I tuhia, i whakaahuatia e ngā tamariki o te kura o Corinna Nā Clare Butler rāua ko Trish Nash i āwhina This story is about learning to be on the School Traffic Safety Team -

1. Te Hono
ki te Ro-pu-
Tiaki Rori
I tuhia, i whakaahuatia e ngā tamariki o te kura o Corinna
Nā Clare Butler rāua ko Trish Nash i āwhina
Te Kura
o Corinna

2. Ngā mihi nui ki a koutou i oti ai te pukapuka nei:
Arielle Gibson
Sophie Garrett-Peita
Brayden Sooialo
Prestigious Taankink Puia
Toroa Tihi-Ormsby
Shanaia Ormsby
Kātipa Joanna Ryder
Taiki Pokoati
Tāia i te tau 2014 e Corinna School
tautokona e Te Waka Kotahi (NZ Transport Agency)
36 Kalingo Street
Waitangirua
Porirua East 5024
www.corinna.school.nz
www.education.nzta.govt.nz
Ngā āwhina whakatā nā Lift Education E Tū
Ngā kōrero me ngā pikitia © Corinna School 2014
Pūmau te mana.
I tāia ki te pepa pūioio kī pono o te ISO14001
ISBN 978-0-478-41954-2 (te pukapuka)
ISBN 978-0-478-41955-9 (te rauemi ipurangi)

3. Te Hono
ki te Ro-pu-
Tiaki Rori
Corinna School
Waitangirua
I tuhia, i whakaahuatia e
ngā tamariki o te kura o Corinna
Nā Clare Butler rāua
ko Trish Nash i āwhina

4. Rāhina – 17 Hui-tanguru
I te rā nei, tae mai he tono ki taku karaihe
mō ētahi kaitūao tiaki rori. He pai pea
taua mahi māku, engari me pātai ki ōku
mātua i te tuatahi. Hei āpōpō ka pātai ki a
Pāpā kei te mahi hoki ia i tēnei wā.
2

5. Rā tū – 7 Hui-tanguru
I te pō i pātai au ki a Māmā mō te
mahi tiaki rori i te kura. I whakaae ia!
Ka mea mai a Māmā he tino pai au
mō taua mahi.
3

6. Rāapa – 19 Hui-tanguru
I te rā nei i hoatu taku pānui ki a Whaea
Trish. Ko tāna he tino rawe au mō te
tūnga nei. Kei te tono anō taku hoa
piripono a Sophie, kia tū hei kaitūao.
4

7. He tino pai koe
ki te mahi nei,
Arielle!
5

8. Rāpare – 20 Hui-tanguru
I te rā nei i haere mai a Kātipa Jo nō
te teihana Pirihimana o Waitangirua
ki te whakaako i a mātou. Tata ki te 20
ngā tamariki i tono mō te mahi nei!
Taiatea ana ahau i te meatanga mai
a Kātipa Jo he mahi nui tēnei, ā,
me tae tika mai ahau i ia wā. Kāore
au e pīrangi kia hē taku mahi, kia
wareware rānei te tae atu!
6

9. Taiatea ana au!
7

10. Rāhina – 24 Hui-tanguru
I mātakitaki mātou i tētahi DVD hei āwhina
i a mātou ki te ako i ngā ture o te tiaki rori.
8

11. Koti a-rai ua He ka-kahu ka-napa
A muri i te DVD, ka whakaatu
mai a Kātipa Jo i ētahi o ngā
taputapu hei whakamahinga
mā mātou.
Tohu rori
9

12. Rāpare – 24 Hui-tanguru
Anei ōku kākahu tiaki rori. He
kākahu kanapu e āhei te katoa
te kite i ahau i te wā tiaki rori.
10

13. Koinei ētahi o ngā mea
kua ākona e au i nāianei.
Me tu i te
ara hikoi. Titiro ki nga taha e
rua kia kite mena he
waka e haere mai ana.
11

14. Ki te tawhiti he waka i
te ara whakawhiti, me
whakaputa nga tohu rori.
Ki te patata he waka ki te
ara whakawhiti, tatari kia
haere atu i mua i te
whakaputa i nga tohu rori.
12

15. Koinei a mātou kōrero ka whakaputa
mātou i ngā tohu rori.
Photo of Gloria putting sign out
Tohu ki waho,
ata titiro, kua watea,
whakawhiti atu!
13

16. Rāhina – 3 Poutūterangi
E hoa mā, mō taku wā tuatahi, i pai noa iho te
mahi tiaki rori. I tae atu au i te wā tika, ā, i pai
ki a au te awhina i ngā tamariki o tōku kura
kia haumaru te whakawhiti i te rori.
14

17. 15

18. Rāmere – 6 Hakihea
Auē, kua pahure te tau kotahi o taku mahi tiaki rori!
I te rā nei i riro i ahau he tiwhikete whakahirahira mō
te kaitūao tiaki rori. I haere mātou ki te whare pikitia
hei whakamihi ki a mātou. Tino pai taua haere, rawe
te pikitia. Engari, ko te mea nui rawa i kite a Māmā
i taku kaha ki te mahi i tēnei tau, ā, kei te haria
mātou e ia ki te hākari a te pō nei,
hei whakanui i ahau!
Ētahi atu kōrero mō te tū hei
kaitūao tiaki rori, kei:
http://education.nzta.govt.nz/__
data/assets/pdf_file/0010/9928/
School-Traffic-Safety-Manual.pdf
16

19. Whakaarohia te uru ki te rōpū tiaki rori o tō kura.
Kia kaha!
Te Kura
o Corinna