Catalogue 2014 Bureau Veritas Maroc Academy

1. Bureau Veritas Academy L’expertise d’un leader CATALOGUE FORMATION 2014CATALOGUE FORMATION 2014

2. Pour des résultats … 50 000 stagiaires chaque année… 500 stages proposés… http://www.bureauveritas.ma/ CATALOGUE FORMATION 2014 Bureau Veritas Academy Dynamisez vos compétences QHSE-RSE

3. “Notre métier? Vous donner tous les moyens pour 7PVT DIFSDIF[ VOF GPSNBUJPO /PVT FO QSPQPTPOT QMVT EF EJGGÊSFOUFT %XUHDX9HULWDV$FDGHPSURSRVHXQHRIIUHH[WUrPHPHQWFRPSOqWH GH VWDJHV GH IRUPDWLRQ LQWUD HW LQWHUHQWUHSULVHV FRQVWDPPHQW HQULFKLH HW DFWXDOLVpH VWUXFWXUpH HQ IDPLOOHV -FT GPSNBUJPOT 4ÊDVSJUÊ 1RV IRUPDWLRQV VpFXULWp SHUPHWWHQW QRQ VHXOHPHQW GµREWHQLU OHV DXWRULVDWLRQV HW KDELOLWDWLRQV REOLJDWRLUHV pOHFWULFLWp LQFHQGLH OHYDJH©

4. PDLV DXVVL GH FRQWULEXHU DX GpYHORSSHPHQW GµXQH FXOWXUH GH SUpYHQWLRQ HW GH PDvWULVH GHV ULVTXHV GDQV OHV HQWUHSULVHV HW OHV RUJDQLVDWLRQV /D PDvWULVH GHV ULVTXHV SURIHVVLRQQHOV DFFLGHQWV GX WUDYDLO DFFLGHQWV GH WUDMHW HW PDODGLHV SURIHVVLRQQHOOHV

5. HVW XQ HQMHX VRFLDO pFRQRPLTXH HW SpQDO PDMHXU SRXU OHV FKHIV GµpWDEOLVVHPHQW /D IRUPDWLRQ GHV VDODULpV HVW OD SUHPLqUH pWDSH SRXU UpGXLUH OHV ULVTXHV HW SURWpJHU OD VDQWp GHV HPSORpV %XUHDX 9HULWDV $FDGHP SURSRVH GHV VWDJHV GDQV OHV GRPDLQHV GH OµpOHFWULFLWp GH OµLQFHQGLH GX EUXLW HW GH OµpFODLUDJH© -FT GPSNBUJPOT 2VBMJUÊ 4ÊDVSJUÊ OWJSPOOFNFOU %ÊWFMPQQFNFOU %VSBCMF FU TÊDVSJUÊ EF TZTUÍNF E JOGPSNBUJPO /HXU REMHFWLI HVW GH FRPSUHQGUH OHV QRUPHV 4+6( HW GµDSSUHQGUH OHV PpWKRGRORJLHV HW OHV WHFKQLTXHV TXL SHUPHWWHQW GH OHV PHWWUH HQ SODFH GDQV OHV HQWUHSULVHV HW OHV RUJDQLVDWLRQV -FT GPSNBUJPOT *OEVTUSJF HUWDLQV VHFWHXUV DXWRPRELOH DpURQDXWLTXH PDULQH ©

6. RQW GHV HQMHX[ HW GHV UpJOHPHQWDWLRQV WUqV VSpFL½TXHV 1RV IRUPDWLRQV ,QGXVWULH FRQoXHV SDU GHV VSpFLDOLVWHV YRXV GRQQHQW OHV VROXWLRQV SRXU PDvWULVHU OHV ULVTXHV HW DPpOLRUHU YRWUH SHUIRUPDQFH 7PVT TPVIBJUF[ ÊUBCMJS VO QMBO EF GPSNBUJPO /PVTWPVTDPOTFJMMPOTFUWPVTBJEPOTÆMFDPOTUSVJSF %XUHDX 9HULWDV HVW j PrPH GH YRXV FRQVHLOOHU SRXU pODERUHU GH $ j = YRWUH SODQ GH IRUPDWLRQ Gp½QLU YRV 2EMHFWLIV RSWLPLVHU OµDOORFDWLRQ GH YRV PRHQV RUJDQLVHU FRQFUqWHPHQW FKDTXH DFWLRQ PHWWUH HQ SODFH OHV RXWLOV GH PHVXUH GH SHUIRUPDQFH GH YRWUH SODQ GH IRUPDWLRQ GDQV OH WHPSV 3DUORQVHQ 7PVT WPVMF[ VOF QSFTUBUJPO iTVS NFTVSFu /PVT MF GBJTPOT DPVSBNNFOU 9RXV DYH] GHV FRQWUDLQWHV HW GHV EHVRLQV SDUWLFXOLHUV QRXV SRXYRQV DYHF YRXV pODERUHU XQ FRQWHQX GH IRUPDWLRQ VXU PHVXUH FRQFHYRLU HW GpSORHU GHV PRHQV SpGDJRJLTXHV VSpFL½TXHV LQWUDQHW JXLGHV VDOOHV HW PDWpULHOV SRUWDLO FOLHQWV VXSSRUW SHUVRQQDOLVp

7. GH PDQLqUH j RSWLPLVHU OµHI½FDFLWp GH YRV DFWLRQV 1µKpVLWH] SDV j QRXV LQWHUURJHU 7PVT WPVMF[ EÊDSZQUFS M BDUVBMJUÊ FU BOUJDJQFS /PVT PSHBOJTPOT EFT +PVSOÊFT 5IÊNBUJRVFT µHVW SRXUTXRL %XUHDX 9HULWDV RUJDQLVH UpJXOLqUHPHQW GHV MRXUQpHV GH IRUPDWLRQ /HV -RXUQpHV 7KpPDWLTXHV VXU GHV SUREOpPDWLTXHV QRXYHOOHV HW GHV WKqPHV GµDFWXDOLWp $QLPpHV SDU QRV H[SHUWV OHV -RXUQpHV 7KpPDWLTXHV GXUpH RX MRXUV

8. YRXV SHUPHWWHQW ‡ GµDSSURIRQGLU YRV FRQQDLVVDQFHV VXU OHV WKqPHV TXL IRQW OµDFWXDOLWp HW GH PLHX[ FRPSUHQGUH OHV REOLJDWLRQV TXL HQ GpFRXOHQW ‡ GµDQWLFLSHU HW GµpYDOXHU OHXU LPSDFW VXU YRWUH DFWLYLWp ‡ GH GLVSRVHU GHV SUHPLHUV pOpPHQWV GH UpSRQVH WHFKQLTXHV HW UpJOHPHQWDLUHV

9. SRXU IDLUH IDFH j FHV QRXYHDX[ HQMHX[ dynamiser vos compétences.”

10. u7PTCFTPJOTTPOUDPNQSJTFUWPVTËUFTCJFODPOTFJMMÊTu ‡ %XUHDX 9HULWDV $FDGHP JpUp SDU GHV VSpFLDOLVWHV GH OD IRUPDWLRQ ‡ 'HV RQVHLOOHUV )RUPDWLRQ TXL FRPSUHQQHQW YRV DWWHQWHV HW YRV HQMHX[ ‡ 'HV FRQVHLOV DYLVpV SRXU YRXV RULHQWHU YHUV OD ERQQH IRUPDWLRQ i%FT SÊQPOTFT FU EFT TPMVUJPOT SBQJEFTu ‡ 8QH UpSRQVH j WRXWH GHPDQGH GH GHYLV GDQV OHV PHLOOHXUV GpODLV SRVVLEOHV ‡ 'HV VHVVLRQV GH IRUPDWLRQ LQWHUHQWUHSULVH VHORQ OH SURJUDPPH GHV IRUPDWLRQV LQWHUHQWUHSULVHV ‡ 8QH SUR[LPLWp FOLHQW DVVXUpH SDU QRV FRPPHUFLDX[ ‡ 8QH DVVLVWDQFH GH SUR[LPLWp WpOpSKRQLTXH HW SDU (PDLO u5PVUFT MFT GPSNBMJUÊT TPOU TJNQMJàÊFTu ‡ 8QH DVVLVWDQFH SRXU DFFRPSOLU OHV IRUPDOLWpV DGPLQLVWUDWLYHV ‡ 8Q GRVVLHU DGPLQLVWUDWLI FRPSOHW HW UDSLGH HQ ½Q GH VWDJH IDFWXUH FRQYHQWLRQ IHXLOOH GH SUpVHQFH DWWHVWDWLRQ LQGLYLGXHOOH GLSO{PH©

11. i/PT GPSNBUJPOT TPOU FGàDBDFT FU PQÊSBUJPOOFMMFTu %XUHDX 9HULWDV $FDGHP GLVSRVH GH WRXV OHV PRHQV SpGDJRJLTXHV HW GµXQ FRUSV GH IRUPDWHXUV GH JUDQGH YDOHXU SHUPHWWDQW GH GLVSHQVHU GHV IRUPDWLRQV HI½FDFHV ‡ 'HV IRUPDWHXUV GH PpWLHU H[SHUWV HW SpGDJRJXHV ‡ 'HV PRHQV WHFKQLTXHV HW SpGDJRJLTXHV VSpFLDOLVpV SDU PpWLHU ‡ 8Q VXLYL HW XQH pYDOXDWLRQ SHUVRQQDOLVpH GX IRUPDWHXU SRXU FKDTXH VWDJLDLUH SRXU OHV IRUPDWLRQV FHUWL½DQWHV HW XQH pYDOXDWLRQ j FKDXG VVWpPDWLTXH ‡ 8Q SURJUDPPH GHV IRUPDWLRQV LQWHUHQWUHSULVHV UpDFWXDOLVp HW HQULFKL ‡ 3OXV GH IRUPDWLRQV LQWUDHQWUHSULVH ‡ 'HV IRUPDWLRQV VSpFL½TXHV VXU PHVXUH SRXU UpSRQGUH j YRWUH EHVRLQ Nos engagements sont Une organisation qui privilégie et garantit %XUHDX 9HULWDV $FDGHP SURSRVH XQH SDOHWWH FRPSOqWH GH IRUPDWLRQV LQWUD HW LQWHU HQWUHSULVHV FRQVWDPPHQW HQULFKLH HW DFWXDOLVpH SRXU YRXV DLGHU j UpSRQGUH DX[ QRXYHOOHV FRQWUDLQWHV UpJOHPHQWDLUHV HW PDvWULVHU OHV ULVTXHV 4+6(56( OLpV j YRWUH DFWLYLWp ‡ )RUPDWLRQV UpJOHPHQWDLUHV KDELOLWDWLRQ pOHFWULTXH LQFHQGLH OHYDJH HW PDQXWHQWLRQ©

12. ‡ )RUPDWLRQV 4XDOLWp (QYLURQQHPHQW HW 'pYHORSSHPHQW 'XUDEOH JHVWLRQ GHV GpFKHWV©

13. ‡ )RUPDWLRQV ,QGXVWULH DpURQDXWLTXH DJURDOLPHQWDLUH 1'©

14. 3ÊQPOESF BVY OPVWFBVY EÊàT 4XDOLWp VpFXULWp HW VDQWp DX WUDYDLO UHVSHFW GH OµHQYLURQQHPHQW GpYHORSSHPHQW GXUDEOH© 1RWUH RIIUH GH IRUPDWLRQ UpSRQG j WRXV OHV QRXYHDX[ Gp½V TXH OHV VWDJLDLUHV HW OHV HQWUHSULVHV GRLYHQW DXMRXUGµKXL UHOHYHU 9RXV GpFRXYULUH] GDQV FH FDWDORJXH XQH VpOHFWLRQ WUqV ODUJH GH VWDJHV LQWUD HW LQWHUHQWUHSULVHV TXL YRXV DLGHURQW j LQWpJUHU OHV QRXYHOOHV FRQWUDLQWHV UpJOHPHQWDLUHV HW PDvWULVHU OHV ULVTXHV TXL SqVHQW VXU YRWUH DFWLYLWp NÊMJPSFS MFT DPNQÊUFODFT DIBOHFS MFT DPNQPSUFNFOUT /µREMHFWLI GH QRV IRUPDWLRQV HW GH QRV IRUPDWHXUV QµHVW SDV VLPSOHPHQW GH WUDQVPHWWUH GHV FRQQDLVVDQFHV LQGLVSHQVDEOHV LO HVW GH SHUPHWWUH XQH DPpOLRUDWLRQ UDSLGH HW WDQJLEOH GHV FRPSRUWHPHQWV HW GHV SUDWLTXHV VXU OH WHUUDLQ µHVW SRXUTXRL QRXV DYRQV FXPXOp XQH ODUJH H[SpULHQFH GDQV OH GpYHORSSHPHQW GHV 3URJUDPPHV GHV PpWKRGHV HW GHV RXWLOV SpGDJRJLTXHV LQQRYDQWV VSpFL½TXHV j FKDTXH PpWLHU FKDTXH VHFWHXU GµDFWLYLWp FKDTXH SUREOpPDWLTXH 9RXV GpFRXYULUH] GDQV FH FDWDORJXH XQH ODUJH VpOHFWLRQ GH VWDJHV TXL YRXV DLGHUD j PDvWULVHU OHV ULVTXHV TXL SqVHQW VXU OD TXDOLWp OD VDQWp OD VpFXULWp HW VXU OµHQYLURQQHPHQW Clairs et concrets l’efﬁcacité de chaque formation :MJ=9MN=JAL9K E9JG; HVW DJUpH SDU OH PLQLVWqUH GH OµHPSORL HW GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH VHORQ OH FHUWL½FDW GH TXDOL½FDWLRQ 1ƒ')3')03 1RV IRUPDWLRQV VRQW UHPERXUVpHV GDQV OH FDGUH GHV FRQWUDWV VSpFLDX[ GH IRUPDWLRQ SDU Oµ2)337

15. Bureau Veritas en bref 94 Les conditions de vente 96 Formulaire d’inscription 100 Sommaire Les formations Qualité, Sécurité, Environnement, Développement Durable et Sécurité de système d’information 46 Les formations Industrie 84 Les formations Sécurité 9 Les formations Sécurité Personne à contacter :

16. 7PT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT YUSBJU EFT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT 9RXV rWHV FRQIURQWpV j GHV UpJOHPHQWDWLRQV TXL pYROXHQW UDSLGHPHQW HW GHYLHQQHQW WRXMRXUV SOXV FRQWUDLJQDQWHV 3RXU YRXV DLGHU j YRLU FODLU QRXV DYRQV VQWKpWLVp LFL GRPDLQH SDU GRPDLQH OµHVVHQWLHO GHV UpJOHPHQWDWLRQV HQ YLJXHXU HW OHV REOLJDWLRQV FRUUHVSRQGDQWHV HQ SUpFLVDQW SRXU FKDFXQH GµHOOHV OHV IRUPDWLRQV DSSURSULpHV r 4ÊDVSJUÊ TBOUÊ BV USBWBJM r -F 3JTRVF ÊMFDUSJRVF r *ODFOEJF r -FWBHF .BOVUFOUJPO r 5SBWBVY FO IBVUFVS r RVJQFNFOUT TPVT QSFTTJPO r 3JTRVFT TQÊDJàRVFT r NCJBODF EF USBWBJM /# MB QBSUJF SÊHMFNFOUBJSF FTU EPOOÊF Æ UJUSF JOEJDBUJG FU OF QFVU SFNQMBDFS MB WFJMMF SÊHMFNFOUBJSF RVJ SFMÍWF EF MB SFTQPOTBCJMJUÊ EF DIBRVF PSHBOJTNF -B QBSUJF WFJMMF SÊHMFNFOUBJSF FTU VOF QSFTUBUJPO RVJ QFVU ËUSF SÊBMJTÊF QBS OPUSF %ÊQBSUFNFOU )4 77 /D 5pJOHPHQWDWLRQ 0DURFDLQH +6( ‡ /HV REOLJDWLRQV UpJOHPHQWDLUHV HQ +JLqQH HW 6pFXULWp DX 7UDYDLO ‡ /HV REOLJDWLRQV UpJOHPHQWDLUHV HQ (QYLURQQHPHQW ‡ /HV 2EOLJDWLRQV 5pJOHPHQWDLUHV HQ KJLqQH VpFXULWp DX WUDYDLO HW HQYLURQQHPHQW ‡ /H RPLWp +JLqQH 6pFXULWp +6

17. 5{OHV HW PLVVLRQV *HVWLRQ GH OD 6pFXULWp 7HFKQLTXH HW 0pWKRGHV ‡ ,QLWLDWLRQ DX PDQDJHPHQW GH OD VpFXULWp ‡ /µDXGLW VpFXULWp ‡ /µDQDOVH D SULRUL GHV ULVTXHV ‡ $QDOVH GH OµDFFLGHQW GH WUDYDLO SDU OD PpWKRGH GH OµDUEUH GHV FDXVHV /H 5LVTXH eOHFWULTXH ‡ 3UpSDUDWLRQ j OµKDELOLWDWLRQ pOHFWULTXH LQGLFH %+ ‡ 3UpSDUDWLRQ j OµKDELOLWDWLRQ pOHFWULTXH LQGLFH EDVVH WHQVLRQ HW +7$ ‡ 3UpSDUDWLRQ j OµKDELOLWDWLRQ pOHFWULTXH LQGLFH EDVVH WHQVLRQ HW +7$ ‡ 5HFFODJH EDVVH WHQVLRQ HW +7$ ‡ (WXGH HW FRQFHSWLRQ GHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV %7 (WXGH GH OD QRUPH 1)

18. 6pFXULWp ,QFHQGLH ‡ (TXLSLHUV GH 3UHPLqUH ,QWHUYHQWLRQ ‡ (TXLSLHU GH VHFRQGH LQWHUYHQWLRQ ‡ (YDFXDWLRQ HQ FDV GµLQFHQGLH )RUPDWLRQ ° ‡ (YDFXDWLRQ HQ FDV GµLQFHQGLH ([HUFLFH SUDWLTXH ° 6HFRXULVPH ‡ RQGXLWH HQ FDV GµDFFLGHQW ‡ ,QLWLDWLRQ DX[ JHVWHV GH SUHPLHU VHFRXUV ‡ /H 6DXYHWHXU VHFRXULVWH DX WUDYDLO /HYDJH 0DQXWHQWLRQ ‡ 3ODWHVIRUPHV pOpYDWULFHV PRELOHV GH SHUVRQQHV 3(03

19. ‡ KDULRWV $XWRPRWHXUV HW WUDQVSDOHWWHV ‡ RQGXFWHXUV GµHQJLQV GH FKDQWLHU ‡ RQGXFWHXUV GH SRQWV URXODQWV ‡ *UXHV 0RELOHV ‡ eOLQJDJH HW JHVWHV GH FRPPDQGHPHQW ‡ *UXHV DX[LOLDLUHV ‡ *UXHV j WRXU 7UDYDX[ HQ +DXWHXU ‡ 7UDYDX[ HQ KDXWHXU ‡ /H SRUW GX KDUQDLV GH VpFXULWp HQWUHWLHQ HW YpUL½FDWLRQ $XWRFODYHV HW eTXLSHPHQWV VRXV SUHVVLRQ ‡ 2SpUDWHXUV GµDXWRFODYHV ‡ 6XUYHLOODQFH GHV LQVWDOODWLRQV GH SURGXFWLRQ GH YDSHXU 5LVTXHV 6SpFL½TXHV ‡ 0DvWULVH GHV ULVTXHV FKDQWLHU ‡ (FKDIDXGDJHV )L[HV PRQWHU GpPRQWHU PRGL½HU UHFFODJH RX FRQ½UPpV

20. ‡ 9pUL½FDWLRQ GHV pFKDIDXGDJHV ½[HV ‡ (QWUHSULVHV XWLOLVDWULFHV HW HQWUHSULVHV H[WpULHXUHV ‡ 0DQXWHQWLRQ PDQXHOOH *HVWHV HW SRVWXUHV GH WUDYDLO ‡ 3UpYHQWLRQ GHV 5LVTXHV OLpV j Oµ$FWLYLWp 3KVLTXH 5LVTXHV KLPLTXHV ‡ *HVWLRQ GHV ULVTXHV GHV SURGXLWV FKLPLTXHV ‡ 6WRFNDJH HW OH WUDQVIHUW GHV SURGXLWV FKLPLTXHV GDQJHUHX[ $PELDQFH GH WUDYDLO ‡ /H EUXLW 6RXUFH GH QXLVDQFHV SURIHVVLRQQHOOHV HW GH GDQJHU ‡ (FODLUDJH GHV OLHX[ GH WUDYDLO $ 5 $$ 6 5 $ 55 7 $ / * / 6

21. 7PT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT YUSBJU EFT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT FO IZHJÍOF TÊDVSJUÊ BV USBWBJM ‡ 'DKLU Qƒ GX UHMHE VHSWHPEUH

22. SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ UHODWLYH DX RGH GX WUDYDLO ‡ $UUrWp GX PLQLVWUH GH OµHPSORL HW GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH Qƒ GX MRXPDGD , PDL

23. ½[DQW OHV PHVXUHV GµDSSOLFDWLRQ JpQpUDOHV HW SDUWLFXOLqUHV UHODWLYHV DX[ SULQFLSHV pQRQFpV SDU OHV DUWLFOHV GH j GX FRGH GX WUDYDLO ‡ $UUrWp Qƒ QRYHPEUH

24. ½[H OH WHPSV PLQLPXP TXH OH RX OHV PpGHFLQV GX WUDYDLO GRLYHQW FRQVDFUHU DX[ VDODULpV ‡ 'pFUHW Qƒ GX KLMD QRYHPEUH

25. ½[DQW OD OLVWH GHV WUDYDX[ DX[TXHOV LO HVW LQWHUGLW GµRFFXSHU FHUWDLQHV FDWpJRULHV GH SHUVRQQHV ‡ 'DKLU Qƒ GX MRXPDGD ,, MXLQ

26. SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ UHODWLYH DX WUDQVSRUW SDU URXWH GH PDUFKDQGLVHV GDQJHUHXVHV ‡ 'pFUHW Qƒ GX NDDGD GpFHPEUH

27. ½[DQW OHV FRQGLWLRQV GHYDQW rWUH PLVHV HQ SODFH SRXU IDFLOLWHU OH WUDYDLO GH QXLW GHV IHPPHV ‡ 'DKLU GX SRUWDQW UqJOHPHQW VXU OHV DSSDUHLOV j SUHVVLRQ GH JD] ‡ $UUrWp YL]LULHO GX KLMD VHSWHPEUH

28. GpWHUPLQDQW OHV PHVXUHV SDUWLFXOLqUHV GH VpFXULWp UHODWLYHV DX[ DSSDUHLOV GH OHYDJH DXWUHV TXH OHV DVFHQVHXUV HW PRQWHFKDUJH ‡ $UUrWp YL]LULHO GX UHMHE DYULO

29. GpWHUPLQDQW OHV PHVXUHV SDUWLFXOLqUHV GH SURWHFWLRQ HW GH VDOXEULWp DSSOLFDEOHV GDQV OHV FKDQWLHUV GX EkWLPHQW HW GHV WUDYDX[ SXEOLFV ‡ $UUrWp GX GLUHFWHXU GX WUDYDLO HW GHV TXHVWLRQV VRFLDOHV GX GpFHPEUH

30. ½[DQW OD SpULRGLFLWp GHV YpUL½FDWLRQV GHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV ‡ $UUrWp YL]LULHO GX UHELD ,, MXLQ

31. FRQFHUQDQW OD SURWHFWLRQ GHV WUDYDLOOHXUV GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV TXL PHWWHQW HQ RHXYUH GHV FRXUDQWV pOHFWULTXHV ‡ $UUrWp GX GLUHFWHXU JpQpUDO GHV WUDYDX[ SXEOLFV IpYULHU

32. ½[DQW OHV SUHVFULSWLRQV JpQpUDOHV j LPSRVHU DX[ DWHOLHUV R OµRQ HPSORLH GHV OLTXLGHV LQ¾DPPDEOHV ‡ 'DKLU GX FKDRXDO DR€W

33. SRUWDQW UpJOHPHQWDWLRQ GHV pWDEOLVVHPHQWV LQVDOXEUHV LQFRPPRGHV RX GDQJHUHX[ 77 J E Réglementation Marocaine : obligations de l’entreprise Sécurité - Santé au Travail /D 5pJOHPHQWDWLRQ 0DURFDLQH +6( /# OD SDUWLH UpJOHPHQWDLUH HVW GRQQpH j WLWUH LQGLFDWLI HQ OLHQ DYHF OHV IRUPDWLRQV SURSRVpHV HW QH SHXW UHPSODFHU OD YHLOOH UpJOHPHQWDLUH TXL UHOqYH GH OD UHVSRQVDELOLWp GH FKDTXH RUJDQLVPH /D SDUWLH YHLOOH UpJOHPHQWDLUH HVW XQH SUHVWDWLRQ TXL SHXW rWUH UpDOLVpH SDU QRWUH GpSDUWHPHQW +6( 7PT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT YUSBJU EFT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT FO FOWJSPOOFNFOU ‡ 'DKLU Qƒ GX UDELL , PDL

34. SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ UHODWLYH j OD OXWWH FRQWUH OD SROOXWLRQ GH OµDLU ‡ 'pFUHW Qƒ GX UHMHE MXLOOHW

35. ½[DQW OHV YDOHXUV OLPLWHV GH GpJDJHPHQW GµpPLVVLRQ RX GH UHMHW GH SROOXDQWV GDQV OµDLU pPDQDQW GH VRXUFHV GH SROOXWLRQ ½[HV HW OHV PRGDOLWpV GH OHXU FRQWU{OH ‡ 'DKLU Qƒ GX FKDRXDO QRYHPEUH

36. SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ UHODWLYH j OD JHVWLRQ GHV GpFKHWV HW j OHXU pOLPLQDWLRQ ‡ 'pFUHW Qƒ GX UHMHE MXLOOHW

37. SRUWDQW FODVVL½FDWLRQ GHV GpFKHWV HW ½[DQW OD OLVWH GHV GpFKHWV GDQJHUHX[ ‡ 'pFUHW Qƒ GX FKDRXDO VHSWHPEUH

38. UHODWLI j OD FROOHFWH DX WUDQVSRUW HW DX WUDLWHPHQW GH FHUWDLQHV KXLOHV XVDJpHV ‡ 'pFUHW Qƒ GX MRXPDGD , PDL

39. UHODWLI j OD JHVWLRQ GHV GpFKHWV PpGLFDX[ HW SKDUPDFHXWLTXHV ‡ 'DKLU Qƒ GX UDELL , DR€W

40. SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ VXU OµHDX ‡ 'pFUHW Qƒ GX KLMD MDQYLHU

41. UHODWLI DX[ GpYHUVHPHQWV pFRXOHPHQWV UHMHWV GpS{WV GLUHFWV RX LQGLUHFWV GDQV OHV HDX[ VXSHU½FLHOOHV RX VRXWHUUDLQHV ‡ 'DKLU 1ƒ GH PDL SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL 1ƒ UHODWLYH DX[ pWXGHV GµLPSDFW VXU OµHQYLURQQHPHQW ‡ $UUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH OµLQWpULHXU GX PLQLVWUH GH OµpQHUJLH GHV PLQHV GH OµHDX HW GH OµHQYLURQQHPHQW GX PLQLVWUH GH OµLQGXVWULH GX FRPPHUFH HW GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV HW GX PLQLVWUH GH OµDUWLVDQDW Qƒ GX HU KLMD RFWREUH

42. ½[DQW OHV YDOHXUV OLPLWHV JpQpUDOHV GH UHMHW GDQV OHV HDX[ VXSHU½FLHOOHV RX VRXWHUUDLQHV ‡ 'DKLU GX FKDRXDO DR€W

43. SRUWDQW UpJOHPHQWDWLRQ GHV pWDEOLVVHPHQWV LQVDOXEUHV LQFRPPRGHV RX GDQJHUHX[ ‡ 'DKLU Qƒ GX HU NDDGD VHSWHPEUH

44. SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ UHODWLYH j OµHI½FDFLWp pQHUJpWLTXH 77 U JU E Réglementation Marocaine : obligations de l’entreprise Environnement /D 5pJOHPHQWDWLRQ 0DURFDLQH +6(

45. J=?() J=?(* -FT 0CMJHBUJPOT 3ÊHMFNFOUBJSFT FO IZHJÍOF FU TÊDVSJUÊ BV USBWBJM -FT 0CMJHBUJPOT 3ÊHMFNFOUBJSFT FO FOWJSPOOFNFOU 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 'LUHFWLRQ GµHQWUHSULVH HW PHPEUHV GH OµHQFDGUHPHQW 0CKFDUJGT ‡ RPSUHQGUH OHV H[LJHQFHV UpJOHPHQWDLUHV HQ PDWLqUH GµKJLqQH HW VpFXULWp DX WUDYDLO ‡ RPSUHQGUH OHV HQMHX[ GH OD FRQIRUPLWp UpJOHPHQWDLUH ‡ $SSUpKHQGHU OHV PHVXUHV HW GLOLJHQFHV j PHWWUH HQ RHXYUH 1SPHSBNNF ‡ 3UpVHQWDWLRQ GX PRGXOH GH IRUPDWLRQ REMHFWLI HW GpURXOHPHQW ‡ /HV HQMHX[ UpJOHPHQWDLUHV ‡ 5{OH HW GLIIpUHQWV WSHV GH WH[WHV UpJOHPHQWDLUHV ‡ 5pJOHPHQWDWLRQ 6DQWp HW VpFXULWp DX WUDYDLO ([WUDLWV©

46. ‡ 3URMHWV HW SHUVSHFWLYHV UpJOHPHQWDLUH 667 WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ WKpRULTXH HW PpWKRGRORJLTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 'LUHFWLRQ GµHQWUHSULVH HW PHPEUHV GH OµHQFDGUHPHQW 0CKFDUJGT ‡ RPSUHQGUH OHV H[LJHQFHV OpJDOHV HW UpJOHPHQWDLUHV HQ PDWLqUH GH OµHQYLURQQHPHQW ‡ RPSUHQGUH OHV HQMHX[ GH OD FRQIRUPLWp UpJOHPHQWDLUH ‡ $SSUpKHQGHU OHV PHVXUHV HW GLOLJHQFHV j PHWWUH HQ ¯XYUH 1SPHSBNNF ‡ 3UpVHQWDWLRQ GX PRGXOH GH IRUPDWLRQ REMHFWLI HW GpURXOHPHQW ‡ /HV HQMHX[ UpJOHPHQWDLUHV ‡ 5{OH HW GLIIpUHQWV WSHV GH WH[WHV UpJOHPHQWDLUHV ‡ /HV DFWHXUV HQYLURQQHPHQWDX[ ‡ 5pJOHPHQWDWLRQ (QYLURQQHPHQWDOH ([WUDLWV©

47. ‡ 3URMHWV HW SHUVSHFWLYHV UpJOHPHQWDLUH HQYLURQQHPHQW WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ WKpRULTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXU 'XUpH MRXU /D 5pJOHPHQWDWLRQ 0DURFDLQH +6( 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 'LUHFWLRQ GµHQWUHSULVH HW PHPEUHV GH OµHQFDGUHPHQW 0CKFDUJGT ‡ RPSUHQGUH OHV H[LJHQFHV OpJDOHV HW UpJOHPHQWDLUHV HQ PDWLqUH GH OµHQYLURQQHPHQW HW 667 ‡ RPSUHQGUH OHV HQMHX[ GH OD FRQIRUPLWp UpJOHPHQWDLUH ‡ $SSUpKHQGHU OHV PHVXUHV HW GLOLJHQFHV j PHWWUH HQ ¯XYUH 1SPHSBNNF ‡ 3UpVHQWDWLRQ GX PRGXOH GH IRUPDWLRQ REMHFWLI HW GpURXOHPHQW ‡ /HV HQMHX[ UpJOHPHQWDLUHV ‡ 5{OH HW GLIIpUHQWV WSHV GH WH[WHV UpJOHPHQWDLUHV ‡ /HV DFWHXUV HQYLURQQHPHQWDX[ ‡ 5pJOHPHQWDWLRQ (QYLURQQHPHQWDOH ([WUDLWV©

48. ‡ 5pJOHPHQWDWLRQ 6DQWp HW VpFXULWp DX WUDYDLO ([WUDLWV©

49. ‡ 3URMHWV HW SHUVSHFWLYHV UpJOHPHQWDLUH +6( WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ WKpRULTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXU -F $PNJUÊ )ZHJÍOF 4ÊDVSJUÊ $)4 3ÔMFT FU NJTTJPOT 'PSNBUJPO QSBUJRVF EFT NFNCSFT EV $)4 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 0HPEUHV GX +6 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OH U{OH OHV DWWULEXWLRQV GX +6 ‡ $PpOLRUHU OµDXWRQRPLH HW OµHI½FDFLWp GX +6 GDQV VRQ IRQFWLRQQHPHQW HW VHV PLVVLRQV 1SPHSBNNF ‡ /HV PLVVLRQV GH YHLOOH HW GµLQYHVWLJDWLRQ GX +6 ‡ /HV PLVVLRQV GµpWXGH GX +6 ‡ /HV HQWUHSULVHV FRQFHUQpHV ‡ /D FUpDWLRQ ‡ /H IRQFWLRQQHPHQW ‡ /HV PRHQV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ WKpRULTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP J=?(, 'XUpH MRXU J=?(+ -FT 0CMJHBUJPOT 3ÊHMFNFOUBJSFT FO IZHJÍOF TÊDVSJUÊ BV USBWBJM FU FOWJSPOOFNFOU /D 5pJOHPHQWDWLRQ 0DURFDLQH +6(

50. 'XUpH MRXU *OJUJBUJPO BV NBOBHFNFOU EF MB TÊDVSJUÊ $PNNFOU NFUUSF FO ’VWSF WPUSF TZTUÍNF EF NBOBHFNFOU EF MB TÊDVSJUÊ FU M JOUÊHSFS EBOT WPT TZTUÍNFT EF NBOBHFNFOU FYJTUBOUT ELE%() 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ KHIV GµHQWUHSULVH UHVSRQVDEOHV GH OD VDQWp HW GH OD VpFXULWp GX WUDYDLO UHVSRQVDEOHV TXDOLWp UHVSRQVDEOHV HQYLURQQHPHQW ‡ 7RXWH SHUVRQQH FRQFHUQpH SDU OD PLVH HQ SODFH HW OµDPpOLRUDWLRQ GµXQ VVWqPH GH PDQDJHPHQW GH OD VpFXULWp 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OHV UpIpUHQWLHOV HQ PDQDJHPHQW GH OD VpFXULWp ‡ RQQDvWUH OD GpPDUFKH GH PLVH HQ RHXYUH GµXQ VVWqPH GH PDQDJHPHQW GH OD VpFXULWp 606

51. ‡ RQQDvWUH OHV RXWLOV UHODWLIV DX PDQDJHPHQW GH OD VpFXULWp ‡ 6DYRLU SURORQJHU OD GpPDUFKH HQ SURFHVVXV GµDPpOLRUDWLRQ FRQWLQXH 1SPHSBNNF ‡ /HV HQMHX[ GX PDQDJHPHQW GH OD VpFXULWp HQMHX[ VWUDWpJLTXHV HW pFRQRPLTXHV

52. ‡ RPPHQW LQWpJUHU PRQ 606 DX[ VVWqPHV GH PDQDJHPHQW GH OD TXDOLWp HW GH OµHQYLURQQHPHQW ‡ 4XHO UpIpUHQWLHO FKRLVLU 2+6$6 ,/226+ © OHV SRLQWV FRPPXQV HW OHV GLIIpUHQFHV HQWUH OHV UpIpUHQWLHOV H[LVWDQWV ‡ 4XHOOH GpPDUFKH PHWWUH HQ SODFH OHV RXWLOV

53. ‡ RPPHQW FRPPXQLTXHU ‡ ([HPSOHV GH PLVH HQ RHXYUH GH 606 WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ 8Q HQVHLJQHPHQW WKpRULTXH SUpSDUDQW j OD PLVH HQ RHXYUH GµXQ 606 *HVWLRQ GH OD 6pFXULWp 7HFKQLTXH HW 0pWKRGH 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 3HUVRQQHO GµHQFDGUHPHQW HW FKDUJpV GH VpFXULWp 0CKFDUJGT ‡ $SSUHQGUH OD PpWKRGH GµDQDOVH GHV DFFLGHQWV SDU OµDUEUH GHV FDXVHV ‡ ([SORLWHU OHV GVIRQFWLRQQHPHQWV UHOHYpV GDQV XQH GpPDUFKH GH SURJUqV 1SPHSBNNF ‡ 3RXUTXRL DQDOVHU OHV DFFLGHQWV GX WUDYDLO ‡ /HV GLI½FXOWpV GH OµDQDOVH ‡ 0pWKRGH GµDQDOVH GHV DFFLGHQWV GX WUDYDLO OµDUEUH GHV FDXVHV ‡ /µH[SORLWDWLRQ GHV UpVXOWDWV GHV DQDOVHV GHV DFFLGHQWV SRXU OHXU SUpYHQWLRQ ‡ RQFOXVLRQ OHV GpPDUFKHV GH SURJUqV HQ PDWLqUH GH VpFXULWp WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ eYDOXDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDJLDLUHV HW GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ WKpRULTXH HW PpWKRGRORJLTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXUV 'XUpH MRXUV ELE%(* ELE%(, ELE%(+ OBMZTF EF M BDDJEFOU EF USBWBJM QBS MB NÊUIPEF EF M BSCSF EFT DBVTFT 6OF NÊUIPEF E BOBMZTF FGàDBDF EBOT VOF EÊNBSDIF EF QSPHSÍT -BVEJU TÊDVSJUÊ TQFDUT NÊUIPEPMPHJRVFT FU SFMBUJPOOFMT EF M BVEJU EF TÊDVSJUÊ QFSNFUUBOU E JEFOUJàFS MFT ÊDBSUT FU EF DPOTUSVJSF MF QSPHSÍT -BOBMZTF B QSJPSJ EFT SJTRVFT 6O PVUJM NÊUIPEPMPHJRVF USÍT PQÊSBUJPOOFM BV TFSWJDF EF UPVU SFTQPOTBCMF 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 'LUHFWLRQ FDGUHV FKDUJpV GH VpFXULWp PHPEUHV GX +6 PpGHFLQV GX WUDYDLO DXGLWHXUV LQWHUQHV 0CKFDUJGT ‡ 0HWWUH HQ RHXYUH HW H[pFXWHU GHV 3URJUDPPHV GµDXGLW VXLYLV GH SODQV GµDFWLRQ VpFXULWp ‡ 'pYHORSSHU XQH GQDPLTXH VpFXULWp GDQV OµHQWUHSULVH 1SPHSBNNF ‡ 4XµHVWFH TXµXQ DXGLW ‡ 3RXUTXRL OHV DXGLWV VpFXULWp ‡ /H FRQWH[WH UpJOHPHQWDLUH ‡ /D PpWKRGRORJLH GH OµDXGLW ‡ ([HUFLFHV SUDWLTXHV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ (QVHLJQHPHQW WKpRULTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ DGUHV DJHQWV GHV VHUYLFHV WHFKQLTXHV PpWKRGHV LQGXVWULDOLVDWLRQ PDLQWHQDQFH

54. ‡ KDUJpV GH VpFXULWp PHPEUHV GX +6 PpGHFLQV GX WUDYDLO 0CKFDUJGT ‡ $FTXpULU XQ RXWLO PpWKRGRORJLTXH GµDQDOVH § j SULRUL § GHV ULVTXHV GµDFFLGHQW GX WUDYDLO DSSOLFDEOH j XQ SODQ GH SUpYHQWLRQ OµDPpQDJHPHQW GµXQ SRVWH GH WUDYDLO GµDWHOLHU HWF 1SPHSBNNF ‡ /D GpPDUFKH GH SUpYHQWLRQ ‡ /µDQDOVH GHV ULVTXHV ‡ /HV PpFDQLVPHV GH VXUYHQDQFH GHV DFFLGHQWV ‡ /D PpWKRGH GµDQDOVH D SULRUL GHV ULVTXHV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ eYDOXDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDJLDLUHV HW GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXUV *HVWLRQ GH OD 6pFXULWp 7HFKQLTXH HW 0pWKRGH

55. 2V FTU DF RV VOF IBCJMJUBUJPO ÊMFDUSJRVF µHVW OD UHFRQQDLVVDQFH GH OD FDSDFLWp GµXQH SHUVRQQH j DFFRPSOLU HQ VpFXULWp GHV RSpUDWLRQV GµRUGUH pOHFWULTXH DX YRLVLQDJH RX VXU GHV RXYUDJHV pOpFWULTXHV -IBCJMJUBUJPO ÊMFDUSJRVF FTUFMMF PCMJHBUPJSF ‡ /H RGH GX 7UDYDLO HW OH GpFUHW GH OµDUUrWp GX MXLQ LPSRVHQW DX[ FKHIV GµpWDEOLVVHPHQW GH GpOLYUHU XQH KDELOLWDWLRQ j WRXW SHUVRQQHO DPHQp j LQWHUYHQLU RX UpDOLVHU GHV RSpUDWLRQV GµRUGUH pOHFWULTXH PrPH pOpPHQWDLUHV 2VJ FTU DPODFSOÊ QBS M IBCJMJUBUJPO ÊMFDUSJRVF ‡ 7RXWH SHUVRQQH GHYDQW DFFpGHU j XQ ORFDO RX XQ HPSODFHPHQW UpVHUYp DX[ pOHFWULFLHQV ‡ 7RXWH SHUVRQQH GHYDQW HQWUHSUHQGUH H[pFXWHU RX VXLYUH GHV WUDYDX[ GµRUGUH pOHFWULTXH ‡ 7RXWH SHUVRQQH GHYDQW UpDOLVHU GHV PDQ¯XYUHV VXU XQH LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH ‡ 7RXWH SHUVRQQH GHYDQW UpDOLVHU GHV LQWHUYHQWLRQV pOHFWULTXHV GpSDQQDJH

56. -B GPSNBUJPO FTUFMMF VOF DPOEJUJPO OÊDFTTBJSF Æ M IBCJMJUBUJPO ‡ /µKDELOLWDWLRQ pOHFWULTXH QH SHXW rWUH GpOLYUpH TXµDX[ SHUVRQQHV SUpDODEOHPHQW IRUPpHV DX[ ULVTXHV pOHFWULTXHV HWWH IRUPDWLRQ GRLW DSSRUWHU OHV FRQQDLVVDQFHV QpFHVVDLUHV WKpRULTXHV HW SUDWLTXHV

57. SRXU SUpYHQLU OHV GDQJHUV OLpV j OµpOHFWULFLWp GDQV OH FDGUH GHV PLVVLRQV UpDOLVpHV ‡ /D FDSDFLWp HW OHV FRQQDLVVDQFHV GµXQH SHUVRQQH KDELOLWpH GRLYHQW rWUH UpJXOLqUHPHQW pYDOXpHV 8Q UHFFODJH HVW UHFRPPDQGp SpULRGLTXHPHQW 4PMVUJPO ‡ %XUHDX 9HULWDV $FDGHP SURSRVH XQ HQVHPEOH GH VWDJHV LQWUD HQWUHSULVHV SHUPHWWDQW GµDFTXpULU OHV FRQQDLVVDQFHV WKpRULTXHV HW SUDWLTXHV QpFHVVDLUHV SRXU REWHQLU OµKDELOLWDWLRQ pOHFWULTXH TXµLO VµDJLVVH GµXQH IRUPDWLRQ LQLWLDOH RX GµXQ UHFFODJH HW TXHO TXH VRLHQW OH GRPDLQH GH WHQVLRQ GH OµRXYUDJH RX OD QDWXUH GHV RSpUDWLRQV j UpDOLVHU ‡ %XUHDX 9HULWDV $FDGHP UpYLVH UpJXOLqUHPHQW OH FRQWHQX HW OHV GXUpHV GHV IRUPDWLRQV HW DMRXWH GH QRXYHDX[ VWDJHV SRXU UpSRQGUH DX[ pYROXWLRQV GH OD UpJOHPHQWDWLRQ 1PVSRVPJ DIPJTJS #VSFBV 7FSJUBT ‡ 8QH IRUPDWLRQ GH TXDOLWp ‡ 1RV VWDJHV VRQW FRPSRVpV GµXQ HQVHLJQHPHQW WKpRULTXH VDYRLU

58. HW GµXQH PLVH HQ SUDWLTXH VDYRLUIDLUH

59. HQ FRQIRUPLWp DYHF OD UpJOHPHQWDWLRQ HW OHV UpIpUHQWLHOV QRUPDWLIV ‡ $ OµLVVXH GH OD IRUPDWLRQ OHV VWDJLDLUHV VRQW pYDOXpV HW UHoRLYHQW OµDWWHVWDWLRQ GH FRQQDLVVDQFHV QpFHVVDLUH j OµHPSORHXU SRXU GpOLYUHU OH WLWUH GµKDELOLWDWLRQ pOHFWULTXH ‡ 1RV IRUPDWLRQV GH SUpSDUDWLRQ j OµKDELOLWDWLRQ pOHFWULTXH VRQW GLVSHQVpHV SDU GHV IRUPDWHXUV LVVXV GX FRQWU{OH WHFKQLTXH 2VFMT TPOU MFT EJGGÊSFOUT UJUSFT E IBCJMJUBUJPO /HV KDELOLWDWLRQV pOHFWULTXHV VRQW Gp½QLHV SDU GHV OHWWUHV HW GHV FKLIIUHV ‡ /D SUHPLqUH OHWWUH LQGLTXH OH GRPDLQH GH WHQVLRQ % %DVVH WHQVLRQ + +DXWH WHQVLRQ ‡ /H FKLIIUH LQGLTXH OH QLYHDX GµDXWRQRPLH HW GH UHVSRQVDELOLWp GX WLWXODLUH 1RQ pOHFWULFLHQ H[pFXWDQW eOHFWULFLHQ H[pFXWDQW KDUJp GH WUDYDX[ Préparation à l’habilitation électrique /H ULVTXH pOHFWULTXH /H ULVTXH pOHFWULTXH 7PT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT YUSBJU EFT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT ‡ $UUrWp GX GpOpJXp j OD UpVLGHQFH JpQpUDOH GX MXLQ

60. ½[DQW OH WH[WH GHV H[WUDLWV GH OµDUUrWp YL]LULHO GX MXLQ FRQFHUQDQW OD SURWHFWLRQ GHV WUDYDLOOHXUV GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV TXL PHWWHQW HQ RHXYUH GHV FRXUDQWV pOHFWULTXHV GRQW OµDI½FKDJH HVW REOLJDWRLUH GDQV OHV ORFDX[ FRQWHQDQW GHV LQVWDOODWLRQV pOHFKWULTXHV GH H RX GH H FDWpJRULH ‡ $UUrWp GX GLUHFWHXU GX WUDYDLO HW GHV TXHVWLRQV VRFLDOHV GX GpFHPEUH

61. ½[DQW OD SpULRGLFLWp GHV YpUL½FDWLRQV GHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV ‡ $UUrWp GX GLUHFWHXU GX WUDYDLO HW GHV TXHVWLRQV VRFLDOHV GX GpFHPEUH UHODWLI DX[ FLUFXLWV GH VHFRXUV HW GH VpFXULWp -FNQMPZFVS FTU UFOV ‡ GµDQDOVHU RX IDLUH DQDOVHU OHV ULVTXHV pOHFWULTXHV DYDQW WRXW FRPPHQFHPHQW GH WUDYDX[ RX GµLQWHUYHQWLRQ GDQV OH EXW GH VXSSULPHU RX GH UpGXLUH FHV ULVTXHV ‡ GH VµDVVXUHU TXH OHV WUDYDLOOHXUV SRVVqGHQW XQH IRUPDWLRQ WKpRULTXH HW SUDWLTXH VXI½VDQWH SHUPHWWDQW GH FRQQDvWUH HW GµDSSOLTXHU OHV SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp j UHVSHFWHU ‡ GµRUJDQLVHU OH FDV pFKpDQW OD IRUPDWLRQ WKpRULTXH HW SUDWLTXH GHV WUDYDLOOHXUV FRQFHUQpV TXL RQW XQH FRQQDLVVDQFH LQVXI½VDQWH GHV SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp SRXU LQWHUYHQLU RX WUDYDLOOHU HQ VpFXULWp ‡ GH GpOLYUHU DX[ WUDYDLOOHXUV FRQFHUQpV OHV WLWUHV GµKDELOLWDWLRQ pOHFWULTXH FRUUHVSRQGDQW DX[ WUDYDX[ RX RSpUDWLRQV TXµLOV HIIHFWXHQW ‡ GH VµDVVXUHU TXH OHV SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp VRQW HIIHFWLYHPHQW DSSOLTXpHV HW OHV UDSSHOHU DXVVL VRXYHQW TXH QpFHVVDLUH SDU WRXV OHV PRHQV DSSURSULpV ‡ GH PHWWUH HQ RHXYUH WRXWHV OHV PHVXUHV SRXU pYLWHU OHV ULVTXHV GµDFFLGHQWV ‡ GH UHPHWWUH j FKDTXH WUDYDLOOHXU XQ FDUQHW GH SUHVFULSWLRQ 77 U JU E

62. 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT 3HUVRQQHO QRQ pOHFWULFLHQ FKDUJp GµHIIHFWXHU GHV WUDYDX[ GµRUGUH QRQ pOHFWULTXH GDQV OHV ORFDX[ GµDFFqV UpVHUYpV DX[ pOHFWULFLHQV RX DX YRLVLQDJH GHV SLqFHV QXHV VRXV WHQVLRQ H[ PDoRQV SHLQWUHV DJHQWV GH QHWWRDJH WHUUDVVLHUV HWF 1SÊSFRVJT 0DvWULVH RUDOH HW pFULWH GH OD ODQJXH IUDQoDLVH 0CKFDUJGT ‡ $FTXpULU XQH FRQQDLVVDQFH GH OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ PDWLqUH GµLQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp pOHFWULTXH HW GHV ULVTXHV SUpVHQWpV SDU OHV LQVWDOODWLRQV HW pTXLSHPHQWV %7 HW +7 ‡ $SSOLTXHU OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp OLpHV DX[ WUDYDX[ GµRUGUH QRQ pOHFWULTXH DX YRLVLQDJH GµLQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV ‡ 3HUPHWWUH DLQVL j OµHPSORHXU GH GpOLYUHU j VRQ SHUVRQQHO XQ WLWUH GµKDELOLWDWLRQ §LQGLFH OHWWUH DGDSWpH DX GRPDLQH GH WHQVLRQ¨ 1SPHSBNNF /PUJPOT ÊMÊNFOUBJSFT E ÊMFDUSJDJUÊ 0LVH HQ pYLGHQFH GHV QRWLRQV LPSRUWDQWHV WHOOHV TXH OD WHQVLRQ HW OH FRXUDQW j WUDYHUV GHV H[HPSOHV FRQFUHWV eYDOXDWLRQ GHV ULVTXHV HIIHWV SKVLRSDWKRORJLTXHV GX FRXUDQW pOHFWULTXH ([HPSOHV GµDFFLGHQWV FRQWDFW GLUHFW LQGLUHFW FRXUWFLUFXLW

63. ODVVHPHQW GHV LQVWDOODWLRQV ,QWHUYHQWLRQV HW WUDYDX[ QRQ pOHFWULTXHV HQ %7 Comment travailler en sécurité ? 'LVWDQFHV GH VpFXULWp $XWRULVDWLRQ GH WUDYDX[ /HFWXUH GH OD VLJQDOLVDWLRQ 3ULQFLSH HW H[HPSOHV GH YHUURXLOODJH 0DQ¯XYUHV HW FRQVLJQDWLRQ 5{OH GHV GLIIpUHQWV LQWHUYHQDQWV 0DWpULHO GH VpFXULWp pOHFWULTXH pTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH

64. $POEVJUF Æ UFOJS FO DBT E JODJEFOU FU 5SBWBVY TVS TJUFT 3UpVHQWDWLRQ GHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV ,QVWDOODWLRQ %7 $UPRLUHV FRIIUHWV FDQDOLVDWLRQV 0LVH HQ SUDWLTXH GHV UHFRPPDQGDWLRQV $POUSÔMF EFT DPOOBJTTBODFT 2$. WJT #VSFBV 7FSJUBT TVS MFT DBQBDJUÊT EFT TUBHJBJSFT Æ ËUSF IBCJMJUÊT %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ /µDOWHUQDQFH GµH[SRVpV WKpRULTXHV GµpWXGHV GH FDV SUDWLTXHV GH MHX[ GH U{OHV GH WUDYDX[ HQ JURXSH SHUPHW GH SUpSDUHU OHV VWDJLDLUHV j OµH[HUFLFH TXRWLGLHQ GH OHXU IRQFWLRQ ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXUV H@=() )#*-*55*0/ -$53*26 /'$ 1SÊQBSBUJPO Æ M IBCJMJUBUJPO ÊMFDUSJRVF JOEJDF #BTTF UFOTJPO FU )5 /PO ÊMFDUSJDJFO #) /H ULVTXH pOHFWULTXH 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT 3HUVRQQHO pOHFWULFLHQ ]p…[mlYfl2 ‡ GH UpDOLVHU GHV PDQ¯XYUHV DXWRULVpHV SHUVRQQHO pOHFWULFLHQ H[pFXWDQW

65. ‡ GµDFFRPSOLU GHV LQWHUYHQWLRQV VXU GHV LQVWDOODWLRQV HW GHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV UpVHUYp DX SHUVRQQHO pOHFWULFLHQ

66. ‡ GµH[pFXWHU GHV WUDYDX[ pOHFWULTXHV KRUV WHQVLRQ RX DX YRLVLQDJH UpVHUYp DX SHUVRQQHO pOHFWULFLHQ

67. 1SÊSFRVJT ‡ 0DvWULVH RUDOH HW pFULWH GH OD ODQJXH IUDQoDLVH ‡ ÅWUH gZda_Ylgaj]e]fl PXQL GHV pTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH WHQXH GH WUDYDLO JDQWV LVRODQWV pFUDQ IDFLDO HW FKDXVVXUHV GH VpFXULWp

68. SRXU HIIHFWXHU OHV WUDYDX[ SUDWLTXHV GX VWDJH ‡ $YRLU GHV QRWLRQV GH EDVH HQ pOHFWULFLWp QpFHVVDLUHV j OD ERQQH H[pFXWLRQ GHV WkFKHV FRQ½pHV 0CKFDUJGT ‡ $FTXpULU XQH FRQQDLVVDQFH GH OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ PDWLqUH GµLQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp pOHFWULTXH HW GHV ULVTXHV SUpVHQWpV SDU OHV LQVWDOODWLRQV HW pTXLSHPHQWV %7 HW +7 ‡ $SSOLTXHU OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp OLpHV DX[ WUDYDX[ KRUV WHQVLRQ RX DX YRLVLQDJH HW DX[ PDQ¯XYUHV HIIHFWXpHV VXU GHV LQVWDOODWLRQV HW pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV ‡ 3HUPHWWUH DLQVL j OµHPSORHXU GH GpOLYUHU j VRQ SHUVRQQHO XQ WLWUH GµKDELOLWDWLRQ §LQGLFH HW VHFRQGH OHWWUH DGDSWpH j OD IRQFWLRQ¨ 1SPHSBNNF -FT EBOHFST EF M ÊMFDUSJDJUÊ FU MFT NPZFOT EF QSPUFDUJPO QFSTPOOFM ÊMFDUSJDJFO ‡ /HV SULQFLSDX[ WH[WHV UpJOHPHQWDLUHV ‡ 5DSSHO GHV QRWLRQV GH EDVH ‡ /HV GDQJHUV GX FRXUDQW pOHFWULTXH ‡ 3URWHFWLRQ FRQWUH OHV FKRFV pOHFWULTXHV ‡ 5LVTXH GµLQFHQGLH GDQV OHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV 1SÊQBSBUJPO Æ M IBCJMJUBUJPO ÊMFDUSJRVF m QSFNJFS EFHSÊ ‡ *pQpUDOLWpV ‡ (PSORL HW HQWUHWLHQ GX PDWpULHO HW GH OµRXWLOODJH VSpFL½TXH RX QRQ DX[ pOHFWULFLHQV ‡ 2SpUDWLRQV GH PHVXUDJH ‡ ,QWHUYHQWLRQV RX WUDYDX[ KRUV WHQVLRQ HW DX YRLVLQDJH HQ %7 ‡ 7UDYDX[ KRUV WHQVLRQ HW DX YRLVLQDJH HQ +7 ‡ ,QWHUYHQWLRQV SDUWLFXOLqUHV HQ %7 HW WUDYDX[ SDUWLFXOLHUV HQ +7 $POUSÔMF EFT DPOOBJTTBODFT 2$. WJT #VSFBV 7FSJUBT TVS MFT DBQBDJUÊT EFT TUBHJBJSFT Æ ËUSF IBCJMJUÊT %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ /µDOWHUQDQFH GµH[SRVpV WKpRULTXHV GµpWXGHV GH FDV SUDWLTXHV GH MHX[ GH U{OHV GH WUDYDX[ HQ JURXSH SHUPHW GH SUpSDUHU OHV VWDJLDLUHV j OµH[HUFLFH TXRWLGLHQ GH OHXU IRQFWLRQ ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXUV H@=(* )#*-*55*0/ -$53*26 /'$ 1SÊQBSBUJPO Æ M IBCJMJUBUJPO ÊMFDUSJRVF JOEJDF #BTTF UFOTJPO FU )5 YÊDVUBOU ÊMFDUSJDJFO ##7))7 /H ULVTXH pOHFWULTXH

69. 'XUpH MRXUV H@=(+ 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT 1FSTPOOFM ÊMFDUSJDJFO PV ÊMFDUSPNÊDBOJDJFO DIBSHÊ ‡ GµH[pFXWHU GHV FRQVLJQDWLRQV ‡ GH GLULJHU GHV WUDYDX[ KRUV WHQVLRQ RX DX YRLVLQDJH ‡ GµDFFRPSOLU GHV LQWHUYHQWLRQV VXU GHV LQVWDOODWLRQV HW GHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV 1SÊSFRVJT ‡ 0DvWULVH RUDOH HW pFULWH GH OD ODQJXH IUDQoDLVH ‡ ÅWUH PCMJHBUPJSFNFOU PXQL GHV pTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH WHQXH GH WUDYDLO JDQWV LVRODQWV pFUDQ IDFLDO HW FKDXVVXUHV GH VpFXULWp

70. SRXU HIIHFWXHU OHV WUDYDX[ SUDWLTXHV GX VWDJH ‡ 3RVVpGHU GH ERQQHV FRQQDLVVDQFHV WKpRULTXHV HW SUDWLTXHV HQ pOHFWULFLWp QpFHVVDLUHV j OD ERQQH H[pFXWLRQ GHV WkFKHV FRQ½pHV LQWHUYHQWLRQV GLUHFWLRQ GHV WUDYDX[ FRQVLJQDWLRQV

71. 0CKFDUJGT ‡$FTXpULU XQH FRQQDLVVDQFH GH OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ PDWLqUH GµLQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp pOHFWULTXH HW GHV ULVTXHV SUpVHQWpV SDU OHV LQVWDOODWLRQV HW pTXLSHPHQWV %7 HW +7 ‡ $SSOLTXHU OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp OLpHV DX[ WUDYDX[ KRUV WHQVLRQ RX DX YRLVLQDJH HW DX[ PDQ¯XYUHV HIIHFWXpHV VXU GHV LQVWDOODWLRQV HW pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV ‡ 3HUPHWWUH DLQVL j OµHPSORHXU GH GpOLYUHU j VRQ SHUVRQQHO XQ WLWUH GµKDELOLWDWLRQ §LQGLFH HW VHFRQGH OHWWUH DGDSWpH j OD WkFKH¨ 1SPHSBNNF -FT EBOHFST EF M ÊMFDUSJDJUÊ FU MFT NPZFOT EF QSPUFDUJPO QFSTPOOFM ÊMFDUSJDJFO ‡OHV SULQFLSDX[ WH[WHV UpJOHPHQWDLUHV ‡ UDSSHO GHV QRWLRQV GH EDVH ‡ OHV GDQJHUV GX FRXUDQW pOHFWULTXH ‡ SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FKRFV pOHFWULTXHV ‡ ULVTXH GµLQFHQGLH GDQV OHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV ‡ XVDJH GH SODQV HW VFKpPDV ‡ LQWpUrW GHV YHUURXLOODJHV GH VpFXULWp ‡ SULQFLSH GµDOLPHQWDWLRQ GHV SRVWHV +7%7 1SÊQBSBUJPO Æ M IBCJMJUBUJPO ÊMFDUSJRVF m EFVYJÍNF EFHSÊ ‡ JpQpUDOLWpV ‡ HPSORL HW HQWUHWLHQ GX PDWpULHO HW GH OµRXWLOODJH VSpFL½TXH RX QRQ DX[ pOHFWULFLHQV ‡ RSpUDWLRQV GH PHVXUDJH ‡ LQWHUYHQWLRQV RX WUDYDX[ KRUV WHQVLRQ HW DX YRLVLQDJH HQ %7 ‡ WUDYDX[ KRUV WHQVLRQ HW DX YRLVLQDJH HQ +7 ‡ LQWHUYHQWLRQV SDUWLFXOLqUHV HQ %7 HW WUDYDX[ SDUWLFXOLHUV HQ +7 ‡ FRQVLJQDWLRQ HW GpFRQVLJQDWLRQ GµXQH LQVWDOODWLRQ %7 RX +7 ‡ U{OH GHV FKDUJpV GH FRQVLJQDWLRQ RX FKDUJpV GH WUDYDX[ GX VXUYHLOODQW GH VpFXULWp $POUSÔMF EFT DPOOBJTTBODFT 2$. WJT #VSFBV 7FSJUBT TVS MFT DBQBDJUÊT EFT TUBHJBJSFT Æ ËUSF IBCJMJUÊT %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ /µDOWHUQDQFH GµH[SRVpV WKpRULTXHV GµpWXGHV GH FDV SUDWLTXHV GH MHX[ GH U{OHV GH WUDYDX[ HQ JURXSH SHUPHW GH SUpSDUHU OHV VWDJLDLUHV j OµH[HUFLFH TXRWLGLHQ GH OHXU IRQFWLRQ ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP )#*-*55*0/ -$53*26 /'$ /H ULVTXH pOHFWULTXH 1SÊQBSBUJPO Æ M IBCJMJUBUJPO ÊMFDUSJRVF JOEJDF #BTTF UFOTJPO FU )5 $IBSHÊ EF USBWBVY ##7))7 $IBSHÊ EF DPOTJHOBUJPO #$)$ FU $IBSHÊ E JOUFSWFOUJPO FO #5 #3 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT 3HUVRQQHO pOHFWULFLHQ RX pOHFWURPpFDQLFLHQ FKDUJp ‡ GµH[pFXWHU GHV FRQVLJQDWLRQV ‡ GH GLULJHU RX GµH[pFXWHU GHV WUDYDX[ KRUV WHQVLRQ RX DX YRLVLQDJH ‡ GµDFFRPSOLU GHV LQWHUYHQWLRQV VXU GHV LQVWDOODWLRQV HW GHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV 1SÊSFRVJT ‡ $YRLU VXLYL HW YDOLGp XQH IRUPDWLRQ LQLWLDOH GH PrPH QDWXUH TXH FHOOH GX UHFFODJH 0CKFDUJGT ‡ (Q GpEXW GX PRGXOH LO FRQYLHQW GH IDLUH XQ UHWRXU GµH[SpULHQFH DDQW SRXU REMHFWLIV ‡ 'µDQDOVHU OHV DFFLGHQWV HW SUHVTXH DFFLGHQWV ‡ 'µDQDOVHU VHV SUDWLTXHV SURIHVVLRQQHOOHV 1SPHSBNNF ‡ LWHU OHV ]RQHV GµHQYLURQQHPHQW HW OHXU GRQQHU OHXUV OLPLWHV ,GHQWL½HU OHV OLPLWHV HW OHV ]RQHV GµHQYLURQQHPHQW ‡ LWHU OHV OLPLWHV GH VRQ WLWUH GµKDELOLWDWLRQ DXWRULVDWLRQ HW LQWHUGLWV ]RQHV HWF

72. 5pDOLVHU OHV RSpUDWLRQV FRUUHVSRQGDQW j VRQ WLWUH GµKDELOLWDWLRQ 5HSpUHU OD ]RQH GH WUDYDLO TXL OXL D pWp Gp½QLH $SSUpKHQGHU XQH ]RQH GH YRLVLQDJH ‡ 'RQQHU OHV SULQFLSHV JpQpUDX[ GH OD SUpYHQWLRQ j DSSOLTXHU DX FRXUV GµXQH RSpUDWLRQ GµRUGUH pOHFWULTXH $QDOVH GHV ULVTXHV RQVLJQDWLRQ 0LVH KRUV WHQVLRQ 0LVH KRUV GH SRUWpH eTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ HWF

73. $QDOVHU XQH VLWXDWLRQ YLVjYLV GX ULVTXH pOHFWULTXH HW SUpYRLU OHV PHVXUHV GH SURWHFWLRQ DGDSWpHV ‡ LWHU OHV pTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ FROOHFWLYH EDUULqUH pFUDQ EDQGHUROH HWF

74. ,GHQWL½HU YpUL½HU HW XWLOLVHU OHV PDWpULHOV HW pTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ 2XWLOODJH LVROp 9$7 HWF

75. ‡ LWHU OHV pTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH HW OHXUV IRQFWLRQV ,GHQWL½HU YpUL½HU HW XWLOLVHU OHV (3, DSSURSULpV ‡ eQRQFHU OHV ULVTXHV OLpV j OµXWLOLVDWLRQ HW j OD PDQLSXODWLRQ GHV PDWpULHOV HW RXWLOODJHV VSpFL½TXHV DX[ RSpUDWLRQV ,GHQWL½HU YpUL½HU HW XWLOLVHU OH PDWpULHO HW OµRXWLOODJH DSSURSULpV ,GHQWL½HU OHV RXYUDJHV RX OHV LQVWDOODWLRQV HW OHV ]RQHV GµHQYLURQQHPHQW REMHW GHV RSpUDWLRQV 'RPDLQH GH WHQVLRQ =RQH GµHQYLURQQHPHQW ORFDX[ UpVHUYpV HWF

76. ‡ 'pFULUH OHV RSpUDWLRQV GH OD FRQVLJQDWLRQ HW OHV GRFXPHQWV DVVRFLpV 5pDOLVHU GHV FRQVLJQDWLRQV VXU GLIIpUHQWV WSHV GµRXYUDJHV RX GµLQVWDOODWLRQV ‡ 1RPPHU OHV GRFXPHQWV DSSOLFDEOHV GDQV OH FDGUH GHV RSpUDWLRQV $WWHVWDWLRQ GH FRQVLJQDWLRQ $XWRULVDWLRQ GH WUDYDLO ,QVWUXFWLRQ GH VpFXULWp HWF

77. 5pGLJHU OHV GRFXPHQWV DSSOLFDEOHV GDQV OH FDGUH GHV RSpUDWLRQV ‡ /LVWHU OHV PHVXUHV GH SUpYHQWLRQ j REVHUYHU ORUV GµXQH RSpUDWLRQ 2UJDQLVHU GpOLPLWHU HW VLJQDOHU OD ]RQH GH WUDYDLO eOLPLQHU XQ ULVTXH GH SUpVHQFH GH WHQVLRQ GDQV OD ]RQH GH YRLVLQDJH UHQIRUFp ‡ ([SOLTXHU OHV SULQFLSHV GµLQGXFWLRQ HW GH FRXSODJH FDSDFLWLI HW OHV ULVTXHV DVVRFLpV 0HWWUH HQ ¯XYUH OHV SULQFLSHV GH OD PLVH HQ pTXLSRWHQWLDOLWp ‡ 'pFULUH OD FRQGXLWH j WHQLU HQ FDV GµDFFLGHQW FRUSRUHO FRQIRUPpPHQW j OµDUWLFOH GH OD 1) ‡'pFULUH OD FRQGXLWH j WHQLU HQ FDV GµLQFHQGLH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW pOHFWULTXH FRQIRUPpPHQW j OµDUWLFOH GH OD 1) %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ /µDOWHUQDQFH GµH[SRVpV WKpRULTXHV GµpWXGHV GH FDV SUDWLTXHV GH MHX[ GH U{OHV GH WUDYDX[ HQ JURXSH SHUPHW DX[ VWDJLDLUHV GH PDLWULVHU OHV FRQQDLVVDQFHV DFTXLVHV ORUV GH OD IRUPDWLRQ LQLWLDOH QpFHVVDLUHV j OµH[HUFLFH TXRWLGLHQ GH OHXU IRQFWLRQ ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXU H@=(, )#*-*55*0/ -$53*26 /'$ /H ULVTXH pOHFWULTXH .PEVMF EF SFDZDMBHF #BTTF UFOTJPO FU )5 #$ #3 ##7##7))7))7

78. /H ULVTXH pOHFWULTXH 'XUpH MRXUV H@=(- 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 3HUVRQQHO GH EXUHDX[ GµpWXGHV GµLQJpQLHULH HW GµHQWUHSULVHV pOHFWULTXHV SHUVRQQHO GH VHUYLFHV WUDYDX[ QHXIV GµH[SORLWDWLRQ HW GH PDLQWHQDQFH GH WRXV pWDEOLVVHPHQWV ‡ ,QJpQLHXUV HW DQLPDWHXUV GH VpFXULWp 1SÊSFRVJT ‡ 3RVVpGHU GH ERQQHV FRQQDLVVDQFHV WKpRULTXHV HW SUDWLTXHV HQ pOHFWULFLWp 0CKFDUJGT ‡ RPSUHQGUH HW PDvWULVHU OD QRUPH 1) ‡ 'p½QLU OD UpDOLVDWLRQ RX OD PDLQWHQDQFH GHV LQVWDOODWLRQV pOHFWULTXHV %7 ‡ KRLVLU OHV ERQV PDWpULHOV j PHWWUH HQ ¯XYUH 1SPHSBNNF (WXGHV GHV WLWUHV GH OD QRUPH ‡ ,QWURGXFWLRQ ‡ KRL[ HW PLVH HQ ¯XYUH GHV PDWpULHOV HW GHV FDQDOLVDWLRQV HQ IRQFWLRQ GHV LQ¾XHQFHV ‡ 3URWHFWLRQ FRQWUH OHV VXULQWHQVLWpV ‡ ([HPSOHV GµDSSOLFDWLRQV SUDWLTXHV ‡ 3URWHFWLRQV FRQWUH OHV FKRFV pOHFWULTXHV ‡ 0HVXUHV SDVVLYHV ‡ 0HVXUHV DFWLYHV ‡ ,QVWDOODWLRQV VSpFLDOHV 7LWUH 'pWHUPLQDWLRQ GHV FDUDFWpULVWLTXHV JpQpUDOHV GHV LQVWDOODWLRQV 7LWUH 3URWHFWLRQ SRXU DVVXUHU OD VpFXULWp 7LWUH KRL[ HW PLVH HQ ¯XYUH GHV PDWpULHOV 7LWUH 9pUL½FDWLRQV HW HQWUHWLHQ GHV LQVWDOODWLRQV 7LWUH 5qJOHV SRXU OHV LQVWDOODWLRQV HW HPSODFHPHQWV VSpFLDX[ (WXGH GµXQH LQVWDOODWLRQ ‡ DOFXO GHV FRXUDQWV GH FRXUWFLUFXLW ‡ DOFXO GHV FKXWHV GH WHQVLRQ ‡ 'pWHUPLQDWLRQ GHV SURWHFWLRQV ‡ 'pWHUPLQDWLRQ GHV VHFWLRQV GH FkEOHV PRGH GH SRVH ‡ 'pWHUPLQDWLRQ GHV LQ¾XHQFHV H[WHUQHV ‡ 'pWHUPLQDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV SDUWLFXOLqUHV ‡ ([HUFLFHV GH PLVH HQ DSSOLFDWLRQ GH OD QRUPH WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ (YDOXDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDJLDLUHV HW GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ ([SRVpV WKpRULTXHV LOOXVWUpV SDU GHV FDV SUDWLTXHV GHV VWDJLDLUHV ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP UVEF FU DPODFQUJPO EFT JOTUBMMBUJPOT ÊMFDUSJRVFT #5 UVEF EF MB OPSNF /' $ .BÏUSJTFS MB OPSNF Æ QBSUJS E BQQMJDBUJPOT DPODSÍUFT FU QSBUJRVFT 5PVUFT MFT TPMVUJPOT QPVS QSÊWFOJS MF SJTRVF JODFOEJF 6DYRLU UpDJLU IDFH j XQ GpSDUW GH IHX ODQFHU XQH DOHUWH XWLOLVHU OHV PRHQV GH SUHPLqUH LQWHUYHQWLRQ RX HQFRUH FRQQDvWUH OHV GDQJHUV GHV IXPpHV© %XUHDX 9HULWDV $FDGHP YRXV IRUPH j OD SUpYHQWLRQ GX ULVTXH LQFHQGLH K=;MJAL=AF;=FA= 4XDQG XQ LQFHQGLH VH GpFODUH OHV FRQVpTXHQFHV SHXYHQW rWUH GpVDVWUHXVHV TXHOTXH VRLW OH WSH GH EkWLPHQW EXUHDX FRPPHUFH XVLQH ©

79. )RUPHU OH SHUVRQQHO DX[ ULVTXHV LQFHQGLH HW DX[ ERQQHV SUDWLTXHV pYDFXDWLRQ DODUPH PDQLSXODWLRQ GµH[WLQFWHXU©

80. HVW HVVHQWLHO SRXU SURWpJHU OHV ELHQV HW OHV SHUVRQQHV Formation incendie : l’essentiel à savoir 4XDQG XQ LQFHQGLH VH GpFODUH OHV FRQVpTXHQFHV SHXYHQW rWUH GpVDVWUHXVHV SRXU OµpWDEOLVVHPHQW OHV ELHQV HW OHV SHUVRQQHV 3RXU SUpYHQLU FHV ULVTXHV OD UpJOHPHQWDWLRQ SUpYRLW XQ HQVHPEOH GH GLVSRVLWLIV HW QRWDPPHQW GHV IRUPDWLRQV pYDFXDWLRQ DODUPH PDQLSXODWLRQ GµH[WLQFWHXU FRQVLJQH GH VpFXULWp HQWUHWLHQ GHV PRHQV GH VHFRXUV ©

81. GDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV VRXPLV DX RGH GX WUDYDLO OHV pWDEOLVVHPHQWV UHFHYDQW GX SXEOLF HW OHV LPPHXEOHV GH JUDQGH KDXWHXU Formation incendie: les solutions Bureau Veritas Academy 6XU OH VLWH GH YRWUH HQWUHSULVH RX GDQV QRWUH FHQWUH PRELOH GH IRUPDWLRQ LQFHQGLH %XUHDX 9HULWDV $FDGHP SURSRVH GH QRPEUHX[ VWDJHV SRXU SURWpJHU OHV VDODULpV HQ FDV GµLQFHQGLH pYDFXDWLRQ UpDFWLRQ IDFH XQ GpSDUW GH IHX XWLOLVDWLRQ GHV PRHQV GH VHFRXUV GpFOHQFKHPHQW GµDODUPH©

82. ‡ )RUPDWLRQ JXLGHV HW VHUUH½OH ‡ )RUPDWLRQ SUHPLHU WpPRLQ LQFHQGLH pTXLSLHUV GH SUHPLqUH HW VHFRQGH LQWHUYHQWLRQ ‡ 5pDOLVDWLRQ GµH[HUFLFHV GµpYDFXDWLRQ GHV ORFDX[ 6pFXULWp ,QFHQGLH 7PT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT YUSBJU EFT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT 0RHQV GH VHFRXUV HW GµDODUPH 1RUPH PDURFDLQHV 5qJOHV SRXU OµRUJDQLVDWLRQ GµXQ VHUYLFH GH VpFXULWp LQFHQGLH 10 0RHQV GµH[WLQFWLRQ HW GH VHFRXUV GDQV OHV (WDEOLVVHPHQWV LQGXVWULHOV $UW DUUrWp GX PDL ½[DQW OHV PHVXUHV GµDSSOLFDWLRQ JpQpUDOHV HW SDUWLFXOLqUHV UHODWLYHV DX[ SULQFLSHV pQRQFpV SDU OHV DUWLFOHV GH j GX FRGH GX WUDYDLO (QWUDvQHPHQW j OD OXWWH FRQWUH OµLQFHQGLH 1RUPH PDURFDLQHV 5qJOHV SRXU OµRUJDQLVDWLRQ GµXQ VHUYLFH GH VpFXULWp LQFHQGLH 10 œ 9jj‡l… GX GLUHFWHXU JpQpUDO GX WUDYDX[ SXEOLFV GX PDUV

83. UHODWLI DX[ DSSDUHLOV H[WLQFWHXUV GµLQFHQGLH œ9jj‡l…GX VRXV VHFUpWDLUH Gµ(WDW DX FRPPHUFH HW j OµLQGXVWULH GX DYULO

84. UHODWLI DX[ DSSDUHLOV H[WLQFWHXUV GµLQFHQGLH œ9jj‡l…FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH OµLQGXVWULH GX FRPPHUFH HW GHV WpOpFRPPXQLFDWLRQV HW GX PLQLVWUH GH OµpTXLSHPHQW HW GX WUDQVSRUW Qƒ GX UDELL ,, MXLQ

85. UHQGDQW GµDSSOLFDWLRQ REOLJDWRLUH GHX[ QRUPHV PDURFDLQHV 77 YUSBJU EFT

86. 'XUpH MRXU KA() 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ (QVHPEOH GHV SHUVRQQHV GpVLJQpHV (3, SDU OµHPSORHXU j OD PDQRXYUH GHV PRHQV GH VHFRXUV HW j OµpYDFXDWLRQ GX SXEOLF 0CKFDUJGT ‡ 6DYRLU GpFOHQFKHU XQH DOHUWH ‡ 6DYRLU XWLOLVHU OHV PRHQV GH SUHPLqUH LQWHUYHQWLRQ ‡ RQQDLWUH OHV SULQFLSHV GµpYDFXDWLRQ 1SPHSBNNF (QVHLJQHPHQW WKpRULTXH ‡ /HV GLIIpUHQWHV RULJLQHV GH OµLQFHQGLH ‡ /D FRPEXVWLRQ OH WULDQJOH GX IHX ‡ /HV FODVVHV GH IHX $ % ' ) ‡ 3ULQFLSHV HW SURFpGpV GµH[WLQFWLRQ ‡ /HV GDQJHUV GHV IXPpHV ‡ RQGXLWH j WHQLU DODUPH H[WLQFWLRQ pYDFXDWLRQ ‡ RPPHQW GRQQHU OµDODUPH HW OµDOHUWH ‡ 0LVVLRQV GH Oµ(3, ‡ 3ULQFLSH JpQpUDOH GµpYDFXDWLRQ ([HUFLFHV SUDWLTXHV VXU IHX[ UpHOV ‡ 0LVVLRQV GH Oµ(3, ‡ ([WLQFWLRQ VXU IHX[ UpHOV ‡ 'pFOHQFKHPHQW HW DXGLWLRQ GH OµDODUPH LQFHQGLH GDQV OµpWDEOLVVHPHQW VL SRVVLEOH

87. WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ $ OµLVVXH GH OD IRUPDWLRQ GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ /µDOWHUQDQFH GµH[SRVpV HW GH UDSSHOV WKpRULTXHV SHUPHW GH SUR½WHU DX PLHX[ GHV H[HUFLFHV SUDWLTXHV ‡ 3URMHFWLRQ GH VpTXHQFHV YLGpR VXU OµH[WLQFWLRQ GX IHX ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP RVJQJFST EF 1SFNJÍSF *OUFSWFOUJPO 1* m RVJQJFS EF TFDPOEF JOUFSWFOUJPO 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ (TXLSLHUV GH SUHPLqUH (3,

88. 0CKFDUJGT ‡ 6DYRLU GpFOHQFKHU XQH DOHUWH ‡ 6DYRLU XWLOLVHU OHV PRHQV GH VHFRQGH LQWHUYHQWLRQ ‡ $SSUHQGUH j GLULJHU XQH pTXLSH GH SUHPLqUH LQWHUYHQWLRQ HW j HIIHFWXHU XQH RSpUDWLRQ GH UHFRQQDLVVDQFH HW GH VDXYHWDJH 1SPHSBNNF ‡ (QVHLJQHPHQW WKpRULTXH ‡ /D GLUHFWLRQ GµXQH pTXLSH GH SUHPLqUH LQWHUYHQWLRQ ‡ /HV PpWKRGHV GH UHFRQQDLVVDQFH HW GH VDXYHWDJH ‡ ([HUFLFHV SUDWLTXHV VXU IHX[ UpHOV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ 'XUpH MRXU KA(* 6pFXULWp ,QFHQGLH /H ULVTXH pOHFWULTXH WBDVBUJPO FO DBT E JODFOEJF 'PSNBUJPO WBDVBUJPO FO DBT E JODFOEJF YFSDJDF QSBUJRVF 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ /µHQVHPEOH GX SHUVRQQHO 0CKFDUJGT ‡ 2EWHQLU GHV SDUWLFLSDQWV XQ FRPSRUWHPHQW HI½FDFH HW VDOXWDLUH ORUV GH OµpYDFXDWLRQ GHV ORFDX[ HQ FDV GµLQFHQGLH GH IDoRQ j DVVXUHU OD VDXYHJDUGH GHV SHUVRQQHV HW j IDFLOLWHU OµLQWHUYHQWLRQ GHV VHFRXUV 1SPHSBNNF ‡ $VSHFW JpQpUDO GHV SUREOqPHV GµpYDFXDWLRQ ‡ /H SHUVRQQHO FKDUJp GH OµpYDFXDWLRQ GpVLJQDWLRQ PLVVLRQ U{OH ‡ /HV SODQV GµpYDFXDWLRQ ‡ /HV FRQVLJQHV GH VpFXULWp ‡ 5HFRQQDLVVDQFH GHV FKHPLQHPHQWV ‡ ([HUFLFH UpHO GµpYDFXDWLRQ ‡ ULWLTXH REVHUYDWLRQV FRQFOXVLRQV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ /µHQVHPEOH GX SHUVRQQHO 0CKFDUJGT ‡ 2EWHQLU GHV SDUWLFLSDQWV XQ FRPSRUWHPHQW HI½FDFH HW VDOXWDLUH ORUV GH OµpYDFXDWLRQ GHV ORFDX[ HQ FDV GµLQFHQGLH GH IDoRQ j DVVXUHU OD VDXYHJDUGH GHV SHUVRQQHV HW j IDFLOLWHU OµLQWHUYHQWLRQ GHV VHFRXUV 1SPHSBNNF ‡ 5pXQLRQ GH SUpSDUDWLRQ GH OµH[HUFLFH ‡ 9LVLWH GH OµpWDEOLVVHPHQW HW PLVH HQ SODFH GµXQ VFpQDULR SRXU OµH[HUFLFH ‡ 5pDOLVDWLRQ GµXQ H[HUFLFH GµpYDFXDWLRQ ‡ 'p½QLWLRQ GHV D[HV GµDPpOLRUDWLRQ SRXU OµHQVHPEOH GHV SDUWLFLSDQWV HQ ½Q GµH[HUFLFH ‡ 5DSSHO GHV SURFpGXUHV GH OµHQWUHSULVH WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ SUDWLTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXU 'XUpH MRXU KA(+ KA(, 6pFXULWp ,QFHQGLH

89. 7PT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT YUSBJU EFT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT ‡ RGH GX 7UDYDLO $UWLFOH GX 'DKLU Qƒ GX UHMHE VHSWHPEUH

90. SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GH OD ORL Qƒ ‡ 'HX[ VDODULpV DX PRLQV GDQV FKDTXH DWHOLHU R VRQW HIIHFWXpV GHV WUDYDX[ GDQJHUHX[ UHFHYURQW OµLQVWUXFWLRQ UHODWLYH DX[ WHFKQLTXHV HW PpWKRGHV GHV SUHPLHUV VHFRXUV HQ FDV GµXUJHQFH 777 'XUpH MRXU K=;%() $POEVJUF FO DBT E BDDJEFOU 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 3HUVRQQHO GµHQFDGUHPHQW SHUVRQQHO H[SRVp j GHV WUDYDX[ GDQJHUHX[ PHPEUHV GHV pTXLSHV GH VpFXULWp 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OD FRQGXLWH j WHQLU HW OHV PHVXUHV j SUHQGUH HQ FDV GµDFFLGHQW 1SPHSBNNF ‡ /D FRQGXLWH j WHQLU HQ FDV GµDFFLGHQW ‡ 0HVXUHV j SUHQGUH ORUV GµDFFLGHQWV VHORQ OD WSRORJLH GHV FDXVHV ‡ /HV JHVWHV GµXUJHQFH H[DPHQ HW ELODQ ‡ /HV JHVWHV pOpPHQWDLUHV GH VXUYLH ‡ /H U{OH HW OHV GHYRLUV GH FKDFXQ WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQVp ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 6HFRXULVPH 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ /µHQVHPEOH GX SHUVRQQHO GH OµHQWUHSULVH 0CKFDUJGT RQQDvWUH OHV SULQFLSHV GX VHFRXULVPH RQQDvWUH OHV JHVWHV j QH SDV IDLUH ‡ $SSUHQGUH OHV JHVWHV GµXUJHQFH j SURGLJXHU j XQH YLFWLPH HQ DWWHQGDQW OHV VHFRXUV RX OHV 6DXYHWHXUV 6HFRXULVWHV GX 7UDYDLO 667

91. 1SPHSBNNF ‡ 6HFRXULVPH OHV JUDQGV SULQFLSHV ‡ 4XHOOH DWWLWXGH DGRSWHU HQ FDV GµDFFLGHQW 5{OH GX SUHPLHU WpPRLQ GH OµDFFLGHQW 5{OH GX 6DXYHWHXU 6HFRXULVWH GX WUDYDLO DOHUWp SDU OH SUHPLHU WpPRLQ GH OµDFFLGHQW /HV PLVVLRQV GX 6DXYHWHXU 6HFRXULVWH GX 7UDYDLO 667

92. ‡ /HV JHVWHV GH SUHPLHU VHFRXUV ‡ /D SURWHFWLRQ HW OµDOHUWH RQGXLWH j WHQLU GHYDQW XQH SHUVRQQH TXL VµpWRXIIH ‡ RQGXLWH j WHQLU GHYDQW XQH SHUVRQQH TXL VDLJQH ‡ RQGXLWH j WHQLU GHYDQW XQH SHUVRQQH DDQW XQ PDODLVH ‡ RQGXLWH j WHQLU GHYDQW XQH YLFWLPH LQFRQVFLHQWH TXL UHVSLUH OD 3/6

93. ‡ (WXGHV GH FDV DQDOVHV HW FRQFOXVLRQ WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ RQWU{OH FRQWLQXH WRXW DX ORQJ GH OD IRUPDWLRQ HW GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ ([SRVpV WKpRULTXHV LOOXVWUpV SDU GHV pWXGHV GH FDV SUDWLTXHV HW GHV UHWRXUV GµH[SpULHQFH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXU 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ /µHQVHPEOH GX SHUVRQQHO HW SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW OH SHUVRQQHO GµHQFDGUHPHQW OHV pTXLSLHUV GH VpFXULWp OHV JDUGLHQV HW DJHQWV GH VXUYHLOODQFH 0CKFDUJGT ‡ 3HUPHWWUH OµDFTXLVLWLRQ GH FRQQDLVVDQFHV HQ PDWLqUH GH VHFRXULVPH XWLOLVDEOH DXVVL ELHQ GDQV OD YLH SURIHVVLRQQHOOH TXH VRFLDOH 1SPHSBNNF ‡ /H VDXYHWDJH VHFRXULVPH GX WUDYDLO ‡ 3URWHFWLRQ ‡ ([DPHQ GH OD YLFWLPH ‡ 6HFRXUV OHV JHVWHV GµXUJHQFHV VHORQ OHV FDV GµDFFLGHQWV ‡ 5LVTXHV SDUWLFXOLHUV GµDFFLGHQWV ‡ 6pDQFHV SUDWLTXHV ‡ RQWU{OH GH FRQQDLVVDQFH WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ FRQGLWLRQV UpHOOHV GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQVp ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXUV -F 4BVWFUFVS TFDPVSJTUF BV USBWBJM 445 *OJUJBUJPO BVY HFTUFT EF QSFNJFS TFDPVST K=;%(+ K=;%(* 5ÊNPJO E BDDJEFOU BQQSFOF[ MFT HFTUFT Æ BQQMJRVFS FO BUUFOEBOU M BSSJWÊF EFT TFDPVST PV EFT 4BVWFUFVST 4FDPVSJTUFT EV 5SBWBJM 445 6HFRXULVPH

94. D=N9?=%E9FML=FLAGF DNE! Répondre aux exigences réglementaires et prévenir les risques d’accident $UUrWp YL]LULHO GX KLMD VHSWHPEUH

95. GpWHUPLQDQW OHV PHVXUHV SDUWLFXOLqUHV GH VpFXULWp UHODWLYHV DX[ DSSDUHLOV GH OHYDJH DXWUHV TXH OHV DVFHQVHXUV HW PRQWHFKDUJH $UUrWp GX GLUHFWHXU GX WUDYDLO HW GHV TXHVWLRQV VRFLDOHV GX QRYHPEUH

96. ½[DQW OHV FRQGLWLRQV GH YpUL½FDWLRQ GHV DSSDUHLOV GH OHYDJH DXWUHV TXH OHV DVFHQVHXUV HW PRQWH FKDUJH ‡ Enjeux /D FRQGXLWH GH FHUWDLQV pTXLSHPHQWV QpFHVVLWH OµREWHQWLRQ GµXQH DXWRULVDWLRQ GH FRQGXLWH GpOLYUpH SDU OµHPSORHXU /µDXWRULVDWLRQ GH FRQGXLWH QH SHXW rWUH GpOLYUpH TXµDX[ SHUVRQQHV DDQW UHoX XQH IRUPDWLRQ DGDSWpH ‡ Solution %XUHDX 9HULWDV $FDGHP SURSRVH GHV VWDJHV DGDSWpV TXHOTXH VRLW OH WSH GµpTXLSHPHQW TXH YRXV XWLOLVH] HW OµH[SpULHQFH GX VWDJLDLUH 1LYHDX GpEXWDQW H[SpULPHQWp RX UHQRXYHOOHPHQW

97. ‡ Qu’est ce que l’autorisation de conduite ? /µDXWRULVDWLRQ GH FRQGXLWH FµHVW OD UHFRQQDLVVDQFH GH OD FDSDFLWp GµXQH SHUVRQQH j FRQGXLUH HQ VpFXULWp FHUWDLQV pTXLSHPHQWV GH OHYDJH /HYDJH 0DQXWHQWLRQ DÌYmlgjakYlagf][gfmal]2 ce qu’il faut savoir 2V FTUDF RVF M BVUPSJTBUJPO EF DPOEVJUF /D FRQGXLWH GH FHUWDLQV pTXLSHPHQWV SUpVHQWDQW GHV ULVTXHV SDUWLFXOLHUV HQ UDLVRQ GH OHXUV FDUDFWpULVWLTXHV RX GH OHXU REMHW HVW VXERUGRQQpH j OµREWHQWLRQ GµXQH DXWRULVDWLRQ GH FRQGXLWH GpOLYUpH SDU OµHPSORHXU j OD VXLWH GµXQH IRUPDWLRQ DGpTXDWH GµXQ WHVW GµpYDOXDWLRQ HW GµXQH YpUL½FDWLRQ GH OµDSWLWXGH PpGLFDOH -BVUPSJTBUJPO EF DPOEVJUF FTUFMMF PCMJHBUPJSF $UWLFOH ,, HVW LQWHUGLW GH FRQ½HU OD FRQGXLWH GHV DSSDUHLOV GH OHYDJH j GHV RXYULHUV TXH OHXU LJQRUDQFH RX OHXU FRQQDLVVDQFH LPSDUIDLWH GHV FRQVLJQHV HW GHV PDQRHXYUHV OHXU pWDW GH VDQWp RX OHXUV DSWLWXGHV SKVLTXHV UHQGHQW LPSURSUHV j UHPSOLU FHV IRQFWLRQV /LVWH GHV pTXLSHPHQWV VRXPLV j OµDXWRULVDWLRQ GH FRQGXLWH 3ODWHVIRUPHV pOpYDWULFHV PRELOHV GH SHUVRQQHV 3(03

98. KDULRWV $XWRPRWHXUV HW WUDQVSDOHWWHV RQGXFWHXUV GµHQJLQV GH FKDQWLHU RQGXFWHXUV GH SRQWV URXODQWV *UXHV 0RELOHV (OLQJDJH HW JHVWHV GH FRPPDQGHPHQW *UXHV DX[LOLDLUHV *UXHV j WRXU -B GPSNBUJPO FTUFMMF OÊDFTTBJSF QPVS M PCUFOUJPO EF M BVUPSJTBUJPO EF DPOEVJUF /D FRQGXLWH GHV pTXLSHPHQWV GH WUDYDLO PRELOHV DXWRPRWHXUV HW GHV pTXLSHPHQWV GH WUDYDLO VHUYDQW DX OHYDJH HW j OD PDQXWHQWLRQ HVW UpVHUYpH DX[ WUDYDLOOHXUV TXL RQW UHoX XQH IRUPDWLRQ DGpTXDWH $UWLFOH GX RGH GX 7UDYDLO

99. HWWH IRUPDWLRQ GRLW rWUH FRPSOpWpH HW UpDFWXDOLVpH FKDTXH IRLV TXH QpFHVVDLUH /HYDJH 0DQXWHQWLRQ ou LE MÉDECIN DU TRAVAIL reconnaît l’aptitude médicale LE FORMATEUR BUREAU VERITAS forme les conducteurs L’ÉVALUATEUR BUREAU VERITAS contrôle les connaissances et savoir-faire LE CHEF D’ENTREPRISE délivre l’autorisation de conduite BUREAU VERITAS délivre CACES® + + LES ÉTAPES RÉGLEMENTAIRES Attestation de compétences à la conduite en sécurité

100. 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH DSSHOpH j XWLOLVHU GH IDoRQ KDELWXHOOH RX RFFDVLRQQHOOH XQH 3(03 GRQW OµDSWLWXGH D pWp UHFRQQXH SDU OD 0pGHFLQH GX 7UDYDLO 0CKFDUJGT ‡ ÅWUH FDSDEOH GH FRQGXLUH HQ VpFXULWp XQH 3(03 VHORQ FDWpJRULH

101. 1SPHSBNNF ‡ 3DUWLH 7KpRULTXH UpJOHPHQWDWLRQ HW WH[WHV GH OD VpFXULWp VRFLDOH WHFKQRORJLH GHV 3(03 pWXGH WHFKQRORJLTXH GHV FDWpJRULHV GH 3(03

102. XWLOLVDWLRQ HQ VpFXULWp GHV 3(03 ‡ $SSOLFDWLRQ SUDWLTXH VXU XQ RX SOXVLHXUV VHORQ GXUpH

103. WSH GH 3(03 ‡ -285 203/(0(17$,5( qPH MRXU

104. ([DPHQ GH FRQGXLWH HQ YXH GH OµDWWHVWDWLRQ GH FRPSpWHQFH j OD FRQGXLWH HQ VpFXULWp $WWHVWDWLRQ %XUHDX 9HULWDV

105. WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ FRQGLWLRQV UpHOOHV GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQVp ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 1MBUFTGPSNFT ÊMÊWBUSJDFT NPCJMFT EF QFSTPOOFT 1.1 $IBSJPUT VUPNPUFVST FU USBOTQBMFUUFT 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH DSSHOpH j XWLOLVHU GH IDoRQ KDELWXHOOH RX RFFDVLRQQHOOH XQ FKDULRW DXWRPRWHXU GRQW OµDSWLWXGH D pWp UHFRQQXH SDU OD 0pGHFLQH GX 7UDYDLO 0CKFDUJGT ‡ ÅWUH FDSDEOH GH FRQGXLUH HQ VpFXULWp XQ FKDULRW DXWRPRWHXU j FRQGXFWHXU SRUWp VHORQ FDWpJRULH

106. 1SPHSBNNF ‡ 3DUWLH 7KpRULTXH UpJOHPHQWDWLRQ HW WH[WHV GH OD VpFXULWp VRFLDOH WHFKQRORJLH GHV FKDULRWV DXWRPRWHXUV pWXGH WHFKQRORJLTXH GHV FDWpJRULHV GH FKDULRWV

107. XWLOLVDWLRQ HQ VpFXULWp GHV FKDULRWV ‡ $SSOLFDWLRQ SUDWLTXH VXU XQ RX SOXVLHXUV VHORQ GXUpH

108. WSH GH FKDULRWV ‡ -285 203/(0(17$,5( qPH MRXU

110. WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ FRQGLWLRQV UpHOOHV GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQVp ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXUV 'XUpH MRXUV DNE() DNE(* $POEVDUFVST EF QMBUFTGPSNFT ÊMÊWBUSJDFT NPCJMFT EF QFSTPOOFT $IBSJPUT VUPNPUFVST FU USBOTQBMFUUF TFMPO DBUÊHPSJF /HYDJH 0DQXWHQWLRQ 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH DSSHOpH j XWLOLVHU GH IDoRQ KDELWXHOOH RX RFFDVLRQQHOOH XQ SRQW URXODQW GRQW OµDSWLWXGH D pWp UHFRQQXH SDU OD 0pGHFLQH GX 7UDYDLO 0CKFDUJGT ‡ ÅWUH FDSDEOH GH FRQGXLUH HQ VpFXULWp XQ SRQW URXODQW ‡ 3UDWLTXHU HQ VpFXULWp OHV WHFKQLTXHV GH OµpOLQJDJH 1SPHSBNNF ‡ /HV WHFKQLTXHV GH OµpOLQJDJH /HV GLIIpUHQWV PRGqOHV GµpOLQJXHV UpSDUWLWLRQ GHV HIIRUWV GDQV OHV pOLQJXHV UHFRPPDQGDWLRQV GµHPSORL H[HUFLFHV SUDWLTXHV ‡ RQGXLWH GHV SRQWV URXODQWV FRQVWLWXWLRQ HW IRQFWLRQQHPHQW GHV SRQWV URXODQWV FRQVLJQHV GH VpFXULWp pOLPLQDWLRQ GX EDODQFHPHQW OHV JHVWHV GH FRPPDQGHPHQW ‡ ([HUFLFHV SUDWLTXHV DYHF PRXYHPHQWV GH SUpFLVLRQ ‡ -285 203/(0(17$,5( qPH MRXU

111. ([DPHQ GH FRQGXLWH HQ VpFXULWp WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ FRQGLWLRQV UpHOOHV GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQVp ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXUV $POEVDUFVST E FOHJOT EF DIBOUJFS $POEVDUFVST EF QPOUT SPVMBOUT 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH DPHQpH j FRQGXLUH GHV HQJLQV GH FKDQWLHU 0CKFDUJGT ‡ ÅWUH FDSDEOH FRQIRUPpPHQW DX UpIpUHQWLHO GH ‡ $SSOLTXHU VXU OH SODQ WKpRULTXH OHV UqJOHV GH VpFXULWp LQKpUHQWHV j OD FRQGXLWH GµHQJLQV GH FKDQWLHU ‡ FRQGXLUH HQ VpFXULWp GHV HQJLQV GH FKDQWLHU 1SPHSBNNF ‡ (QVHLJQHPHQW WKpRULTXH $VSHFWV UpJOHPHQWDLUHV RQQDLVVDQFH HW WHFKQRORJLH GHV HQJLQV GH FKDQWLHU GH OD FDWpJRULH FRQFHUQpH 5qJOHV GH FRQGXLWH HW XWLOLVDWLRQ HQ VpFXULWp GHV HQJLQV GH FKDQWLHU ‡ 0LVH HQ SUDWLTXH 9pUL½FDWLRQV HW RSpUDWLRQV GH PDLQWHQDQFH GHV HQJLQV GH FKDQWLHU LUFXODWLRQ DYHF XQ HQJLQ GH FKDQWLHU 2SpUDWLRQV GH SULVH HW GH ½Q GH SRVWH 7UDYDX[ SUDWLTXHV YDULpV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ FRQGLWLRQV UpHOOHV GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQV 'XUpH MRXUV DNE(+ DNE(, /HYDJH 0DQXWHQWLRQ

112. 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH DSSHOpH j XWLOLVHU GH IDoRQ KDELWXHOOH RX RFFDVLRQQHOOH XQH JUXH PRELOH GRQW OµDSWLWXGH D pWp UHFRQQXH SDU OD 0pGHFLQH GX 7UDYDLO 0CKFDUJGT ‡ ÅWUH FDSDEOH GH FRQGXLUH HQ VpFXULWp XQH JUXH PRELOH VHORQ FDWpJRULH

113. 1SPHSBNNF ‡ 3DUWLH 7KpRULTXH UpJOHPHQWDWLRQ HW WH[WHV GH OD VpFXULWp VRFLDOH WHFKQRORJLH GHV JUXHV PRELOHV pOLQJDJH XWLOLVDWLRQ HQ VpFXULWp GHV JUXHV PRELOHV ‡ $SSOLFDWLRQ SUDWLTXH VXU XQ RX SOXVLHXUV VHORQ GXUpH

114. WSH GH JUXH PRELOH ‡ -285 203/(0(17$,5( qPH MRXU

116. WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ FRQGLWLRQV UpHOOHV GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQVp ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH DSSHOpH j XWLOLVHU GHV FKDUJHV HW GHV DFFHVVRLUHV GH OHYDJH SRXU GHV RSpUDWLRQV GµpOLQJDJH 0CKFDUJGT ‡ ,QVWUXLUH OHV SDUWLFLSDQWV DPpOLRUHU OHXU HI½FDFLWp HW UpGXLUH OHV ULVTXHV GµDFFLGHQWV HQ OHXU DSSRUWDQW XQH SDUIDLWH FRQQDLVVDQFH GHV FRQVLJQHV HW GHV PDQRHXYUHV OLpHV j OD PDQLSXODWLRQ GHV FKDUJHV 1SPHSBNNF ‡ eYDOXDWLRQ GHV FRQQDLVVDQFHV ‡ 5{OH HW UHVSRQVDELOLWp GH OµeOLQJXHXU ‡ 5{OH HW UHVSRQVDELOLWp GX RQGXFWHXU GH Oµ$SSDUHLO ‡ /D UpJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU ‡ /HV JHVWHV GH FRPPDQGHPHQW ‡ 'HVFULSWLRQ GX PDWpULHO GµpOLQJDJH ‡ /HV GLIIpUHQWV PRGqOHV GµpOLQJXHV ‡ KRL[ HW DSSOLFDWLRQ GHV pOLQJXHV ‡ /HV DFFHVVRLUHV OHXU XWLOLVDWLRQ HW OHXU YpUL½FDWLRQ ‡ /HV DQJOHV GµpOLQJDJH ‡ /HV FRHI½FLHQWV GH VpFXULWp ‡ /HV UqJOHV GH VpFXULWp HQ pOLQJDJH ‡ /HV FKDUJHV SRLGV YROXPH ‡ 5HFKHUFKH GX FHQWUH GH JUDYLWp ‡ 5pSDUWLWLRQ GX SRLGV SDU pOLQJXHV ‡ 3UDWLTXH VXU GHV FDV FRQFUHWV ‡ 7UDYDLO HW DQDOVH GHV SUREOqPHV GX TXRWLGLHQ ‡ (QWUHWLHQ GX PDWpULHO WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ 7UDYDX[ SUDWLTXHV HW PLVHV HQ VLWXDWLRQ j OµLVVXH GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP (SVFT .PCJMFT MJOHBHF FU (FTUFT EF $PNNBOEFNFOU 'XUpH MRXUV 'XUpH MRXUV DNE(- DNE(. $POEVJUF EF HSVFT NPCJMFT .BÏUSJTFS MFT GPOEBNFOUBVY EFT SÍHMFT EF M BSU FU EF TÊDVSJUÊ EF M ÊMJOHBHF FU EFT CPOT HFTUFT EF DPNNBOEFNFOU /HYDJH 0DQXWHQWLRQ 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH DSSHOpH j XWLOLVHU GH IDoRQ KDELWXHOOH RX RFFDVLRQQHOOH XQH JUXH DX[LOLDLUH GRQW OµDSWLWXGH D pWp UHFRQQXH SDU OD 0pGHFLQH GX 7UDYDLO 0CKFDUJGT ‡ ÅWUH FDSDEOH GH FRQGXLUH HQ VpFXULWp XQH JUXH DX[LOLDLUH VHORQ FDWpJRULH

117. 1SPHSBNNF ‡ 3DUWLH 7KpRULTXH 5pJOHPHQWDWLRQ HW WH[WHV GH OD VpFXULWp )RQFWLRQQHPHQW GHV JUXHV HW OHXUV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp 7HFKQRORJLH GHV JUXHV DX[LOLDLUHV GLIIpUHQWV WSHV GH JUXHV

118. (OLQJDJH GHV FKDUJHV 8WLOLVDWLRQ HQ VpFXULWp GHV JUXHV DX[LOLDLUHV (QWUHWLHQ VXU FKDQWLHU ‡ $SSOLFDWLRQ SUDWLTXH VXU XQ WSH GH JUXH DX[LOLDLUH ‡ -285 203/(0(17$,5( qPH MRXU

120. WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ FRQGLWLRQV UpHOOHV GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQVp ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ ÅWUH FDSDEOH GH FRQGXLUH HQ VpFXULWp XQH JUXH j WRXU VHORQ FDWpJRULH

121. 0CKFDUJGT ‡ ÅWUH FDSDEOH GH FRQGXLUH HQ VpFXULWp XQH JUXH j WRXU VHORQ FDWpJRULH

122. 1SPHSBNNF ‡ 3DUWLH 7KpRULTXH 5pJOHPHQWDWLRQ HW WH[WHV GH OD VpFXULWp )RQFWLRQQHPHQW GHV JUXHV HW OHXUV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp 7HFKQRORJLH GHV JUXHV j WRXUV GLIIpUHQWV WSHV GH JUXHV j WRXU

123. (OLQJDJH GHV FKDUJHV 8WLOLVDWLRQ HQ VpFXULWp GHV JUXHV j WRXU (QWUHWLHQ VXU FKDQWLHU ‡ $SSOLFDWLRQ SUDWLTXH VXU XQ WSH GH JUXH j WRXU ‡ -285 203/(0(17$,5( qPH MRXU

125. WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ FRQGLWLRQV UpHOOHV GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQVp ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXUV 'XUpH MRXUV (SVFT VYJMJBJSFT (SVFT Æ 5PVS DNE(/ DNE(0 /HYDJH 0DQXWHQWLRQ

126. 'XUpH MRXU 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH H[pFXWDQW j WLWUH SURIHVVLRQQHO GH IDoRQ H[FHSWLRQQHOOH RX UpJXOLqUH GHV WUDYDX[ HQ KDXWHXU 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH HW LGHQWL½HU OHV ULVTXHV OLpV DX[ WUDYDX[ HQ KDXWHXU ‡ RQQDvWUH HW PDvWULVHU OHV SULQFLSHV GH VpFXULWp ‡ KRLVLU OHV PRHQV GH SUpYHQWLRQ HW GH SURWHFWLRQ ‡ $SSOLTXHU OHV SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp 1SPHSBNNF ‡ *pQpUDOLWpV VXU OHV ULVTXHV ‡ 5pJOHPHQWDWLRQ UHVSRQVDELOLWpV ‡ /HV SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp ‡ 0RHQV GH SURWHFWLRQ FROOHFWLYH ‡ 0RHQV GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH ‡ KRL[ GµXQ VVWqPH GH 5HWHQXH $UUrW GH FKXWH ‡ 3pULPqWUH GH VpFXULWp GpOLPLWDWLRQ EDOLVDJH VLJQDOLVDWLRQ HW VXUYHLOODQFH ‡ )RUPDWLRQV 4XDOL½FDWLRQV ‡ 3ODQ GH VDXYHWDJH (YDFXDWLRQ ‡ 9pUL½FDWLRQ LQVSHFWLRQ GHV (3, WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ WKpRULTXH HW FRPSRUWDQW GHV WUDYDX[ SUDWLTXHV HW GHV PLVHV HQ VLWXDWLRQ SHUPHWWDQW GµDFTXpULU ULJXHXU HW ERQQHV SUDWLTXHV 'XUpH MRXU 5SBWBVY FO IBVUFVS L@() 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH H[pFXWDQW j WLWUH SURIHVVLRQQHO GH IDoRQ H[FHSWLRQQHOOH RX UpJXOLqUH GHV WUDYDX[ HQ KDXWHXU 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH HW LGHQWL½HU OHV ULVTXHV OLpV DX[ WUDYDX[ HQ KDXWHXU ‡ RQQDvWUH HW PDvWULVHU OHV SULQFLSHV GH VpFXULWp ‡ KRLVLU OHV PRHQV GH SUpYHQWLRQ HW GH SURWHFWLRQ ‡ $SSOLTXHU OHV SUHVFULSWLRQV GH VpFXULWp ‡ 8WLOLVHU OHV (TXLSHPHQWV GH 3URWHFWLRQ ,QGLYLGXHOOH 1SPHSBNNF ‡ 5pJOHPHQWDWLRQ UHVSRQVDELOLWpV ‡ /HV REOLJDWLRQV GH OµHPSORHXU GX VDODULpV GHV IDEULFDQWV ‡ 0RHQV GH SURWHFWLRQ FROOHFWLYH ‡ 0RHQV GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH ‡ 3UpVHQWDWLRQ GH OµpTXLSHPHQW ‡ $SSOLFDWLRQ VXU VLWH HQ H[HUFLFHV SUDWLTXHV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ SULQFLSDOHPHQW D[pH VXU GHV WUDYDX[ SUDWLTXHV HW GHV PLVHV HQ VLWXDWLRQ SHUPHWWDQW GµDFTXpULU OD PpWKRGH HW OHV ERQQHV SUDWLTXHV -F QPSU EV IBSOBJT EF TÊDVSJUÊ FOUSFUJFO FU WÊSJàDBUJPO L@(* 4BWPJS VUJMJTFS TPO ÊRVJQFNFOU TF DSÊFS FU WÊSJàFS TFT EJTQPTJUJGT EF QSPUFDUJPO BTTVSFS TB TÊDVSJUÊ FU DFMMF E BVUSVJ 7UDYDX[ HQ KDXWHXU $XWRFODYHV HW pTXLSHPHQWV VRXV SUHVVLRQ 7PT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT YUSBJU EFT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT ‡ $UUrWp GX GLUHFWHXU JpQpUDO GHV WUDYDX[ SXEOLFV GX DYULO

127. UHODWLI DX[ UpFLSLHQWV GHVWLQpV j OµHPPDJDVLQDJH GHV JD] FRPSULPpV OLTXp½pV RX GLVVRXV ‡ 'DKLU GX NDDGD MXLOOHW

128. SRUWDQW UqJOHPHQW VXU OµHPSORL GHV DSSDUHLOV j YDSHXU j WHUUH ‡ 'DKLU GX MRXPDGD , MDQYLHU

129. SRUWDQW UqJOHPHQW VXU OHV DSSDUHLOV j SUHVVLRQ GH JD] ‡ $UUrWp GX MDQYLHU UpJOHPHQWDQW OD FRQVWUXFWLRQ HW OµHPSORL GHV DSSDUHLOV j SUHVVLRQ GH JD] ‡ $UUrWp GX GLUHFWHXU GHV WUDYDX[ SXEOLFV GX MXLQ

130. SRU WDQW UpJOHPHQWDWLRQ GHV GpS{WV GH JD] FRPEXVWLEOHV OLTXp½pV FRQVHUYpV GDQV GHV UpFLSLHQWV PpWDOOLTXHV VRXV XQH SUHVVLRQ QµH[FpGDQW SDV NJ FP j ƒ HW UDQJpV GDQV OD H FODVVH ‡ $UUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GH OµpQHUJLH HW GHV PLQHV GX PLQLVWUH GHV WUD YDX[ SXEOLFV GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW GH OD IRUPDWLRQ GHV FDGUHV HW GX PLQLVWUH GHV WUDQVSRUWV Qƒ GX FKDRXDO DYULO

131. DSSURXYDQW OH UqJOHPHQW JpQpUDO UHODWLI DX[ QRUPHV GH VpFXULWp DSSOL FDEOHV DX[ FHQWUHV HPSOLVVHXUV DX[ GpS{WV HQ YUDF RX HQ ERXWHLOOHV HW DX[ VWRFNDJHV ½[HV j XVDJH LQGXVWULHO RX GRPHVWLTXH GH JD] GH SpWUROH OLTXp ½pV DLQVL TXµDX FRQGLWLRQQHPHQW OD PDQXWHQWLRQ OH WUDQVSRUW HW OµXWLOLVD WLRQ GH FHV SURGXLWV 77 U JU E /HV ULVTXHV LQKpUHQWV DX[ pTXLSHPHQWV VRXV SUHVVLRQ HW OµLPSRUWDQWH UpJOHPHQWDWLRQ TXL OHXU HVW GpGLpH LPSRVHQW DX[ SHUVRQQHV FKDUJpHV GH FRQFHYRLU IDEULTXHU PDLQWHQLU JpUHU RX H[SORLWHU GHV pTXLSHPHQWV VRXV SUHVVLRQ XQH YpULWDEOH PDvWULVH GHV UqJOHV HW GHV FRQWUDLQWHV j UHVSHFWHU /HV VWDJHV GH %85($8 9(5,7$6 $$'(0 YRXV SHUPHWWHQW GµDFTXpULU WRXWHV OHV FRQQDLVVDQFHV LQGLVSHQVDEOHV GDQV FH GRPDLQH

132. 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH XWLOLVDQW XQ DSSDUHLO j SUHVVLRQ j FRXYHUFOH DPRYLEOH HW j IHUPHWXUH UDSLGH $$)5

133. 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OHV ULVTXHV OLpV j OD SUHVVLRQ GH YDSHXU HW PDvWULVHU OD VpFXULWp GHV PDQRHXYUHV VXU OHV DSSDUHLOV j FRXYHUFOH DPRYLEOH 1SPHSBNNF ‡ 3UpVHQWDWLRQ GH OD UpJOHPHQWDWLRQ DSSOLFDEOH ‡ RPSUHQGUH OD SUHVVLRQ GH YDSHXU ‡ /HV $$)5 HW OHXUV SULQFLSDX[ DFFHVVRLUHV ‡ /D VpFXULWp GHV pTXLSHPHQWV ‡ 3UpVHQWDWLRQ GX GRVVLHU WHFKQLTXH HW GX GRVVLHU GµH[SORLWDWLRQ ‡ $SSOLFDWLRQV SUDWLTXHV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ $ OµLVVXH GX FRQWU{OH FRQWLQX GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ /D IRUPDWLRQ DOWHUQH GHV H[SRVpV WKpRULTXHV HW GHV DSSOLFDWLRQV SUDWLTXHV IDFLOLWDQW OµDVVLPLODWLRQ ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7HFKQLFLHQV SHUVRQQHOV GµHQWUHWLHQ RX GµH[SORLWDWLRQ URQGLHUV LQWHUYHQDQW VXU GHV LQVWDOODWLRQV GH SURGXFWLRQ GH YDSHXU HW DSSDUHLOV j SUHVVLRQ GH JD] 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OHV ULVTXHV OLpV j OD SUHVVLRQ GH YDSHXU HW DSSDUHLOV j SUHVVLRQ GH JD] PDvWULVHU OD VpFXULWp GHV LQVWDOODWLRQV HW rWUH FDSDEOH GµDVVXUHU OHV PDQ¯XYUHV GH PLVH HQ VpFXULWp GHV JpQpUDWHXUV GH YDSHXU RX GµHDX VXUFKDXIIpH 1SPHSBNNF ‡ RPSUHQGUH OD SUHVVLRQ GH YDSHXU GH JD] HW OHV ULVTXHV DVVRFLpV ‡ 3UpVHQWDWLRQ GH OD UpJOHPHQWDWLRQ DSSOLFDEOH ‡ /HV JpQpUDWHXUV GH YDSHXU HW DSSDUHLOV j SUHVVLRQ GH JD] ‡ /HV GLIIpUHQWV PRGHV GµH[SORLWDWLRQ ‡ 'LVSRVLWLIV HW DFFHVVRLUHV GH VpFXULWp GHV pTXLSHPHQWV ‡ 3UpVHQWDWLRQ GX GRVVLHU WHFKQLTXH HW WHQXH GX GRVVLHU GµH[SORLWDWLRQ ‡ $SSOLFDWLRQV SUDWLTXHV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ $ OµLVVXH GX FRQWU{OH FRQWLQX WRXW DX ORQJ GH OD IRUPDWLRQ GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ ‡ 6XU GHPDQGH XQH DWWHVWDWLRQ GHV FRPSpWHQFHV DFTXLVHV SDU OH VWDJLDLUH SHXW rWUH GpOLYUpH HW DGUHVVpH j OµHPSORHXU %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ /D IRUPDWLRQ DOWHUQH GHV H[SRVpV WKpRULTXHV HW GHV DSSOLFDWLRQV SUDWLTXHV IDFLOLWDQW OµDVVLPLODWLRQ ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXU 'XUpH MRXUV 0QÊSBUFVST E BVUPDMBWFT 4VSWFJMMBODF EFT JOTUBMMBUJPOT EF QSPEVDUJPO EF WBQFVS =KH() =KH(* DRVÊSJS MFT DPOOBJTTBODFT JOEJTQFOTBCMFT QPVS TVSWFJMMFS MFT JOTUBMMBUJPOT EF QSPEVDUJPO EF WBQFVS FU BQQBSFJMT Æ QSFTTJPO EF HB[ $XWRFODYHV HW pTXLSHPHQWV VRXV SUHVVLRQ 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 3HUVRQQHOV WUDYDLOODQW HQ FKDQWLHUV 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OHV ULVTXHV OLpV DX FKDQWLHU HW DFTXpULU XQH PpWKRGRORJLH GµDQDOVH GH ULVTXH VLPSOH HW SUDJPDWLTXH 1SPHSBNNF ‡ 4XµHVWFH TXH OH ULVTXH ‡ /µLPSRUWDQFH GHV DFFLGHQWV GH WUDYDLO 6WDWLVWLTXHV GµDFFLGHQWV ‡ $XWRULVDWLRQV HW KDELOLWDWLRQV ‡ 5LVTXHV OLpV DX[ FKDQWLHUV 5LVTXHV pOHFWULTXHV 7UDYDX[ HQ KDXWHXU 5LVTXHV FKLPLTXHV© ‡ 3URWHFWLRQV FROOHFWLYHV ‡ (TXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH ‡ 5HVSRQVDELOLWpV ‡ 0DvWULVHU OH ULVTXH DX SRVWH GH WUDYDLO ‡ 6QWKqVH ½FKHV GH PDvWULVH GH ULVTXH DX SRVWH WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ $SSURFKH WKpRULTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 0RQWHXUV GpPRQWHXUV GµpFKDIDXGDJHV FRQ½UPpV TXL GRLYHQW UHFHYRLU XQH IRUPDWLRQ LQLWLDOH RX XQ UHFFODJH DGpTXDWH HW VSpFL½TXH DX[ RSpUDWLRQV HQYLVDJpHV FRQIRUPpPHQW DX FRGH GX WUDYDLO 1SÊSFRVJT ‡ (WUH UHFRQQX DSWH DX WUDYDLO HQ KDXWHXU SDU OD 0pGHFLQH GX 7UDYDLO ‡ (WUH 2%/,*$72,5(0(17 PXQL GHV (TXLSHPHQWV GH 3URWHFWLRQ ,QGLYLGXHOOH WHQXH GH WUDYDLO ‡ FDVTXH GH PRQWHXU HW FKDXVVXUHV GH VpFXULWp SRXU UpDOLVHU OD PLVH HQ SUDWLTXH GH FH VWDJH 0CKFDUJGT ‡ 3RXU OµHPSORHXU UHVSHFWHU OµDUWLFOH GX FRGH GX WUDYDLO 3RXU OHV VWDJLDLUHV FRQQDvWUH OHV UqJOHV pOpPHQWDLUHV GH VpFXULWp HW GH ERQQHV SUDWLTXHV ORUV GX PRQWDJH GpPRQWDJH RX PRGL½FDWLRQ GµpFKDIDXGDJHV 1SPHSBNNF ‡ /D IRUPDWLRQ j OD VpFXULWp UHODWLYH DX[ FRQGLWLRQV GµH[pFXWLRQ GX WUDYDLO D SRXU REMHW GµHQVHLJQHU DX WUDYDLOOHXU j SDUWLU GHV ULVTXHV DX[TXHOV LO HVW H[SRVp ‡ OHV FRPSRUWHPHQWV HW OHV JHVWHV OHV SOXV V€UV HQ DDQW UHFRXUV VL SRVVLEOH j GHV GpPRQVWUDWLRQV ‡ OHV PRGHV RSpUDWRLUHV UHWHQXV VµLOV RQW XQH LQFLGHQFH VXU VD VpFXULWp RX FHOOH GHV DXWUHV WUDYDLOOHXUV ‡ OH IRQFWLRQQHPHQW GH GLVSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ HW GH VHFRXUV HW OHV PRWLIV GH OHXU HPSORL WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ SULQFLSDOHPHQW D[pH VXU GHV WUDYDX[ SUDWLTXHV HW GHV PLVHV HQ VLWXDWLRQ SHUPHWWDQW DX[ VWDJLDLUHV GH VH UpDSSURSULHU OHV ERQQHV SUDWLTXHV 'XUpH MRXU 'XUpH MRXU .BÏUSJTF EFT SJTRVFT DIBOUJFS DIBGBVEBHFT 'JYFT NPOUFS EÊNPOUFS NPEJàFS SFDZDMBHF PV DPOàSNÊT JK%() JK%(* 'PSNFS PV SFDZDMFS MFT NPOUFVST EÊNPOUFVST E ÊDIBGBVEBHFT DPOàSNÊT BVY CPOOFT QSBUJRVFT FU BVY SFTQFDUT EFT SÍHMFT EF TÊDVSJUÊ 5LVTXHV 6SpFL½TXHV

134. 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 3HUVRQQH HQ FKDUJH GH OD UpFHSWLRQ GHV pFKDIDXGDJHV ½[HV DYDQW XWLOLVDWLRQ 0CKFDUJGT ‡ LWHU OHV FULWqUHV GH VpOHFWLRQ GHV GLIIpUHQWV WSHV GµpFKDIDXGDJHV ‡ 5pFHSWLRQQHU OµpFKDIDXGDJH DYDQW XWLOLVDWLRQ ‡ $VVXUHU OD PDLQWHQDQFH GH OµpFKDIDXGDJH 1SPHSBNNF ‡ /HV FULWqUHV GH VpOHFWLRQ GHV GLIIpUHQWV WSHV GµpFKDIDXGDJHV ‡ 5pFHSWLRQQHU OµpFKDIDXGDJH DYDQW XWLOLVDWLRQ OH FDODJH OHV DQFUDJHV OHV DPDUUDJHV OH GpJDJHPHQW GHV FLUFXODWLRQV OD FRQIRUPLWp GH OµpFKDIDXGDJH DX[ SODQV GµLQVWDOODWLRQ ‡ 5HVSHFW GHV PHVXUHV GH SUpYHQWLRQ GHV ULVTXHV GH FKXWH GH SHUVRQQHV RX GµREMHWV ‡ $VVXUHU OD PDLQWHQDQFH GH OµpFKDIDXGDJH WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ SULQFLSDOHPHQW D[pH VXU GHV PLVHV HQ VLWXDWLRQ 'XUpH MRXU 'XUpH MRXU 7ÊSJàDBUJPO EFT ÊDIBGBVEBHFT àYFT OUSFQSJTFT VUJMJTBUSJDFT FU FOUSFQSJTFT FYUÊSJFVSFT JK%(+ JK%(, 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 'RQQHXUV GµRUGUHV GHV HQWUHSULVHV XWLOLVDWULFHV HW UHVSRQVDEOHV GHV VRFLpWpV H[WpULHXUHV 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OHV GLVSRVLWLRQV j SUHQGUH ORUV GµRSpUDWLRQV HIIHFWXpHV GDQV XQ pWDEOLVVHPHQW SDU XQH HQWUHSULVH H[WpULHXUH ‡ $SSOLTXHU OH GpFUHW GX IpYULHU 1SPHSBNNF ‡ /H GpFUHW GX IpYULHU KDPS GµDSSOLFDWLRQ 1RWLRQ GµRSpUDWLRQ 6RXVWUDLWDQFH RRUGLQDWLRQ GH WUDYDX[ 5HVSRQVDELOLWp SpQDOH 3ODQ GH SUpYHQWLRQ WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ eYDOXDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDJLDLUHV HW GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ 0LVH HQ SUDWLTXH GHV HQVHLJQHPHQWV WKpRULTXHV WRXW DX ORQJ GH OD IRUPDWLRQ SRXU VDYRLU UpGLJHU XQ SODQ GH SUpYHQWLRQ ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'PSNFS MF QFSTPOOFM SÊBMJTBOU MB SÊDFQUJPO EFT ÊDIBGBVEBHFT àYFT 4BWPJS SÊEJHFS VO QMBO EF QSÊWFOUJPO FGàDBDF FU DPPSEPOOFS MFT BDUJPOT EF TÊDVSJUÊ FOUSF MFT FOUSFQSJTFT 3ÊBMJTFS EF SÊFMT QMBOT EF QSÊWFOUJPO PQÊSBUJPOOFMT FU FGàDBDFT 5LVTXHV 6SpFL½TXH 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ /µHQVHPEOH GX SHUVRQQHO GHV HQWUHSULVHV QRWDPPHQW OHV SHUVRQQHV DIIHFWpHV j GHV WUDYDX[ GH PDQXWHQWLRQ PDQXHOOH HW FHOOHV HIIHFWXDQW RFFDVLRQQHOOHPHQW GH OD PDQXWHQWLRQ RX GX WUDQVSRUW GH PDWpULHO 0CKFDUJGT ‡ (YDOXHU HW DQDOVHU OHV ULVTXHV OLpV DX[ PDQXWHQWLRQV PDQXHOOHV ‡ 3URSRVHU WRXWH PHVXUH GDQV OD SHUVSHFWLYH GµXQH DFWLRQ GH SUpYHQWLRQ ‡ $GDSWHU GHV SULQFLSHV GH FRPSRUWHPHQW HW OHV LQWpJUHU GDQV OµDPpQDJHPHQW GX SRVWH GH WUDYDLO ‡ RQGXLUH VµLO D OLHX GHV DFWLRQV GH IRUPDWLRQ DX EpQp½FH GX SHUVRQQHO 1SPHSBNNF ‡ /HV SULQFLSHV JpQpUDX[ GH SUpYHQWLRQ ‡ /D FRQQDLVVDQFH GX ULVTXH OLp DX[ PDQXWHQWLRQV ‡ /µDQDWRPLH HW OD SKVLRORJLH HQ UHODWLRQ DYHF OHV ULVTXHV OLpV DX[ SRUWV GH FKDUJHV HIIRUWV HW DX[ SRVWXUHV GH WUDYDLO ‡ /HV GpPDUFKHV HW PpWKRGHV SRXU pYDOXHU OHV ULVTXHV OLpV DX[ DFWLYLWpV SKVLTXHV SUpVHQWDWLRQ HW XWLOLVDWLRQ GµRXWLOV ‡ /D GpWHFWLRQ GHV ULVTXHV HW OµpODERUDWLRQ GµXQ SODQ GµDFWLRQ SRXU OµHQWUHSULVH ‡ ,QIRUPDWLRQ HW IRUPDWLRQ SUDWLTXH DX[ WHFKQLTXHV JHVWXHOOHV DLQVL TXµj OµpWXGH GHV DWWLWXGHV DX SRVWH GH WUDYDLO WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ (Q FDV GH VXFFqV DX[ WHVWV GµpYDOXDWLRQ OH VWDJLDLUH UHFHYUD XQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ $OWHUQDQFH GµH[SRVpV WKpRULTXHV HW GµH[HUFLFHV SUDWLTXHV GXUDQW OHVTXHOV OHV VWDJLDLUHV VH IDPLOLDULVHURQW DYHF OHV SKDVHV GµREVHUYDWLRQ GµDQDOVH GH SODQ GH SURJUqV HW GµDFWLRQV FRUUHFWLYHV GH OD GpPDUFKH GH SUpYHQWLRQ GHV ULVTXHV OLpV j OµDFWLYLWp SKVLTXH VXU VRQ SRVWH GH WUDYDLO ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXU 'XUpH MRXUV .BOVUFOUJPO NBOVFMMF (FTUFT FU QPTUVSFT EF USBWBJM 1SÊWFOUJPO EFT 3JTRVFT MJÊT Æ M DUJWJUÊ 1IZTJRVF JK%(- JK%(. 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ /µHQVHPEOH GX SHUVRQQHO GHV HQWUHSULVHV QRWDPPHQW OHV SHUVRQQHV DIIHFWpHV j GHV WUDYDX[ GH PDQXWHQWLRQ PDQXHOOH HW FHOOHV HIIHFWXDQW RFFDVLRQQHOOHPHQW GH OD PDQXWHQWLRQ RX GX WUDQVSRUW GH PDWpULHO 1SÊSFRVJT ‡ $SWLWXGH SKVLTXH DX SRUW GHV FKDUJHV 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OHV WHFKQLTXHV WKpRULTXHV HW SUDWLTXHV GH PDQXWHQWLRQ PDQXHOOH ‡ $ERUGHU OHV QRWLRQV GµDQDOVH GH SRVWH GH WUDYDLO HQ YXH GH OHXU RSWLPLVDWLRQ VpFXULWp HW SHUIRUPDQFH

135. 1SPHSBNNF ‡ /HV DFFLGHQWV GH PDQLSXODWLRQ HW GH WUDQVSRUW PDQXHO ‡ 1RWLRQV GµDQDWRPLH ‡ 3ULQFLSHV GH VpFXULWp SKVLTXH ‡ $SSOLFDWLRQ DX[ PDWpULDX[ SRUWpV RX GpSODFpV ‡ $SSURFKH GH OµDQDOVH GHV ULVTXHV GµXQ SRVWH GH WUDYDLO ‡ 7UDYDX[ SUDWLTXHV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ $OWHUQDQFH GµH[SRVpV WKpRULTXHV HW GµH[HUFLFHV SUDWLTXHV GXUDQW OHVTXHOV OHV VWDJLDLUHV PDQLSXOHQW GLYHUVHV FKDUJHV ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP -FT HFTUFT FU QPTUVSFT BEBQUÊT BVY DPOEJUJPOT EF UÄDIFT WFST M BNÊMJPSBUJPO EFT QPTUFT EF USBWBJM 5LVTXHV 6SpFL½TXHV

136. 7PT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT YUSBJU EFT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT ‡ 'pFUHW Qƒ GX PRKDUUHP QRYHPEUH

137. ½[DQW OHV FRQGLWLRQV GµXWLOLVDWLRQ GHV VXEVWDQFHV RX SUpSDUDWLRQV VXVFHSWLEOHV GH SRUWHU DWWHLQWH j OD VDQWp GHV VDODULpV RX GH FRPSURPHWWUH OHXU VpFXULWp $IBQJUSF *7 *OGPSNBUJPO FU GPSNBUJPO EFT TBMBSJÊT $57 /µHPSORHXU GRLW YHLOOHU j FH TXH OHV VDODULpV DLQVL TXH OH FRPLWp GH VpFXULWp HW GµKJLqQH RX j GpIDXW OHV GpOpJXpV GHV VDODULpV ƒ UHoRLYHQW GHV LQIRUPDWLRQV VRXV GHV IRUPHV DSSURSULpHV HW SpULRGLTXHPHQW DFWXDOLVpHV VXU OHV DJHQWV FKLPLTXHV GDQJHUHX[ VH WURXYDQW VXU OH OLHX GH WUDYDLO WHOOHV TXH QRWDPPHQW OHXUV QRPV OHV ULVTXHV SRXU OD VDQWp HW OD VpFXULWp TXµLOV FRPSRUWHQW HW OH FDV pFKpDQW OHV YDOHXUV OLPLWHV GµH[SRVLWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW OHV YDOHXUV OLPLWHV ELRORJLTXHV TXL OHXU VRQW DSSOLFDEOHV ƒ DLHQW DFFqV DX[ ½FKHV GH GRQQpHV GH VpFXULWp IRXUQLHV SDU OH IRXUQLVVHXU GHV DJHQWV FKLPLTXHV ƒ UHoRLYHQW XQH IRUPDWLRQ HW GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV SUpFDXWLRQV j SUHQGUH SRXU DVVXUHU OHXU SURWHFWLRQ HW FHOOH GHV DXWUHV VDODULpV SUpVHQWV VXU OH OLHX GH WUDYDLO 6RQW QRWDPPHQW SRUWpHV j OHXU FRQQDLVVDQFH OHV FRQVLJQHV UHODWLYHV DX[ PHVXUHV GµKJLqQH j UHVSHFWHU HW j OµXWLOLVDWLRQ GHV pTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH $57 /µHPSORHXU GRLW pWDEOLU XQH QRWLFH GpQRPPpH QRWLFH GH SRVWH SRXU FKDTXH SRVWH GH WUDYDLO RX VLWXDWLRQ GH WUDYDLO H[SRVDQW OHV VDODULpV j GHV DJHQWV FKLPLTXHV GDQJHUHX[ HWWH QRWLFH DFWXDOLVpH HQ WDQW TXH GH EHVRLQ HVW GHVWLQpH j LQIRUPHU OHV VDODULpV GHV ULVTXHV DX[TXHOV OHXU WUDYDLO SHXW OHV H[SRVHU HW GHV GLVSRVLWLRQV SULVHV SRXU OHV pYLWHU /D QRWLFH UDSSHOOH OHV UqJOHV GµKJLqQH DSSOLFDEOHV DLQVL TXH OH FDV pFKpDQW OHV FRQVLJQHV UHODWLYHV j OµHPSORL GHV pTXLSHPHQWV GH SURWHFWLRQ FROOHFWLYH RX LQGLYLGXHOOH 77 U JU E 5LVTXHV FKLPLTXHV Sous forme liquide, solide ou gazeuse, les substances et mélanges chimiques sont utilisés quotidiennement dans de nombreux secteurs d’activité (industrie, transport, santé…). Cependant, pendant leur transport, leur manipulation et jusqu’à leur élimination, ils représentent un risque pour l’environnement, la santé et la sécurité des travailleurs et utilisateurs. Bureau Veritas aCADEMY propose des stages pour les salariés manipulant ou étant exposés à des produits chimiques. 'XUpH MRXUV 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ ,QJpQLHXUV WHFKQLFLHQV GHV LQGXVWULHV UHVSRQVDEOHV GH VpFXULWp RX GH SURGXFWLRQ ‡ 7RXWH SHUVRQQH VRXKDLWDQW DFTXpULU OHV SULQFLSHV GH SUpYHQWLRQV HW GH SURWHFWLRQ GX ULVTXH FKLPLTXH 0CKFDUJGT 6HQVLELOLVHU OH SHUVRQQHO VXU OHV ULVTXHV HW GDQJHUV OLpV j OµXWLOLVDWLRQ HW OD PDQLSXODWLRQ GHV SURGXLWV FKLPLTXHV HW SHUPHWWUH DX[ SDUWLFLSDQWV GH GpYHORSSHU OHXUV FDSDFLWpV j ‡ 'pWHFWHU OHV ULVTXHV GµRULJLQH FKLPLTXH DX SRVWH GH WUDYDLO ‡ 0HWWUH HQ RHXYUH GHV PRHQV GH SUpYHQWLRQ HW GH SURWHFWLRQ DGDSWpV 1SPHSBNNF ‡ 5LVTXH FKLPLTXH 'DQJHUV SUpVHQWpV SDU OµXWLOLVDWLRQ OD PDQLSXODWLRQ GHV SURGXLWV FKLPLTXHV (IIHWV VXU OµKRPPH OHV YRLHV GH SpQpWUDWLRQ GHV SURGXLWV FKLPLTXHV GDQV OµRUJDQLVPH ‡ ODVVL½FDWLRQ GHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV ‡ DUDFWpULVWLTXHV GH GDQJHU HW YDOHXUV OLPLWHV GµH[SRVLWLRQ /D GRVH OpWDOH OD FRQFHQWUDWLRQ OpWDOH OH GRPDLQH GµLQ¾DPPDELOLWp HW GµH[SORVLYLWp ‡ 3UpYHQWLRQ HW SURWHFWLRQ GX ULVTXH FKLPLTXH /µpWLTXHWDJH GHV SURGXLWV FKLPLTXHV /µH[SORLWDWLRQ GH OD ½FKH GH GRQQpHV GH VpFXULWp )'6

138. GµXQ SURGXLW FKLPLTXH /µLPSRUWDQFH GH OD ½FKH GH WR[LFRORJLH GDQV OD SUpYHQWLRQ GX ULVTXH FKLPLTXH /HV GLVSRVLWLRQV FRQVWUXFWLYHV j SUHQGUH SRXU OH VWRFNDJH GHV SURGXLWV FKLPLTXHV /HV PHVXUHV GµKJLqQH HW GH SURSUHWp /µLQIRUPDWLRQ HW OD VHQVLELOLVDWLRQ $I½FKHV HW FRQVLJQHV GH VpFXULWp /D SURWHFWLRQ FROOHFWLYH YHQWLODWLRQ©

139. /D SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH (3,

140. ‡ /D FRQGXLWH j WHQLU HQ FDV GµDFFLGHQW YFSDJDF QBS HSPVQF OHFWXUH GH )'6 HW pWLTXHWWH GH TXHOTXHV SURGXLWV FKLPLTXHV WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ 'pOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ )RUPDWLRQ D[pH VXU OD PLVH HQ SUDWLTXH HQ FRQGLWLRQV UpHOOHV GH OµHQVHLJQHPHQW WKpRULTXH GLVSHQVp ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 'XUpH MRXUV (FTUJPO EFT SJTRVFT EFT QSPEVJUT DIJNJRVFT JK%(/ 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT 7RXWH SHUVRQQH LPSOLTXpH GDQV OD SUpYHQWLRQ GX ULVTXH FKLPLTXH RX DSSHOpH j PDQLSXOHU XWLOLVHU HW VWRFNHU GHV DJHQWV FKLPLTXHV ‡ $QLPDWHXU 6pFXULWp ‡ 5HVSRQVDEOH +6( ‡ 0HPEUHV GX +6 ‡ (QFDGUHPHQW ‡ 2SpUDWHXUV 0CKFDUJGT ‡ ÅWUH FDSDEOH GµDQDOVHU OHV ULVTXHV GX VWRFNDJH GH OD PDQLSXODWLRQ HW GH OµXWLOLVDWLRQ GHV SURGXLWV FKLPLTXHV 1SPHSBNNF ‡ RQQDLVVDQFHV GHV GDQJHUV GHV SURGXLWV FKLPLTXHV ‡ /HV ULVTXHV HQJHQGUpV SDU OH VWRFNDJH HW OH WUDQVIHUW GH SURGXLWV GDQJHUHX[ ‡ 6WRFNDJH GHV SURGXLWV GDQJHUHX[ ‡ 7UDQVIHUW GHV SURGXLWV GDQJHUHX[ ‡ 5qJOHV FRPPXQHV SRXU OHV PDQLSXODWLRQV GH SURGXLWV GDQJHUHX[ WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ (YDOXDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDJLDLUHV GXUDQW OD IRUPDWLRQ HW GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ $SSURFKH WKpRULTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 4UPDLBHF FU MF USBOTGFSU EFT QSPEVJUT DIJNJRVFT EBOHFSFVY JK%(0 OBMZTFS MFT SJTRVFT FOHFOESÊT QBS MF TUPDLBHF FU MFT NBOJQVMBUJPOT BV QPTUF EF USBWBJM 5LVTXHV FKLPLTXHV

141. 7PT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT YUSBJU EFT PCMJHBUJPOT SÊHMFNFOUBJSFT ‡ $UUrWp GX PLQLVWUH GH OµHPSORL HW GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH Qƒ GX MRXPDGD , PDL

142. ½[DQW OHV PHVXUHV GµDSSOLFDWLRQ JpQpUDOHV HW SDUWLFXOLqUHV UHODWLYHV DX[ SULQFLSHV pQRQFpV SDU OHV DUWLFOHV GH j GX FRGH GX WUDYDLO 1SÊWFOUJPO DPOUSF MFT SJTRVFT SÊTVMUBOU EV CSVJU $57 ° /µHPSORHXU GRLW SURFpGHU j XQ PHVXUDJH GX EUXLW VXEL SHQGDQW OH WUDYDLO GH IDoRQ j LGHQWL½HU OHV VDODULpV SRXU OHVTXHOV OµH[SRVLWLRQ VRQRUH TXRWLGLHQQH DWWHLQW RX GpSDVVH OH QLYHDX GH G% RX SRXU OHVTXHOV OD SUHVVLRQ DFRXVWLTXH GH FUrWH DWWHLQW RX GpSDVVH OH QLYHDX GH G% DMBJSBHF EFT MPDBVY EV USBWBJM $57 ° /HV ORFDX[ GX WUDYDLO GRLYHQW GLVSRVHU GµXQH OXPLqUH QDWXUHOOH VXI½VDQWH $ GpIDXW OHV ORFDX[ IHUPpV DIIHFWpV DX WUDYDLO OHXUV GpSHQGDQFHV QRWDPPHQW OHV SDVVDJHV HW HVFDOLHUV GRLYHQW rWUH VXI½VDPPHQW pFODLUpV SRXU DVVXUHU OD VpFXULWp GX WUDYDLO OD VpFXULWp GH OD FLUFXODWLRQ GHV VDODULpV HW pYLWHU OD IDWLJXH YLVXHOOH DLQVL TXH OHV DIIHFWLRQV GH OD YXH 'DQV OHV ORFDX[ IHUPpV HW DIIHFWpV DX WUDYDLO HW SHQGDQW OµH[LVWHQFH GHV VDODULpV OHV QLYHDX[ GµpFODLUDJH PHVXUpV DX[ QLYHDX[ GH WUDYDLO RX DX QLYHDX GX VRO GRLYHQW rWUH DX PRLQV pJDX[ j OD YDOHXU PLQLPDOH GµpFODLUHPHQW 77 $PELDQFH GH 7UDYDLO 'XUpH MRXU 'XUpH MRXU 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 3HUVRQQHO H[SRVp DX EUXLW ‡ 3HUVRQQHO GµHQFDGUHPHQW FKHIV GµDWHOLHU WHFKQLFLHQV GH VpFXULWp 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OHV ULVTXHV OLpV DX EUXLW ‡ RQYDLQFUH OH SHUVRQQHO GH SRUWHU OHV SURWHFWLRQV DXGLWLYHV 1SPHSBNNF ‡ 'p½QLWLRQ HW FDUDFWpULVWLTXHV GHV VRQV ‡ 'HVFULSWLRQ HW IRQFWLRQQHPHQW GH OµDSSDUHLO DXGLWLI ‡ $SSDUHLOV GH PHVXUH GHV EUXLWV 5pJOHPHQWDWLRQ ‡ 0RHQV GH SUpYHQWLRQ WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ $ OµLVVXH GX FRQWU{OH FRQWLQX GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ ([SRVpV WKpRULTXHV LOOXVWUpV SDU GHV FDV FRQFUHWV HW GHV PLVHV HQ VLWXDWLRQ ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 3HUVRQQHO GHV EXUHDX[ GµpWXGHV GµLQJpQLHULH GµHQWUHSULVHV GµLQVWDOODWLRQ GHV VHUYLFHV WUDYDX[ QHXIV GµH[SORLWDWLRQ HW GH PDLQWHQDQFH 0CKFDUJGT ‡ RQQDvWUH OD UpJOHPHQWDWLRQ HW OHV REOLJDWLRQV HQ PDWLqUH GµpFODLUDJH GHV OLHX[ GH WUDYDLO 1SPHSBNNF ‡ 7H[WHV OpJLVODWLIV HW UpJOHPHQWDLUHV JpQpUDX[ ‡ 7HUPLQRORJLH ° XQLWpV ‡ 9LVLRQ ‡ (FODLUHPHQW ‡ (FODLUDJH JpQpUDO GµXQ ORFDO ‡ (FODLUDJH GHV SRVWHV GH WUDYDLO ‡ /X[PqWUH ‡ 5DSSRUWDJH ‡ RPPHQW FRQFHYRLU XQ pFODLUDJH GHV ORFDX[ GH WUDYDLO ‡ /H FRQWU{OH GH OµpFODLUDJH ‡ /D PDLQWHQDQFH SUpYHQWLYH WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ $ OµLVVXH GX FRQWU{OH FRQWLQX GpOLYUDQFH GµXQH DWWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ (QVHLJQHPHQW WKpRULTXH VXLYL SDU XQH PLVH HQ DSSOLFDWLRQ VXU XQ FDV SUDWLTXH ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP -F CSVJU 4PVSDF EF OVJTBODFT QSPGFTTJPOOFMMFT FU EF EBOHFS DMBJSBHF EFT MJFVY EF USBWBJM 9E:%() 9E:%(* $POOBÏUSF MFT NÊGBJUT EV CSVJU FO BNCJBODF EF USBWBJM FU DPOWBJODSF TPO QFSTPOOFM EF QPSUFS EFT QSPUFDUJPOT QQMJRVFS DPSSFDUFNFOU MFT SÊHMFNFOUBUJPOT FO WJHVFVS FU BNÊMJPSFS M BNCJBODF EF USBWBJM $PELDQFH GH 7UDYDLO

143. Les formations Qualité, Sécurité, Environnement, Développement Durable et Sécurité de système d’information Personne à contacter : JDIB - *%3*44* $IBSHÊF EF GPSNBUJPO 5ÊM 'BY NBJM BJDIBNPVIBEEJS!CVSFBVWFSJUBTDPN %XUHDX 9HULWDV $FDGHP SURSRVH XQH JDPPH FRPSOqWH GH VWDJHV SRXU DFFRPSDJQHU YRV GpPDUFKHV TXDOLWp DXGLW DXGLWHXU LQWHUQH GpPDUFKH VHFWRULHOOH QRUPHV ©

144. ,QWpJUHU OD VpFXULWp OD TXDOLWp HW OµHQYLURQQHPHQW OH SOXV HQ DPRQW SRVVLEOH GHV SURMHWV SUHQGUH VVWpPDWLTXHPHQW HQ FRPSWH OD SUpYHQWLRQ GHV ULVTXHV SHQGDQW OHV SKDVHV GµH[SORLWDWLRQ GµXQH LQVWDOODWLRQ SHUPHW GµREWHQLU OHV PHLOOHXUV UpVXOWDWV HQ WHUPHV GH SHUIRUPDQFHV PDLV DXVVL GH PDvWULVH GHV FR€WV /µREMHFWLI GH QRV VWDJHV PpWKRGRORJLTXHV HW WHFKQLTXHV HVW GH WUDQVPHWWUH OµH[SHUWLVH XQDQLPHPHQW UHFRQQXH GH %XUHDX 9HULWDV DX[ EXUHDX[ GµpWXGHV DX[ FRQFHSWHXUV DX[ LQVWDOODWHXUV DX[ H[SORLWDQWV LQGXVWULHOV HW DX[ SURIHVVLRQQHOV GX EkWLPHQW %XUHDX9HULWDVHVW/HDGHUGDQVOHVGpPDUFKHVHQYLURQQHPHQWDOHVDSSOLTXpHV j OD FRQVWUXFWLRQ %XUHDX 9HULWDV $FDGHP YRXV SURSRVH pJDOHPHQW GHV IRUPDWLRQV GµDLGH j OD PLVH HQ SODFH GHV GpPDUFKHV HQYLURQQHPHQWDOHV WSH +4( /((' HW %5(($0 SDU GHV IRUPDWHXUV UHFRQQXHV SDU OHV RUJDQLVPHV GH FHUWL½FDWLRQ 1SPHSBNNF EFT GPSNBUJPOT *OUFS )250$7,216 ,5$ 5HVSRQVDEOH GµDXGLW GH VVWqPHV GH PDQDJHPHQW GH OD TXDOLWp ,62 ,4 5HVSRQVDEOH Gµ$XGLW GH 6VWqPHV GH 0DQDJHPHQW GH OµHQYLURQQHPHQW ,62 ,( 5HVSRQVDEOH GµDXGLW GH VVWqPHV GH PDQDJHPHQW GH OD 6DQWp HW GH OD 6pFXULWp DX WUDYDLO 2+6$6 ,6 5HVSRQVDEOH Gµ$XGLW GH 6VWqPHV GH 0DQDJHPHQW DJURDOLPHQWDLUH ,62 ,$ )250$7,216 $16,3(% =kk]fla]d]dÌAKG**+() )281'$7,21 (57,),( ,62 60$ AKG**+()D]Y9malgj 5(63216$%/( 'µ$8',7 (57,),( ,62 60$ AKG**+()D]YAehd]e]fl]j 5(63216$%/( 'µ,03/(0(17$7,21 (57,),( ,62 60$ )250$7,21 1250(6 (7 5()(5(1,(/6 IM9DAL= 6HQVLELOLVDWLRQ j OD QRUPH ,62 14 1RUPH ,62 14 =FNAJGFF=E=FL 1RUPH ,62 1( K=;MJAL==LK9FL=9MLJ9N9AD 1RUPH 2+6$6 16 9?JG9DAE=FL9AJ= 1RUPH ,62 1$ /H UpIpUHQFLHO )66 1$ +$3 +JLqQH DOLPHQWDLUH 1$ %5 1$ ,)6 1$ E9F9?=E=FL=KJAKIM=KAKG+)(((%*((1 0DQDJHPHQW GHV ULVTXHV ,62 15 9;;J=AL9LAGF=KD9:GJ9LGAJ=K 1RUPH ,62 (, 1/ J=KHGFK9:ADALzKG;A9D==LKG;A=L9D= 1RUPH VRFLDOH 6$ 156 1RUPH ,62 5HVSRQVDELOLWp VRFLpWDOH GHV HQWUHSULVHV 156 9zJGF9MLAIM= 1RUPH (1 $pURQDXWLTXH HW 6SDWLDO 1$5 9MLGEG:AD= 1RUPH ,62 76 1$8 KQKLàE==?=KLAGF=D9K=;MJAL==DÌAFGJE9LAGF 1RUPH ,62 $6,

145. )250$7,21 $8',7 ,17(51( GM9DAL= $XGLW LQWHUQH ,62 $4 =FNAJGFF=E=FL $XGLW LQWHUQH ,62 $( K=;MJAL==LK9FL=9MLJ9N9AD $XGLW LQWHUQH 2+6$6 $6 9?JG9DAE=FL9AJ= $XGLW LQWHUQH ,62 $$* 9;;J=AL9LAGF=KD9:GJ9LGAJ=K $XGLW LQWHUQH ,62 (, $/ J=KHGFK9:ADAL=KG;A9D==LKG;A=L9D= $XGLW LQWHUQH 6$ $56 $XGLW LQWHUQH ,62 $56 9zJGF9MLAIM= $XGLW LQWHUQH (1 $$5 9MLGEG:AD= $XGLW LQWHUQH ,6276 $$7 $XGLW GH SURFHVVXV 9'$ $39 $XGLW GH SURFHVVXV ),(9 $3) KQKLàE==?=KLAGF=D9K=;MJAL==DËAFGJE9LAGF $XGLW ,62 $6, )250$7,21 1250( (7 $8',7 ,17(51( GM9DAL= 1RUPH ,62 9HUVLRQ HW DXGLW LQWHUQH 1$4 =FNAJGFF=E=FL 1RUPH ,62 HW $XGLW LQWHUQH 1$( K=;MJAL==LK9FL=9MLJ9N9AD 1RUPH 2+6$6 HW $XGLW LQWHUQH 1$6 9?JG9DAE=FL9AJ= /D QRUPH ,62 HW $XGLW LQWHUQH 1$$* 9;;J=AL9LAGF=KD9:GJ9LGAJ=K 1RUPH ,62 (, HW $XGLW LQWHUQH 1$/ J=KHGFK9:ADAL=KG;A9D==LKG;A=L9D= 1RUPH 6$ HW $XGLW LQWHUQH 1$56 1RUPH ,62 HW $XGLW LQWHUQH 1$56 9=JGF9MLAGM= 1RUPH (1 HW $XGLW LQWHUQH 1$$5 KQKLàE==?=KLAGF=D9K=;MJAL==DËAFGJE9LAGF 1RUPH ,62 HW $XGLW LQWHUQH 1$6, 667(0( '( 0$1$*(0(17 ,17(*5( 6VWqPH GH PDQDJHPHQW LQWpJUp 46( 60, $XGLW LQWHUQH 6VWqPH GH PDQDJHPHQW LQWpJUp TXDOLWp VpFXULWp HQYLURQQHPHQW 60, 6VWqPH GH PDQDJHPHQW LQWpJUp 46( HW DXGLW LQWHUQH 60, )RUPDWLRQV 'pYHORSSHPHQW 'XUDEOH RQVWUXFWLRQ 'XUDEOH HW (I½FDFLWp eQHUJpWLTXH zN=DGHH=E=FLMJ9:D=%=A;9;ALz=F=J?=LAGM= '0 /($' 9(5,),(59(5,),(5 2856( '0 3UpSDUWLDRQ VXLYL HW PLVH HQ ¯XYUH GHV SODQV GµDFWLRQ GH OµHI½FDFLWp pQHUJpWLTXH (( )RUPDWLRQ j OD ORL HW DX[ H[LJHQFHV GH OD QRUPH ,62 (( ;GFKLJM;LAGFMJ9:D= 3ULQFLSH GH EDVH HW PLVH HQ ¯XYUH GH OD GpPDUFKH +4( '' *HVWLRQ GX FKDQWLHU j IDLEOHV QXLVDQFHV HW 60( '' 0(7+2'(6 (7 287,/6 0(7+2'2/2*,( ' ',6,3/,1(6

146. 04 $0'( $QDOVH GH 0RGH GH 'pIDLOODQFH GH OHXU (HW HW GH OHXUV ULFLWp 04 $343 $GYDQFHG 3URGXFW 4XDOLW 3ODQQLQJ

147. 04 0DvWULVH VWDWLVTXH GH SURFpGpV HW DQDOVH GH FDSDELOLWp 063 RX 63

148. 04 .$,=(1 OµDPpOLRUDWLRQ FRQWLQXH

149. 04 ) 6 )) ' ) 0 ) Pour plus d’informations, veuillez contactez JDIB - *%3*44* 5ÊM 'BY NBJM BJDIBNPVIBEEJS!CVSFBVWFSJUBTDPN

150. 'XUpH MRXUV 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ 7RXWH SHUVRQQH VRXKDLWH REWHQLU OD FHUWL½FDWLRQ ,5$ HWRX FKDUJpH GH PHWWUH HQ SODFH RX GH PHWWUH HQ ¯XYUH XQ VVWqPH GµDXGLW HWRX GH UpDOLVHU GHV DXGLWV TXDOLWp HWRX GH UHFHYRLU GHV DXGLWV TXDOLWp HWRX LPSOLTXpH GDQV XQ VVWqPH TXDOLWp SRXU OH FRQFHYRLU HWRX OH GpFULUH 1SÊSFRVJT ‡ 8QH FRQQDLVVDQFH GHV QRUPHV ,62 RX pTXLYDOHQW

151. HVW XQ SUpDODEOH SRXU VXLYUH FH VWDJH DYHF SUR½W 0CKFDUJGT ‡ 6DYRLU PHQHU GHV DXGLWV GH 6VWqPH GH 0DQDJHPHQW GH OD 4XDOLWp HI½FDFHV HW VDYRLU HQ pWDEOLU OHV FRQFOXVLRQV ‡ 6DYRLU GpWHUPLQHU VL OH 6VWqPH GH 0DQDJHPHQW GH OD 4XDOLWp DXGLWp UpSRQG DX[ H[LJHQFHV GH OD QRUPH ,62 RX QRQ 1SPHSBNNF ‡ /HV 1RUPHV ,62 9V 3URFHVVXV GH UpYLVLRQ H[LJHQFHV QRXYHOOHV HW LPSDFWV ‡ /H 6VWqPH 4XDOLWp ,QWURGXFWLRQ HW H[SOLFDWLRQV UHODWLYHV DX[ H[LJHQFHV GH Oµ,62 HQ PDWLqUH GH PDQDJHPHQW GH OD 4XDOLWp GH 6VWqPHV 4XDOLWp HW GH 9RFDEXODLUH 4XDOLWp ‡ /µ$XGLW 0HQHU HW UpXVVLU GHV DXGLWV VWUXFWXUHU OHV GLIIpUHQWHV SKDVHV GH OµDXGLW DSSURFKH SODQQLQJ PpWKRGH FRPSWHUHQGX HW UDSSRUW GH QRQ FRQIRUPLWp ‡ /µ$XGLWHXU 6D 5HVSRQVDELOLWp VD 3HUVRQQDOLWp RPSRUWHPHQW HW RPPXQLFDWLRQ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ ([SRVpV WKpRULTXHV LOOXVWUpV SDU GHV H[HUFLFHV SUDWLTXHV ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ (YDOXDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDJLDLUHV FDSDFLWp GH FRPPXQLFDWLRQ HW FRPSRUWHPHQW

152. ‡ ([DPHQ pFULW SRUWDQW j OD IRLV VXU OD QRUPH HW OHV WHFKQLTXHV GµDXGLW ‡ 6HXOH OD UpXVVLWH j FHV GHX[ pYDOXDWLRQV HQWUDvQH OD GpOLYUDQFH GµXQ FHUWL½FDW QXPpURWp SHUPHWWDQW DX FDQGLGDW GH GHPDQGHU VRQ HQUHJLVWUHPHQW DXSUqV GH Oµ,5$ 3FTQPOTBCMF E BVEJU EF TZTUÍNFT EF NBOBHFNFOU EF MB RVBMJUÊ *3$ *40 AI 'PSNBUJPO FOSFHJTUSÊF BVQSÍT EF M *3$ *OUFSOBUJPOBM 3FHJTUFS PG $FSUJàDBUFE VEJUPST TPVT MB SÊGÊSFODF *3$ 'XUpH MRXUV 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ $XGLWHXUV LQWHUQHV RX H[WHUQHV UHVSRQVDEOHV HQYLURQQHPHQW FRQVXOWDQWV 1SÊSFRVJT ‡ /HV FDQGLGDWV GRLYHQW SRVVpGHU XQH FRQQDLVVDQFH DSSURIRQGLH GH OD QRUPH ,62 HW DYRLU VL SRVVLEOH XQH SUHPLqUH H[SpULHQFH GµDXGLW 0CKFDUJGT ‡ $YRLU XQH YLVLRQ JOREDOH GHV WKqPHV HQYLURQQHPHQWDX[ ‡ 0DvWULVHU OHV SULQFLSHV GH PLVH HQ RHXYUH GµXQ 60( ‡ 3ODQL½HU FRQGXLUH HW UpXVVLU GHV DXGLWV GH 60( 1SPHSBNNF ‡ /HV SULQFLSDOHV GRQQpHV HQYLURQQHPHQWDOHV ‡ /H 60( ,62 HW 60($ 'p½QLU XQH SROLWLTXH HQYLURQQHPHQWDOH HW OD PHWWUH HQ RHXYUH /D UpJOHPHQWDWLRQ QDWLRQDOH UpJLRQDOH HW LQWHUQDWLRQDOH /H SURFHVVXV GH FHUWL½FDWLRQ GµXQ 60(K /HV WHFKQLTXHV GµDXGLW GµXQ 60( SODQL½HU FRQGXLUH HW UpXVVLU XQ DXGLW 60( %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ ([SRVpV WKpRULTXHV LOOXVWUpV SDU GHV H[HUFLFHV SUDWLTXHV ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP K WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ (YDOXDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDJLDLUHV FDSDFLWp GH FRPPXQLFDWLRQ HW FRPSRUWHPHQW

153. ‡ ([DPHQ pFULW SRUWDQW j OD IRLV VXU OD QRUPH HW OHV WHFKQLTXHV GµDXGLW ‡ 6HXOH OD UpXVVLWH j FHV GHX[ pYDOXDWLRQV HQWUDvQH OD GpOLYUDQFH GµXQ FHUWL½FDW QXPpURWp SHUPHWWDQW DX FDQGLGDW GH GHPDQGHU VRQ HQUHJLVWUHPHQW DXSUqV GH Oµ,5$ 3FTQPOTBCMF E BVEJU EF 4ZTUÍNFT EF .BOBHFNFOU EF M FOWJSPOOFNFOU *3$ *40 A= 'PSNBUJPO FOSFHJTUSÊF BVQSÍT EF M *3$ *OUSFOBUJPOBM 3FHJTUFS PG $FSUJàDBUFE VEJUPST TPVT MB SÊGÊSFODF *3$ )RUPDWLRQV $FFUHGLWpHV ,5$ ,QWHUQDWLRQDO 5HJLVWHU RI HUW½FDWHG $XGLWRUV 'XUpH MRXUV 'XUpH MRXUV 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ $XGLWHXUV LQWHUQHV RX H[WHUQHV UHVSRQVDEOHV VVWqPH GH PDQDJHPHQW GH OD VpFXULWp FRQVXOWDQWV 1SÊSFRVJT ‡ /HV FDQGLGDWV GRLYHQW SRVVpGHU XQH FRQQDLVVDQFH DSSURIRQGLH GH OD VpULH 2+6$6 HW DYRLU VL SRVVLEOH XQH SUHPLqUH H[SpULHQFH GµDXGLW 0CKFDUJGT ‡ 6DYRLU DSSUpFLHU OµLPSRUWDQFH GH OD PDvWULVH GHV ULVTXHV + 6 GDQV WRXV WSHV GµDFWLYLWpV RQQDvWUH OHV H[LJHQFHV DSSOLFDEOHV DX[ VVWqPHV GH PDQDJHPHQW + 6 FRPSULV %6 HW 2+6$6 ‡ RQQDvWUH OHV JUDQGHV OLJQHV GH OD UpJOHPHQWDWLRQ DSSOLFDEOH ‡ RPSUHQGUH OHV SULQFLSDOHV H[LJHQFHV HQ PDWLqUH GµDXGLW + 6 1SPHSBNNF ‡ ,QWURGXFWLRQ DX[ UpIpUHQWLHOV %6 HW 2+6$6 ‡ RQVpTXHQFHV OLpHV j OD QpJDWLRQ GX ULVTXH + 6 ‡ /D UpJOHPHQWDWLRQ VDQWp VpFXULWp ‡ /H 6VWqPH GH 0DQDJHPHQW GH OD 6DQWp HW GH OD 6pFXULWp DX WUDYDLO ,QWURGXFWLRQ HW H[SOLFDWLRQV UHODWLYHV DX[ H[LJHQFHV GH OD QRUPH 2+6$6 ‡ RUUHVSRQGDQFH HQWUH 2+6$6 ,62 HW ,62 ‡ /HV SULQFLSDOHV GRQQpHV 2+6$6 ‡ 3ODQL½HU HW UpDOLVHU XQ DXGLW 2+6$6 ‡ 'HV H[HUFLFHV SUDWLTXHV HW GpEULH½QJ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ ([SRVpV WKpRULTXHV LOOXVWUpV SDU GHV H[HUFLFHV SUDWLTXHV ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ (YDOXDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDJLDLUHV FDSDFLWp GH FRPPXQLFDWLRQ HW FRPSRUWHPHQW

154. ‡ ([DPHQ pFULW SRUWDQW j OD IRLV VXU OD QRUPH HW OHV WHFKQLTXHV GµDXGLW ‡ 6HXOH OD UpXVVLWH j FHV GHX[ pYDOXDWLRQV HQWUDvQH OD GpOLYUDQFH GµXQ FHUWL½FDW QXPpURWp SHUPHWWDQW DX FDQGLGDW GH GHPDQGHU VRQ HQUHJLVWUHPHQW DXSUqV GH Oµ,5$ 1FSTPOOFT $PODFSOÊFT ‡ $XGLWHXUV LQWHUQHV RX H[WHUQHV UHVSRQVDEOHV VVWqPH GH PDQDJHPHQW GH OD VpFXULWp FRQVXOWDQWV ‡ RQQDLVVDQFH GH OD QRUPH ,62 1SÊSFRVJT ‡ /HV FDQGLGDWV GRLYHQW SRVVpGHU XQH FRQQDLVVDQFH DSSURIRQGLH GH OD QRUPH ,62 HW DYRLU VL SRVVLEOH XQH SUHPLqUH H[SpULHQFH GµDXGLW 0CKFDUJGT ‡ 6DYRLU PHQHU GHV DXGLWV GH 6VWqPHV GH 0DQDJHPHQW GH OD 4XDOLWp HI½FDFHV HW VDYRLU HQ pWDEOLU OHV FRQFOXVLRQV ‡ 6DYRLU GpWHUPLQHU VL OH 6VWqPH GH 0DQDJHPHQW GH OD 4XDOLWp DXGLWp UpSRQG DX[ H[LJHQFHV GH OD QRUPH ,62 RX QRQ ‡ 3UR½WHU GµXQ RUJDQLVPH FHUWL½FDWHXU SRXU WRXV OHV UpIpUHQWLHOV GH FHUWL½FDWLRQ GX VHFWHXU DJURDOLPHQWDLUH ,62 ,62 2+6$6 ,)6 %5 $ %LRORJLTXH 3 (XUHS*DS $JULFXOWXUH 5DLVRQQpH / 5RXJH©

155. D½Q GµLGHQWL½HU OHV SRVVLELOLWpV GH FRPSOpPHQWDULWp HW GµLQWpJUDWLRQ GHV GLIIpUHQWV VVWqPHV 1SPHSBNNF ‡ RQQDvWUH OHV SRLQWV FOpV GH OD QRUPH ,62 ‡ RQVWUXLUH XQ VVWqPH GH PDQDJHPHQW GH OD VpFXULWp GHV DOLPHQWV HQ FRQIRUPLWp DYHF OHV H[LJHQFHV GH FHWWH QRUPH ‡ ,GHQWL½HU OHV RSSRUWXQLWpV GµDPpOLRUDWLRQ SDU UDSSRUW j OD QRUPH ,62 ‡ 5pDOLVHU GHV DXGLWV WLHUFH SDUWLH VHORQ OD QRUPH ,62 ‡ 'HV H[HUFLFHV SUDWLTXHV HW GpEULH½QJ %ÊNBSDIF QÊEBHPHJRVF ‡ ([SRVpV WKpRULTXHV LOOXVWUpV SDU GHV H[HUFLFHV SUDWLTXHV ‡ 3DUWLFLSDQWV PD[LPXP WBMVBUJPO FU WBMJEBUJPO ‡ (YDOXDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDJLDLUHV FDSDFLWp GH FRPPXQLFDWLRQ HW FRPSRUWHPHQW

156. ‡ ([DPHQ pFULW SRUWDQW j OD IRLV VXU OD QRUPH HW OHV WHFKQLTXHV GµDXGLW ‡ 6HXOH OD UpXVVLWH j FHV GHX[ pYDOXDWLRQV HQWUDvQH OD GpOLYUDQFH GµXQ FHUWL½FDW QXPpURWp SHUPHWWDQW DX FDQGLGDW GH GHPDQGHU VRQ HQUHJLVWUHPHQW DXSUqV GH Oµ,5$ 3FTQPOTBCMF E BVEJU 4ZTUÍNFT EF .BOBHFNFOU 4BOUÊ FU 4ÊDVSJUÊ BV USBWBJM *3$ 0)44 3FTQPOTBCMF E VEJU 4ZTUÍNFT EF .BOBHFNFOU 4ÊDVSJUÊ MJNFOUBJSF *3$ *40 AK A9 'PSNBUJPO FOSFHJTUSÊF BVQSÍT EF M *3$ *OUSFOBUJPOBM 3FHJTUFS PG $FSUJàDBUFE VEJUPST TPVT MB SÊGÊSFODF *3$ 'PSNBUJPO FOSFHJTUSÊF BVQSÍT EF M *3$ *OUFSOBUJPOBM 3FHJTUFS PG $FSUJàDBUFE VEJUPST TPVT MB SÊGÊSFODF *3$ )RUPDWLRQV $FFUHGLWpHV ,5$ ,QWHUQDWLRQDO 5HJLVWHU RI HUW½FDWHG $XGLWRUV

Catalogue 2014 Bureau Veritas Maroc Academy

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

Similar to Catalogue 2014 Bureau Veritas Maroc Academy

Similar to Catalogue 2014 Bureau Veritas Maroc Academy (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Catalogue 2014 Bureau Veritas Maroc Academy