рднреВрддреЗрд╖реБ рдд рдгрд╛рди реН реБ реерейрейрее рднрд╛рд╡рдпрддреНрдпреЗрд╖ реН рд╕ рд╡реЗрди рд▓реЛрдХрд╛рдиреНрд╡реИ рд▓реЛрдХрднрд╛рд╡рдирдГ ред рд▓реАрд▓рд╛рд╡рддрд╛рд░рд╛рдиреБрд░рддреЛ рджреЗ рд╡рд┐рддрдпрд░реН рдирд░рд╛ рджрд╖реБ реерейрекрее * * * режрей. рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ www.swargarohan.org
  • 7. Srimad Bhagavat - 7- реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рдЬрдЧреГрд╣реЗ рдкреМрд░реБрд╖рдВ рдкрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдорд╣рджрд╛ рджрд┐рднрдГ ред рд╕ рднреВрддрдВ рд╖реЛрдбрд╢рдХрд▓рдорд╛рджреМ рд▓реЛрдХрд┐рд╕рд╕реГ рдпрд╛ реережрезрее рдпрдГрдпрд╛ рднрд┐рд╕ рд╢рдпрд╛рдирдГрдп рдпреЛрдЧрд┐рдирд┐рд╛рдВ рд┐рд╡рддрдиреНрд╡рддрдГ ред рдирд╛рд┐рднреСрджрд╛ рдмреБрдЬрд╛рджрд╛рд╕реА реД рд╛ рд┐рд╡ рд╕реГрдЬрд╛рдВ рдкрд┐рддрдГ реережреирее рдпрдГрдпрд╛рд╡рдпрд╡рд╕рдВрдГрдерд╛рдиреИрдГ рдХ рдкрддреЛ рд▓реЛрдХрд┐рд╡рдГрддрд░рдГ ред рдд реИ рднрдЧрд╡рддреЛ рдкрдВ рд┐рд╡рд╢реБ рдВ рд╕ рд╡рдореВ рдЬрд░реНрддрдо реН реережрейрее рдкрдБрдпрдиреНрддреНрдпрджреЛ рдкрдорджреЕрдЪрдХрд╖реБрд╖рд╛ рд╕рд╣реРрдкрд╛рджреЛрд░реБрднреБрдЬрд╛рдирдирд╛ рддрдо реН реБ ред рд╕рд╣реРрдореВрдзреМрд╡рдгрд╛рдХрд┐рд╖рдирд╛рд┐рд╕рдХ рд░реН рдВ рд╕рд╣реРрдореМ рдп рдмрд░рдХрдгреНрдбрд▓реЛ рд▓рд╕рдд реН реБ реережрекрее рдПрддрдиреНрдирд╛рдирд╛рд╡рддрд╛рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд┐рдирдзрд╛рдирдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдо реН ред рдпрдГрдпрд╛рдВрд╢рд╛рдВрд╢реЗрди рд╕реГ рдпрдиреНрддреЗ рджреЗ рд╡рд┐рддрдпрд░реН рдирд░рд╛рджрдпрдГ реережрелрее рд╕ рдПрд╡ реВрдердордВ рджреЗ рд╡рдГ рдХреМрдорд╛рд░рдВ рд╕рдЧрд░реНрдорд╛рд┐реМрддрдГ ред рдЪрдЪрд╛рд░ рдж реБ рд░рдВ реД рд╛ реД рдЪрдпрд░реНрдордЦ рдгреНрдбрддрдо реН реережремрее рддреАрдпрдВ рддреБ рднрд╡рд╛рдпрд╛рдГрдп рд░рд╕рд╛рддрд▓рдЧрддрд╛рдВ рдорд╣реАрдо реН ред рдЙ рд░рдВрдпрдиреНрдиреБрдкрд╛рдж рдпрдЬрдЮреЗрд╢рдГ рд╕реМрдХрд░рдВ рд╡рдкреБрдГ реережренрее рддреГрддреАрдпрдореГрд┐рд╖рд╕рдЧ рд╡реИ рджреЗ рд╡рд┐рд╖рд░реНрддреНрд╡рдореБрдкреЗрддреНрдп рд╕рдГ ред рддрдиреНрд╜рдВ рд╕рд╛рддреНрд╡рддрдорд╛рдЪ рдиреИрдВрдХ рдп рдХрдорд░реНрдгрд╛рдВ рдпрддрдГ реережреорее рддреБрдп рдзрдорд░реНрдХрд▓рд╛рд╕рдЧ рдирд░рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд╛рд╡реГрд╖реА ред рднреВрддреНрд╡рд╛рддреНрдореЛрдкрд╢рдореЛрдкреЗрддрдордХрд░реЛ реБ рд░рдВ рддрдкрдГ реережрепрее рдкрдЮреНрдЪрдордГ рдХрд┐рдкрд▓реЛ рдирд╛рдо рд┐рд╕ реЗ рд╢рдГ рдХрд╛рд▓рд┐рд╡ рд▓реБрддрдо реН ред реВреЛрд╡рд╛рдЪрд╛рд╕реБрд░рдпреЗ рд╕рд╛ рдпрдВ рдд рд╡рдорд╛рдорд┐рд╡рд┐рдирдгрд░реНрдпрдо реН реерезрежрее рдВ рдорд╜реЗрд░рдкрддреНрдпрддреНрд╡рдВ рд╡реГрддрдГ реВрд╛ реЛрд╜рдирд╕реВрдпрдпрд╛ ред рдЖрдиреНрд╡реАрдХрд┐рд╖рдХ рдорд▓рдХрд╛рд░реНрдп реВ рд╛рджрд╛ рдж рдп рдКрд┐рдЪрд╡рд╛рди реН реерезрезрее рддрддрдГ рд╕ рдо рдЖрдХрддреНрдпрд╛рдВ реВ рд░реБрдЪреЗрдпрдЬрдЮреЛрд╜ рдпрдЬрд╛рдпрдд рд░реН ред рд╕ рдпрд╛рдорд╛ рдГ реИ рд╕реБрд░рдЧрдгреИрд░рдкрд╛рддреНрдГрд╡рд╛рдп рднреБрд╡рд╛рдиреНрддрд░рдо реН реерезреирее рдЕ рдореЗ рдореЗрд░реБрджреЗ рд╡реНрдпрд╛рдВ рддреБ рдирд╛рднреЗрдЬрд╛рд░реНрдд рдЙрд░реБрдмрдордГ ред рджрд╢рд░реНрдпрдиреНрд╡рддреНрдорд░реН рдзреАрд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╕рд╡рд╛рд░реНреМрдордирдордГрдХреГ рддрдо реН реерезрейрее рдЛрд┐рд╖рд┐рднрдпрд╛рд░реНрд┐рдЪрддреЛ рднреЗрдЬреЗ рдирд╡рдордВ рдкрд╛рд┐рдерд░реНрд╡рдВ рд╡рдкреБрдГ ред рдж реБ рдзреЗрдорд╛рдореЛрдВрдзреАрд┐рд╡рд░реНреВрд╛рдГрддреЗрдирд╛рдпрдВ рд╕ рдЙрд╢ рдордГ реерезрекрее рдкрдВ рд╕ рдЬрдЧреГрд╣реЗ рдорд╛рддреНрдГрдпрдВ рдЪрд╛рдХрд╖реБрд╖реЛрджрд┐рдзрд╕ рд▓рд╡реЗ ред рдирд╛рд╡реНрдпрд╛рд░реЛ рдп рдорд╣реАрдо рдпрд╛рдордкрд╛ реИ рд╡рдГрд╡рддрдВ рдордиреБрдо реН реерезрелрее рд╕реБрд░рд╛рд╕реБрд░рд╛рдгрд╛рдореБрджрд┐рдзрдВ рдо рдирддрд╛рдВ рдордиреНрджрд░рд╛рдЪрд▓рдо реН ред www.swargarohan.org
  • 8. Srimad Bhagavat - 8- реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рджреАреЗ рдХрдорда рдкреЗрдг рдкреГ рдПрдХрд╛рджрд╢реЗ рд┐рд╡рднреБрдГ реерезремрее рдзрд╛рдиреНрд╡рдиреНрддрд░рдВ рд╛рджрд╢рдордВ рд╜рдпреЛрджрд╢рдордореЗрд╡ рдЪ ред рдЕрдкрд╛рдпрдпрддреНрд╕реБрд░рд╛рдирдиреНрдпрд╛рдиреНрдореЛ рд╣рдиреНрдпрд╛ рдореЛрд╣рдп рдиреН рдпрд╛ реерезренрее рдЪрддреБрджрд░реНрд╢рдВ рдирд╛рд░рд┐рд╕рдВрд╣рдВ рд┐рдмреЕ реИ рддреНрдпреЗрдиреНрд┐рдореВ рдЬрд░реНрддрдо реН ред рджрджрд╛рд░ рдХрд░рдЬреИ рд░рд╛рд╡реЗрд░рдХрд╛рдВ рдХрдЯрдХреГ рдерд╛ реерезреорее рдкрдЮреНрдЪрджрд╢рдВ рд╡рд╛рдордирдХрдВ рдХреГ рддреНрд╡рд╛рдЧрд╛рдж рд╡рд░рдВ рдмрд▓реЗрдГ ред рдкрджрд╜рдпрдВ рдпрд╛рдЪрдорд╛рдирдГ реВрддреНрдпрд╛ рджрддреНрд╕реБ рд┐рдк рдкрдо реН реерезрепрее рдЕрд╡рддрд╛рд░реЗ рд╖реЛрдбрд╢рдореЗ рдкрдБрдпрдиреНреД рд┐рд╣реЛ реБ рдиреГрдкрд╛рди реН ред рд┐рд╜рдГрд╕ рдХреГ рддреНрд╡рдГ рдХрд┐рдкрддреЛ реБ рд┐рдирдГ рд╜рд╛рдордХрд░реЛрдиреНрдорд╣реАрдо реН реереирежрее рддрддрдГ рд╕ рджрд╢реЗ рдЬрд╛рддрдГ рд╕рддреНрдпрд╡рддреНрдпрд╛рдВ рдкрд░рд╛рд╢рд░рд╛рдд реН ред рдЪрдмреЗ рд╡реЗрджрддрд░реЛрдГ рд╢рд╛рдЦрд╛ рдВ рд╡рд╛ рдкреБрдВрд╕реЛрд╜ рдкрдореЗрдзрд╕рдГ реереирезрее рдирд░рджреЗ рд╡рддреНрд╡рдорд╛рдкрдиреНрдирдГ рд╕реБрд░рдХрд╛рдпрд░реНрд┐рдЪрдХ рдВрдпрд╛рд░реН ред рд╕рдореБрд┐рд┐рдирдорд╣рд╛рджреАрд┐рди рдЪрдмреЗ рд╡реАрдпрд╛рд░реНрдгреНрдпрддрдГ рдкрд░рдо реН реереиреирее рдПрдХреЛрдирд┐рд╡рдВрд╢реЗ рд┐рд╡рдВрд╢рд┐рддрдореЗ рд╡реГ рдВрдгрд╖реБ реВрд╛ рдп рдЬрдиреНрдордиреА ред рд░рд╛рдордХреГ рдВрдгрд╛рд┐рд╡рд┐рдд рднреБрд╡реЛ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╣рд░ рд░рдо реН реереирейрее рддрддрдГ рдХрд▓реМ рд╕ реВрд╡реГ реЗ рд╕ рдореЛрд╣рд╛рдп рд╕реБрд░ рд╖рд╛рдо реН ред рдмреБ реЛ рдирд╛ рдирд╛рдЮреНрдЬрдирд╕реБрддрдГ рдХ рдХрдЯреЗ рд╖реБ рднрд┐рд╡рдВрдпрд┐рдд реереирекрее рдЕрдерд╛рд╕реМ рдпреБрдЧрд╕рдиреН рдпрд╛рдпрд╛рдВ рджрдГрдпреБреВрд╛рдпреЗрд╖реБ рд░рд╛рдЬрд╕реБ ред рдЬрд┐рдирддрд╛ рд┐рд╡рдВрдгреБрдпрд╢рд╕реЛ рдирд╛ рдирд╛ рдХ рдХрдЬрд░реНрдЧрддреНрдкрд┐рддрдГ реереирелрее рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛ рд╕ рдпреЗрдпрд╛ рд╣рд░реЗ рдГ рд╕ рд╡рд┐рдирдзреЗ рд░реН рдЬрд╛рдГ ред рдпрдерд╛рд┐рд╡рджрд╛рд┐рд╕рдирдГ рдХ рдпрд╛рдГ реБ рд╕рд░рд╕рдГ рдГрдпреБрдГ рд╕рд╣реРрд╢рдГ реереиремрее рдЛрдВрдпреЛ рдордирд╡реЛ рджреЗ рд╡рд╛ рдордиреБрдкреБрд╜рд╛ рдорд╣реМрдЬрд╕рдГ ред рдХрд▓рд╛рдГ рд╕рд╡ рд╣рд░реЗ рд░реЗрд╡ рд╕реВрдЬрд╛рдкрддрдпрдГ рдГрдореГрддрд╛рдГ реереиренрее рдПрддреЗ рдЪрд╛рдВрд╢рдХрд▓рд╛рдГ рдкреБрдВрд╕рдГ рдХреГ рдВрдгрдГрддреБ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдГрд╡рдпрдо реН ред рдЗрдиреНрд┐рд╛ рд░рд╡реНрдпрд╛рдХрд▓рдВ реБ рд▓реЛрдХрдВ рдореГрдбрдп рдиреНрдд рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗ реереиреорее рдЬрдиреНрдо рдЧреБ рдВ рднрдЧрд╡рддреЛ рдп рдПрддрддреНреВрдпрддреЛ рдирд░рдГ ред рд╕рд╛рдпрдВ реВрд╛рддрдЧреГрдгрдиреНрдн рддреНрдпрд╛ рд░реН рджрдГрдЦрдорд╛рдорд╛ рдореБ рдпрддреЗ реБ реереирепрее рдПрддрд┐рдкрдВ реВ рднрдЧрд╡рддреЛ рдкрдГрдп рд┐рдЪрджрд╛рддреНрдордирдГ ред рдорд╛рдпрд╛рдЧреБрдгрд┐рд╡рд░реНрд░рд┐рдЪрддрдВ реИ рдорд╣рджрд╛ рджрд┐рднрд░рд╛рддреНрдорд┐рди реерейрежрее рдпрдерд╛ рдирднрд┐рд╕ рдореЗрдШреМрдШреЛ рд░реЗ рдгрд╡рд╛рд░реН реБ рдкрд╛рд┐рдерд░реНрд╡реЛрд╜рд┐рдирд▓реЗ ред рдПрд╡рдВ рд┐ рд░ рдБрдпрддреНрд╡рдорд╛рд░реЛрд┐рдкрддрдордмреБрд┐ рд┐рднрдГ реерейрезрее рдЕрддрдГ рдкрд░рдВ рдпрджрд╡реНрдп рдорд╡реНрдпреВ рдЧреБрдгрдмреГрдВ рд╣рддрдо реН ред www.swargarohan.org
  • 9. Srimad Bhagavat - 9- реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рдЕ рд╛реМреБрддрд╡рдГрддреБрддреНрд╡рд╛рддреНрд╕ рдЬреАрд╡реЛ рдпрддреНрдкреБрдирднрд░реНрд╡рдГ реерейреирее рдпрд╜реЗрдореЗ рд╕рджрд╕рд┐рдкреЗ реВ реВрд┐рддрд┐рд╖ реЗ рдГрд╡рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ ред рдЕрд┐рд╡ рдпрд╛рддреНрдорд┐рди рдХреГ рддреЗ рдЗрд┐рдд рдд реД рджрд╢рд░реНрдирдо реН реерейрейрее рдп реЗрд╖реЛрдкрд░рддрд╛ рджреЗ рд╡реА рдорд╛рдпрд╛ рд╡реИрд╢рд╛рд░рджреА рдорд┐рддрдГ ред рд╕ рдкрдиреНрди рдПрд╡реЗрд┐рдд рд┐рд╡рджрдорд░реН рд╣ рди реБ рдГрд╡реЗ рдорд╣реАрдпрддреЗ реерейрекрее рдПрд╡рдВ рдЪ рдЬрдиреНрдорд╛рд┐рди рдХрдорд╛рд░реН рдг рдХрддреБрд░рдЬрдирдГрдп рд░реН рдЪ ред рд╡рдгрд░реНрдп рдиреНрдд рдГрдо рдХрд╡рдпреЛ рд╡реЗрджрдЧреБ рд╛рд┐рди рддреНрдкрддреЗрдГ реерейрелрее рд╕ рд╡рд╛ рдЗрджрдВ рд┐рд╡ рдордореЛрдШрд▓реАрд▓рдГ рд╕реГрдЬрддреНрдпрд╡рддреНрдпрд┐ рди рд╕ рдЬрддреЗрд╜ рдГрдорди реН ред рднреВрддреЗрд╖реБ рдЪрд╛рдиреНрдд рд╣рд░реН рдд рдЖрддреНрдорддрдиреНрд╜рдГ рд╖рд╛ рд╡рд┐рдЧрд░реНрдХрдВ рдЬрдпрд┐рдд рдВ рдЧреБрдгреЗрд╢рдГ реерейремрее рди рдЪрд╛рдГрдп рдХ рдиреНрдирдкреБрдгреЗрди рдзрд╛рддреБрд░рд╡реИрд┐рдд рдЬрдиреНрддреБрдГ рдХрдордиреАрд╖ реН реБ рдКрддреАрдГ ред рдирд╛рдорд╛рд┐рди рдкрд╛ рдг рдордиреЛрд╡рдЪреЛрд┐рднрдГ рд╕рдиреНрддрдиреНрд╡рддреЛ рдирдЯрдЪрдпрд╛рд░реНрд┐рдорд╡рд╛ рдГ реерейренрее рд╕ рд╡реЗрдж рдзрд╛рддреБрдГ рдкрджрд╡реАрдВ рдкрд░рдГрдп рджрд░рдиреНрддрд╡реАрдпрд░реНрдГрдп реБ рд░рдерд╛ рдЧрдкрд╛рдгреЗрдГ ред рдпреЛрд╜рдорд╛рдпрдпрд╛ рд╕рдиреНрддрддрдпрд╛рдиреБрд╡ реГ рдпрд╛ рднрдЬреЗрдд рддрддреНрдкрд╛рджрд╕рд░реЛрдЬрдЧрдиреНрдзрдо реН реерейреорее рдЕрдереЗрд╣ рдзрдиреНрдпрд╛ рднрдЧрд╡рдиреНрдд рдЗрддреНрдердВ рдп рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗрд╜ рдЦрд▓рд▓реЛрдХрдирд╛рдереЗ ред рдХрд╡рд░реН рдиреНрдд реБ рд╕рд╡рд╛рд░реНрддреНрдордХрдорд╛рддреНрдорднрд╛рд╡рдВ рди рдпрд╜ рднреВрдпрдГ рдк рд░рд╡рддрд░реН рдЙрдордГ реерейрепрее рдЗрджрдВ рднрд╛рдЧрд╡рддрдВ рдирд╛рдо рдкреБрд░рд╛рдгрдВ реД рд╕ рдорддрдо реН ред рдЙ рдо реЛрдХрдЪ рд░рддрдВ рдЪрдХрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреГрд┐рд╖рдГ реерекрежрее рд┐рдирдГреМреЗрдпрд╕рд╛рдп рд▓реЛрдХрдГрдп рдзрдиреНрдпрдВ рдГрд╡рдГрддреНрдпрдпрдирдВ рдорд╣рдд реН ред рдд рджрджрдВ рдорд╛рд╣рдпрд╛рдорд╛рд╕рд╕реБрддрдорд╛рддреНрдорд╡рддрд╛рдВ рд╡рд░рдо реН реерекрезрее рд╕рд╡рд░реНрд╡реЗрджреЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕рд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╛рд░рдВ рд╕рд╛рд░рдВ рд╕рдореБ рддрдо реН реГ ред рд╕ рддреБ рд╕рдВреМрд╛рд╡рдпрд╛рдорд╛рд╕рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдВ рдкрд░реАрдХрд┐рд╖рддрдо реН реерекреирее реВрд╛рдпреЛрдкрд┐рд╡ рдВ рдЧ рдЧрд╛рдпрд╛рдВ рдкрд░реАрддрдВ рдкрд░рдорд┐рд╖рд░реНрд┐рднрдГ ред рдХреГ рдВрдгреЗ рдГрд╡рдзрд╛рдореЛрдкрдЧрддреЗ рдзрдорд░реНрдЬрдЮрд╛рдирд╛ рджрд┐рднрдГ рд╕рд╣ реерекрейрее рдХрд▓реМ рди рд╢рд╛рдореЗрд╖ реН рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдХ рд╜рдзреБрдиреЛ рджрддрдГ ред рддрд╜ рдХ рддрд░реНрдпрддреЛ рд┐рд╡реВрд╛ рд┐рд╡реВрд╖рднреВрд░реН рд░рддреЗрдЬрд╕рдГ реерекрекрее рдЕрд╣рдВ рдЪрд╛ рдпрдЧрдордВ рддрд╜ рд┐рдирд┐рд╡ рдГрддрджрдиреБрдорд╣рд╛рдд реН ред рд╕реЛрд╜рд╣рдВ рд╡рдГ реМрд╛рд╡рд┐рдпрдВрдпрд╛рд┐рдо рдпрдерд╛рдзреАрддрдВ рдпрдерд╛рдорд┐рдд реерекрелрее * * * режрек. рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрд╡рд╛рдЪ рдЗрд┐рдд реДреБрд╡рд╛рдгрдВ рд╕рдВрдГрддреВрдп рдореБрдиреАрдирд╛рдВ рджреАрдШрд░реНрд╕рд┐рд╜рдгрд╛рдо реН ред рд╡реГ рдГ рдХрд▓рдкрд┐рддрдГ реБ рд╕реВрддрдВ рдм реГ рдЪрдГ рд╢реМрдирдХреЛрд╜реДрд╡реАрдд реН реережрезрее рд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ www.swargarohan.org
  • 10. Srimad Bhagavat - 10 - реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рд╕реВрдд рд╕реВрдд рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧ рд╡рдж рдиреЛ рд╡рджрддрд╛рдВ рд╡рд░ ред рдХрдерд╛рдВ рднрд╛рдЧрд╡рддреАрдВ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдВ рдпрджрд╛рд╣ реБ рднрдЧрд╡рд╛рдЮреНрдЫрдХрдГ реережреирее рдХ рдГрдордиреНрдпреБрдЧреЗ реВрд╡реГ реЗрдпрдВ рдГрдерд╛рдиреЗ рд╡рд╛ рдХрди реЗ рд╣реЗ рддреБрдирд╛ ред рдХрддрдГ реБ рд╕рдЮреНрдЪреЛ рджрддрдГ рдХреГ рдВрдгрдГ рдХреГ рддрд╡рд╛рдиреНрд╕рдВ рд╣рддрд╛рдВ рдореБрд┐рдирдГ реережрейрее рддрдГрдп рдкреБрд╜реЛ рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧреА рд╕рдо рдирд┐рд╡рд░реНрдХ рдкрдХрдГ ред рдПрдХрд╛рдиреНрддрдорд┐рддрд░реБ рдиреНрдирд┐реЛ рдЧреВрдвреЛ рдореВ рдЗрд╡реЗрдпрддреЗ реережрекрее рдВ рд╡рд╛рдиреБрдпрд╛рдиреНрддрдореГрд┐рд╖рдорд╛рддреНрдордЬрдо рдпрди рдирдВ рджреЗ рд╡реНрдпреЛ реСрдпрд╛ рдк рд░рджрдзреБрдирд░реН рд╕реБрддрдГрдп рд┐рдЪрд╜рдо реН ред рдд реАрдЖрдп рдкреГ рдЫрд┐рдд рдореБрдиреМ рдЬрдЧрджрдГрддрд╡рд╛ рдГрдд реБ реАрдкреБ рднрджрд╛ рди рддреБ рд╕реБрддрдГрдп рд┐рд╡рд┐рд╡ реЗрдГ реережрелрее рдХрдердорд╛рд▓рдХрд┐рд╖рддрдГ рдкреМрд░реИ рдГ рд╕ реВрд╛ рдГ рдХрд░реБрдЬрд╛ рдЧрд▓рд╛рди реН реБ ред рдЙрдиреНрдо рдореВрдХрдЬрдбрд╡ рдЪрд░рдиреНрдЧрдЬрд╕рд╛ рдпреЗ реережремрее рдХрдердВ рд╡рд╛ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡реЗрдпрдГрдп рд░рд╛рдЬрд╖рдореБрд┐рдирдирд╛ рд░реН рд╕рд╣ ред рд╕рдВрд╡рд╛рджрдГ рд╕рдорднреВ рд╛рдд рдпрд╜реИрд╖рд╛ рд╕рд╛рддреНрд╡рддреА реМреБрд┐рддрдГ реережренрее рд╕ рдЧреЛрджреЛрд╣рдирдорд╛рд╜рдВ рд╣ рдЧреГрд╣реЗрд╖реБ рдЧреГрд╣рдореЗрд┐рдзрдирд╛рдо реН ред рдЕрд╡реЗ рддреЗ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧрдГрддреАрде рдХрд╡рдГрддрджрд╛реМрдордо реН реБ реережреорее рдЕрд┐рднрдордиреНрдпреБрд╕рддрдВ реБ рд╕реВрдд реВрд╛рд╣рднрд╛рд░реНрдЧрд╡рддреЛ рдордо реН реБ ред рддрдГрдп рдЬрдиреНрдо рдорд╣рд╛ рдп рдХрдорд╛рд░реН рдг рдЪ рдЧреГрдгреА рд╣ рдирдГ реережрепрее рд╕ рд╕реЖрд╛ рдХрдГрдп рд╡рд╛ рд╣реЗ рддреЛрдГ рдкрд╛рдгреНрдбреВ рдирд╛рдВ рдорд╛рдирд╡рдзрд░реНрдирдГ ред реВрд╛рдпреЛрдкрд┐рд╡ реЛ рдЧ рдЧрд╛рдпрд╛рдордирд╛ рддреНрдпрд╛рд┐рдзрд░рд╛ реМрдпрдо реН реерезрежрее рдирдо рдиреНрдд рдпрддреНрдкрд╛рджрд┐рдирдХрддрдорд╛рддреНрдордирдГ реЗ рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рд╣рд╛рдиреАрдп рдзрдирд╛рд┐рди рд╢рд╜рд╡рдГ ред рдХрдердВ рд╕ рд╡реАрд░рдГ рд┐реМрдпрдо рдЧ рджрдГрддреНрдпрдЬрд╛рдВ реБ рдпреБрд╡реИрдВрддреЛрддреНреР реБ рдорд╣реЛ рд╕рд╣рд╛рд╕реБрд┐рднрдГ реерезрезрее рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рд▓реЛрдХрдГрдп рднрд╡рд╛рдп рднреВрддрдпреЗ рдп рдЙ рдо реЛрдХрдкрд░рд╛рдпрдгрд╛ рдЬрдирд╛рдГ ред рдЬреАрд╡ рдиреНрдд рдирд╛рддреНрдорд╛рдерд░реНрдорд╕реМ рдкрд░рд╛реМрдпрдВ рдореБрдореЛрдЪ рд┐рдирд┐рд╡рд░реН рдХрддрдГ реБ рдХрд▓реЗрд╡рд░рдо реН реерезреирее рддрддреНрд╕рд╡ рдирдГ рд╕рдорд╛рдЪрдЖрд╡ рдкреГ реЛ рдп рджрд╣ рдХрдЮреНрдЪрди ред рдордиреНрдпреЗ рддреНрд╡рд╛рдВ рд┐рд╡рдВрдпреЗ рд╡рд╛рдЪрд╛рдВ рдГрдирд╛рддрдордиреНрдпрд╜ рдЫрд╛рдиреНрджрд╕рд╛рдд реН реерезрейрее рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ рд╛рдкрд░реЗ рд╕рдордиреБреВрд╛ реЗ рддреГрддреАрдпреЗ рдпреБрдЧрдкрдпрд░реНрдпреЗ ред рдЬрд╛рддрдГ рдкрд░рд╛рд╢рд░рд╛ реЛрдЧреА рд╡рд╛рд╕рд╡реНрдпрд╛рдВ рдХрд▓рдпрд╛ рд╣рд░реЗ рдГ реерезрекрее рд╕ рдХрджрд╛рд┐рдЪрддреНрд╕рд░рдГрд╡рддреНрдпрд╛ рдЙрдкрдГрдкреГрдБрдп рдЬрд▓рдВ рд╢реБрд┐рдЪрдГ ред рд┐рд╡рд┐рд╡ рдПрдХ рдЖрд╕реАрди рдЙ рджрддреЗ рд░рд┐рд╡рдордгреНрдбрд▓реЗ реерезрелрее рдкрд░рд╛рд╡рд░ рдГ рд╕ рдЛрд┐рд╖рдГ рдХрд╛рд▓реЗрдирд╛рд╡реНрдп рд░рдВ рд╣рд╕рд╛ ред рдпреБрдЧрдзрдорд░реНрд╡реНрдпрд┐рддрдХрд░рдВ реВрд╛ рдВ рднреБрд┐рд╡ рдпреБрдЧреЗ рдпреБрдЧреЗ реерезремрее рднреМрд┐рддрдХрд╛рдирд╛рдВ рдЪ рднрд╛рд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╢рд┐ реСрд╛рд╕рдВ рдЪ рддрддреНрдХреГ рддрдо реН ред www.swargarohan.org
  • 11. Srimad Bhagavat - 11 - реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рдЕреМ рдзрд╛рдирд╛ рдиреНрдирдГрд╕ рд╡рд╛рдиреНрджрдордзрд╛рдиреНреСрд┐рд╕рддрд╛рдпреБрд╖тЧМрдГ реБ реН реерезренрее рджрднрд░реНрдЧрд╛рдВ реБ рдЬрдирд╛рдиреНрд╡реАрдЖрдп рдореБрд┐рди рджрд░реН рд╡реНрдпреЗрди рдЪрдХрд╖реБрд╖рд╛ ред рд╕рд╡рд░реНрд╡рдгрд╛рд░реНреМрдорд╛рдгрд╛рдВ рдп рдпреМ рд╣рддрдордореЛрдШ рдХреН реерезреорее рдЪрд╛рддреБрд╣ рд╜рдВ рдХрдорд░реН рд╢реБ рдВ реВрдЬрд╛рдирд╛рдВ рд╡реАрдЖрдп рд╡реИ рджрдХрдо реН ред рд╡реНрдпрджрдзрд╛ рд╕рдиреНрддрддреНрдпреИ рд╡реЗрджрдореЗрдХрдВ рдЪрддреБрд┐рд╡рд░реНрдзрдо реН реерезрепрее рдЛ рдпрдЬреБрдГрд╕рд╛рдорд╛рдерд╡рд╛рд░реН рдпрд╛ рд╡реЗрджрд╛ рддреНрд╡рд╛рд░ рдЙ рддрд╛рдГ реГ ред рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕рдкреБрд░рд╛рдгрдВ рдЪ рдкрдЮреНрдЪрдореЛ рд╡реЗрдж рдЙ рдпрддреЗ реереирежрее рддрд╜ рд╡рджрдзрд░рдГ рдкреИрд▓рдГ рд╕рд╛рдордЧреЛ рдЬреИрд┐рдорд┐рдирдГ рдХрд┐рд╡рдГ ред рд╡реИрд╢ рдкрд╛рдпрди рдПрд╡реИрдХреЛ рд┐рдирдВрдгрд╛рддреЛ рдпрдЬреБрд╖рд╛рдореБрдд реереирезрее рдЕрдерд╡рд╛рд░реН рдЧрд░рд╕рд╛рдорд╛рд╕реАрддреНрд╕реБрдордиреНрддреБрджрд╛рд░реНрд░реБрдгреЛ рдореБрд┐рдирдГ ред рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдирд╛рдВ рд┐рдкрддрд╛ рдореЗ рд░реЛрдорд╣рдВрдгрд░реНрдГ реереиреирее рдд рдПрдд рдЛрдВрдпреЛ рд╡реЗрджрдВ рдГрд╡рдВ рдГрд╡рдВ рд╡реНрдпрдГрдпрдиреНрдирдиреЗрдХрдзрд╛ ред рд┐рд╢рдВрдпреИрдГ реВрд┐рд╢рдВрдпреИрдГрдд рдЫрдВрдпреИрд╡рджрд╛рдГрддреЗ рд╢рд╛ рдЦрдиреЛрд╜рднрд╡рди реН реереирейрее рдд рдПрд╡ рд╡реЗрджрд╛ рджрдордзреИрдзрд╛рд░реНрдпрдиреНрддреЗ реБ рд░реН рдкреБрд░реБрд╖реИрдпрдерд╛ рд░реН ред рдПрд╡рдВ рдЪрдХрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╡реНрдпрд╛рд╕рдГ рдХреГ рдкрдгрд╡рддреНрд╕рд▓рдГ реереирекрее реАрд╢реВрд┐ рдЬрдмрдиреНрдзреВрдирд╛рдВ рд╜рдпреА рди реМреБрд┐рддрдЧреЛрдЪрд░рд╛ ред рдХрдорд░реНреМрдпрд┐рд╕ реЗ рдореВрдврд╛рдирд╛рдВ реМреЗрдп рдПрд╡рдВ рднрд╡реЗ рджрд╣ ред рдЗрд┐рдд рднрд╛рд░рддрдорд╛ рдпрд╛рдирдВ рдХреГ рдкрдпрд╛ рдореБрд┐рдирдирд╛ рдХреГ рддрдо реН реереирелрее рдПрд╡рдВ реВрд╡реГ рдГрдп рд╕рджрд╛ рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ реМреЗрдпрд┐рд╕ рдЬрд╛рдГ ред рд╕рд╡рд╛рд░реНрддреНрдордХрдирд╛рд┐рдк реЗ рдпрджрд╛ рдирд╛рддреБрдВрдп рджрдпрдВ реГ рддрддрдГ реереиремрее рдирд╛рд┐рддреВрд╕реАрдж рджрдпрдГ реГ рд╕рд░рдГрд╡рддреНрдпрд╛рдГрддрдЯреЗ рд╢реБрдЪреМ ред рд┐рд╡рддрдХрдп рдиреНрд╡рд┐рд╡ рдГрде рд░реН рдЗрджрдВ рдЪреЛрд╡рд╛рдЪ рдзрдорд░реНрд┐рд╡рдд реН реереиренрее рдзреГрддреЛрддреЗрди рд╣ рдордпрд╛ рдЫрдиреНрджрд╛рдВрд┐рд╕ рдЧреБрд░рд╡реЛрд╜ рдирдпрдГ ред рдорд╛рд┐рдирддрд╛ рд┐рдирд╡реНрдпрд░реНрд▓реАрдХрди реЗ рдЧреГрд╣реАрддрдВ рдЪрд╛рдиреБрд╢рд╛рд╕рдирдо реН реереиреорее рднрд╛рд░рддрд╡реНрдпрдкрджреЗ рд╢реЗрди рд╛ рдирд╛рдпрд╛рдерд░реН реВрджрд┐рд╢рд░реНрддрдГ ред рдБрдпрддреЗ рдпрд╜ рдзрдорд╛рд░реН рдж реАрд╢реВрд┐рд╛ рджрд┐рднрд░ рдпреБрдд реереирепрее рддрдерд╛рд┐рдк рдмрдд рдореЗ рджреИ реЛ рд╛рддреНрдорд╛ рдЪреИрд╡рд╛рддреНрдордирд╛ рд┐рд╡рднреБрдГ ред рдЕрд╕ рдкрдиреНрди рдЗрд╡рд╛рднрд╛рд┐рдд реД рд╡рдЪрд░реНрдГрдп рд╕ рдордГ реерейрежрее рдХрдВ рд╡рд╛ рднрд╛рдЧрд╡рддрд╛ рдзрдорд╛рд░реН рди реВрд╛рдпреЗрдг рд┐рди рд┐рдкрддрд╛рдГ ред рд┐реВрдпрд╛рдГ рдкрд░рдорд╣рдВ рд╕рд╛рдирд╛рдВ рдд рдПрд╡ рдпреБрддрд┐реВрдпрд╛рдГ реерейрезрее рддрдГрдпреИрд╡рдВ рдЦрд▓рдорд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рдордиреНрдпрдорд╛рдирдГрдп рдЦ рддрдГ ред рдХреГ рдВрдгрдГрдп рдирд╛рд░рджреЛрд╜ рдпрд╛рдЧрд╛рджрд╛реМрдордВ реВрд╛рдЧреБрджрд╛ рддрдо реН реерейреирее www.swargarohan.org
  • 12. Srimad Bhagavat - 12 - реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рддрдорд┐рднрдЬрдЮрд╛рдп рд╕рд╣рд╕рд╛ реВрддреНрдпреБрддреНрдерд╛рдпрд╛рдЧрддрдВ рдореБрд┐рдирдГ ред рдкреВрдЬрдпрд╛рдорд╛рд╕ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рдиреНрдирд╛рд░рджрдВ рд╕реБрд░рдкреВ рдЬрддрдо реН реерейрейрее * * * режрел. рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ рдЕрде рддрдВ рд╕реБрдЦрдорд╛рд╕реАрди рдЙрдкрд╛рд╕реАрдирдВ рдмреГрд╣ рд▓рд╡рд╛рдГ ред рджреЗ рд╡рд┐рд╖рд░реНрдГ реВрд╛рд╣ рд┐рд╡реВрд┐рд╖ рд╡реАрдгрд╛рдкрд╛ рдгрдГ рдГрдордп рдиреНрдирд╡ реережрезрее рдирд╛рд░рдж рдЙрд╡рд╛рдЪ рдкрд╛рд░рд╛рд╢рдпрд░реН рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧ рднрд╡рддрдГ рдХ рдЪрджрд╛рддреНрдордирд╛ ред рдк рд░рддреБрдВрдпрд┐рдд рд╢рд╛рд░реАрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдорд╛рдирд╕ рдПрд╡ рд╡рд╛ реережреирее рдЬрдЬрдЮрд╛рд┐рд╕рддрдВ рд╕реБрд╕ рдкрдиреНрдирдорд┐рдк рддреЗ рдорд╣рдж рддрдо реН реБ ред рдХреГ рддрд╡рд╛рдиреНрднрд╛рд░рддрдВ рдпрдГрддреНрд╡рдВ рд╕рд╡рд╛рд░реНрдердк рд░рдмреГрдВ рд╣рддрдо реН рд░реН реережрейрее рдЬрдЬрдЮрд╛рд┐рд╕рддрдордзреАрддрдВ рдЪ реД рдп рддреНрд╕рдирд╛рддрдирдо реН ред рддрдерд╛рд┐рдк рд╢реЛрдЪрдГрдпрд╛рддреНрдорд╛рдирдордХреГ рддрд╛рдерд░реН рдЗрд╡ реВрднреЛ реережрекрее рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрд╡рд╛рдЪ рдЕрдГрддреНрдпреЗрд╡ рдореЗ рд╕рд╡рд░реНрд┐рдорджрдВ рддреНрд╡рдпреЛ рдВ рддрдерд╛рд┐рдк рдирд╛рддреНрдорд╛ рдк рд░рддреБрдВрдпрддреЗ рдореЗ ред рддрдиреНрдореВрд▓рдорд╡реНрдп рдордЧрд╛рдзрдмреЛрдзрдВ рдкреГ рдЫрд╛рдорд╣реЗ рддреНрд╡рд╛рддреНрдорднрд╡рд╛рддреНрдорднреВрддрдо реН реережрелрее рд╕ рд╡реИ рднрд╡рд╛рдиреНрд╡реЗрдж рд╕рдордГрддрдЧреБ рдореБрдкрд╛рд┐рд╕рддреЛ рдпрддреНрдкреБрд░реБрд╖рдГ рдкреБрд░рд╛рдгрдГ ред рдкрд░рд╛рд╡рд░реЗ рд╢реЛ рдордирд╕реИрд╡ рд┐рд╡ рдВ рд╕реГрдЬрддреНрдпрд╡рддреНрдпрд┐ рдЧреБрдгрд░рд╕ рдЧрдГ реИ реережремрее рддреНрд╡рдВ рдкрдпрд░реНрдЯрдиреНрдирдХрд░реН рдЗрд╡ рд┐рд╜рд▓реЛрдХ рдордиреНрдд рд░реЛ рд╡рд╛рдпреБ рд░рд╡рд╛рддреНрдорд╕рд╛рдХрд╖реА ред рдкрд░рд╛рд╡рд░реЗ реД рдг рдзрдорд░реНрддреЛ реЛрддреИрдГ рдГрдирд╛рддрдГрдп рдореЗ рдиреНрдпреВрдирдорд▓рдВ рд┐рд╡рдЪрдЖрд╡ реережренрее реМреАрдирд╛рд░рдж рдЙрд╡рд╛рдЪ рднрд╡рддрд╛рдиреБ рджрддреВрд╛рдпрдВ рдпрд╢реЛ рднрдЧрд╡рддреЛрд╜рдорд▓рдо реН ред рдпреЗрдиреИрд╡рд╛рд╕реМ рди рддреБрдВрдпреЗрдд рдордиреНрдпреЗ рдд рд╢рд░реНрдирдВ рдЦрд▓рдо реН реережреорее рдпрдерд╛ рдзрдорд╛рд░реНрджрдп рд╛рдерд╛рд░реН рдореБрд┐рдирд╡рдпрд╛рд░реНрдиреБрдХ рд┐рддрд░реНрддрд╛рдГ ред рди рддрдерд╛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГрдп рдо рд╣рдорд╛ рдиреБрд╡ рдгрд░реНрддрдГ реережрепрее рди рдп рдЪ рд╜рдкрджрдВ рд╣рд░реЗ рдпрд╢реЛ рд░реН рдЬрдЧрддреНрдкрд┐рд╡рд╜рдВ реВрдЧреГрдгреАрдд рдХ рд╣рд░реН рд┐рдЪрдд реН ред рдд рд╛рдпрд╕рдВ рддреАрдерд░реНрдорд╢ рдиреНрдд реБ рдорд╛рдирд╕рд╛ рди рдпрд╜ рд╣рдВ рд╕рд╛ рд┐рдирд░рдордиреНрддреНрдпреБрд┐рд╢ рдпрд╛рдГ реерезрежрее рдд рд╛ рд╡рд╕рдЧ рдЬрдирддрд╛рдШрд┐рд╡ рд▓рд╡реЛ рдп рдГрдордиреНреВрд┐рдд реЛрдХрдордм рд╡рддреНрдпрд┐рдк ред рдирд╛рдорд╛рдиреНрдпрдирдиреНрддрдГрдп рдпрд╢реЛрд╜ рдХрддрд╛рд┐рди рдпрддреНрд╢рдЛрдгреНрд╡ рдиреНрдд рдЧрд╛рдп рдиреНрдд рдЧреГрдг рдиреНрдд рд╕рд╛рдзрд╡рдГ реерезрезрее реН рдиреИрдВрдХ рдпрд░реНрдо рдп рдпреБрддрднрд╛рд╡рд╡ рдЬрд░реНрддрдВ рди рд╢реЛрднрддреЗ рдЬрдЮрд╛рдирдорд▓рдВ рд┐рдирд░рдЮреНрдЬрдирдо реН ред рдХрддрдГ реБ рдкреБрдирдГ рд╢ рджрднрд┐рдореА рд░реЗ рди рдЪрд╛рд┐рдкрд░реНрддрдВ рдХрдорд░реН рдпрдж рдпрдХрд╛рд░рдгрдо реН реерезреирее рдЕрдереЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧ рднрд╡рд╛рдирдореЛрдШ рд╢реБрд┐рдЪреМрд╡рд╛рдГ рд╕рддреНрдпрд░рддреЛ рдзреГрддреЛрддрдГ ред www.swargarohan.org
  • 13. Srimad Bhagavat - 13 - реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рдЙрд░реБрдмрдордГрдпрд╛ рдЦрд▓рдмрдиреНрдзрдореБ рдпреЗ рд╕рдорд╛рд┐рдзрдирд╛рдиреБрдГрдорд░ рдд рдЪреЗрд┐ рддрдо реН реерезрейрее рддрддреЛрд╜рдиреНрдпрдерд╛ рдХрдЮреНрдЪрди рдп рд╡ рддрдГ рдкреГрде рд╢рдГрддрддреНрдХреГ рдд рдкрдирд╛рдорд┐рднрдГ ред рди рдХ рд╣рд░реН рд┐рдЪрддреН рд╡рд╛рд┐рдк рдЪ рджрдГ рдГрдерддрд╛ реБ рдорд┐рддрд▓рд░реНрднреЗрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╣рддрдиреМ рд░рд╡рд╛рдГрдкрджрдо реН реерезрекрее рдЬреБрдЧреБ рд╕рддрдВ рдзрдорд░реНрдХреГрддреЗрд╜рдиреБрд╢рд╛рд╕рддрдГ рдГрд╡рднрд╛рд╡рд░ рдГрдп рдорд╣рд╛рдиреНрд╡реНрдпрд┐рддрдмрдордГ ред рдп рд╛ рдпрддреЛ рдзрдорд░реН рдЗрддреАрддрд░рдГ рдГрдерддреЛ рди рдордиреНрдпрддреЗ рддрдГрдп рд┐рдирд╡рд╛рд░рдгрдВ рдЬрдирдГ реерезрелрее рд┐рд╡рдЪ рдгреЛрд╜рдГрдпрд╛рд╣рд░реН рд┐рдд рд╡реЗ рджрддреБрдВ рд┐рд╡рднреЛрд░рдирдиреНрддрдкрд╛рд░рдГрдп рд┐рдирд╡реГрд┐ рддрдГ рд╕реБрдЦрдо реН ред реВрд╡рддрд░реНрдорд╛рдирдГрдп рдЧреБрдгрд░рдирд╛рддреНрдордирдГрддрддреЛ реИ рднрд╡рд╛рдиреНрджрд╢рд░реНрдп рдЪреЗрд┐ рддрдВ рд┐рд╡рднреЛрдГ реерезремрее рддреНрдп рддреНрд╡рд╛ рдГрд╡рдзрдо рдЪрд░рдгрд╛ рдмреБрдЬрдВ рд╣рд░реЗ рднрдЬрдиреНрдирдк рд╡реЛрд╜рде рд░реН рдкрддреЗ рддреЛ рдпрдж ред рдпрд╜ рд╡ рд╡рд╛рднрд┐рдорднреВрджрдореБрдВрдп рдХрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рдерд░реН рдЖ реЛрд╜рднрдЬрддрд╛рдВ рдГрд╡рдзрдорд░реНрддрдГ реерезренрее рддрдГрдпреИрд╡ рд╣реЗ рддреЛрдГ реВрдпрддреЗрдд рдХреЛрд┐рд╡рджреЛ рди рд▓ рдпрддреЗ рдп реЕрдорддрд╛рдореБрдкрдпрд░реНрдзрдГ ред рдд рд▓ рдпрддреЗ рджрдГрдЦрд╡рджрдиреНрдпрддрдГ реБ рд╕реБрдЦрдВ рдХрд╛рд▓реЗрди рд╕рд╡рд░реНрд╜ рдЧрднреАрд░рд░рдВ рд╣рд╕рд╛ реерезреорее рди рд╡реИ рдЬрдиреЛ рдЬрд╛рддреБ рдХрдердЮреНрдЪрдирд╛реЛрдЬреЗрдиреНрдореБрдХрдиреНрджрд╕реЗрд╡реНрдпрдиреНрдпрд╡рдж рдЧ реБ рд╕рдВрд╕рд┐рддрдо реН реГ ред рдГрдорд░рдиреНрдореБрдХрдиреНрджрд╛ реБ рдпреБрдкрдЧреВрд╣рдирдВ рдкреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╣рд╛рддреБрд┐рдо рдЫреЗ рдиреНрди рд░рд╕рдорд╣реЛ рдЬрдирдГ реерезрепрее рдЗрджрдВ рд╣ рд┐рд╡ рдВ рднрдЧрд╡рд╛рд┐рдирд╡реЗрддрд░реЛ рдпрддреЛ рдЬрдЧрддреНрдГрдерд╛рдирд┐рдирд░реЛрдзрд╕ рднрд╡рд╛рдГ ред рддрд┐ рдГрд╡рдпрдВ рд╡реЗрдж рднрд╡рд╛рдВрдГрддрдерд╛рд┐рдк рддреЗ реВрд╛рджреЗ рд╢рдорд╛рд╜рдВ рднрд╡рддрдГ реВрджрд┐рд╢рд░реНрддрдо реН реереирежрее рддреНрд╡рдорд╛рддреНрдордирд╛рддреНрдорд╛рдирдорд╡реЗ рдореЛрдШ рдкрд░рдГрдп рдкреБрдВрд╕рдГ рдкрд░рдорд╛рддреНрдордирдГ рдХрд▓рд╛рдо реН ред рдЕрдЬрдВ реВрдЬрд╛рддрдВ рдЬрдЧрддрдГ рд┐рд╢рд╡рд╛рдп рддрдиреНрдорд╣рд╛рдиреБрднрд╛рд╡рд╛ рдпреБрджрдпреЛрд╜рд┐рдзрдЧрдгреНрдпрддрд╛рдо реН реереирезрее рдЗрджрдВ рд╣ рдкреБрдВрд╕рдГрддрдкрд╕рдГ реМреБрддрдГрдп рд╡рд╛ рдГрд╡ рдГрдп рд╕реВ рдГрдп рдЪ рдмреБрд┐ рдж рдпреЛрдГ ред рдЕрд┐рд╡ рдпреБрддреЛрд╜рдерд░реНрдГ рдХрд┐рд╡рд┐рднрд┐рдирд░реН рд┐рдкрддреЛ рдпрдж реБ рдо реЛрдХрдЧреБрдгрд╛рдиреБрд╡рдгрд░реНрдирдо реН реереиреирее рдЕрд╣рдВ рдкреБрд░рд╛рддреАрддрднрд╡реЗрд╜рднрд╡рдВ рдореБрдиреЗ рджрд╛рдГрдпрд╛рдГрддреБ рдХрдГрдпрд╛ рди рд╡реЗрджрд╡рд╛ рджрдирд╛рдо реН ред рд┐рди рд┐рдкрддреЛ рдмрд╛рд▓рдХ рдПрд╡ рдпреЛрд┐рдЧрдирд╛рдВ рд╢реБреМрдВрдгреЗ реВ реВрд╛рд╡реГрд┐рд╖ рд┐рдирд┐рд╡рд░реНрд┐рд╡ рддрд╛рдо реН реереирейрее рддреЗ рдо рдпрдкреЗрддрд╛ рдЦрд▓рдЪрд╛рдкрд▓реЗрд╜рднрд░реНрдХреЗ рджрд╛рдиреНрддреЗрд╜рдзреГрддрдм рдбрдирдХрд╜рдиреБрд╡рд┐рддрд░реНрд┐рди реЗ ред рдЪрдмрдГ реБ рдХреГ рдкрд╛рдВ рдп рд┐рдк рддреБ рдпрджрд╢рд░реНрдирд╛рдГ рд╢реБреМрдВрдорд╛рдгреЗ реВ рдореБрдирдпреЛрд╜ рдкрднрд╛рд┐рд╖ рдг реереирекрее рдЙ рдЫ рд▓реЗрдкрд╛рдирдиреБрдореЛ рджрддреЛ рдЬреИрдГ рд╕рдХреГ рддреНрдГрдо рднреБрдЮреНрдЬреЗ рддрджрдкрд╛рдГрдд рдХ рдмрд╖тЧМрдГ реН ред рдПрд╡рдВ реВрд╡реГ рдГрдп рд┐рд╡рд╢реБ рдЪреЗрддрд╕рдГрдд рдорд░реН рдПрд╡рд╛рддреНрдорд░реБрд┐рдЪрдГ реВрдЬрд╛рдпрддреЗ реереирелрее рддрд╜рд╛рдиреНрд╡рд╣рдВ рдХреГ рдВрдгрдХрдерд╛рдГ реВрдЧрд╛рдпрддрд╛рдордиреБрдорд╣реЗ рдгрд╛рд╢рдЛрдгрд╡рдВ реН рдордиреЛрд╣рд░рд╛рдГ ред рддрд╛рдГ реМ рдпрд╛ рдореЗрд╜рдиреБрдкрджрдВ рд┐рд╡рд╢рдЛрдгреНрд╡рддрдГ реН рд┐реВрдпреМрд╡рдГрдп рдЧ рдордорд╛рднрд╡рд┐рд┐рдЪрдГ реБ реереиремрее рдд рдГрдордВрдГрддрджрд╛ рд▓ рдзрд░реБрдЪреЗрдорд╣рд╛рдорддреЗ рд░реН рд┐реВрдпреМрд╡рдГрдпрдГрдЦрд┐рд▓рддрд╛ рдорд┐рддрдорд░реНрдо ред рдпрдпрд╛рд╣рдореЗрддрддреНрд╕рджрд╕рддреНрдГрд╡рдорд╛рдпрдпрд╛ рдкрдБрдпреЗ рдорд┐рдп реД рдг рдХ рдкрддрдВ рдкрд░реЗ реереиренрее рдЗрддреНрдердВ рд╢рд░рддреНреВрд╛рд╡реГрд┐рд╖рдХрд╛рд╡реГрддреВ рд╣рд░реЗ рд┐рд╡рд░реНрд╢рдЛрдгреНрд╡рддреЛ реН рдореЗрд╜рдиреБрд╕рд╡рдВ рдпрд╢реЛрд╜рдорд▓рдо реН ред рд╕ рдХ рддреНрдпрд░реНрдорд╛рдирдВ рдореБрд┐рдирд┐рднрдорд░реНрд╣рд╛рддреНрдорд┐рднрднрд░реНрд┐ рдГ реВрд╡реГ рд╛рддреНрдорд░рдЬрдГрддрдореЛрдкрд╣рд╛ реереиреорее рддрдГрдпреИрд╡рдВ рдореЗрд╜рдиреБрд░ рдГрдп реВрд┐реМрддрдГрдп рд╣рддреИрдирд╕рдГ ред www.swargarohan.org
  • 14. Srimad Bhagavat - 14 - реВрдердо рдГрдХрдз рдВ реМ рдзрд╛рдирдГрдп рдмрд╛рд▓рдГрдп рджрд╛рдиреНрддрдГрдпрд╛рдиреБрдЪрд░рдГрдп рдЪ реереирепрее рдЬрдЮрд╛рдирдВ рдЧреБ рддрдордВ рдп рддреНрд╕рд╛рдХрд╖рд╛ рдЧрд╡рддреЛ рджрддрдо реН ред рдЕрдиреНрд╡рд╡реЛрдЪрдиреНрдЧрд┐рдордВрдпрдиреНрддрдГ рдХреГ рдкрдпрд╛ рджреАрдирд╡рддреНрд╕рд▓рд╛рдГ реерейрежрее рдпреЗрдиреИрд╡рд╛рд╣рдВ рднрдЧрд╡рддреЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рдГрдп рд╡реЗрдзрд╕рдГ ред рдорд╛рдпрд╛рдиреБрднрд╛рд╡рдорд┐рд╡рджрдВ рдпреЗрди рдЧ рдЫ рдиреНрдд рддрддреНрдкрджрдо реН реерейрезрее рдПрддрддреНрд╕рдВрд╕рд┐рдЪрддрдВ реВ реД рдГрддрд╛рдкрд╜рдпрд┐рдЪ рдХ рддреНрд╕рддрдо реН рдВ ред рдпрджреА рд░реЗ рднрдЧрд╡рд┐рдд рдХрдорд░реН реД рдг рднрд╛рд┐рд╡рддрдо реН реерейреирее рдЖрдордпреЛ рдп рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдЬрд╛рдпрддреЗ рдпреЗрди рд╕реБреЛрдд ред рддрджреЗ рд╡ рд╛рдордпрдВ рд┐рд╡реНрдпрдВ рди рдкреБрдирд╛рд┐рдд рд┐рдЪ рдХ рддреНрд╕рддрдо реН реерейрейрее рдПрд╡рдВ рдиреГрдгрд╛рдВ рдмрдпрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдГ рд╕рд╡ рд╕рдВрд╕рд┐рддрд╣реЗ рддрд╡рдГ реГ ред рдд рдПрд╡рд╛рддреНрдорд┐рд╡рдирд╛рд╢рд╛рдп рдХ рдкрдиреНрддреЗ рдХ рдкрддрд╛рдГ рдкрд░реЗ реерейрекрее рдпрджрд╜ рдмрдпрддреЗ рдХрдорд░реН рднрдЧрд╡рддреНрдк рд░рддреЛрдВрдгрдо реН ред рдЬрдЮрд╛рдирдВ рдп рджрдзреАрдирдВ рд╣ рднрд┐ рдпреЛрдЧрд╕рдо рдиреНрд╡рддрдо реН реерейрелрее рдХрд╡рд╛рд░реНрдгрд╛ реБ рдпрд╜ рдХрдорд╛рд░реН рдг рднрдЧрд╡ рдЫ рдпрд╛рд╕рдХреГ рдд реН ред рдЧреГрдг рдиреНрдд рдЧреБрдгрдирд╛рдорд╛рд┐рди рдХреГ рдВрдгрдГрдпрд╛рдиреБрдГрдорд░ рдиреНрдд рдЪ реерейремрее рдУрдВ рдирдореЛ рднрдЧрд╡рддреЗ рддреБ рдпрдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╛рдп рдзреАрдо рд╣ ред реВ реБ рдирд╛рдпрд╛рд┐рдирд░реБ рд╛рдп рдирдордГ рд╕ рдХрдВрдгрд╛рд░реНрдп рдЪ реерейренрее рдЗрд┐рдд рдореВрддреНрдпрд░реНрд┐рднрдзрд╛рдиреЗрди рдордиреНрд╜рдореВрд┐рддрд░реНрдордореВрд┐рддрд░реНрдХрдо реН ред рдпрдЬрддреЗ рдп рдкреБрд░реБрд╖тЧМрдВ реН рд╕ рд╕ рдп рджрд╢рд░реНрдирдГ рдкреБрдорд╛рди реН реерейреорее рдЗрдордВ рдГрд╡рд┐рдирдЧрдордВ реД рдиреНрдирд╡реЗрддреНрдп рдорджрдиреБрд┐ рддрдо реН ред рдЕрджрд╛рдиреНрдореЗ рдЬрдЮрд╛рдирдореИ рдп рдГрд╡ рдГрдордиреНрднрд╛рд╡рдВ рдЪ рдХрд╢рд╡рдГ реЗ реерейрепрее рддреНрд╡рдо рдпрджреЕреМреБрдд рд┐рд╡реМреБрддрдВ рд┐рд╡рднреЛрдГ рд╕рдорд╛ рдпрддреЗ рдпреЗрди рд┐рд╡рджрд╛рдВ рдмреБрднреБ рддреНрд╕рддрдо реН ред реВрд╛ рдпрд╛ рд╣ рджрдГрдЦреИрдорд╣реБ рд░ рджрд░реН рддрд╛рддреНрдордирд╛рдВ реБ реБрд░реН рд╕ рд▓реЗрд╢рд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдгрдореБрд╢ рдиреНрдд рдирд╛рдиреНрдпрдерд╛ реерекрежрее * * * режрем. рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ рдПрд╡рдВ рд┐рдирд╢ рдп рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрджреЗ рд╡рд╖рдЬрд░реНрдиреНрдо рдХрдорд░реН рдЪ ред рднреВрдпрдГ рдкреВ рдЫ рддрдВ реД рдиреНрд╡реНрдпрд╛рд╕рдГ рд╕рддреНрдпрд╡рддреАрд╕реБрддрдГ реережрезрее рд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЙрд╡рд╛рдЪ рд┐рднрдХрд╖реБрд┐рднрд┐рд╡рд░реНреВрд╡рд┐рд╕рддреЗ рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирд╛рджреЗ реГ рд┐рднрдГрддрд╡ ред рд╡рддрд░реНрдорд╛рдиреЛ рд╡рдпрдГрдпрд╛ реЗ рддрддрдГ рдХрдордХрд░реЛ рд╡рд╛рди реН реережреирее рдГрд╡рд╛рдп рднреБрд╡ рдХрдпрд╛ рд╡реГ рдпрд╛ рд╡рд┐рддрд░реНрддрдВ рддреЗ рдкрд░рдВ рд╡рдпрдГ ред рдХрдердВ рдЪреЗрджрдореБрджреРрд╛рдХрд╖реАрдГ рдХрд╛рд▓реЗ реВрд╛ реЗ рдХрд▓реЗрд╡рд░рдо реН реережрейрее www.swargarohan.org
  • 15. Srimad Bhagavat - 15 - реВрдердо рдГрдХрдз рдВ реВрд╛ рдХ рдкрд┐рд╡рдВрдпрд╛рдореЗрддрд╛рдВ рдГрдореГрд┐рддрдВ рддреЗ рдореБрд┐рдирд╕ рдо ред рди реЗрд╖ реН рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рддреНрдХрд╛рд▓ рдПрд╖ реН рд╕рд╡рд░реНрд┐рдирд░рд╛рдХреГ рд┐рддрдГ реережрекрее рдирд╛рд░рдж рдЙрд╡рд╛рдЪ рд┐рднрдХрд╖реБрд┐рднрд┐рд╡рд░реНреВрд╡рд┐рд╕рддреЗ рд┐рд╡рдЬрдЮрд╛рдирд╛рджреЗ реГ рд┐рднрдорд░реНрдо ред рд╡рддрд░реНрдорд╛рдиреЛ рд╡рдпрдГрдпрд╛ реЗ рддрдд рдПрддрджрдХрд╛рд░рдВрдо реН реережрелрее рдПрдХрд╛рддреНрдордЬрд╛ рдореЗ рдЬрдирдиреА рдпреЛрд┐рд╖рдиреНрдореВрдврд╛ рдЪ рдХ рдХрд░реА ред рдо рдпрд╛рддреНрдордЬреЗрд╜рдирдиреНрдпрдЧрддреМ рдЪрдмреЗ рдГрдиреЗрд╣рд╛рдиреБрдмрдиреНрдзрдирдо реН реережремрее рд╕рд╛рдГрд╡рддрдиреНрд╜рд╛ рди рдХ рдкрд╛рд╕реА реЛрдЧрдХрд╖реЗрдордВ рдордореЗ рдЫрддреА ред рдИрд╢рдГрдп рд╣ рд╡рд╢реЗ рд▓реЛрдХреЛ рдпреЛрд╖рд╛ рджрд╛рд░реБрдордпреА рдпрдерд╛ реережренрее рдЕрд╣рдВ рдЪ рдд реД рдХрд▓реЗ реБ рдКрд┐рд╖рд╡рд╛рдВрдГрддрджрдкреЗ рдпрд╛ реБ ред рдж рджреЗ рд╢рдХрд╛рд▓рд╛рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрдиреЛ рдмрд╛рд▓рдХрдГ рдкрдЮреНрдЪрд╣рд╛рдпрдирдГ реережреорее рдПрдХрджрд╛ рд┐рдирдЧрд░реНрддрд╛рдВ рдЧреЗрд╣рд╛ рд╣рдиреНрддреАрдВ реБ рд┐рдирд┐рд╢ рдЧрд╛рдВ рдкрд┐рде ред рд╕рдк рд╜рджрд╢рддреНрдкрджрд╛ рдГрдкреГ рдГ рдХреГ рдкрдгрд╛рдВ рдХрд╛рд▓рдЪреЛ рджрддрдГ реережрепрее рддрджрд╛ рддрджрд╣рдореАрд╢рдГрдп рдн рд╛рдирд╛рдВ рд╢рдорднреА рд╕рддрдГ ред рдЕрдиреБрдорд╣рдВ рдордиреНрдпрдорд╛рдирдГ реВрд╛рд┐рдд рдВ рджрд╢рдореБ рд░рд╛рдо реН реерезрежрее рдГрдл рддрд╛рдЮреНрдЬрдирдкрджрд╛рдВрдГрддрд╜ рдкреБрд░рдорд╛рдореЛрдЬрд╛рдХрд░рд╛рди реН ред рдЦреЗрдЯрдЦрд╡рд░реНрдЯрд╡рд╛рдЯреА рд╡рдирд╛рдиреНрдпреБрдкрд╡рдирд╛рд┐рди рдЪ реерезрезрее рд┐рдЪрд╜рдзрд╛рддреБрд┐рд╡рд┐рдЪрд╜рд╛рд┐реАрд┐рдирднрдн рдирднреБрдЬрд┐рдорд╛рди реН реБ ред рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрд╛ рдЮреНрдЫрд╡рдЬрд▓рд╛рдиреНрдирд┐рд▓рдиреАрдГ рд╕реБрд░рд╕реЗрд┐рд╡рддрд╛рдГ реерезреирее рд┐рдЪрд╜рдГрд╡рдиреИрдГ рдкрд╜рд░рдереИрд┐рд╡рд░реНреЕрдо реЕрдорд░рд┐реМрдпрдГ ред рдирд▓рд╡реЗрдгрд╢рд░рдГрддрдиреНрдм реБ рдХрд╢рдХ рдЪрдХрдЧ рд░рдо реН реБ реерезрейрее рдПрдХ рдПрд╡рд╛рд┐рддрдпрд╛рддреЛрд╜рд╣рдорд┐рд╛ рдВ рд┐рд╡рд┐рдкрдирдВ рдорд╣рдд реН ред рдШреЛрд░рдВ реВрд┐рддрднрдпрд╛рдХрд╛рд░рдВ рд╡реНрдпрд╛рд▓реЛрд▓реВрдХрд┐рд╢рд╡рд╛ рдЬрд░рдо реН реерезрекрее рдк рд░реМрд╛рдиреНрддреЗ рдиреНрд┐рдпрд╛рддреНрдорд╛рд╣рдВ рддреГ рдкрд░реАрддреЛ рдмреБрднрдХрд┐рд╖рддрдГ реБ ред рдГрдирд╛рддреНрд╡рд╛ рдкреАрддреНрд╡рд╛ реСрджреЗ рди рд╛ рдЙрдкрдГрдкреГ реЛ рдЧрддреМрдордГ реерезрелрее рдд рдГрдо рдиреНрдирдорд░реНрдиреБрдЬреЗрд╜рд░рдгреНрдпреЗ рд┐рдк рдкрд▓реЛрдкрдГрде рдЖрд┐реМрддрдГ ред рдЖрддреНрдордирд╛рддреНрдорд╛рдирдорд╛рддреНрдордГрдердВ рдпрдерд╛реМреБрддрдорд┐рдЪрдиреНрддрдпрдо реН реерезремрее рдпрд╛рдпрдд рд░рдгрд╛ рднреЛрдЬрдВ рднрд╛рд╡рд┐рди рдЬрд░реНрддрдЪреЗрддрд╕рд╛ ред рдФрддреНрдХрдгреН рдпрд╛реМреБрдХрд▓рд╛ рдГрдп рд╛рд╕реАрдиреНрдореЗ рд╢рдиреИрд╣рд░реН рд░рдГ реерезренрее реВреЗрдорд╛рд┐рддрднрд░рд┐рдирд┐рднрд░реНрдиреНрди рдкреБрд▓рдХрд╛ рдЧреЛрд╜рд┐рддрд┐рдирд╡реГрддрдГ рд░реН ред рдЖрдирдиреНрджрд╕ рд▓рд╡реЗ рд▓реАрдиреЛ рдирд╛рдкрдБрдпрдореБрднрдпрдВ рдореБрдиреЗ реерезреорее рдкрдВ рднрдЧрд╡рддреЛ рдп рдиреНрдордирдГрдХрд╛рдиреНрддрдВ рд╢реБрдЪрд╛рдкрд╣рдо реН ред www.swargarohan.org
  • 16. Srimad Bhagavat - 16 - реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рдЕрдкрдБрдпрдиреНрд╕рд╣рд╕реЛ рдГрдереЗ рд╡реИ рд▓рд╡реНрдпрд╛ рдорд░реНрдирд╛ реБ рдЗрд╡ реерезрепрее рдж рдХрд╖реБрдГрддрджрд╣рдВ рднреВрдпрдГ реВ рдгрдзрд╛рдп рдордиреЛ рдж ред рд╡реА рдорд╛рдгреЛрд╜рд┐рдк рдирд╛рдкрдБрдпрдорд┐рд╡рддреГ рдЗрд╡рд╛рддреБрд░рдГ реереирежрее рдПрд╡рдВ рдпрддрдиреНрддрдВ рд┐рд╡рдЬрдиреЗ рдорд╛рдорд╛рд╣рд╛рдЧреЛрдЪрд░реЛ рд┐рдЧрд░рд╛рдо реН ред рдЧ рднреАрд░ рдЖрдгрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╢реБрдЪрдГ реВрд╢рдордп рдиреНрдирд╡ реереирезрее рд╣рдиреНрддрд╛ рдГрдордЮреНрдЬрдиреНрдорд┐рди рднрд╡рд╛рдиреНрдорд╛ рдорд╛рдВ рд┐ реБ рд┐рдорд╣рд╛рд╣рд░реН рд┐рдд ред рдЕрд┐рд╡рдк рд╡рдХрд╖рд╛рдпрд╛рдгрд╛рдВ рджрджрд░реН рд╢ рд╜рд╣рдВ реБ рдХрдпреЛрд┐рдЧрдирд╛рдо реН реБ реереиреирее рд╕рдХреГ рд┐рд╢рд░реНрддрдВ рдкрдореЗрддрддреНрдХрд╛рдорд╛рдп рддреЗрд╜рдирдШ ред рдорддреНрдХрд╛рдордГ рд╢рдирдХрдГ реИ рд╕рд╛рдзреБ рд╕рд╡рд╛рд░реНрдиреНрдореБрдЮреНрдЪрд┐рдд рдЫрдпрд╛рди реН реереирейрее рд╕рддреНрд╕реЗрд╡рдпрд╛рджреАрдШрд░реНрдпрд╛рд┐рдк рдЬрд╛рддрд╛ рдорд┐рдп рдврд╛ рдорд┐рддрдГ ред рд╣рддреНрд╡рд╛рд╡ рд┐рдордордВ рд▓реЛрдХрдВ рдЧрдиреНрддрд╛ рдо рдЬрдирддрд╛рдорд┐рд╕ реереирекрее рдорд┐рддрдорд░реНрд┐рдп рд┐рдирдм реЗ рдпрдВ рди рд┐рд╡рдк реЗрдд рдХ рд╣рд░реН рд┐рдЪрдд реН ред реВрдЬрд╛рд╕рдЧрд░реНрд┐рдирд░реЛрдзреЗрд╜рд┐рдк рдГрдореГрд┐рдд рдорджрдиреБрдорд╣рд╛рдд реН реереирелрее рдПрддрд╛рд╡рдж реБ рддреНрд╡реЛрдкрд░рд░рд╛рдо рддрдиреНрдорд╣ рддрдВ реВ рдирднреЛрд┐рд▓ рдЧрдорд┐рд▓ рдЧрдореА рд░рдо реН ред рдЕрд╣рдВ рдЪ рддрдГрдореИ рдорд╣рддрд╛рдВ рдорд╣реАрдпрд╕реЗ рд╢реАрдВрдгрд╛рд░реНрд╡рдирд╛рдордВ рд┐рд╡рджрдзреЗрд╜рдиреБрдХ рдкрддрдГ реереиремрее рдирд╛рдорд╛рдиреНрдпрдирдиреНрддрдГрдп рд╣рддрд╜рдкрдГ рдкрдардиреНрдЧреБ рд╛рд┐рди рднрд┐рд╛ рдг рдХреГ рддрд╛рд┐рди рдЪ рдГрдорд░рди реН ред рдЧрд╛рдВ рдкрдпрд░реНрдЯрдВрдГрддреБ рдордирд╛ рдЧрддрдГрдкреГрд╣рдГ рдХрд╛рд▓рдВ реВрддреА рдиреНрд╡рдорджреЛ рд┐рд╡рдорддреНрд╕рд░рдГ реереиренрее рдПрд╡рдВ рдХреГ рдВрдгрдорддреЗреДрд░реН рдиреНрдирд╛рд╕ рдГрдпрд╛рдорд▓рд╛рддреНрдордирдГ ред рдХрд╛рд▓рдГ реВрд╛рджрд░рднреВрддреНрдХрд╛рд▓реЗ реБ рдд рдбрддреНрд╕реМрджрд╛рдордиреА рдпрдерд╛ реереиреорее реВрдпреБ рдпрдорд╛рдиреЗ рдорд┐рдп рддрд╛рдВ рд╢реБ рд╛рдВ рднрд╛рдЧрд╡рддреАрдВ рддрдиреБрдо реН ред рдЖрд░ рдзрдХрдорд░реНрд┐рдирд╡рд╛рд░реНрдгреЛ рдиреНрдпрдкрддрддреНрдкрд╛рдЮреНрдЪрднреМрд┐рддрдХрдГ реереирепрее рдХ рдкрд╛рдиреНрдд рдЗрджрдорд╛рджрд╛рдп рд╢рдпрд╛рдиреЗрд╜ рднрдГрдпреБрджрдиреНрд╡рддрдГ ред рд┐рд╢рд╢рд┐рдпрд╖реЛрд░рдиреБреВрд╛рдгрдВ рд┐рд╡рд┐рд╡рд╢реЗрд╜рдиреНрддрд░рд╣рдВ рд┐рд╡рднреЛрдГ реерейрежрее рд╕рд╣реРрдпреБрдЧрдкрдпрд░реНрдиреНрддреЗ рдЙрддреНрдерд╛рдпреЗрджрдВ рд┐рд╕рд╕реГ рддрдГ ред рдорд░реАрд┐рдЪрд┐рдореМрд╛ рдЛрдВрдпрдГ реВрд╛рдгреЗ рдпреЛрд╜рд╣рдВ рдЪ рдЬрдЬрд┐рдЮрд░реЗ реерейрезрее рдЕрдиреНрддрдмрд░реН рд╣ рд▓реЛрдХрд╛рдВ реАрдиреНрдкрдп рдпрдГрдХ рдиреНрджрддреЛрддрдГ ред рдЕрдиреБрдорд╣рд╛рдиреНрдорд╣рд╛рд┐рд╡рдВрдгреЛрд░рд┐рд╡рдШрд╛рддрдЧрд┐рддрдГ рд╡рд┐рдЪрдд реН реерейреирее рджреЗ рд╡рдж рд╛рд┐рдордорд╛рдВ рд╡реАрдгрд╛рдВ рдГрд╡рд░реД рд┐рд╡рднреВрд┐рд╖рддрд╛рдо реН ред рдореВ рдЫрд░реН рд┐рдпрддреНрд╡рд╛ рд╣ рд░рдХрдерд╛рдВ рдЧрд╛рдпрдорд╛рди рд░рд╛ рдпрд╣рдо реН реерейрейрее реВрдЧрд╛рдпрддрдГ рдГрд╡рд╡реАрдпрд╛рд░реН рдг рддреАрдерд░реНрдкрд╛рджрдГ рд┐реВрдпреМрд╡рд╛рдГ ред рдЖрд╣рдд реВ рдЗрд╡ рдореЗ рд╢реАрдпрдВ рджрд╢рд░реНрдирдВ рдпрд╛рд┐рдд рдЪреЗрддрд┐рд╕ реерейрекрее рдПрдд рдпрд╛рддреБрд░рд┐рдЪ рд╛рдирд╛рдВ рдорд╛рд╜рд╛рдГрдкрд╢ рдЫрдпрд╛ рдореБрд╣реБ рдГ ред www.swargarohan.org
  • 17. Srimad Bhagavat - 17 - реВрдердо рдГрдХрдз рдВ рднрд╡рд┐рд╕рдиреНрдзреБ рд▓рд╡реЛ реЛ рд╣ рд░рдЪрдпрд╛рд░реНрдиреБрд╡рдгрд░реНрдирдо реН реерейрелрее рдпрдорд╛ рджрд┐рднрдп рдЧрдкрдереИрдГ рдХрд╛рдорд▓реЛрднрд╣рддреЛ рдореБрд╣реБ рдГ ред рдореБрдХрдиреНрджрд╕реЗрд╡рдпрд╛ реБ рдп рдерд╛рддреНрдорд╛ рд╛ рди рд╢рд╛ рдпрд┐рдд реерейремрее рд╕рд╡ рдд рджрджрдорд╛ рдпрд╛рддрдВ рдпрддреНрдкреГ реЛрд╜рд╣рдВ рддреНрд╡рдпрд╛рдирдШ ред рдЬрдиреНрдордХрдорд░реНрд░рд╣рдГрдпрдВ рдореЗ рднрд╡рдд рд╛рддреНрдорддреЛрдВрдгрдо реН реерейренрее рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ рдПрд╡рдВ рд╕ рднрд╛рдВрдп рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдирд╛рд░рджреЛ рд╡рд╛рд╕рд╡реАрд╕реБрддрдо реН ред рдЖрдордиреН рдп рд╡реАрдгрд╛рдВ рд░рдгрдпрдиреНрдпрдпреМ рдпрд╛ рдЫрдХреЛ рдореБрд┐рдирдГ реерейреорее рдЕрд╣реЛ рджреЗ рд╡рд┐рд╖рд░реНрдзрдиреНрдпреЛрд╜рдпрдВ рд░реН рдпрддреНрдХ рд┐рдд рд╢рд╛ рдЧрд░реНрдзрдиреНрд╡рдирдГ ред рдЧрд╛рдпрдиреНрдорд╛ рдиреНрдирджрдВ рддрдиреН рдпрд╛ рд░рдордпрддреНрдпрд╛рддреБрд░рдВ рдЬрдЧрдд реН реерейрепрее * * * режрен. рд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ рд┐рдирдЧрд░реНрддреЗ рдирд╛рд░рджреЗ рд╕реВрдд рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдмрд╛рджрд░рд╛рдпрдгрдГ ред реМреБрддрд╡рд╛рдВрдГрддрджрд┐рднреВреЗрддрдВ рддрддрдГ рдХрдордХрд░реЛ рднреБрдГ реережрезрее рд╕реВрдд рдЙрд╡рд╛рдЪ реД рди рд╛рдВ рд╕рд░рдГрд╡рддреНрдпрд╛рдорд╛реМрдордГ рдк рдореЗ рддрдЯреЗ ред рд╢ рдпрд╛реВрд╛рд╕ рдЗрд┐рдд реВреЛ рдЛрд╖реАрдгрд╛рдВ рд╕рд╜рд╡рдзрд░реНрдирдГ реережреирее рдд рдГрдордиреНрдГрд╡ рдЖреМрдореЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕реЛ рдмрджрд░реАрдВрдгреНрдбрдо рдгреНрдбрддреЗ ред рдЖрд╕реАрдиреЛрд╜рдк рдЙрдкрдГрдкреГрдБрдп реВ рдгрдж рдпреМ рдордирдГ рдГрд╡рдпрдо реН реережрейрее рднрд┐ рдпреЛрдЧреЗрди рдордирд┐рд╕ рд╕ рдп реВ рдг рд╣рддреЗрд╜рдорд▓реЗ ред рдЕрдкрдБрдпрддреНрдкреБрд░реБрд╖рдВ рдкреВрдг рдорд╛рдпрд╛рдВ рдЪ рддрджрдкрд╛реМрдпрдо реН реережрекрее рдпрдпрд╛ рд╕ рдореЛ рд╣рддреЛ рдЬреАрд╡ рдЖрддреНрдорд╛рдирдВ рд┐рд╜рдЧреБрдгрд╛рддреНрдордХрдо реН ред рдкрд░реЛрд╜рд┐рдк рдордиреБрддреЗрд╜рдирде рддрддреНрдХреГ рддрдВ рдЪрд╛рд┐рднрдк рддреЗ реережрелрее рдЕрдирде рдкрд╢рдордВ рд╕рд╛рдХрд╖рд╛ рд┐ рдпреЛрдЧрдордзреЛ рдЬреЗ ред рд▓реЛрдХрдГрдпрд╛рдЬрд╛рдирддреЛ рд┐рд╡ рд╛рдВ рдмреЗ рд╕рд╛рддреНрд╡рддрд╕рдВ рд╣рддрд╛рдо реН реережремрее рдпрдГрдпрд╛рдВ рд╡реИ реМреВрдпрдорд╛рдгрд╛рдпрд╛рдВ рдХреГ рдВрдгреЗ рдкрд░рдордкреВрд░реБрд╖реЗ ред рднрд┐ рд░реБрддреНрдк рддреЗ рдкреБрдВрд╕рдГ рд╢реЛрдХрдореЛрд╣рднрдпрд╛рдкрд╣рд╛ реережренрее рд╕ рд╕рдВ рд╣рддрд╛рдВ рднрд╛рдЧрд╡рддреАрдВ рдХреГ рддреНрд╡рд╛рдиреБрдм рдп рдЪрд╛рддреНрдордЬрдо реН ред рд╢реБрдХрдо рдпрд╛рдкрдпрд╛рдорд╛рд╕ рд┐рдирд╡реГрд┐ рд┐рдирд░рддрдВ рдореБрд┐рдирдГ реережреорее рд╢реМрдирдХ рдЙрд╡рд╛рдЪ рд╕ рд╡реИ рд┐рдирд╡реГрд┐ рд┐рдирд░рддрдГ рд╕рд╡рд░реНрд╜реЛрдкреЗ рдХреЛ рдореБрд┐рдирдГ ред рдХрдГрдп рд╡рд╛ рдмреГрд╣рддреАрдореЗрддрд╛рдорд╛рддреНрдорд╛рд░рд╛рдордГ рд╕рдо рдпрд╕рдд реН реережрепрее www.swargarohan.org