íÚ^ÃÖ]<íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] <<<<<<<<< 
< < 
< < Ü–]æíè„ÇjÖ]VÙæù]Ø’ËÖ] 
 î£]àñ^ÓÖ]†â^¿ÚÜâ_àÚíè„ÇjÖ] 
 íé£]l^ßñ^ÓÖ]^ãjS‰]çeï„ÇjiîjÖ]íË×j~¹]цSÖ]æð]„Ç×ÖíéÛ×ÃÖ]í‰]…‚Ö]îâVíè„ÇjÖ] 
 î£]àñ^Ó×Öð]„ÇÖ]íéÛâ_ 
 î£]àñ^ÓÖ]ÜŠqîÊíèçé£]l^é×ÛÃÖ]Äé¶Ý^³÷íÚ‡øÖ]íÎ^SÖ]…‚’Ú IM 
írŠÞ_àÚÌ×jè^Ú˜èçÃiæÜŠ¢]çÛßÖÝ^¤]ìB^¹]çâð]„ÇÖ] IN 
 íè„ÇjÖ]Å]çÞ_ 
î{jÖ]^{èOjÓfÖ]Å]ç{Þ_˜{Ãeæð ]†–{¤]l^i^fßÖ]ØnÚíè„ÇjÖ]íéi]ƒl^ßñ^ÓÖ]îÊÔÖƒæVí éi]„Ö]íè„ÇjÖ]V÷æ_F 
–áç{{e†ÓÖ]‚éŠ{{Ò]îÞ^{{mEí{Î^SÖ]í–{{Ë~ßÚg{{éÒRÖ]íSéŠ{eíèç–{{ÃÖ]O{{Æí{éÖæ÷]B]ç{{¹]ÙøÇj{{‰^eÝç{Ïi 
±]îñç–{Ö]ð^{ßfÖ]îÛŠ{ií{é×ÛÂ{Â^{ç]æí{Sé^]í{òéfÖ]àÚ^ãé×ÂØ’]îjÖ]Dð ^¹]–íéނù]|øÚ÷] 
 D°iæÖ]–áçâ‚Ö]–^`ßÖ]–†ÓŠÖ]EíÎ^SÖ]íéÖ^ÂgéÒRÖ]ì‚ÏÃÚíèç–ÂB]çÚ 
í{éÖ^ÂB]ç{¹]à{Ú^ãñ]„{Æî{×ÂØ’{]î{jÖ]í{è„ÇjÖ]íéi]ƒOÆl^ßñ^ÓÖ]îÊÔÖƒæVí éi]„Ö]OÆíè„ÇjÖ]V^éÞ^mF 
 l^Þ]çé£]æ]l^i^fßÖ]Ùø}àÚíÎ^SÖ] 
 íè„ÇjÖ]íéi]ƒOÆl^ßñ^ÓÖ]ÜéŠÏi 
 ð]„ÇÖ]íÂçßjÚ–Ýçv×Ö]løÒ]–g`ÃÖ]løÒ]ØnÚVíèç– IM 
l^è†SËÖ]˜Ãe–íéÚ†Ö]^èOjÓfÖ]ØnÚVíéÚ… IN 
ÕçÖ^]l^fÞæ^éŠè…^ã×fÖ]]ØnÚVíé×éËe IO 
 ð]†–¤]l^i^fßÖ]îÊíéi]„Ö]íè„ÇjÖ] 
 ^Ûâá^jé‰^‰]á^jé×ÛÂÙø}àÚð]†–¤]l^i^fßÖ]îÊíéi]„Ö]íè„ÇjÖ]Üji 
 |øÚ÷]æð^¹]”^’jÚ]íé×ÛÂV÷æ_ 
 îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂV^éÞ^m 
 |øÚ÷]æð^¹]”^’jÚ]íé×ÛÂ 
 àÚØÏjßiÜmíè…„¢]l]OÃ`Ö]Ðè†eàÂíéÎ]†Ö]l^i^fßÖ]îÊÜji 
 í×Î^ßÖ]íéÂæ÷]å^Ÿ]îÊï†}]±]íé×} 
  ì†`fÖ]^èø}àÚì‚u]æíéפB]‚jÚ]îâVíè…„¢]ìOÃ`Ö]F 
 ÜÚP±]^çeØ’èæ 
 ݇øeçjéŠÖ]àÚíÏéÎ…íÏfSeØ}]‚Ö]àÚíßSfÚîâæ 
 ìOfÒíè…^’ÂìçrÊæì]çÞ^ãeæ 
 íeRÖ]ÙçצˆéÒ†iàÚÒ]^ãeì…^’ÃÖ]ˆéÒ†iæ 
  
 Äée^‰]æ]Ý^è]íÖe‡æ^rjè÷íè…„¢]ìOÃ`Ö]†Û 
 íÖ^Sj‰÷]íÏSßÚàÚ…]†Ûj‰^ešçÃiæ†}]æ°u°eшÛjiì†`fÖ]^èø}áù 
 ^ãjËé¾çÖíè…„¢]l]OÃ`Ö]íÛñøÚF 
 J|øÚù]æð^¹]”^’jÚ÷]xS‰íu^ŠÚàÚ‚èˆèt…^~×Ö^âB]‚jÚ]æ^âB‚Âì†nÒ IM 
J^ø}|øÚ÷]æð^¹]ƒ^ËßexÛŠjÖíÏéÎ…^â…‚q IN 
l^fßÖ]kéfnjÖ^ãeÑ^’jÖ÷]æíeRÖ]l^féfu°eÑ÷ˆÞ÷]æØÇ×ÇjÖ]î×Â^â‚Â^ŠiíqˆÖìB^Ú‡†Ëi IO 
ð^{¹]Ù^{ÏjÞ]î{ׂÂ^Š{è^{ºíeRÖ]ÙçצˆéÒ†iàÚÒ]íè…^’ÃÖ]^ãiçrÊØ}]BÙç×^]ˆéÒ†i IP 
 J^ãéÖ]íeRÖ]àÚ
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
 VíéÖ^jÖ]íéñ^èˆéËÖ]†â]ç¿Ö]î×Âð^¹]”^’jÚ]íéÖ]‚ÛjÃiVð^¹]”^’jÚ]íéÖ_ 
 …^`jÞ÷]íé‘^} IM 
íè‡çv÷]íé‘^¤] IN 
íèƒ^ËßÖ]íé‘^} IO 
h†`jÖ]íé‘^} IP 
ˆ{{éÒ†i惼{{‰æ±c±^{{ˆ{{éÒ†i惼{{‰æà{{Úl^{{Þçèù]æ]l^{{ò舢]í{{Ò†uî{{âV… ^`{{jÞ÷]íé{{‘^}÷æ] 
 Jì†`jß¹]ìB^¹]l^ò舢ì†Ûjй]íéi]„Ö]íÒ†£]íréjÞ˜Ë~ßÚ 
 Dð^ÚOE`ÒîÊuíSÏÞE…^`jÞcØnÚ 
l^{ò舢Ä{Ëi†Úˆ{éÒ†i惼{‰æà{Úì„{Ëß¹]äf{}íé`{Æù]Ùø{}ð^{¹]…æ†ÚîâVí è‡çv÷]íé‘^¤]^éÞ^m 
îfÞ^{qî{×ÂD| ø{ÚúÖ]ˆ{éÒ†iî{×Â_Eð^¹]l^ò舢˜Ë~ßÚˆéÒ†i惼‰æ±cD| øÚúÖg]ˆéÒ†iØÎ_Eð^¹] 
 Jð^`ÇÖ] 
î{Êц{ÊBç{qæàÚ``ßèï„Ö]æì„Ëß¹]äf}íé`Æ÷]Ùø}ð^¹]Ù^ÏjÞ÷gfй]¼Ç–Ö]çâVï‡çv÷]¼Ç–Ö] 
 ð^`ÇÖ]îfÞ^qî×Âíe]„¹]B]ç¹]ˆéÒ†i 
 J^èø¤]íé`Æ_æ…‚qÂB]ç¹]ƒ^ËÞî×Âì…‚ÏÖ]îâVíèƒ^ËßÖ]íé‘^}^nÖ^m 
 Õ^ßãÊíèƒ^ËßÖ]î×Â^ãi…‚Îî×Â^èø¤]íé`Æ]æ…‚qÌ×j¡ • 
 Jíè‡ç×é×éŠÖ]…‚¢]ØnÚíéނù]|øÚ÷]l^Þçè]æð^¹]„Ëßi ì„ËßÚ…‚q 
†ÓŠ{{Ö]Ø{{nÚÜ{{r£]ìOf{{Òl^{{ò舢]ƒ^{{ËÞÄ{{ß³‚{{Îæ|ø{{Ú÷]ƒ^{{ËÞB‚{{]æð^{{¹]„{{Ëßi ì„{{ËßÚäf{{}…‚{{q 
 JíéÚ‡øfÖ]íé`Æ÷]ØnÚ]‚qíÏé΂Ö]^ãeçÏmgfŠeÔÖƒæíéßéÚ÷]š^·÷]æ 
 J°ßr×Ö]æ°içéÓÖ]æàè†eçéŠÖ^eì^Sǹ]…‚¢]ØnÚ|øÚ÷]æ]ð^Û×Ö ì„ËßÚOÆ…‚q 
î{ÊB]Bˆ{jÊð^{¹]”^’{jÚ÷î{×Â^ãßÚíèæ†ÇÖ]í‘^}æíf×’Ö]Ðñ^΂Ö]˜Ãeì…‚ÎîâVh †`jÖ]íé‘^}^Ãe]… 
 J݇øeçiæÖ]l^ßéiæ†eæ°jÓfÖ]æ‡ç×é׊Ö]ØnÚ‚ËjßiæÜr£] 
 [ð^¹]…„¢]“jμÌéÒOE 
l^{fñ]ƒæí{éñ^Úíé`{Æ_à{Ú^{ãé×Â^{²í{eRÖ]l^{féfu^ãeÐ’j×iíèæ†ÆíÏfe íè…„¢]l]OÃ`Ö^e¼é]It 
 h†`jÖ]íé‘^‡ð^¹]íè‡ç×é×éŠÖ]…‚¢]“jÛjÊ 
ð^{{¹]Ø{{ÏjßèÔÖ„{{Öí{{eRÖ]Ùç{{צˆ{{éÒ†ià{{Ú{{Ò]í{{è…„¢]ìOÃ`{{×Öïç{{פ]O’{{ÃÖ]ˆ{{éÒ†iá]^{{²æ 
 íè…^’ÃÖ]ìçrËÖ]Ø}]B±]íè‡çv÷]íé‘^¤^e 
 …„¢]ˆÒ†ÚîÊg`¤]íéÂæ]±]Ø’èîju]„Óâæì†`ÏÖ]^èø}±]íÏè†SÖ]‹Ëßeð^¹]ØÏjßèÜm
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
  íéނù]|øÚù]”^’jÚc 
 J…„¢]Ðè†e àÂ^ã’jμ°rŠÒæù]æ°qæ…‚é]æáçe†ÓÖ]OÆíè…æ†•†‘^ß±cl^fßÖ]t^j¬ 
 V±c†‘^ßÃÖ]å„â“ÏÞïBöèæ 
 JäËÎçiæ_¤]l^fßÖ]ç´Ùøj}cD_ 
 J…^ÛnÖ]æ_…^â‡ù]àèçÓiÝ‚ÂDh 
 V^Ûâ°ÛŠÎ±c†‘^ßÃÖ]å„âÜŠÏßiæ 
H…çË{{‰çÊH°qæRé{{ÞEî{{â†{{‘^ßÂíÃf{{‰ØÛ`{{iæí{{×é×ÎO{{Æl^{{éÛÓel^{{fßÖ]^{{ãq^j¬Vï{{Òl^è„{{ÇÚDM 
 JD‚è‚uHkèÒHÝçéŠßÆ^ÚHÝçéŠÖ^ÒHÝçé‰^içe 
 Díè†mù]†‘^ßÃÖ]Eï†Ç‘l^è„ÇÚDN 
Hí{è†mù]†{‘^ßÃÖ^eÔÖ„ÖîÛŠiæR×Ö]îÊl^Ú]†ré××Ú Ä–eà‚èˆi÷]‚qìOÇ‘l^éÛÓel^fßÖ]^ãq^j¬ 
 DÜéÞ‚éfÖç¹]HBçéÖ]HOE^vßÖ]H…ç×ÓÖ]HÝçéÞç¹ù]Háæ…çfÖ]H°‘…^¤]Hˆéßrß¹]Eîâæ 
 Jl^μˆÞúÖl^S`ßÛÒØÛÃiV^ãjéÛâ_ 
  |øÚù]”^’jÚcíéÖa 
 Vl^Þçè_ì…ç‘î×Âl^fßÖ]±c˜ÃfÖ]^ã–ÃeàÂæð^¹]àÂí×ÏjŠÚD|øÚù]El^fñ]„Ö]Ðñ^ÎB†`jßi 
K ØnÚDl^Þçéi^ÒEífqçÚI ++ Ca H ++  J 
- SO4 H 
CL ØnÚDl^ÞçéÞ_EífÖ^‰I - NO3 H 
-  J 
 Víéiù]цSÖ^eÔÖƒÜjèæ 
 Jí×jf¹]íè‡ç×é׊Ö]á]…‚¢]Ø}]B±c„ËßiæíeRÖ]ÙçצàÚV…^`jÞ÷]DM 
tæ†}ØnÚVîÞçèù]ÙB^fjÖ]DN + Ýçé‰^içfÖ]áçè_Ùç}Bæíéפ]àÚNa +  JäßÚ÷‚eK 
 J‹ÓÃÖ]æáçéÞ_æáçéi^Ò°eÙB^fjÖ]Üjè÷æáçéÞ_æáçéÞ_æ_áçéi^Òæáçéi^Ò°eÙB^fjÖ]p‚¬FFF 
 Víè…^éj}ý]íèƒ^ËßÖ]DO 
æ_^{ãÛruà{†{¿ßÖ]͆’{el^{Þçè_à{Úäq^j¬^Úl^fßÖ]g~jßèîÚ‡øfÖ]ð^`ÇÖ]±cl^Þçèù]Ø’i^Ú‚ß 
 J^âOÆáæB^â„Ëßèæ^ãjßv}æ_^âˆéÒ†i 
 V¼`ßÖ]ØÏßÖ]DP 
ˆ{éÒRÖ]î{Êt…‚{jÖ]‚{•]„âp‚¬æíéñ^éÛéÒíÎ^e ^ãÚˆ×è^Ú‚ßÂíéפ]ð^`ÆÙø}ìB^Úï_íÒ†uçâ 
 ˆéÒRÖ]îÊt…‚jÖ]‚•íéפ]Ø}]B…^`jÞý]î×Âl^Þçèù]…^fqýíÎ^e ݈×èÔÖ„Ö 
 …„¢]‹ËßiàÂíŸ^ßÖ]íéñ^éÛéÓÖ]íÎ^SÖ]V¼`ßÖ]ØÏß×ÖíÚ‡øÖ]íÎ^SÖ]…‚’Ú
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
 ¼`ßÖ]ØÏßÖ]íé×ÛÂpæ‚ul^fmýh…^Ÿ 
 VøjéßÖ]g×ve íe†Ÿ 
 VÀuøÞHÕÖ]ð^ÚîÊ’éÃèg×ve çâæ 
O’{{ÃÖ]î{{Êí{{ÛÒ]R¹]í{{Ë×j~¹]†{{‘^ßÃÖ]l^{{Þçè_ˆ{{éÒ†iDM 
 JÕÖ]ð^ÚˆéÒ†iàÚî×Â_g×vSÖ]^èø¤ïçפ] 
g{{{×vSÖ]^{{{èø}î{{{Êí{{{ÛÒ]R¹]l^{{{Þçèù]˜{{{Ãeˆ{{{éÒ†iDN 
 Jï†}ù]àÂÌ×j¡ 
 Vt^jßj‰ý] 
í{q^ugŠ{u^{è…^éj}c“j³l^Þçèù]á_î×ÂÔÖƒÙ‚è^ºDM 
 Jíéפ] 
í{Î^e í{éפ]Ô×ãjŠ{iá_Ô{Öƒî‚j{‰]æ¼`{ÞØÏÞpæ‚uDN 
t…‚{jÖ]‚•…^`jÞý]î×Âlq_îjÖ]l^Þçèù]å„â”^’jÚý 
 JˆéÒRÖ]îÊ 
 OÃ`Ö]l^fÞíe†Ÿ 
 ¼`ßÖ]ØÏß×ÖíÚ‡øÖ]íÎ^SÖ]…‚’Úçâîñ]ç]‹ËßjÖ]á_l^fmý 
S Ä`ÚkèÒ^ãeæSO4l^jèÓÖ]|øÚ_“jÛjÖOÃ`Ö]l^fÞkÒ†i 35 í S‰]çeí’jÛ¹]íéÛÓÖ]l…‚Î 
 VíÖ^uîʆréqB]‚ 
 Jíéñ]ç]Íæ†¿×Ö…„¢]˜è†ÃiD_ 
  
 Jíéñ]ç]OÆÍ憿×Ö…„¢]˜è†ÃiDh 
 Jíéñ]ç]OÆÍ憿Ö]íÖ^uîÊØÏè”^’jÚý]Ví¿uø¹] 
 Vt^jßj‰÷] 
 J¼`ßÖ]ØÏßÖ^e|øÚù]”^’jÚý݇÷°rŠÒæù]DM 
 Jîñ]ç]‹ËßjÖ]Ùø}íÏ×Sß¹]íÎ^SÖ]Õøãj‰]Ø–Ëel^fßÖ]^èø}îÊÜÒ]Ri|øÚù]l^Þçè_DN 
 Jíéñ]çâøÖ]æíéñ]ç]Íæ†¿Ö]†Êçje¼`ßÖ]ØÏßÖ]†m`jèF
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
  ð]†–¤]l^i^fßÖ]îÊîñç–Ö]ð^ßfÖ]V^éÞ^m 
 îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂpæ‚uàÒ^Ú_ 
 Vð]†–¤]Ñ]…æù]DME 
 Jð]†–}l]‚éj‰øeî×Â^ãñ]çjuýÔÖƒæîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃÖíéŠéñ†Ö]ˆÒ]†¹] 
 Vð]†–¤]íéf`ÃÖ]á^ÏéŠÖ]DNE 
 Jð]†–}l]‚éj‰øe^ãeíéÛ`Þ…ç×ÒírŠÞ_î×Â^ãñ]çjuýîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂîÊ^Ú…‚ÏeÜâ^Ši 
  ð]†–¤]ì‚éj‰øfÖ]géÒ†i 
 ØÓ}î×ÂîÎ]†Ö]l^fßÖ]îÊð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ]æ‚fi 
 îñç–Ö]hçÓ‰æ†Óé¹]k]íŠÞ^rjÚí×jÓÒíe‚¦í‰‚ 
 VàÚáçÓjiîÞæRÓÖý]hçÓ‰æ†Óé¹]k]^₨æ 
 VÐéÎ…tæBˆÚîq…^}ð^`ÆDM 
 JRÚçÞ^ÞML±]çuäÓvæt…^¤]àÚì‚éj‰øfÖ^e¼é¬ 
 áç×Ö]íμ‚Âíéßéiæ†eìB^ÚàÚgÒRèæD^ÚæR‰EÅ^~ßÖ]DN 
ï†{}]ð^–{Â]±]Ø{Ïjßè†Ó{‰±]Ø{×vjiæÜ{r£]ìOÇ‘ìOfÒB]‚Â`eÅ^~ßÖ]îʆ`jßiV^`ßÖ]l^féfuDO 
 íßéÃÚÍæ†¾k] 
^{ãÓvæáæ†{ÓéÚLzQ±]ç{uí{féf£]†{SÎÈ{×fèæØÓ`{Ö]íé{‘†Îî{âæÅ^{~ßÖ]î{ʆ`{jßil^{féfuV^{Þ]†¢]DP 
 Jì‚éj‰øfÖ]Ø}]‚e‚j³BçÏÂîÊÜ¿jßiæáæ†ÓéÚLzS±]çu 
 J^ã–ÃeÑçÊí‘]RÚ†nÒ_æ_”†ÎMQàÚ^Þ]†¢]l^féfuàÚì‚u]çÖ]íféf£]gÒRi 
ï†{}_í{féfuî{ʆ{}_”†{ÎÍ]ç{›î{Ïj×jÖí{féf£]Bæ‚{ut…^}äÊ]çu‚j³æØ}]‚Ö]àÚÍ祔†ÏÖ] 
î{{jÖ]î{{âæðç–{{×Öš†{{ù]xSŠ{{Ö]íu^Š{{Úà{{Ú]On{{Ò‚{{èˆèä{{Þ_B]‚{{jÚý]æg{{éÒRÖ]]„{{âì‚{{ñ^Êæì…æ^{{¥ 
 Jíéñç–Ö]íÎ^SÖ]“j³îjÖ]É^f‘ù]ØÛ›“j¡ 
 V ð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ]îÊìBçqç¹]íé‰^‰ù]É^f‘ù] 
_ØéÊæ…ç×ÒI 
 hØéÊæ…ç×ÒI 
 ØéÊçnÞ]‡I 
°iæ…^ÒI 
Chlorophyll A 
Chlorophyll B 
Xanthophyll 
carotene 
 Ñ…ˆÚ†–}_äÞçÖ 
 †Ë’Ú†–}_äÞçÖ 
 îÞçÛéֆˑ_äÞçÖ 
 ±^Ïi†e†Ë‘_äÞçÖ 
 SL±]çu^ÛãjfŠÞ 
 NQ±]çuäjfŠÞ 
 Q±]çuäjfŠÞ 
 ØéÊæ…ç×ÓÖ]íÇf‘ífŠÞÅ^Ëi…÷ÔÖƒæl]‚éj‰øfÖ]îÊï†}ù]É^f‘ù]î׆–}ù]áç×Ö]g×Çè
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
 VØéÊæ…ç×ÓÖ]“j− 
 Jîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃÖíÚ‡øÖ]íéñç–Ö]íÎ^SÖ]”^’jÚde 
á_o{f×i÷^{ãÞùÜ{r£]ìOÇ{‘áç{ÓiæìOf{ÒB]‚{Â`eð]†–{¤]l]‚éj{‰øfÖ]Ø{}]B^`ßÖ]l^féfuáçÓjiæ 
 JíßéÃÚÍæ†¾k]ï†}_ð^–Â_±cä×ÏßÖ†Ó‰±cØ×vji 
 C55 H72 O5 N4 Mg VçâØéÊæ…ç×ÓÖ]ôˆ¢ôˆ¢]áçÞ^ÏÖ] 
 Jðç–Ö]”^’jÚcî×ÂØéÊæ…ç×ÓÖ]ì…‚ÏeíÎøÂ^á_‚ÏjÃèæôˆ¢]ˆÒ†ÚîÊÝçéŠßÆ^¹]ì…ƒ‚qçiæ 
  îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃÖ^ãjÛñøÚæíÎ…çÖ]géÒ†i 
 J‹Û`Ö]íÃ}_àÚ…‚ÎÒù^㕆ÃèÝ^¿ÞîÊņÊù]æÑ^ŠÖ]î×ÂÑ]…æù]†`jßiîq…^¤]ØÓ`Ö]D_ 
Jðç–Ö]Ù^fÏj‰]î×Âå‚Â^Šè^ºxS×ËÚæÐéÎ…íÎ…çÖ]Ø’ÞI 
^{ÛÒ|ø{Úù]æð^{¹]à{Ú^{ãi^q^éju^eí{Î…çÖ]‚{èæˆiî{×ÂØ{ÛÃiíÓf{}±cņËjèîS‰æÑ†ÃeÜÂ‚ÚØ’ßÖ]I 
 JíÎ…çÖ]^âˆãŸîjÖ]íÎ^SÖ]íéÖ^Âíéñ]„ÇÖ]B]ç¹]ØÏßi 
îÛŠ{{iíÏé{{•ìOÇ{{‘hç{{Ïm]‚{{Â^{{Ûéʰiç{{éÓÖ]à{{Úí{{Ïfe í{{Î…ç×Öî×ËŠ{{Ö]æïç{{×ÃÖ]á^vSŠ{{Ö]î{{SÇiI 
ðç–{Ö]îÊxjËioéul^fßÖ]àÚð^¹]†~fiíéÛÒîÊÜÓvjiæHï‡^ÇÖ]ÙB^fjÖ^eÝçÏiæHð^¹]‚ÏÊØé×ÏjÖ…çÇnÖ] 
 Jíeçe †Ö]íq…‚e†m`jiæÝø¿Ö]îÊØËÏiæ 
 VíéŠéñ…írŠÞ_ímøm±cíÎ…çÖ]Å^SΈéÛjèV`jÖ]géÒRÖ]Dh 
 Vî×ËŠÖ]æ^é×ÃÖ]á^i†`fÖ]DM 
 àÚì‚u]æíé×}^ãÓvíÏfe àÚ^ÛãßÚØÒgÒRi 
 Vîiù^eˆéÛjiíéÛé`Þ]†e^èø} 
 JØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚíéÖ^}íÏ‘øjÚØÓ`Ö]íé×éÚ†eD_ 
 Jî×ËŠÖ]ì†`fÖ]îÊ^fÖ^Æ…çÇnÖ]ífŠÞ‚èˆiæ…çÇm^ã××~jiDh 
 J°içéÓÖ]àÚíÏfSeîSÇÚì†`f×Öîq…^¤]…]‚¢]D{q 
 V¼‰çj¹]séŠßÖ]DN 
 VàÚáçÓjèæÑæ†ÃÖ]äÎR¡æî×ËŠÖ]æ^é×ÃÖ]°i†`fÖ]°eÄÏè 
 VDïB^ÛÃÖ]séŠßÖ]EíèB^ÛÃÖ]íÏfSÖ]D_ 
 ØÓ`Ö]í×éSjŠÚíéÛé`Þ…^e^èø}Ì‘àÚáçÓjiæì†}^fÚ^é×ÃÖ]ì†`fÖ]î×i 
 Vîiù^Òîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂÜñøè]„âæð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ^eí·BˆÚæì†`fÖ]xS‰î×ÂíèBçÛ 
 Jîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃeÝ^éÏÖ]îÊ^ãjñ^ËÒàÚ‚èˆè^ºð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ^eí·BˆÚ^èø¤]oéuDM 
íÃ{}ù]à{Ú…‚{Îî’{Î_Ù^fÏj{‰]î{ׂÂ^Š{è^{ºïç{×ÃÖ]í{éפ]ðˆqîÊ^ãŠËÞgéiRÖì‚éj‰øfÖ]Øé³DN 
 íéñç–Ö]
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
ïç{×ÃÖ]xSŠ{Ö]à{Úh]R{Îý]æB^{Ãjeý]í{‘†Êl]‚éj{‰øf×Öxé{ßèì†`{fÖ]î{×Â^â‚{Ú^Ãiæ^èø¤]íÖ^Sj‰]DO 
 Jk×Îæ_ìð^•ý]ì‚}lB]‡]ƒcíÎ…ç×Ö 
 Víérßˉý]íÏfSÖ]Dh 
l^Ê^Š{Ú^ã×’{Ëií{ÓÓËÚØÓ`{Ö]í{Û¿jßÚO{ÆíéÛé`{Þ]†e^{èø}à{Úg{ÒRiæí{èB^ÛÃÖ]í{ÏfSÖ]ØË{‰_Ä{Ïi 
JDl]‡^{ÇÖ]ÙB^{fjexÛŠ{jÖEï‡^{ÇÖ]ÙB^{fj×Ö^ãÞ]…‚{qxS{‰_à{ÚíÊ^Š{Ú{Ò_˜è†{ÃjÖÔ{ÖƒæíÃ{‰]æí{éßée 
†–{}_í{Î…ç×Öïç{×ÃÖ]xSŠ{Ö]æ‚{fè]„{Öæí{èB^ÛÃÖ]^{èø¤]à{ÚØ{Î_ífŠ{ßeð]†–{}l]‚éj‰øeî×Âïçj]ì 
 ^jâ^e†–}_î×ËŠÖ]xSŠÖ]^Ûßée^ßÒ]B 
 Vîñ^ÂçÖ]séŠßÖ]DO 
íéŠ{éñ†Ö]í{Úˆ£]î{×ÂîS‰çÖ]цÃÖ]ïçj¬æl^Ïè†ÃÖ]æÑæ†ÃÖ]Ø }]Bì‚jºíéñ^ÂæÝˆuì‚ÂàÚáçÓjè 
 VîâírŠÞù]àÚÅ]çÞ_pømt…^¤]àÚíÚˆ£]Ü‚èæíÎ…çÖ]îÊ 
 JîÛé`Þ†×Ó‰]séŠÞ–îÛé`Þ…^eséŠÞ–îÛé`ßÖçÒséŠÞ 
 V‚qçèíéñ^ÂçÖ]íÚˆ£]Ø}]‚e 
séŠ{ßÖ]±c|ø{Úù]æð^{¹]Ø{ÏßeÝçÏèæg`¤]Üé`Þ…^e^èø}^ã×’ËiÍçË‘ì‚ÂîÊ‚qçig `¤]íéÂæ_D_ 
 ¼‰çj¹] 
 JíÎ…ç×Öî×ËŠÖ]xSŠÖ]íãqÄÏèð^v×Ö]Dh 
ð]ˆ{q_í{éÏe±c¼{‰çj¹]séŠ{ßÖ]î{Êk{ÞçÓiî{jÖ]í{fñ]„Ö]íèç–ÃÖ]íéñ]„ÇÖ]B]ç¹]Øé‘çjeÝçÏèVäjË龿æ 
 Jl^fßÖ] 
  îñç–Ö]ð^ßfÖ]íéÖa 
 îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÚÐ×Sß¹]°rŠÒ÷]…‚’Ú 
 äj‰]…BÙø}àÚîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂîʰrŠÒ÷]…‚’Úx•æ_àÚÙæ_çâæDîÓè†Ú_¢^ÂEØéÞá^Ê 
 Vîiù^eˆéÛji^èOjÓeîâæíéÞ]çq…ù]æð]†–¤]kèÓÖ]^èOjÓfÖ 
 JDïB^ÃÖ]ØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚgéÒ†i¼Še_EïOjÓeØéÊæ…ç×Òî×Âïçj]^ãÞ÷Víè„ÇjÖ]íéi]ƒDM 
 Vl^ÃÏßjй]æÕÖ]°e îÊ’éÃiDN 
ð^{ßfÖCO2Ù ]ˆ{j}÷݇ø{Ö]°qæ…‚{éã×Ö…‚’{ÛÒ^{èOjÓfÖ]ä×ÛÃjŠ{jʰqæ…‚{é]‚{jèÒ†Ê]ç{jèo{éu 
 JH2 H S±cH2S Ø×¬ðç–Ö]á_ØéÞá^ÊšRÊc‚ÎækèÓÖ]…†vjèæíéi]…‚éâçe†ÓÖ]B]ç¹]
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
 si^ßÖ]°qæ…‚é]ØÛÃjŠèDO 
^{ÛÒl]…‚{éâçe†Ò±cáç{e†ÓÖ]‚éŠ{Ò_îÞ^{mÙ]ˆ{j}ýíéñç•÷løÂ^ËiîÊH2Sîj èÓÖ]gÒ†¹]àÚ 
 Víéiû]íÖB^ù]îÊ 
 íéñç•íÎ^e 
6CO2 + 12 H2S C6 H12 O6 + 6 H2O + 12 S 
 ïOjÓeØéÊæ…ç×Ò 
k{èÓÖ]^{èOjÓeî{Êp‚{¬^{¹íãe^`{Úáç{Óið]†–{¤]l^{i^fßÖ]î{Êîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂá_ØéÞá^ÊšRÊc 
Ù]ˆ{j}cî{Êsi^{ßÖ]°qæ…‚é]ØÛÃjŠèæH°rŠÒæ_æ°qæ…‚éâ±cð^¹]Ø×¬ðç–Ö]á_çâ‚u]æÑ†ÊÄÚ 
 Jl]…‚éâçe†ÓÖ]t^jÞýðç–Ö]Bçqæ±ct^j]÷løÂ^ËjÖ]àÚí׊׉îÊCO2 
…†{vjèï„{Ö]D^èOjÓfÖ]íÖ^uîÊEkèÓÖ]ØnÚyð^¹]àÚîi`è…†vj¹]°rŠÒæù]á_ØéÞá^ÊšRÊc^ÛÒ 
 Víéiù]íÖB^ù]îÊ^ÛÒwH2SàÚ 
 íéñç•íÎ^e  
6CO2 + 12 H2O C6 H12 O6 + 6 H2O + 6O2 
 ØéÊæ…ç×Ò 
 îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÚ‚Â^’j¹]°rŠÒæù]…‚’Úçâð^¹]á_l^fmc 
î{{×Âh…^{{rjeîñç–{{Ö]ð^{{ßfÖ]í{{é×ÛÂî{{Ê‚Â^’{{j¹]°rŠ{{Òæù]…‚’{{Úç{{âð^{{¹]á_ð^{{Û×ÃÖ]à{{ÚÐ{{è†Êk{{fm_ 
 Jî×è^ÛÒDøè…ç×ÒEîÛŠ¹]†–}ù]g×vSÖ] 
 ø×è…ç×ÓÖ]g×ve î×Âíe†rjÖ] 
°rŠ{Òæù]O{¿Þä{eð^{ÚÙ^ÛÃj{‰]Ä{Úg×vS×Öîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃÖíÛñø¹]Íæ†¿Ö]Äé¶OÊçje]çÚ^Î 
O Ä`¹] 18 O àÚ÷‚e 16 O ^èB^°rŠÒæ_äeá^ÓÊCO2^Ú_ 16  J 
O O¿ßÖ]ÅçÞàÚä×Òîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÚsi^ßÖ]°rŠÒæù]á^Òì‚â^`¹] 18  JÄ`¹] 
 JCO2‹éÖæð^¹]å…‚’ÚÐ×Sß¹]°rŠÒæù]t^jßj‰ý] 
 ðç{{{{{{{{{{{{• 
16+ 12 H2O18 C6 H12 O6 
6CO2 
16 + 6 H2O16 + 6O2 
18 
 ØéÊæ…ç{{{×Ò 
 íè‚éÒ`iíe†Ÿ 
H2O ïB^Âð^ÚÙ^ÛÃj‰deíÏe^ŠÖ]íe†rjÖ]ìB^Âc‚ß 16 O °rŠÒæ_î×Âïçj¬CO2H 18  J 
 ì‚â^`¹] 
O ä×Òîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÚsi^ßÖ]°rŠÒæù]á^Ò 16  J
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
 t^jßj‰ý] 
 JCO2‹éÖæð^¹]çâsi^ßÖ]°rŠÒæù]…‚’Úá_ÔÖƒ‚Òöè 
 ðç{{{{{{{{{{{{• 
18 + 12 H2O16 C6 H12 O6 
6CO2 
18 + 6 H2O18+ 6O2 
16 
 ØéÊæ…ç{{{×Ò 
 íéñç•øÖ]æíéñç–Ö]løÂ^ËjÖ] 
îñç–{Ö]ð^{ßfÖ]í{é×ÛÂá_îñç–{Ö]ð^{ßf×ÖìB‚{^]Ø{Ú]çÃÖ]^{ãéÊk{‰…Bî{jÖ]ä{e…^ŸÙø{}àÚá^ÛÒøekfm_ 
 V±cÜŠÏßi 
 DÝø¿Ö]løÂ^ËiEíéñç•÷løÂ^Ëi  íéñç•løÂ^Ëi 
 J^Þ]†¢]íé`Æ_|çS‰î×Âp‚]DM 
 Jðç–×Öí‰^ŠuáçÓiDN 
톊{{{ÖB‚{{{^]Ø{{{Ú^ÃÖ]ç{{{âðç–{{{Ö]áç{{{ÓèDO 
 Jíé×ÛÃÖ] 
 Jðç–Ö]îÊp‚]DP 
 J^ÚæRŠÖ]îÊp‚]DM 
 Jì…]†£]íq…‚Öí‰^ŠuáçÓiDN 
B‚{{{{^]Ø{{{{Ú^ÃÖ]ê{{{{âì…]†{{{{£]í{{{{q…Báç{{{{ÓiDO 
 Jðç–Ö^e†m`ji÷æíé×ÛÃÖ]í†ŠÖ 
 JÝø¿Ö]æðç–Ö]îÊp‚]DP
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
 íéñç–Ö]løÂ^ËjÖ]V÷æ_ 
î{{{Ê^{{{Þ]†¢]î{{{ÊBç{{{qç¹]Ø{{{éÊæ…ç×ÓÖ]î{{{×Âðç–{{{Ö]¼ÏŠ{{{è^Ú‚{{{ßÂDM 
 Jð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ] 
à{{{ÚÕ†{{{vjiæí{{{Î^SÖØ{{{éÊæ…ç×ÓÖ]ôˆ{{{ql]…ƒl^{{{ÞæRÓÖcgŠ{{{jÓiDN 
áˆ{j¡æHí{Î^SÖ]î{Êî{×Â_l^èçjŠ{Ú±cí{Î^SÖ]îÊØÎù]^ãi^èçjŠÚ 
î{{{{Êí{{{{éñ^éÛéÒÄ{{{{•æí{{{{Î^SÒí{{{{éÒ†£]ðç–{{{{Ö]í{{{{Î^e ÔÖ„{{{{e 
 Jì…^n¹]æ_íS`ß¹^eØéÊæ…ç×ÓÖ]l^òèˆq„ñ‚ßÂîÛŠiæHØéÊæ…ç×ÓÖ] 
ïçjŠ{{{Ú±cl^{{{ÞæRÓÖý]¼f{{{ãií{{{Þˆj~¹]í{{{Î^SÖ]…†{{{vji^Ú‚{{{ßÂDO 
ðç–{Ö]”^’{jÚcä{ßÓμ¼`ÞOÆØéÊæ…ç×ÓÖ]xf’èæîבù ]íÎ^SÖ] 
 Jï†}_ì†Ú 
†S{}î{ÊÝ‚~jŠè¼`ß¹]ØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚì…†vj¹]íÎ^SÖ]àÚðˆqDP 
 J°rŠÒæ_æ°qæ…‚éâ±cð^¹]ôˆq 
Ô{{ÖƒæATPôˆ{{qî{{ʼ`{{¹]Ø{{éÊæ…ç×ÓÖ]í{{Î^e à{{Úðˆ{{qáˆ{{j−DQ 
í{{ÂçÛ¥Ä{{Úð]†–{{¤]ì‚éj{{‰øfÖ]î{{ÊBç{{qç¹]ADPôˆ{{qB^{{]de 
ì†ËŠ{{{ËÖ]]„{{{âêÛŠ{{{èæí {{{éÖ^Âí{{{Î^e l]ƒí{{{Se]…íS{{{‰]çel^Ë{{{‰çÊ 
 Vî×è^ÛÒíéñç–Ö]
2H 
ADP ATP 
ØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚíÎ^e  
ADP + P  ATP 
 ¼`ßÖ] 
 l^ˉçËÖ]îñ^ßm°‰çßèB_ P~ P + P P~P ~ P l^ˉçËÖ]îmøm°‰çßèB_ 
ä{Öˆ{Ú†èð]†–{¤]ì‚éj{‰øfÖ]î{ÊBçqçÚÜèˆÞc‚Â^ŠÚÄÚð^¹]ôˆq…^S`ÞcàÚsi^ßÖ]°qæ…‚é]‚vjèDR 
 J°rŠÒæù]ÄÚíéÞ^m°qæ…‚é]B^]cB^Ãè÷ÔÖ„eæNADP H2áçÓèæNADP 
 JïçÞ^msi^ßÒð^¹]…^S`ÞcàÚ…†vj¹]°rŠÒæù]Ð×SßèDS 
 VíÚ^âí¾çv×Ú 
Üãß{éel^Ë{‰çÊl^{ÂçÛ¥pø{mæ‡ç{fè†Ö]†Ó{‰æ°ß{èBù]àÚáçÓjèæl^ˉçËÖ]îmøm°‰çßèB_îÛŠègÒ†ÚçâATP 
 Jíéפ]îÊíÎ^SÖ]í×ÛÂçâATPjÃèæíÎ^SÖ]îjéÖ^°jSe]… 
 JíÎ^SÖ]íéÖ^Âì‚u]æíSe]…Üãßéel^ˉçÊîjÂçÛ¥î×Âïçj¬l^ˉçËÖ]îñ^ßm°‰çßèB_îÛŠègÒ†ÚçâADP 
 J°qæ…‚é]ØfÏjŠÚçâæH‚éiç×ÓéßÖ]îñ^ßm°içÓéßÖ]‚éÚ_l^ˉçÊîÛŠègÒ†ÚçâNADP 
H  2O 
NADP 
NADPH2 
O2 
  
  
  
! 
$% #
'(# 
)* # 
+ , 
-. 
 /01
,2  
   
3 4  5
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
 [íéñç–Ö]løÂ^ËjÖ]îÊNADP–ØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚØÒ…æBx•æDOE 
 íéñç•øÖ]løÂ^ËjÖ]V^éÞ^m 
°qæ…‚{{é]Ä{ÚåB^{]deCO2‡^{Æk{éfniÜj{è^{ãéÊæ^ÚæRŠ{{Ö]î{Êp‚{]î{jÖ]løÂ^{ËjÖ]í{ÂçÛ¥î{â 
B]ç{{¹]áç{{ÓjiÔÖ„{{eæATPôˆ{{qî{{Êí{{Þˆj~¹]í{{Î^SÖ]ì‚Â^Š{{²æNADP H2g{{Ò†Úî{{×ÂÙç{{Û^] 
 Jíéi]…‚éâçe†ÓÖ] 
 íéñç•øÖ]løÂ^ËjÖ]pæ‚ul^fmýåæ‚Â^ŠÚæàËÖ^ÒàË×éÚ¢^ÃÖ]íe†Ÿ 
 J܉†Ö^e°f¹]‡^ã¢]îÊø×è…ç×ÓÖ]g×ve ]çÕæDM 
C äeCO2‡^Çeg×vSÖ]]æ‚Ú_DN 14  JÄ`Úáçe†Ò 
pæ‚{{›xÛŠ{{éÖîÞ]ç{{mì‚{{ÃÖ|^f’{{Úðç–{{Ög{{×vSÖ]š†{{ÂDO 
 Jîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂ 
D]ƒ^{¹Eà}^{‰Ùç{vÒä{eOE`{Òî{ÊÔ{Öƒ‚{Ãeg×vSÖ]Ä•æDP 
 Jíéñ^éÛéÒçéfÖ]løÂ^ËjÖ]ÌÎææíéפ]ØjÏÖ 
ð^{{ßfÖ]í{{é×ÛÂÙø{{}k{{ÞçÓiî{{jÖ]l^{{fÒ†¹]Ô{{Öƒ‚{{Ãe]ç×’{{ÊDQ 
B]‚{{ÃeÄ`{{¹]áç{{e†ÓÖ]à{{Â^{{ãéÊ]çË`{{Òæí{{‘^}ц{{Seîñç–{{Ö] 
 J†réq 
 íe†rjÖ]íréjÞ 
ç{{{âáç{{{e†Òl]…ƒpø{{{mæƒg{{{Ò†Úáç{{{Ói¼{{{ÏʰjéÞ^{{{mì‚{{{¹îñç–{{{Ö]ð^{{{ßfÖ]í{{{é×ÛÂl†Ûj{{{‰]^Ú‚{{{ß 
 PGAL‚éâ‚Ö]†Šé×qçˉçÊ 
  PGAL‚éâ‚Ö]†Šé×qçˉçÊ 
 Jîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÂsjßè^éñ^éÛéÒke^mgÒ†ÚÙæ_çâDM 
 Jáçâ‚Ö]æl^ßéiæÖ]æ^`ßÖ]æ‡çÒç×¢]ð^ßfÖØÛÃjŠèá_àÓμDN 
 JD^è…‚ßÒçjé¹]îÊEïçפ]‹ËßjÖ]îÊíÎ^SÖ]±^ÂgÒ†ÛÒØÛÃjŠèá_àÓμDO 
 Ví¾çv×ÚFF 
ì‚{Âà{ÚØ{eì‚{u]æìç{S}î{ÊÜj{è÷DC6 H12 O6 Eáç{e†Ó Ö]î{‰]‚‰g{Ò†¹]àèç{Óiá_àËÖ^{Òx{•æ_ 
 Jí‘^}l^μˆÞc^ãiˆËuíS鉿løÃËi
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
 íÃq]†Û×Öí×ò‰_ 
 V…^’j}de†ŠÊDMOE 
[Ýø¿Ö]ð^ßm_í×Ú^Òîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂp‚]á_àÓμ÷ - 
 Jîñç–Ö]ØÂ^Ëj×Ö“~×ÚØe^Ϲ]܉†Ö]DNOE 
 J¼S~¹]àÚ“Î^ßÖ]ØÛÒ_F 
 JØÂ^ËjÖ]àÚÅçßÖ]]„B‚^]ØÚ^ÃÖ]^ÚF 
 JATP , NADPàÚØÓeBç’Ϲ]^ÚDOOE 
 [^ãéÊÜjè]ƒ^Úæp‚]àè_Híéñç•øÖ]løÂ^ËjÖ]^ÚDPOE 
 Vîi`è^¹Ø×ÂDQOE 
 [íéjéfnjÖ]íÎ^SÖ]gÒ†Ú^ÃÚATP HNADP H2 àÚØÒî×ÂÐ×Sè* 
 VØÛÒ_DROE 
ADP + P ……………..DM 
 JJJJJJJJJJJPGALgÒ†¹áçe†ÓÖ]l]…ƒB‚ÂDN 
  
 JJJJJJJJJJJçâîñç–Ö]ð^ßfÖ]àÂsi^ßÖ]^éñ^éÛéÒke^nÖ]Ùæù]gÒ†¹]DO 
 JJJJJJJJJJJJJJçâîñç–Ö]ð^ßfÖ]îÊð^¹]…^S`ÞcàÚsi^ßÖ]°qæ…‚é]ØÚ^uDP 
íéi^fßÖ]íéפ]Ø}]B±cð^¹]Ù^ÏjÞc^ãeÜjèîjÖ]íé‘^¤]͆ÃiDQ 
  JJJJJJJJJJJJJJJ{e„ËßÚäf}ð^`ÆÙø} 
 JJJJJJJJJJJJJJàÚl^fß×ÖÝçé‰^içfÖ]†’ßÂjÃèDR 
 VîÛ×ÃÖ]x×S’¹]gjÒ_DSOE 
 J^Þ]†¢]îÊáçÓjèæíÎ^SÖ]ØÛ¬gÒ†ÚDM 
 Jl^fßÖ]îÊíÎ^SÖ]íéÖ^ÂB]ç¹]ØÏßiíéÂæù]æ^èø¤]àÚíÂçÛ¥DN 
 Jì„Ëß¹]äf}íé`Æù]Ùø}ð^¹]…^`jÞcgfŠèï„Ö]¼Ç–Ö]DO 
 J˜Ë~ßÚˆéÒ†il]ƒíÏSßÚ±c±^ˆéÒ†il]ƒíÏSßÚàÚl^Þçèù]æ_l^ò舢]Õ†]DP 
 Víéiû]í×ò‰ù]àÂgq_Øe^Ϲ]܉†Ö]àÚDTOE 
 Vgq_ÜmØÓ`Ö^eív•ç¹]íe†rjÖ]l^ÞçÓÚÀu÷F 
 J^ãßÚÍ‚]^Úæíe†rjÖ]å„ãeÝ^Îï„Ö]¢^ÃÖ]܉cDM 
 Jíe†rjÖ]å„âîÊøè…ç×ÓÖ]g×ve Ù^ÛÃj‰]àÚš†ÇÖ]DN 
 JÄ`¹]áçe†ÓÖ]O¿ÞÙ^ÛÃj‰càÚš†ÇÖ]DO 
NADP 
! 
$% #
'(# 
)* # 
+ ,
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
	 	íéi]„Ö]Æ	íè„ÇjÖ] 
–^`{Þ–l^{ßéiæ†eEg{éÒRÖ]ì‚{ÏÃÚB]ç{Úì…ç{‘î{Êä{ñ]„Æí{è„ÇjÖ]î{i]ƒO{Æî{£]àñ^ÓÖ]Ùæ^ßjèVÜ–] 
ÔÖ„{ÖJ^{ãßÚ‚éËjŠ{éÖî{£]àñ^{ÓÖ]^{èø}íé`{Æ_Ùø{}ƒ^{ËßÖ]ÄéSjŠ{i÷íÛ~{•l^òèˆql]ƒîâæDáçâB 
í{×e^Îæ^{féÒ†i¼Š{e_æ^{Ûru†Ç{‘]l^òèˆq±cíÛ~–Ö]l^ò舢]†ŠÓßjÖÜ–]±cî£]àñ^ÓÖ]t^j¬ 
^ã‘^’{{jÚcØãŠ{{éÊDà膊{{é×q–í{{éßâBš^{{·_I‡ ç{{Òç×q–í{{éßéÚ_š^{{·_Eð^{{¹]î{{Êá^e‡„{{×Ö 
 JçÛßÖ]…]†Ûj‰cæð^ßf×Öæ_íÎ^S×Ö…‚’ÛÒ^ã×ÛÊjʼ`ßÖ]ØÏßÖ]æ_…^`jÞý^eíéפ]±c^ç}Bæ 
 VÜ–]ÝçãËÚ 
l^{μˆÞý]Ø{ÛÂÔ{Öƒî{ׂÂ^Š{èæîñ^{¹]Ø×vjÖ]íS‰]çeìOÇ‘l^òèˆq±cìOfÓÖ]Ý^ÃSÖ]l^òèˆqØèç] 
 Jì‚Â^ŠÚØÚ]çÃÒØÛÃiîjÖ] 
 Vl^μˆÞý] 
í{q…B‚{ÛjÃiæ“’{~j¹]¼é`{ßjÖ]î{×Âä{i…‚ÏÖì‚Â^Š{¹]Ø{Ú]çÃÖ]“ñ^’{}ä{Öí{éßéiæ†eìB^{ÚVç{âÜèˆÞý] 
 JPHîßéqæ…‚é]ÜΆÖ]æì…]†£]íq…Bî×ÂÜèˆÞý]ØÂ^Ëi 
 VÜèˆÞý]ØÛ 
ØÓ`{ÚæØ{Â^Ëj¹]ôˆ{¢]g{éÒ†iî{ׂ{ÛjÃèØ{Â^ËjÖ]]„{âæí{éñ^éÛéÓÖ]løÂ^{ËjÖ]‚u_ˆË¬ÜèˆÞcØÒDM 
 JÜèˆÞý] 
 JØÂ^ËjÖ]ØfÎ^ãé×ÂkÞ^ÒîjÖ]ì…ç’Ö^eÜèˆÞý]àÂíŸ^ßÖ]l^ò舢]Ø’ËßiØÂ^ËjÖ]Üjè^Ú‚ßÂDN 
 ÜèˆÞcGØÂ^ËjÖ]si]çÞke^mOÆîS‰ægÒ†ÚØÂ^ËiìB^ÚGÜèˆÞc 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ø’{èî{juØ{Â^ËjÖ]Ù‚{ÃÚìB^{è‡î{ׇ^{ËuØ{Ú^ÃÒ¼{ÏÊØ{ÛÃiØeØÂ^ËjÖ]si]çÞî׆möi÷l^μˆÞý]DO 
 á]ˆiý]íÖ^u±c 
°òèˆ{q±c‚{ÏÃÚôˆ{qOŠ{ÓiîׂÂ^Šèï„Ö]ÜèˆÞý]‹ËßÊîŠÓÂOm`i^áçÓè‚Îl^μˆÞý]˜ÃeDP 
 J‚Ïù]ôˆ¢]‹ËÞ±c°ò舢]¼e…‚éÃèá_ÄéSjŠè¼Še_
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
D^{ãßÚ‡†{Ëiî{jÖ]^{èø¤]î{׆möi÷îjuEDØ×ÂEíS`ÞOÆíÖ^uîÊíéפ]^⇆Ëil^μˆÞý]˜ÃeDQ 
 J^ãSé`ßjÖí‘^}B]çÚBçqæàÚ‚e÷ÔÖ„Ö 
î{ÊÙç{vjiî{jÖ]°qçßéŠ{ßÖ]î{âíS`{ÞO{ÆìB^{ÛÒì‚{ù]íS{‰]çe‡†{Ëè°Š{ffÖ]Üèˆ{ÞcFÔ Ö„{ÖÙ^nÚF 
 J¼`ßÖ]°ŠffÖ]±cÔè…ç×Òæ…‚é]˜·Bçqæ 
 á^ŠÞý]îÊÜ–] 
 VîÛ–]‡^ã¢]géÒ†i 
 VàÚíeçfÞù]å„âáçÓjiæt†`Ö]îjuÜËÖ]àÚ‚j³í×èçe íeçfÞ_àÚá^ŠÞý]îÊîÛ–]‡^ã¢]gÒRè 
 JDt†`Ö]–í¿é×ÇÖ]ð^ÃÚù]–íÏé΂Ö]ð^ÃÚù]–ì‚ù]–ô†¹]–ÝçÃ×fÖ]–ÜËÖ]E 
 Vî×è^ÛÒá^ŠÞý]îÊÜ–]íé×ÛÂÜji 
 Vî×è^ÛÒá^ŠÞý]îÊÜ–]íé×ÛÂÜjiVÜËÖ]îÊÜ–]÷æ_ 
 Vî×ÂÜËÖ]ÌèçŸïçj¬VÜËÖ]DM 
 V±cˆéÛjiîjÖ]á^߉ù]IM 
 JÝ^ÃSÖ]ÄéSÏjÖíڂϹ]îÊÄe ]çÎD_ 
 JÝ^ÃSÖ]ÐèˆÛjÖh^éÞ_Dh 
JÝ^ÃSÖ]àvSÖOE]†•ù]D{q 
 JÄ×fÖ]îÊíÛâ^й]æh^Ã×Ö^eäS×}æäÓè†]æÝ^ÃSÖ]Ñæ„jÖVá^Š×Ö]IN 
 Jh^Ã×Ö]g’jÖÜËÖ]ÌèçŸîÊl]çßÏexjËiVíée^Ã×Ö]B‚ÇÖ]àÚt]æ‡_ímømIO 
 Vî×Âïçj¬h^Ã×Ö] 
 JDØ×ÂEäÎ÷ˆÞcØãŠèæÝ^ÃSÖ]äé×èï„Ö]½^~¹]D_ 
¼{‰æî{ʈ{é×éÚù]Üèˆ{ÞcØ{ÛÃèDPH=7.4E°Ö^{jéfÖ^eîÛŠ{¹]ˆé×éÚù]ÜèˆÞcî×Âh^Ã×Ö]ïçj¬^ÛÒDh 
 Ø×¬æÌéÕïçÎ 
  
 ïç×μ‰æˆé×éÚù]JDOÃ`Ö]†Ó‰E‡çjÖ^¹]çâîñ^ßm†Ó‰±c^éñ^Ú^`ßÖ] 
  
 ‡çjÖ^Úîñ^ßm†Ó‰ð^ÚG^`Þ 
 ïç×μ‰æ 
 VÝçÃ×fÖ]DN 
‡^{ã¢]à{Úðˆ{q{jÃiî{jÖ]í{éñ]ç]íf’{ÏÖ]í{éÞ^nÖ]æô†{¹]±æù]á^{jeçfÞ_ä{ßÚ‚{jμæÜ{ËÖ]ì†}ö{²‚{qçè 
 JîŠËßjÖ] 
 VÄ×fÖ]íé×Û 
Hô†{¹]±cÜ{ËÖ]à{ÚÝ^{ÃSÖ]ÄÊ‚{iî{âæDîÒç`{Ö]Å^{~ßÖ]íS{‰]çeÜj{iEDØ{×ÂEЊ{ßÚ‹ÓÃß{ÚØ{ÃÊjÃi 
 J^ãjvjÊØËÏjÖ…^Úˆ¹]á^ŠÖÝ^Ú_ì†rߣ]æíéñ]ç]íf’ÏÖ]ÄËi†iÔÖƒð^ßm_æ
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
 Vô†¹]V^nÖ^m 
^{{èƒ^¦‚{{jμæHï…‚’{{Ö]Ì{{èçrjÖ]æÐ{{ßÃÖ]î{{ʆ{{μHì‚{{ù]±cÜ{{ËÖ]à{{ÚÝ^{{ÃSÖ]Øé{{‘çjÖíé×–{{Âí{{eçfÞ_ 
 J܉NQÙçSeï†ÏËÖ]BçÛÃ×Ö 
 Vô†Û×ÖíéËé¾çÖ]íÛñø¹] 
 JÝ^ÃSÖ]DíÃ×fÖ]EÑ÷ˆÞcíÖçãŠÖDØ×ÂE 
 JíèBæ‚Ö]íÒ†£]îÛŠiîjÖ]æHíéñ]„ÇÖ]l^Ã×fÖ]…†ÛjÖ¼Šfßiæ˜fÏßiDð^Š×ÚElø–ÃeBæˆÚô†¹]DN 
  
 Vô†Û×ÖíèBæ‚Ö]íÒ†£] 
Ä{Ê…î{×ÂØ{ÛÃiæíéÛ–{]ì^{ßÏÖ]Ùç{e î{×Âì†ÛjŠ{¹]íé×–{ÃÖ]l^e ^Š{fÞý]æl^{•^fÏÞý]à{ÚíÂçÛ¥îâ 
 JÝç–ã¹]ð]„ÇÖ]”^’jÚcîׂÂ^ŠiæíÛ•^]l]…^’ÃÖ]ÄÚÝ^ÃSÖ]àrÂæ˜Ë}æ 
 Vì‚ù]îÊÜ–]V^éÞ^m 
 Vì‚ù]Ì‘æ 
î{{ÊÜÓvj{{ií{{éÏ×uí×–{{Âô†{{¹]à{{Â^ã×’{{Ëè‚Ëj{{ßÚ‹é{{Ò 
í{éÏ×uí×–{ÂíÏé΂Ö]ð^ÃÚù]àÂ^ã×’Ëi^ÛÒHB]öËÖ]ívjÊ 
 Jh]çfÖ]ívjÊîÊÜÓvji솑^ 
 Vì‚ù]îÊÜ–] 
B]ç{¹]àÚl^ßéiæÖ]oéuDØ×ÂE°iæÖ]Ü–âì‚ù]îÊÜjè 
O’{{ÃÖ]Jï‚{{ù]O’{{ÃÖ]^{{ãé׆mö{{èî{{jÖ]ì‚{{éuçÖ]í{{éñ]„ÇÖ] 
 Vï‚ù] 
ç{{âæì‚{{ù]准{{Ëiï„{{Ö]áR{{‰^qáç{{Ú†âíS{{‰]çeå‡]†{{ÊcÜj{{è 
 VàÚáçÓjèÝç×Ö]Üè‚Âî–·Øñ^‰àÂì…^f 
 J°ŠffÖ]íÛ•^âl^μˆÞcIOJHCL˜·INJAULífŠßeð^ÚIM 
 JHCL˜·íéÛâ_ 
 Vîiù]pæ‚u±cïBöè^ºDPH NzQHMzQE˜Ú^uì‚ù]¼‰æØÃ« 
 J°Ö^jéfÖ]ÜèˆÞcØÛÂÌÎçèIM 
 JÝ^ÃSÖ]ÄÚØ}‚iîjÖ]ì…^–Ö]l^eæ†Óé¹]ØjÏèIN 
 J°ŠffÖ]±cäÖç¬æ°qçßéŠffÖ]í‘^}æì‚ù]l^μˆÞcØÛ¼`ßèIO 
HCL 
 D¼`ÞE°ŠfeD¼`ÞOÆE°qçßéŠfe 
  
  
67
8) 
9,' 4:;	 
;
( 9,' )
íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]  
  
 VD°ŠffÖ]íéÛâ_El^ßéiæÖ]Ü–â 
í{éßéÚù]š^{·ù]°{eí{è‚éjffÖ]¼e]æ†{Ö]†Š{Òæ°iæ{×Öîñ^{¹]Ø×vjÖ]î×¼`ßÖ]°ŠffÖ]ÜèˆÞcØÛÃè 
 Jl]‚éjffÖ]l]‚è‚ÂàÚìO’ÎØ‰ø‰±c^ã×èç]æí×èçSÖ]°iæÖ]í׊׉àÚ 
 °Šfe 
 Dl^ÞçjfeEl]‚éjffÖ]l]‚è‚Âð^ÚG°iæ†e 
 HCL 
 [D^ãŠËÞÜ–ãi÷ì‚ù]Ø×ÂEì‚ÃÛ×ÖíßSf¹]^èø¤]î×Âíè‚ù]íè…^’ÃÖ]†möi÷]ƒ^¹DOE 
 V^ãßÚh^f‰_±cÔÖƒÄq†è 
 JíÛ•^]l]…^’ÃÖ]ØÃÊàÚì‚ù]^èø}îÛ]íËénÓÖ]íée ^~¹]l]‡]†Êý]IM 
ä{qæ†}‚{Ãe÷c¼`{ßè÷æíS`{ÞO{Æì…ç{‘îÊáçÓèì‚ù]^èø}˜Ãe准Ëiï„Ö]°qçßéŠffÖ]ÜèˆÞcIN 
 JÔè…ç×Òæ…‚é]˜·ØÃËeÔÖƒæì‚ù]Ìè矱c^èø¤]àÚ 
 Jðˆ¢]]„â‚ßÂì‚ù]íÞ^SfÖØÒ`ip‚véʽ^~¹]‡]†ÊcîÊØ×}^ãff‰íè‚ù]íu†ÏÖ]FVí¾çv×Ú 
 Vì‚ù]ØÛ 
 Vì‚ÃÛ×Öî×–ÃÖ]…]‚¢]ì‚ñ^Ê 
l^e ^Š{fÞý]æl^{•^fÏÞý]íS{‰]çeíÛ{•^]^ãi…^’{ÂÄ{ÚÝ^{ÃSÖ]˜}î×Âì‚ÃÛ×Öî×–ÃÖ]…]‚¢]ØÛÃèDM 
 J^â…]‚oeíé×–ÃÖ] 
 J^éñˆqÜ–]íé×ÛÃexÛŠikÎçÖ]àÚìRÊÝ^ÃSÖ]áˆ}î×Âì‚ù]ØÛÃiDN 
 JOEçÛéÓÖ]îÛŠiÝ]çÏÖ]íËénÒíé–·í×jÒ±cÝ^ÃSÖ]ÙçvjèDO 
 Jh]çfÖ]ívjËÖíéËפ]í×–ÃÖ]ð^¡…cÐè†e àÂíÏé΂Ö]ð^ÃÚù]±cì‚ù]àÚOEçÛéÓÖ]ØÏjßèDP

الفصل الأول التغذية و الهضم

  • 1.
    íÚ^ÃÖ]<íèçÞ^n×Ö ð^éuù ]<<<<<<<<< < < < < Ü–]æíè„ÇjÖ]VÙæù]Ø’ËÖ] î£]àñ^ÓÖ]†â^¿ÚÜâ_àÚíè„ÇjÖ] íé£]l^ßñ^ÓÖ]^ãjS‰]çeï„ÇjiîjÖ]íË×j~¹]цSÖ]æð]„Ç×ÖíéÛ×ÃÖ]í‰]…‚Ö]îâVíè„ÇjÖ] î£]àñ^Ó×Öð]„ÇÖ]íéÛâ_ î£]àñ^ÓÖ]ÜŠqîÊíèçé£]l^é×ÛÃÖ]Äé¶Ý^³÷íÚ‡øÖ]íÎ^SÖ]…‚’Ú IM írŠÞ_àÚÌ×jè^Ú˜èçÃiæÜŠ¢]çÛßÖÝ^¤]ìB^¹]çâð]„ÇÖ] IN íè„ÇjÖ]Å]çÞ_ î{jÖ]^{èOjÓfÖ]Å]ç{Þ_˜{Ãeæð ]†–{¤]l^i^fßÖ]ØnÚíè„ÇjÖ]íéi]ƒl^ßñ^ÓÖ]îÊÔÖƒæVí éi]„Ö]íè„ÇjÖ]V÷æ_F –áç{{e†ÓÖ]‚éŠ{{Ò]îÞ^{{mEí{Î^SÖ]í–{{Ë~ßÚg{{éÒRÖ]íSéŠ{eíèç–{{ÃÖ]O{{Æí{éÖæ÷]B]ç{{¹]ÙøÇj{{‰^eÝç{Ïi ±]îñç–{Ö]ð^{ßfÖ]îÛŠ{ií{é×ÛÂ{Â^{ç]æí{Sé^]í{òéfÖ]àÚ^ãé×ÂØ’]îjÖ]Dð ^¹]–íéނù]|øÚ÷] D°iæÖ]–áçâ‚Ö]–^`ßÖ]–†ÓŠÖ]EíÎ^SÖ]íéÖ^ÂgéÒRÖ]ì‚ÏÃÚíèç–ÂB]çÚ í{éÖ^ÂB]ç{¹]à{Ú^ãñ]„{Æî{×ÂØ’{]î{jÖ]í{è„ÇjÖ]íéi]ƒOÆl^ßñ^ÓÖ]îÊÔÖƒæVí éi]„Ö]OÆíè„ÇjÖ]V^éÞ^mF l^Þ]çé£]æ]l^i^fßÖ]Ùø}àÚíÎ^SÖ] íè„ÇjÖ]íéi]ƒOÆl^ßñ^ÓÖ]ÜéŠÏi ð]„ÇÖ]íÂçßjÚ–Ýçv×Ö]løÒ]–g`ÃÖ]løÒ]ØnÚVíèç– IM l^è†SËÖ]˜Ãe–íéÚ†Ö]^èOjÓfÖ]ØnÚVíéÚ… IN ÕçÖ^]l^fÞæ^éŠè…^ã×fÖ]]ØnÚVíé×éËe IO ð]†–¤]l^i^fßÖ]îÊíéi]„Ö]íè„ÇjÖ] ^Ûâá^jé‰^‰]á^jé×ÛÂÙø}àÚð]†–¤]l^i^fßÖ]îÊíéi]„Ö]íè„ÇjÖ]Üji |øÚ÷]æð^¹]”^’jÚ]íé×ÛÂV÷æ_ îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂV^éÞ^m |øÚ÷]æð^¹]”^’jÚ]íé×Û àÚØÏjßiÜmíè…„¢]l]OÃ`Ö]Ðè†eàÂíéÎ]†Ö]l^i^fßÖ]îÊÜji í×Î^ßÖ]íéÂæ÷]å^Ÿ]îÊï†}]±]íé×} ì†`fÖ]^èø}àÚì‚u]æíéפB]‚jÚ]îâVíè…„¢]ìOÃ`Ö]F ÜÚP±]^çeØ’èæ Ý‡øeçjéŠÖ]àÚíÏéÎ…íÏfSeØ}]‚Ö]àÚíßSfÚîâæ ìOfÒíè…^’ÂìçrÊæì]çÞ^ãeæ íeRÖ]ÙçצˆéÒ†iàÚÒ]^ãeì…^’ÃÖ]ˆéÒ†iæ Äée^‰]æ]Ý^è]íÖe‡æ^rjè÷íè…„¢]ìOÃ`Ö]†Û íÖ^Sj‰÷]íÏSßÚàÚ…]†Ûj‰^ešçÃiæ†}]æ°u°eшÛjiì†`fÖ]^èø}áù ^ãjËé¾çÖíè…„¢]l]OÃ`Ö]íÛñøÚF J|øÚù]æð^¹]”^’jÚ÷]xS‰íu^ŠÚàÚ‚èˆèt…^~×Ö^âB]‚jÚ]æ^âB‚Âì†nÒ IM J^ø}|øÚ÷]æð^¹]ƒ^ËßexÛŠjÖíÏéÎ…^â…‚q IN l^fßÖ]kéfnjÖ^ãeÑ^’jÖ÷]æíeRÖ]l^féfu°eÑ÷ˆÞ÷]æØÇ×ÇjÖ]î×Â^â‚Â^ŠiíqˆÖìB^Ú‡†Ëi IO ð^{¹]Ù^{ÏjÞ]î{ׂÂ^Š{è^{ºíeRÖ]ÙçצˆéÒ†iàÚÒ]íè…^’ÃÖ]^ãiçrÊØ}]BÙç×^]ˆéÒ†i IP J^ãéÖ]íeRÖ]àÚ
  • 2.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] VíéÖ^jÖ]íéñ^èˆéËÖ]†â]ç¿Ö]î×Âð^¹]”^’jÚ]íéÖ]‚ÛjÃiVð^¹]”^’jÚ]íéÖ_ …^`jÞ÷]íé‘^} IM íè‡çv÷]íé‘^¤] IN íèƒ^ËßÖ]íé‘^} IO h†`jÖ]íé‘^} IP ˆ{{éÒ†i惼{{‰æ±c±^{{ˆ{{éÒ†i惼{{‰æà{{Úl^{{Þçèù]æ]l^{{ò舢]í{{Ò†uî{{âV… ^`{{jÞ÷]íé{{‘^}÷æ] Jì†`jß¹]ìB^¹]l^ò舢ì†Ûjй]íéi]„Ö]íÒ†£]íréjÞ˜Ë~ßÚ Dð^ÚOE`ÒîÊuíSÏÞE…^`jÞcØnÚ l^{ò舢Ä{Ëi†Úˆ{éÒ†i惼{‰æà{Úì„{Ëß¹]äf{}íé`{Æù]Ùø{}ð^{¹]…æ†ÚîâVí è‡çv÷]íé‘^¤]^éÞ^m îfÞ^{qî{×ÂD| ø{ÚúÖ]ˆ{éÒ†iî{×Â_Eð^¹]l^ò舢˜Ë~ßÚˆéÒ†i惼‰æ±cD| øÚúÖg]ˆéÒ†iØÎ_Eð^¹] Jð^`ÇÖ] î{Êц{ÊBç{qæàÚ``ßèï„Ö]æì„Ëß¹]äf}íé`Æ÷]Ùø}ð^¹]Ù^ÏjÞ÷gfй]¼Ç–Ö]çâVï‡çv÷]¼Ç–Ö] ð^`ÇÖ]îfÞ^qî×Âíe]„¹]B]ç¹]ˆéÒ†i J^èø¤]íé`Æ_æ…‚qÂB]ç¹]ƒ^ËÞî×Âì…‚ÏÖ]îâVíèƒ^ËßÖ]íé‘^}^nÖ^m Õ^ßãÊíèƒ^ËßÖ]î×Â^ãi…‚Îî×Â^èø¤]íé`Æ]æ…‚qÌ×j¡ • Jíè‡ç×é×éŠÖ]…‚¢]ØnÚíéނù]|øÚ÷]l^Þçè]æð^¹]„Ëßi ì„ËßÚ…‚q †ÓŠ{{Ö]Ø{{nÚÜ{{r£]ìOf{{Òl^{{ò舢]ƒ^{{ËÞÄ{{ß³‚{{Îæ|ø{{Ú÷]ƒ^{{ËÞB‚{{]æð^{{¹]„{{Ëßi ì„{{ËßÚäf{{}…‚{{q JíéÚ‡øfÖ]íé`Æ÷]ØnÚ]‚qíÏé΂Ö]^ãeçÏmgfŠeÔÖƒæíéßéÚ÷]š^·÷]æ J°ßr×Ö]æ°içéÓÖ]æàè†eçéŠÖ^eì^Sǹ]…‚¢]ØnÚ|øÚ÷]æ]ð^Û×Ö ì„ËßÚOÆ…‚q î{ÊB]Bˆ{jÊð^{¹]”^’{jÚ÷î{×Â^ãßÚíèæ†ÇÖ]í‘^}æíf×’Ö]Ðñ^΂Ö]˜Ãeì…‚ÎîâVh †`jÖ]íé‘^}^Ãe]… J݇øeçiæÖ]l^ßéiæ†eæ°jÓfÖ]æ‡ç×é׊Ö]ØnÚ‚ËjßiæÜr£] [ð^¹]…„¢]“jμÌéÒOE l^{fñ]ƒæí{éñ^Úíé`{Æ_à{Ú^{ãé×Â^{²í{eRÖ]l^{féfu^ãeÐ’j×iíèæ†ÆíÏfe íè…„¢]l]OÃ`Ö^e¼é]It h†`jÖ]íé‘^‡ð^¹]íè‡ç×é×éŠÖ]…‚¢]“jÛjÊ ð^{{¹]Ø{{ÏjßèÔÖ„{{Öí{{eRÖ]Ùç{{צˆ{{éÒ†ià{{Ú{{Ò]í{{è…„¢]ìOÃ`{{×Öïç{{פ]O’{{ÃÖ]ˆ{{éÒ†iá]^{{²æ íè…^’ÃÖ]ìçrËÖ]Ø}]B±]íè‡çv÷]íé‘^¤^e …„¢]ˆÒ†ÚîÊg`¤]íéÂæ]±]Ø’èîju]„Óâæì†`ÏÖ]^èø}±]íÏè†SÖ]‹Ëßeð^¹]ØÏjßèÜm
  • 3.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] íéނù]|øÚù]”^’jÚc J…„¢]Ðè†e àÂ^ã’jμ°rŠÒæù]æ°qæ…‚é]æáçe†ÓÖ]OÆíè…æ†•†‘^ß±cl^fßÖ]t^j¬ V±c†‘^ßÃÖ]å„â“ÏÞïBöèæ JäËÎçiæ_¤]l^fßÖ]ç´Ùøj}cD_ J…^ÛnÖ]æ_…^â‡ù]àèçÓiÝ‚ÂDh V^Ûâ°ÛŠÎ±c†‘^ßÃÖ]å„âÜŠÏßiæ H…çË{{‰çÊH°qæRé{{ÞEî{{â†{{‘^ßÂíÃf{{‰ØÛ`{{iæí{{×é×ÎO{{Æl^{{éÛÓel^{{fßÖ]^{{ãq^j¬Vï{{Òl^è„{{ÇÚDM JD‚è‚uHkèÒHÝçéŠßÆ^ÚHÝçéŠÖ^ÒHÝçé‰^içe Díè†mù]†‘^ßÃÖ]Eï†Ç‘l^è„ÇÚDN Hí{è†mù]†{‘^ßÃÖ^eÔÖ„ÖîÛŠiæR×Ö]îÊl^Ú]†ré××Ú Ä–eà‚èˆi÷]‚qìOÇ‘l^éÛÓel^fßÖ]^ãq^j¬ DÜéÞ‚éfÖç¹]HBçéÖ]HOE^vßÖ]H…ç×ÓÖ]HÝçéÞç¹ù]Háæ…çfÖ]H°‘…^¤]Hˆéßrß¹]Eîâæ Jl^μˆÞúÖl^S`ßÛÒØÛÃiV^ãjéÛâ_ |øÚù]”^’jÚcíéÖa Vl^Þçè_ì…ç‘î×Âl^fßÖ]±c˜ÃfÖ]^ã–ÃeàÂæð^¹]àÂí×ÏjŠÚD|øÚù]El^fñ]„Ö]Ðñ^ÎB†`jßi K ØnÚDl^Þçéi^ÒEífqçÚI ++ Ca H ++ J - SO4 H CL ØnÚDl^ÞçéÞ_EífÖ^‰I - NO3 H - J Víéiù]цSÖ^eÔÖƒÜjèæ Jí×jf¹]íè‡ç×é׊Ö]á]…‚¢]Ø}]B±c„ËßiæíeRÖ]ÙçצàÚV…^`jÞ÷]DM tæ†}ØnÚVîÞçèù]ÙB^fjÖ]DN + Ýçé‰^içfÖ]áçè_Ùç}Bæíéפ]àÚNa + JäßÚ÷‚eK J‹ÓÃÖ]æáçéÞ_æáçéi^Ò°eÙB^fjÖ]Üjè÷æáçéÞ_æáçéÞ_æ_áçéi^Òæáçéi^Ò°eÙB^fjÖ]p‚¬FFF Víè…^éj}ý]íèƒ^ËßÖ]DO æ_^{ãÛruà{†{¿ßÖ]͆’{el^{Þçè_à{Úäq^j¬^Úl^fßÖ]g~jßèîÚ‡øfÖ]ð^`ÇÖ]±cl^Þçèù]Ø’i^Ú‚ß J^âOÆáæB^â„Ëßèæ^ãjßv}æ_^âˆéÒ†i V¼`ßÖ]ØÏßÖ]DP ˆ{éÒRÖ]î{Êt…‚{jÖ]‚{•]„âp‚¬æíéñ^éÛéÒíÎ^e ^ãÚˆ×è^Ú‚ßÂíéפ]ð^`ÆÙø}ìB^Úï_íÒ†uçâ ˆéÒRÖ]îÊt…‚jÖ]‚•íéפ]Ø}]B…^`jÞý]î×Âl^Þçèù]…^fqýíÎ^e ݈×èÔÖ„Ö …„¢]‹ËßiàÂíŸ^ßÖ]íéñ^éÛéÓÖ]íÎ^SÖ]V¼`ßÖ]ØÏß×ÖíÚ‡øÖ]íÎ^SÖ]…‚’Ú
  • 4.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] ¼`ßÖ]ØÏßÖ]íé×ÛÂpæ‚ul^fmýh…^Ÿ VøjéßÖ]g×ve íe†Ÿ VÀuøÞHÕÖ]ð^ÚîÊ’éÃèg×ve çâæ O’{{ÃÖ]î{{Êí{{ÛÒ]R¹]í{{Ë×j~¹]†{{‘^ßÃÖ]l^{{Þçè_ˆ{{éÒ†iDM JÕÖ]ð^ÚˆéÒ†iàÚî×Â_g×vSÖ]^èø¤ïçפ] g{{{×vSÖ]^{{{èø}î{{{Êí{{{ÛÒ]R¹]l^{{{Þçèù]˜{{{Ãeˆ{{{éÒ†iDN Jï†}ù]àÂÌ×j¡ Vt^jßj‰ý] í{q^ugŠ{u^{è…^éj}c“j³l^Þçèù]á_î×ÂÔÖƒÙ‚è^ºDM Jíéפ] í{Î^e í{éפ]Ô×ãjŠ{iá_Ô{Öƒî‚j{‰]æ¼`{ÞØÏÞpæ‚uDN t…‚{jÖ]‚•…^`jÞý]î×Âlq_îjÖ]l^Þçèù]å„â”^’jÚý JˆéÒRÖ]îÊ OÃ`Ö]l^fÞíe†Ÿ ¼`ßÖ]ØÏß×ÖíÚ‡øÖ]íÎ^SÖ]…‚’Úçâîñ]ç]‹ËßjÖ]á_l^fmý S Ä`ÚkèÒ^ãeæSO4l^jèÓÖ]|øÚ_“jÛjÖOÃ`Ö]l^fÞkÒ†i 35 í S‰]çeí’jÛ¹]íéÛÓÖ]l…‚Î VíÖ^uîʆréqB]‚ Jíéñ]ç]Íæ†¿×Ö…„¢]˜è†ÃiD_ Jíéñ]ç]OÆÍ憿×Ö…„¢]˜è†ÃiDh Jíéñ]ç]OÆÍ憿Ö]íÖ^uîÊØÏè”^’jÚý]Ví¿uø¹] Vt^jßj‰÷] J¼`ßÖ]ØÏßÖ^e|øÚù]”^’jÚý݇÷°rŠÒæù]DM Jîñ]ç]‹ËßjÖ]Ùø}íÏ×Sß¹]íÎ^SÖ]Õøãj‰]Ø–Ëel^fßÖ]^èø}îÊÜÒ]Ri|øÚù]l^Þçè_DN Jíéñ]çâøÖ]æíéñ]ç]Íæ†¿Ö]†Êçje¼`ßÖ]ØÏßÖ]†m`jèF
  • 5.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] ð]†–¤]l^i^fßÖ]îÊîñç–Ö]ð^ßfÖ]V^éÞ^m îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂpæ‚uàÒ^Ú_ Vð]†–¤]Ñ]…æù]DME Jð]†–}l]‚éj‰øeî×Â^ãñ]çjuýÔÖƒæîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃÖíéŠéñ†Ö]ˆÒ]†¹] Vð]†–¤]íéf`ÃÖ]á^ÏéŠÖ]DNE Jð]†–}l]‚éj‰øe^ãeíéÛ`Þ…ç×ÒírŠÞ_î×Â^ãñ]çjuýîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂîÊ^Ú…‚ÏeÜâ^Ši ð]†–¤]ì‚éj‰øfÖ]géÒ†i ØÓ}î×ÂîÎ]†Ö]l^fßÖ]îÊð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ]æ‚fi îñç–Ö]hçÓ‰æ†Óé¹]k]íŠÞ^rjÚí×jÓÒíe‚¦í‰‚ VàÚáçÓjiîÞæRÓÖý]hçÓ‰æ†Óé¹]k]^₨æ VÐéÎ…tæBˆÚîq…^}ð^`ÆDM JRÚçÞ^ÞML±]çuäÓvæt…^¤]àÚì‚éj‰øfÖ^e¼é¬ áç×Ö]íμ‚Âíéßéiæ†eìB^ÚàÚgÒRèæD^ÚæR‰EÅ^~ßÖ]DN ï†{}]ð^–{Â]±]Ø{Ïjßè†Ó{‰±]Ø{×vjiæÜ{r£]ìOÇ‘ìOfÒB]‚Â`eÅ^~ßÖ]îʆ`jßiV^`ßÖ]l^féfuDO íßéÃÚÍæ†¾k] ^{ãÓvæáæ†{ÓéÚLzQ±]ç{uí{féf£]†{SÎÈ{×fèæØÓ`{Ö]íé{‘†Îî{âæÅ^{~ßÖ]î{ʆ`{jßil^{féfuV^{Þ]†¢]DP Jì‚éj‰øfÖ]Ø}]‚e‚j³BçÏÂîÊÜ¿jßiæáæ†ÓéÚLzS±]çu J^ã–ÃeÑçÊí‘]RÚ†nÒ_æ_”†ÎMQàÚ^Þ]†¢]l^féfuàÚì‚u]çÖ]íféf£]gÒRi ï†{}_í{féfuî{ʆ{}_”†{ÎÍ]ç{›î{Ïj×jÖí{féf£]Bæ‚{ut…^}äÊ]çu‚j³æØ}]‚Ö]àÚÍ祔†ÏÖ] î{{jÖ]î{{âæðç–{{×Öš†{{ù]xSŠ{{Ö]íu^Š{{Úà{{Ú]On{{Ò‚{{èˆèä{{Þ_B]‚{{jÚý]æg{{éÒRÖ]]„{{âì‚{{ñ^Êæì…æ^{{¥ Jíéñç–Ö]íÎ^SÖ]“j³îjÖ]É^f‘ù]ØÛ›“j¡ V ð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ]îÊìBçqç¹]íé‰^‰ù]É^f‘ù] _ØéÊæ…ç×ÒI hØéÊæ…ç×ÒI ØéÊçnÞ]‡I °iæ…^ÒI Chlorophyll A Chlorophyll B Xanthophyll carotene Ñ…ˆÚ†–}_äÞçÖ †Ë’Ú†–}_äÞçÖ îÞçÛéֆˑ_äÞçÖ ±^Ïi†e†Ë‘_äÞçÖ SL±]çu^ÛãjfŠÞ NQ±]çuäjfŠÞ Q±]çuäjfŠÞ ØéÊæ…ç×ÓÖ]íÇf‘ífŠÞÅ^Ëi…÷ÔÖƒæl]‚éj‰øfÖ]îÊï†}ù]É^f‘ù]î׆–}ù]áç×Ö]g×Çè
  • 6.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] VØéÊæ…ç×ÓÖ]“j− Jîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃÖíÚ‡øÖ]íéñç–Ö]íÎ^SÖ]”^’jÚde á_o{f×i÷^{ãÞùÜ{r£]ìOÇ{‘áç{ÓiæìOf{ÒB]‚{Â`eð]†–{¤]l]‚éj{‰øfÖ]Ø{}]B^`ßÖ]l^féfuáçÓjiæ JíßéÃÚÍæ†¾k]ï†}_ð^–Â_±cä×ÏßÖ†Ó‰±cØ×vji C55 H72 O5 N4 Mg VçâØéÊæ…ç×ÓÖ]ôˆ¢ôˆ¢]áçÞ^ÏÖ] Jðç–Ö]”^’jÚcî×ÂØéÊæ…ç×ÓÖ]ì…‚ÏeíÎøÂ^á_‚ÏjÃèæôˆ¢]ˆÒ†ÚîÊÝçéŠßÆ^¹]ì…ƒ‚qçiæ îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃÖ^ãjÛñøÚæíÎ…çÖ]géÒ†i J‹Û`Ö]íÃ}_àÚ…‚ÎÒù^㕆ÃèÝ^¿ÞîÊņÊù]æÑ^ŠÖ]î×ÂÑ]…æù]†`jßiîq…^¤]ØÓ`Ö]D_ Jðç–Ö]Ù^fÏj‰]î×Âå‚Â^Šè^ºxS×ËÚæÐéÎ…íÎ…çÖ]Ø’ÞI ^{ÛÒ|ø{Úù]æð^{¹]à{Ú^{ãi^q^éju^eí{Î…çÖ]‚{èæˆiî{×ÂØ{ÛÃiíÓf{}±cņËjèîS‰æÑ†ÃeÜÂ‚ÚØ’ßÖ]I JíÎ…çÖ]^âˆãŸîjÖ]íÎ^SÖ]íéÖ^Âíéñ]„ÇÖ]B]ç¹]ØÏßi îÛŠ{{iíÏé{{•ìOÇ{{‘hç{{Ïm]‚{{Â^{{Ûéʰiç{{éÓÖ]à{{Úí{{Ïfe í{{Î…ç×Öî×ËŠ{{Ö]æïç{{×ÃÖ]á^vSŠ{{Ö]î{{SÇiI ðç–{Ö]îÊxjËioéul^fßÖ]àÚð^¹]†~fiíéÛÒîÊÜÓvjiæHï‡^ÇÖ]ÙB^fjÖ^eÝçÏiæHð^¹]‚ÏÊØé×ÏjÖ…çÇnÖ] Jíeçe †Ö]íq…‚e†m`jiæÝø¿Ö]îÊØËÏiæ VíéŠéñ…írŠÞ_ímøm±cíÎ…çÖ]Å^SΈéÛjèV`jÖ]géÒRÖ]Dh Vî×ËŠÖ]æ^é×ÃÖ]á^i†`fÖ]DM àÚì‚u]æíé×}^ãÓvíÏfe àÚ^ÛãßÚØÒgÒRi Vîiù^eˆéÛjiíéÛé`Þ]†e^èø} JØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚíéÖ^}íÏ‘øjÚØÓ`Ö]íé×éÚ†eD_ Jî×ËŠÖ]ì†`fÖ]îÊ^fÖ^Æ…çÇnÖ]ífŠÞ‚èˆiæ…çÇm^ã××~jiDh J°içéÓÖ]àÚíÏfSeîSÇÚì†`f×Öîq…^¤]…]‚¢]D{q V¼‰çj¹]séŠßÖ]DN VàÚáçÓjèæÑæ†ÃÖ]äÎR¡æî×ËŠÖ]æ^é×ÃÖ]°i†`fÖ]°eÄÏè VDïB^ÛÃÖ]séŠßÖ]EíèB^ÛÃÖ]íÏfSÖ]D_ ØÓ`Ö]í×éSjŠÚíéÛé`Þ…^e^èø}Ì‘àÚáçÓjiæì†}^fÚ^é×ÃÖ]ì†`fÖ]î×i Vîiù^Òîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂÜñøè]„âæð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ^eí·BˆÚæì†`fÖ]xS‰î×ÂíèBçÛ Jîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃeÝ^éÏÖ]îÊ^ãjñ^ËÒàÚ‚èˆè^ºð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ^eí·BˆÚ^èø¤]oéuDM íÃ{}ù]à{Ú…‚{Îî’{Î_Ù^fÏj{‰]î{ׂÂ^Š{è^{ºïç{×ÃÖ]í{éפ]ðˆqîÊ^ãŠËÞgéiRÖì‚éj‰øfÖ]Øé³DN íéñç–Ö]
  • 7.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] ïç{×ÃÖ]xSŠ{Ö]à{Úh]R{Îý]æB^{Ãjeý]í{‘†Êl]‚éj{‰øf×Öxé{ßèì†`{fÖ]î{×Â^â‚{Ú^Ãiæ^èø¤]íÖ^Sj‰]DO Jk×Îæ_ìð^•ý]ì‚}lB]‡]ƒcíÎ…ç×Ö Víérßˉý]íÏfSÖ]Dh l^Ê^Š{Ú^ã×’{Ëií{ÓÓËÚØÓ`{Ö]í{Û¿jßÚO{ÆíéÛé`{Þ]†e^{èø}à{Úg{ÒRiæí{èB^ÛÃÖ]í{ÏfSÖ]ØË{‰_Ä{Ïi JDl]‡^{ÇÖ]ÙB^{fjexÛŠ{jÖEï‡^{ÇÖ]ÙB^{fj×Ö^ãÞ]…‚{qxS{‰_à{ÚíÊ^Š{Ú{Ò_˜è†{ÃjÖÔ{ÖƒæíÃ{‰]æí{éßée †–{}_í{Î…ç×Öïç{×ÃÖ]xSŠ{Ö]æ‚{fè]„{Öæí{èB^ÛÃÖ]^{èø¤]à{ÚØ{Î_ífŠ{ßeð]†–{}l]‚éj‰øeî×Âïçj]ì ^jâ^e†–}_î×ËŠÖ]xSŠÖ]^Ûßée^ßÒ]B Vîñ^ÂçÖ]séŠßÖ]DO íéŠ{éñ†Ö]í{Úˆ£]î{×ÂîS‰çÖ]цÃÖ]ïçj¬æl^Ïè†ÃÖ]æÑæ†ÃÖ]Ø }]Bì‚jºíéñ^ÂæÝˆuì‚ÂàÚáçÓjè VîâírŠÞù]àÚÅ]çÞ_pømt…^¤]àÚíÚˆ£]Ü‚èæíÎ…çÖ]îÊ JîÛé`Þ†×Ó‰]séŠÞ–îÛé`Þ…^eséŠÞ–îÛé`ßÖçÒséŠÞ V‚qçèíéñ^ÂçÖ]íÚˆ£]Ø}]‚e séŠ{ßÖ]±c|ø{Úù]æð^{¹]Ø{ÏßeÝçÏèæg`¤]Üé`Þ…^e^èø}^ã×’ËiÍçË‘ì‚ÂîÊ‚qçig `¤]íéÂæ_D_ ¼‰çj¹] JíÎ…ç×Öî×ËŠÖ]xSŠÖ]íãqÄÏèð^v×Ö]Dh ð]ˆ{q_í{éÏe±c¼{‰çj¹]séŠ{ßÖ]î{Êk{ÞçÓiî{jÖ]í{fñ]„Ö]íèç–ÃÖ]íéñ]„ÇÖ]B]ç¹]Øé‘çjeÝçÏèVäjË龿æ Jl^fßÖ] îñç–Ö]ð^ßfÖ]íéÖa îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÚÐ×Sß¹]°rŠÒ÷]…‚’Ú äj‰]…BÙø}àÚîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂîʰrŠÒ÷]…‚’Úx•æ_àÚÙæ_çâæDîÓè†Ú_¢^ÂEØéÞá^Ê Vîiù^eˆéÛji^èOjÓeîâæíéÞ]çq…ù]æð]†–¤]kèÓÖ]^èOjÓfÖ JDïB^ÃÖ]ØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚgéÒ†i¼Še_EïOjÓeØéÊæ…ç×Òî×Âïçj]^ãÞ÷Víè„ÇjÖ]íéi]ƒDM Vl^ÃÏßjй]æÕÖ]°e îÊ’éÃiDN ð^{ßfÖCO2Ù ]ˆ{j}÷݇ø{Ö]°qæ…‚{éã×Ö…‚’{ÛÒ^{èOjÓfÖ]ä×ÛÃjŠ{jʰqæ…‚{é]‚{jèÒ†Ê]ç{jèo{éu JH2 H S±cH2S Ø×¬ðç–Ö]á_ØéÞá^ÊšRÊc‚ÎækèÓÖ]…†vjèæíéi]…‚éâçe†ÓÖ]B]ç¹]
  • 8.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] si^ßÖ]°qæ…‚é]ØÛÃjŠèDO ^{ÛÒl]…‚{éâçe†Ò±cáç{e†ÓÖ]‚éŠ{Ò_îÞ^{mÙ]ˆ{j}ýíéñç•÷løÂ^ËiîÊH2Sîj èÓÖ]gÒ†¹]àÚ Víéiû]íÖB^ù]îÊ íéñç•íÎ^e 6CO2 + 12 H2S C6 H12 O6 + 6 H2O + 12 S ïOjÓeØéÊæ…ç×Ò k{èÓÖ]^{èOjÓeî{Êp‚{¬^{¹íãe^`{Úáç{Óið]†–{¤]l^{i^fßÖ]î{Êîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂá_ØéÞá^ÊšRÊc Ù]ˆ{j}cî{Êsi^{ßÖ]°qæ…‚é]ØÛÃjŠèæH°rŠÒæ_æ°qæ…‚éâ±cð^¹]Ø×¬ðç–Ö]á_çâ‚u]æÑ†ÊÄÚ Jl]…‚éâçe†ÓÖ]t^jÞýðç–Ö]Bçqæ±ct^j]÷løÂ^ËjÖ]àÚí׊׉îÊCO2 …†{vjèï„{Ö]D^èOjÓfÖ]íÖ^uîÊEkèÓÖ]ØnÚyð^¹]àÚîi`è…†vj¹]°rŠÒæù]á_ØéÞá^ÊšRÊc^ÛÒ Víéiù]íÖB^ù]îÊ^ÛÒwH2SàÚ íéñç•íÎ^e 6CO2 + 12 H2O C6 H12 O6 + 6 H2O + 6O2 ØéÊæ…ç×Ò îñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÚ‚Â^’j¹]°rŠÒæù]…‚’Úçâð^¹]á_l^fmc î{{×Âh…^{{rjeîñç–{{Ö]ð^{{ßfÖ]í{{é×ÛÂî{{Ê‚Â^’{{j¹]°rŠ{{Òæù]…‚’{{Úç{{âð^{{¹]á_ð^{{Û×ÃÖ]à{{ÚÐ{{è†Êk{{fm_ Jî×è^ÛÒDøè…ç×ÒEîÛŠ¹]†–}ù]g×vSÖ] ø×è…ç×ÓÖ]g×ve î×Âíe†rjÖ] °rŠ{Òæù]O{¿Þä{eð^{ÚÙ^ÛÃj{‰]Ä{Úg×vS×Öîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÃÖíÛñø¹]Íæ†¿Ö]Äé¶OÊçje]çÚ^Î O Ä`¹] 18 O àÚ÷‚e 16 O ^èB^°rŠÒæ_äeá^ÓÊCO2^Ú_ 16 J O O¿ßÖ]ÅçÞàÚä×Òîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÚsi^ßÖ]°rŠÒæù]á^Òì‚â^`¹] 18 JÄ`¹] JCO2‹éÖæð^¹]å…‚’ÚÐ×Sß¹]°rŠÒæù]t^jßj‰ý] ðç{{{{{{{{{{{{• 16+ 12 H2O18 C6 H12 O6 6CO2 16 + 6 H2O16 + 6O2 18 ØéÊæ…ç{{{×Ò íè‚éÒ`iíe†Ÿ H2O ïB^Âð^ÚÙ^ÛÃj‰deíÏe^ŠÖ]íe†rjÖ]ìB^Âc‚ß 16 O °rŠÒæ_î×Âïçj¬CO2H 18 J ì‚â^`¹] O ä×Òîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÚsi^ßÖ]°rŠÒæù]á^Ò 16 J
  • 9.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] t^jßj‰ý] JCO2‹éÖæð^¹]çâsi^ßÖ]°rŠÒæù]…‚’Úá_ÔÖƒ‚Òöè ðç{{{{{{{{{{{{• 18 + 12 H2O16 C6 H12 O6 6CO2 18 + 6 H2O18+ 6O2 16 ØéÊæ…ç{{{×Ò íéñç•øÖ]æíéñç–Ö]løÂ^ËjÖ] îñç–{Ö]ð^{ßfÖ]í{é×ÛÂá_îñç–{Ö]ð^{ßf×ÖìB‚{^]Ø{Ú]çÃÖ]^{ãéÊk{‰…Bî{jÖ]ä{e…^ŸÙø{}àÚá^ÛÒøekfm_ V±cÜŠÏßi DÝø¿Ö]løÂ^ËiEíéñç•÷løÂ^Ëi íéñç•løÂ^Ëi J^Þ]†¢]íé`Æ_|çS‰î×Âp‚]DM Jðç–×Öí‰^ŠuáçÓiDN 톊{{{ÖB‚{{{^]Ø{{{Ú^ÃÖ]ç{{{âðç–{{{Ö]áç{{{ÓèDO Jíé×ÛÃÖ] Jðç–Ö]îÊp‚]DP J^ÚæRŠÖ]îÊp‚]DM Jì…]†£]íq…‚Öí‰^ŠuáçÓiDN B‚{{{{^]Ø{{{{Ú^ÃÖ]ê{{{{âì…]†{{{{£]í{{{{q…Báç{{{{ÓiDO Jðç–Ö^e†m`ji÷æíé×ÛÃÖ]í†ŠÖ JÝø¿Ö]æðç–Ö]îÊp‚]DP
  • 10.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] íéñç–Ö]løÂ^ËjÖ]V÷æ_ î{{{Ê^{{{Þ]†¢]î{{{ÊBç{{{qç¹]Ø{{{éÊæ…ç×ÓÖ]î{{{×Âðç–{{{Ö]¼ÏŠ{{{è^Ú‚{{{ßÂDM Jð]†–¤]l]‚éj‰øfÖ] à{{{ÚÕ†{{{vjiæí{{{Î^SÖØ{{{éÊæ…ç×ÓÖ]ôˆ{{{ql]…ƒl^{{{ÞæRÓÖcgŠ{{{jÓiDN áˆ{j¡æHí{Î^SÖ]î{Êî{×Â_l^èçjŠ{Ú±cí{Î^SÖ]îÊØÎù]^ãi^èçjŠÚ î{{{{Êí{{{{éñ^éÛéÒÄ{{{{•æí{{{{Î^SÒí{{{{éÒ†£]ðç–{{{{Ö]í{{{{Î^e ÔÖ„{{{{e Jì…^n¹]æ_íS`ß¹^eØéÊæ…ç×ÓÖ]l^òèˆq„ñ‚ßÂîÛŠiæHØéÊæ…ç×ÓÖ] ïçjŠ{{{Ú±cl^{{{ÞæRÓÖý]¼f{{{ãií{{{Þˆj~¹]í{{{Î^SÖ]…†{{{vji^Ú‚{{{ßÂDO ðç–{Ö]”^’{jÚcä{ßÓμ¼`ÞOÆØéÊæ…ç×ÓÖ]xf’èæîבù ]íÎ^SÖ] Jï†}_ì†Ú †S{}î{ÊÝ‚~jŠè¼`ß¹]ØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚì…†vj¹]íÎ^SÖ]àÚðˆqDP J°rŠÒæ_æ°qæ…‚éâ±cð^¹]ôˆq Ô{{ÖƒæATPôˆ{{qî{{ʼ`{{¹]Ø{{éÊæ…ç×ÓÖ]í{{Î^e à{{Úðˆ{{qáˆ{{j−DQ í{{ÂçÛ¥Ä{{Úð]†–{{¤]ì‚éj{{‰øfÖ]î{{ÊBç{{qç¹]ADPôˆ{{qB^{{]de ì†ËŠ{{{ËÖ]]„{{{âêÛŠ{{{èæí {{{éÖ^Âí{{{Î^e l]ƒí{{{Se]…íS{{{‰]çel^Ë{{{‰çÊ Vî×è^ÛÒíéñç–Ö]
  • 11.
    2H ADP ATP ØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚíÎ^e ADP + P ATP ¼`ßÖ] l^ˉçËÖ]îñ^ßm°‰çßèB_ P~ P + P P~P ~ P l^ˉçËÖ]îmøm°‰çßèB_ ä{Öˆ{Ú†èð]†–{¤]ì‚éj{‰øfÖ]î{ÊBçqçÚÜèˆÞc‚Â^ŠÚÄÚð^¹]ôˆq…^S`ÞcàÚsi^ßÖ]°qæ…‚é]‚vjèDR J°rŠÒæù]ÄÚíéÞ^m°qæ…‚é]B^]cB^Ãè÷ÔÖ„eæNADP H2áçÓèæNADP JïçÞ^msi^ßÒð^¹]…^S`ÞcàÚ…†vj¹]°rŠÒæù]Ð×SßèDS VíÚ^âí¾çv×Ú Üãß{éel^Ë{‰çÊl^{ÂçÛ¥pø{mæ‡ç{fè†Ö]†Ó{‰æ°ß{èBù]àÚáçÓjèæl^ˉçËÖ]îmøm°‰çßèB_îÛŠègÒ†ÚçâATP Jíéפ]îÊíÎ^SÖ]í×ÛÂçâATPjÃèæíÎ^SÖ]îjéÖ^°jSe]… JíÎ^SÖ]íéÖ^Âì‚u]æíSe]…Üãßéel^ˉçÊîjÂçÛ¥î×Âïçj¬l^ˉçËÖ]îñ^ßm°‰çßèB_îÛŠègÒ†ÚçâADP J°qæ…‚é]ØfÏjŠÚçâæH‚éiç×ÓéßÖ]îñ^ßm°içÓéßÖ]‚éÚ_l^ˉçÊîÛŠègÒ†ÚçâNADP H 2O NADP NADPH2 O2 ! $% #
  • 12.
    '(# )* # + , -. /01 ,2 3 4 5
  • 13.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] [íéñç–Ö]løÂ^ËjÖ]îÊNADP–ØéÊæ…ç×ÓÖ]àÚØÒ…æBx•æDOE íéñç•øÖ]løÂ^ËjÖ]V^éÞ^m °qæ…‚{{é]Ä{ÚåB^{]deCO2‡^{Æk{éfniÜj{è^{ãéÊæ^ÚæRŠ{{Ö]î{Êp‚{]î{jÖ]løÂ^{ËjÖ]í{ÂçÛ¥î{â B]ç{{¹]áç{{ÓjiÔÖ„{{eæATPôˆ{{qî{{Êí{{Þˆj~¹]í{{Î^SÖ]ì‚Â^Š{{²æNADP H2g{{Ò†Úî{{×ÂÙç{{Û^] Jíéi]…‚éâçe†ÓÖ] íéñç•øÖ]løÂ^ËjÖ]pæ‚ul^fmýåæ‚Â^ŠÚæàËÖ^ÒàË×éÚ¢^ÃÖ]íe†Ÿ J܉†Ö^e°f¹]‡^ã¢]îÊø×è…ç×ÓÖ]g×ve ]çÕæDM C äeCO2‡^Çeg×vSÖ]]æ‚Ú_DN 14 JÄ`Úáçe†Ò pæ‚{{›xÛŠ{{éÖîÞ]ç{{mì‚{{ÃÖ|^f’{{Úðç–{{Ög{{×vSÖ]š†{{ÂDO Jîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×Û D]ƒ^{¹Eà}^{‰Ùç{vÒä{eOE`{Òî{ÊÔ{Öƒ‚{Ãeg×vSÖ]Ä•æDP Jíéñ^éÛéÒçéfÖ]løÂ^ËjÖ]ÌÎææíéפ]ØjÏÖ ð^{{ßfÖ]í{{é×ÛÂÙø{{}k{{ÞçÓiî{{jÖ]l^{{fÒ†¹]Ô{{Öƒ‚{{Ãe]ç×’{{ÊDQ B]‚{{ÃeÄ`{{¹]áç{{e†ÓÖ]à{{Â^{{ãéÊ]çË`{{Òæí{{‘^}ц{{Seîñç–{{Ö] J†réq íe†rjÖ]íréjÞ ç{{{âáç{{{e†Òl]…ƒpø{{{mæƒg{{{Ò†Úáç{{{Ói¼{{{ÏʰjéÞ^{{{mì‚{{{¹îñç–{{{Ö]ð^{{{ßfÖ]í{{{é×ÛÂl†Ûj{{{‰]^Ú‚{{{ß PGAL‚éâ‚Ö]†Šé×qçˉçÊ PGAL‚éâ‚Ö]†Šé×qçˉçÊ Jîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂàÂsjßè^éñ^éÛéÒke^mgÒ†ÚÙæ_çâDM Jáçâ‚Ö]æl^ßéiæÖ]æ^`ßÖ]æ‡çÒç×¢]ð^ßfÖØÛÃjŠèá_àÓμDN JD^è…‚ßÒçjé¹]îÊEïçפ]‹ËßjÖ]îÊíÎ^SÖ]±^ÂgÒ†ÛÒØÛÃjŠèá_àÓμDO Ví¾çv×ÚFF ì‚{Âà{ÚØ{eì‚{u]æìç{S}î{ÊÜj{è÷DC6 H12 O6 Eáç{e†Ó Ö]î{‰]‚‰g{Ò†¹]àèç{Óiá_àËÖ^{Òx{•æ_ Jí‘^}l^μˆÞc^ãiˆËuíS鉿løÃËi
  • 14.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] íÃq]†Û×Öí×ò‰_ V…^’j}de†ŠÊDMOE [Ýø¿Ö]ð^ßm_í×Ú^Òîñç–Ö]ð^ßfÖ]íé×ÛÂp‚]á_àÓμ÷ - Jîñç–Ö]ØÂ^Ëj×Ö“~×ÚØe^Ϲ]܉†Ö]DNOE J¼S~¹]àÚ“Î^ßÖ]ØÛÒ_F JØÂ^ËjÖ]àÚÅçßÖ]]„B‚^]ØÚ^ÃÖ]^ÚF JATP , NADPàÚØÓeBç’Ϲ]^ÚDOOE [^ãéÊÜjè]ƒ^Úæp‚]àè_Híéñç•øÖ]løÂ^ËjÖ]^ÚDPOE Vîi`è^¹Ø×ÂDQOE [íéjéfnjÖ]íÎ^SÖ]gÒ†Ú^ÃÚATP HNADP H2 àÚØÒî×ÂÐ×Sè* VØÛÒ_DROE ADP + P ……………..DM JJJJJJJJJJJPGALgÒ†¹áçe†ÓÖ]l]…ƒB‚ÂDN JJJJJJJJJJJçâîñç–Ö]ð^ßfÖ]àÂsi^ßÖ]^éñ^éÛéÒke^nÖ]Ùæù]gÒ†¹]DO JJJJJJJJJJJJJJçâîñç–Ö]ð^ßfÖ]îÊð^¹]…^S`ÞcàÚsi^ßÖ]°qæ…‚é]ØÚ^uDP íéi^fßÖ]íéפ]Ø}]B±cð^¹]Ù^ÏjÞc^ãeÜjèîjÖ]íé‘^¤]͆ÃiDQ JJJJJJJJJJJJJJJ{e„ËßÚäf}ð^`ÆÙø} JJJJJJJJJJJJJJàÚl^fß×ÖÝçé‰^içfÖ]†’ßÂjÃèDR VîÛ×ÃÖ]x×S’¹]gjÒ_DSOE J^Þ]†¢]îÊáçÓjèæíÎ^SÖ]ØÛ¬gÒ†ÚDM Jl^fßÖ]îÊíÎ^SÖ]íéÖ^ÂB]ç¹]ØÏßiíéÂæù]æ^èø¤]àÚíÂçÛ¥DN Jì„Ëß¹]äf}íé`Æù]Ùø}ð^¹]…^`jÞcgfŠèï„Ö]¼Ç–Ö]DO J˜Ë~ßÚˆéÒ†il]ƒíÏSßÚ±c±^ˆéÒ†il]ƒíÏSßÚàÚl^Þçèù]æ_l^ò舢]Õ†]DP Víéiû]í×ò‰ù]àÂgq_Øe^Ϲ]܉†Ö]àÚDTOE Vgq_ÜmØÓ`Ö^eív•ç¹]íe†rjÖ]l^ÞçÓÚÀu÷F J^ãßÚÍ‚]^Úæíe†rjÖ]å„ãeÝ^Îï„Ö]¢^ÃÖ]܉cDM Jíe†rjÖ]å„âîÊøè…ç×ÓÖ]g×ve Ù^ÛÃj‰]àÚš†ÇÖ]DN JÄ`¹]áçe†ÓÖ]O¿ÞÙ^ÛÃj‰càÚš†ÇÖ]DO NADP ! $% #
  • 15.
  • 16.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] íéi]„Ö]Æ íè„ÇjÖ] –^`{Þ–l^{ßéiæ†eEg{éÒRÖ]ì‚{ÏÃÚB]ç{Úì…ç{‘î{Êä{ñ]„Æí{è„ÇjÖ]î{i]ƒO{Æî{£]àñ^ÓÖ]Ùæ^ßjèVÜ–] ÔÖ„{ÖJ^{ãßÚ‚éËjŠ{éÖî{£]àñ^{ÓÖ]^{èø}íé`{Æ_Ùø{}ƒ^{ËßÖ]ÄéSjŠ{i÷íÛ~{•l^òèˆql]ƒîâæDáçâB í{×e^Îæ^{féÒ†i¼Š{e_æ^{Ûru†Ç{‘]l^òèˆq±cíÛ~–Ö]l^ò舢]†ŠÓßjÖÜ–]±cî£]àñ^ÓÖ]t^j¬ ^ã‘^’{{jÚcØãŠ{{éÊDà膊{{é×q–í{{éßâBš^{{·_I‡ ç{{Òç×q–í{{éßéÚ_š^{{·_Eð^{{¹]î{{Êá^e‡„{{×Ö JçÛßÖ]…]†Ûj‰cæð^ßf×Öæ_íÎ^S×Ö…‚’ÛÒ^ã×ÛÊjʼ`ßÖ]ØÏßÖ]æ_…^`jÞý^eíéפ]±c^ç}Bæ VÜ–]ÝçãËÚ l^{μˆÞý]Ø{ÛÂÔ{Öƒî{ׂÂ^Š{èæîñ^{¹]Ø×vjÖ]íS‰]çeìOÇ‘l^òèˆq±cìOfÓÖ]Ý^ÃSÖ]l^òèˆqØèç] Jì‚Â^ŠÚØÚ]çÃÒØÛÃiîjÖ] Vl^μˆÞý] í{q…B‚{ÛjÃiæ“’{~j¹]¼é`{ßjÖ]î{×Âä{i…‚ÏÖì‚Â^Š{¹]Ø{Ú]çÃÖ]“ñ^’{}ä{Öí{éßéiæ†eìB^{ÚVç{âÜèˆÞý] JPHîßéqæ…‚é]ÜΆÖ]æì…]†£]íq…Bî×ÂÜèˆÞý]ØÂ^Ëi VÜèˆÞý]ØÛ ØÓ`{ÚæØ{Â^Ëj¹]ôˆ{¢]g{éÒ†iî{ׂ{ÛjÃèØ{Â^ËjÖ]]„{âæí{éñ^éÛéÓÖ]løÂ^{ËjÖ]‚u_ˆË¬ÜèˆÞcØÒDM JÜèˆÞý] JØÂ^ËjÖ]ØfÎ^ãé×ÂkÞ^ÒîjÖ]ì…ç’Ö^eÜèˆÞý]àÂíŸ^ßÖ]l^ò舢]Ø’ËßiØÂ^ËjÖ]Üjè^Ú‚ßÂDN ÜèˆÞcGØÂ^ËjÖ]si]çÞke^mOÆîS‰ægÒ†ÚØÂ^ËiìB^ÚGÜèˆÞc Ø’{èî{juØ{Â^ËjÖ]Ù‚{ÃÚìB^{è‡î{ׇ^{ËuØ{Ú^ÃÒ¼{ÏÊØ{ÛÃiØeØÂ^ËjÖ]si]çÞî׆möi÷l^μˆÞý]DO á]ˆiý]íÖ^u±c °òèˆ{q±c‚{ÏÃÚôˆ{qOŠ{ÓiîׂÂ^Šèï„Ö]ÜèˆÞý]‹ËßÊîŠÓÂOm`i^áçÓè‚Îl^μˆÞý]˜ÃeDP J‚Ïù]ôˆ¢]‹ËÞ±c°ò舢]¼e…‚éÃèá_ÄéSjŠè¼Še_
  • 17.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] D^{ãßÚ‡†{Ëiî{jÖ]^{èø¤]î{׆möi÷îjuEDØ×ÂEíS`ÞOÆíÖ^uîÊíéפ]^⇆Ëil^μˆÞý]˜ÃeDQ J^ãSé`ßjÖí‘^}B]çÚBçqæàÚ‚e÷ÔÖ„Ö î{ÊÙç{vjiî{jÖ]°qçßéŠ{ßÖ]î{âíS`{ÞO{ÆìB^{ÛÒì‚{ù]íS{‰]çe‡†{Ëè°Š{ffÖ]Üèˆ{ÞcFÔ Ö„{ÖÙ^nÚF J¼`ßÖ]°ŠffÖ]±cÔè…ç×Òæ…‚é]˜·Bçqæ á^ŠÞý]îÊÜ–] VîÛ–]‡^ã¢]géÒ†i VàÚíeçfÞù]å„âáçÓjiæt†`Ö]îjuÜËÖ]àÚ‚j³í×èçe íeçfÞ_àÚá^ŠÞý]îÊîÛ–]‡^ã¢]gÒRè JDt†`Ö]–í¿é×ÇÖ]ð^ÃÚù]–íÏé΂Ö]ð^ÃÚù]–ì‚ù]–ô†¹]–ÝçÃ×fÖ]–ÜËÖ]E Vî×è^ÛÒá^ŠÞý]îÊÜ–]íé×ÛÂÜji Vî×è^ÛÒá^ŠÞý]îÊÜ–]íé×ÛÂÜjiVÜËÖ]îÊÜ–]÷æ_ Vî×ÂÜËÖ]ÌèçŸïçj¬VÜËÖ]DM V±cˆéÛjiîjÖ]á^߉ù]IM JÝ^ÃSÖ]ÄéSÏjÖíڂϹ]îÊÄe ]çÎD_ JÝ^ÃSÖ]ÐèˆÛjÖh^éÞ_Dh JÝ^ÃSÖ]àvSÖOE]†•ù]D{q JÄ×fÖ]îÊíÛâ^й]æh^Ã×Ö^eäS×}æäÓè†]æÝ^ÃSÖ]Ñæ„jÖVá^Š×Ö]IN Jh^Ã×Ö]g’jÖÜËÖ]ÌèçŸîÊl]çßÏexjËiVíée^Ã×Ö]B‚ÇÖ]àÚt]æ‡_ímømIO Vî×Âïçj¬h^Ã×Ö] JDØ×ÂEäÎ÷ˆÞcØãŠèæÝ^ÃSÖ]äé×èï„Ö]½^~¹]D_ ¼{‰æî{ʈ{é×éÚù]Üèˆ{ÞcØ{ÛÃèDPH=7.4E°Ö^{jéfÖ^eîÛŠ{¹]ˆé×éÚù]ÜèˆÞcî×Âh^Ã×Ö]ïçj¬^ÛÒDh Ø×¬æÌéÕïçÎ ïç×μ‰æˆé×éÚù]JDOÃ`Ö]†Ó‰E‡çjÖ^¹]çâîñ^ßm†Ó‰±c^éñ^Ú^`ßÖ] ‡çjÖ^Úîñ^ßm†Ó‰ð^ÚG^`Þ ïç×μ‰æ VÝçÃ×fÖ]DN ‡^{ã¢]à{Úðˆ{q{jÃiî{jÖ]í{éñ]ç]íf’{ÏÖ]í{éÞ^nÖ]æô†{¹]±æù]á^{jeçfÞ_ä{ßÚ‚{jμæÜ{ËÖ]ì†}ö{²‚{qçè JîŠËßjÖ] VÄ×fÖ]íé×Û Hô†{¹]±cÜ{ËÖ]à{ÚÝ^{ÃSÖ]ÄÊ‚{iî{âæDîÒç`{Ö]Å^{~ßÖ]íS{‰]çeÜj{iEDØ{×ÂEЊ{ßÚ‹ÓÃß{ÚØ{ÃÊjÃi J^ãjvjÊØËÏjÖ…^Úˆ¹]á^ŠÖÝ^Ú_ì†rߣ]æíéñ]ç]íf’ÏÖ]ÄËi†iÔÖƒð^ßm_æ
  • 18.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] Vô†¹]V^nÖ^m ^{{èƒ^¦‚{{jμæHï…‚’{{Ö]Ì{{èçrjÖ]æÐ{{ßÃÖ]î{{ʆ{{μHì‚{{ù]±cÜ{{ËÖ]à{{ÚÝ^{{ÃSÖ]Øé{{‘çjÖíé×–{{Âí{{eçfÞ_ J܉NQÙçSeï†ÏËÖ]BçÛÃ×Ö Vô†Û×ÖíéËé¾çÖ]íÛñø¹] JÝ^ÃSÖ]DíÃ×fÖ]EÑ÷ˆÞcíÖçãŠÖDØ×ÂE JíèBæ‚Ö]íÒ†£]îÛŠiîjÖ]æHíéñ]„ÇÖ]l^Ã×fÖ]…†ÛjÖ¼Šfßiæ˜fÏßiDð^Š×ÚElø–ÃeBæˆÚô†¹]DN Vô†Û×ÖíèBæ‚Ö]íÒ†£] Ä{Ê…î{×ÂØ{ÛÃiæíéÛ–{]ì^{ßÏÖ]Ùç{e î{×Âì†ÛjŠ{¹]íé×–{ÃÖ]l^e ^Š{fÞý]æl^{•^fÏÞý]à{ÚíÂçÛ¥îâ JÝç–ã¹]ð]„ÇÖ]”^’jÚcîׂÂ^ŠiæíÛ•^]l]…^’ÃÖ]ÄÚÝ^ÃSÖ]àrÂæ˜Ë}æ Vì‚ù]îÊÜ–]V^éÞ^m Vì‚ù]Ì‘æ î{{ÊÜÓvj{{ií{{éÏ×uí×–{{Âô†{{¹]à{{Â^ã×’{{Ëè‚Ëj{{ßÚ‹é{{Ò í{éÏ×uí×–{ÂíÏé΂Ö]ð^ÃÚù]àÂ^ã×’Ëi^ÛÒHB]öËÖ]ívjÊ Jh]çfÖ]ívjÊîÊÜÓvji솑^ Vì‚ù]îÊÜ–] B]ç{¹]àÚl^ßéiæÖ]oéuDØ×ÂE°iæÖ]Ü–âì‚ù]îÊÜjè O’{{ÃÖ]Jï‚{{ù]O’{{ÃÖ]^{{ãé׆mö{{èî{{jÖ]ì‚{{éuçÖ]í{{éñ]„ÇÖ] Vï‚ù] ç{{âæì‚{{ù]准{{Ëiï„{{Ö]áR{{‰^qáç{{Ú†âíS{{‰]çeå‡]†{{ÊcÜj{{è VàÚáçÓjèÝç×Ö]Üè‚Âî–·Øñ^‰àÂì…^f J°ŠffÖ]íÛ•^âl^μˆÞcIOJHCL˜·INJAULífŠßeð^ÚIM JHCL˜·íéÛâ_ Vîiù]pæ‚u±cïBöè^ºDPH NzQHMzQE˜Ú^uì‚ù]¼‰æØÃ« J°Ö^jéfÖ]ÜèˆÞcØÛÂÌÎçèIM JÝ^ÃSÖ]ÄÚØ}‚iîjÖ]ì…^–Ö]l^eæ†Óé¹]ØjÏèIN J°ŠffÖ]±cäÖç¬æ°qçßéŠffÖ]í‘^}æì‚ù]l^μˆÞcØÛ¼`ßèIO HCL D¼`ÞE°ŠfeD¼`ÞOÆE°qçßéŠfe 67
  • 19.
  • 20.
  • 21.
    íÚ^ÃÖ]íèçÞ^n×Ö ð^éuù ] VD°ŠffÖ]íéÛâ_El^ßéiæÖ]Ü–â í{éßéÚù]š^{·ù]°{eí{è‚éjffÖ]¼e]æ†{Ö]†Š{Òæ°iæ{×Öîñ^{¹]Ø×vjÖ]î×¼`ßÖ]°ŠffÖ]ÜèˆÞcØÛÃè Jl]‚éjffÖ]l]‚è‚ÂàÚìO’ÎØ‰ø‰±c^ã×èç]æí×èçSÖ]°iæÖ]í׊׉àÚ °Šfe Dl^ÞçjfeEl]‚éjffÖ]l]‚è‚Âð^ÚG°iæ†e HCL [D^ãŠËÞÜ–ãi÷ì‚ù]Ø×ÂEì‚ÃÛ×ÖíßSf¹]^èø¤]î×Âíè‚ù]íè…^’ÃÖ]†möi÷]ƒ^¹DOE V^ãßÚh^f‰_±cÔÖƒÄq†è JíÛ•^]l]…^’ÃÖ]ØÃÊàÚì‚ù]^èø}îÛ]íËénÓÖ]íée ^~¹]l]‡]†Êý]IM ä{qæ†}‚{Ãe÷c¼`{ßè÷æíS`{ÞO{Æì…ç{‘îÊáçÓèì‚ù]^èø}˜Ãe准Ëiï„Ö]°qçßéŠffÖ]ÜèˆÞcIN JÔè…ç×Òæ…‚é]˜·ØÃËeÔÖƒæì‚ù]Ìè矱c^èø¤]àÚ Jðˆ¢]]„â‚ßÂì‚ù]íÞ^SfÖØÒ`ip‚véʽ^~¹]‡]†ÊcîÊØ×}^ãff‰íè‚ù]íu†ÏÖ]FVí¾çv×Ú Vì‚ù]ØÛ Vì‚ÃÛ×Öî×–ÃÖ]…]‚¢]ì‚ñ^Ê l^e ^Š{fÞý]æl^{•^fÏÞý]íS{‰]çeíÛ{•^]^ãi…^’{ÂÄ{ÚÝ^{ÃSÖ]˜}î×Âì‚ÃÛ×Öî×–ÃÖ]…]‚¢]ØÛÃèDM J^â…]‚oeíé×–ÃÖ] J^éñˆqÜ–]íé×ÛÃexÛŠikÎçÖ]àÚìRÊÝ^ÃSÖ]áˆ}î×Âì‚ù]ØÛÃiDN JOEçÛéÓÖ]îÛŠiÝ]çÏÖ]íËénÒíé–·í×jÒ±cÝ^ÃSÖ]ÙçvjèDO Jh]çfÖ]ívjËÖíéËפ]í×–ÃÖ]ð^¡…cÐè†e àÂíÏé΂Ö]ð^ÃÚù]±cì‚ù]àÚOEçÛéÓÖ]ØÏjßèDP