Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Sionesfirstwalktoschool 111208191421-phpapp02

902 views

Published on

Example of student learning using safe travel as a curriculum context.
Sione’s First Walk to School / ʽO le Uluaʽi Savaliga a Sione ʽi le Āʽoga, is written in both English and gagana Sāmoa.

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Sionesfirstwalktoschool 111208191421-phpapp02

  1. 1. T . .‘3'. .5 . - , e r. ‘ . ‘I _' . 1“- . —. . . -L , ,:. .;i: -" H -5 I . .i. . . ?.. ‘., .is in. I ‘ IE. ..’ ‘I 5:‘ . -. ,:ii ’ " g . -.. '.. '.'_; i ' H‘ >§ F ~ t i ‘ tr" l: ~ «tn! as ~ ii - .1 , ' : :*‘ -5 K
  2. 2. i‘_'-. .:' i ! i I —— &, —r. ‘- - “; "'"T5 “” 3 I i ii it“! — i. 4' ‘ , Im ‘ v l"r' -' ii i i: i if 1 5, -ta H , I 1' , , —. s—'; —-“T—i. - I ' Ca, » V‘ _ *v- '= , ‘ I in ‘r 1- - . - -1 " —— , ENIZI | .. . _.. ~,. . U“ “'5”- 3!? 'W1'-’= :r. .'I. u:i. e.u‘_r! ;i. Ei I L": I '“ __i ‘hi "i I21.) LiV. ”I, fi’*: I‘;1 1:. -i-I L I‘ ; ; ilrflijlil :1 5;: I| i:- , ';| |f-? ;| | e._, |;_; TE| ” it . ifizignui _§i_. am'. it. -an-In-"'e‘. iii’-"‘7'-'*’“ “Fm i i g , A , A i 1;r: ;g—i; i»mie‘£«: :fis. ::I«: I= I: I|-"' . FJ'. .i'. H'. iri-ET-eF7Ff “"""'9” IF TEE“ i 3 L i_”J: u En 1-‘ii. IEEI 4;. ii. ‘ .1: aw-': ’It ii. -.m its tar; Hr. -iet Fwy“-15* ”*‘”‘-? """- ~ »'«'_ an Ei: e.'rr—' -2~i'? *?= l=’= ‘-"1"'-"'-V“ L‘ i. —. r- I -* i W‘ 4: I55. 2 , i- V} 13.3 _; I 1.1 ‘Ti-: 'i II! -| 'I' . 3‘ X 1.r. u’r. i- I-L n-'-‘-‘H -”'“‘-'*""[' "— It .7; ' g _ _r , ,1" ‘J. ifs, iv" I L i N y mi‘ 1i-‘Inf? '3", ’ 5 -.3-, , - i "i y I_ 1., ‘In I H‘ _ 1!“. _ _ . ‘| . 7 . .j: r,. ft‘ . . v. Leif * "E"-,4" A. ‘-i! ' "5 - "1.-'d_. .' fi_l-'h“"| E."l. -" - i‘{‘| .. it . -'. :. "‘ I‘ L! . -F .94.: ‘T. :'. ‘. I. LiL| ;‘—. 't'i. C ('3?
  3. 3. '. Lr§§*: - i n~; >»£ ‘Hi W-T:1TF’E“e: ':ETi Ts? " ti‘ fiizictti. “A ’ f "I . » FrL_¥ | -gm Er‘; ya Pm! :J. ‘1'“'-:1 arr, !i:1i'£’=4:’= "‘H’ “_‘ . . . __‘_. _‘ F'Eih: t;I EDIE. ‘ nu LF*s. :‘: u": ' Fe I. .i: ’-1:-L ma IE! t; a.'*. i‘. :n'. -. u Siam’: - LI. =I » ‘man SE-‘If. nr. -u Paj'_E-'_: u .5 r. ;,— {E L‘i. lI: iJ IE‘. ':Ii. r."I-. *."I“ ma §E; :|| "||3| | v._-« ‘jl I 5% H11’-1.-: Ir-: ~:aI: :u: ‘:. I‘ . -'"‘—‘'u'‘ ' 1'. ‘ fin l'£m'. "T. ‘A ‘ '-d ”-. ‘'’‘r. ; '=: I um. -. Eel: ad mt: mm what M @‘if‘-‘: *fi'I1‘1 aim ‘IIE-1‘! -it1!'%iZi*E‘iE| 'f I115‘. W1‘ ‘#5 5*"? “'5-
  4. 4. // .-— “ V ’ -3-; //4?’-~Ju; e/~»'~f-‘= -{L/ -‘; >L'( -' / '7._. ' _, 90- fig. ‘ (‘Q , .'/ § [/ § . ;;/ AR ‘i<': ‘=. ~:': r~ '1’ “ ‘ p —: ‘ - ‘ ‘ ’ [ i N 0., ’ , s‘ ‘.1. . ‘ on’ stone‘. J 1 ‘ U I ‘V’ A '1‘ L L, 3 , . ‘ x I K , i I‘ ‘ . . ' ‘ ' “ " F‘ -".4 ' ' ’ "I [K 1 , -‘ ‘ ‘ : _ ‘ F" I I I . V ‘ -. i , V ‘ | ~___ - , ‘ . ‘___ __ f ' _, __ J / ' 4.. ... . . ..a W _< ~~ : ’ " Ua iloa lelei e Sione le auala , ' . -I — ‘ C. » agaiile aoga (-3, T :3; h Sione knows the way to school. " —‘ % _ I _ _' __ ' .1- ’ u ‘ 5 He knows that he has to walk straight ' Ua ia iloaina foi e [atau ona V ‘ _ alu sa’o i Ie aoga ma toe foi . . ~. ‘ ‘ [0 $d100|, 3fld lhfifl Straight home at 3.00pm. ' ma] [ona aiga pe a tuua [e K 1?‘ ‘ tolu i le aoauli. ‘ I 7 ’ ‘. ‘V - §: '1} 5.1‘ 5 “ -, ’ _ , r/ , - ‘. // ,1} 7‘ ~_‘_} I/7 ) _? ‘/ f/ ;9 ’ ‘ ".17 -i . "7// -7'-A / K7" (7C<"‘7k 7 / ‘*'t>T"V7‘§‘ /3" 7 "‘“/ fix/ L
  5. 5. __'_I_I. J” I. ._ 1|” fi. I“: III'. : I. “ _. _. :| | III- | I:': ’.| I"In H'- -I . ” | ".I : III' " i. '_ -5 -IIII| ‘|| :|. I” III I I" I. I. ‘__"‘: [I_ I I'I I. I-" " “I I ''-'I "'-'7 LIN" u! ‘I l ! 'u. IFI‘i. IJ r 'I. |II. r | .rI--I-Ir r 3-Ilullu-Irl -II I; II LI'IluI- '. "'hI J I- III I. IIHIIIIJII II-1:. |. - I- auala ‘I-II» I‘ '-I- rn--Ir. -.-, - p-u. ’ | -' II. I|Ii- | -'-- p- I-p--I-, | I-| - I-u. IrII-| .I- . -u- r I'I| .l-| .| IH. IJ. IFI. -I'I. I I. . .__. I . I '_-. I IIII' " In _| _I'I‘J_I' 1': .II 'I' -"": l . _|" H. |'n'II -'- Iallnl ': I Ir J ll Illa: J . Ir 1|. -‘J r Ilaqv Illd III‘ '-'-. _‘I: if-F ': ,_'lr-" El, l'J. IlHlIlI'l 1” . ' 11'. I 4
  6. 6. ‘F in 3?. . K I 1' 1. I ". ‘-M. 1.-II ‘I: -I-T"a: ' 1.-’| r!-I IWIFI " I I . 1'3": -5 I I - " T E»; ' 4 -*'.7'* ~; -' ’ ’ . ; i_. '.I‘ IW; rF ‘ , fi ~. H 1? i; .;; »_n-. v_. -_. ;.. ;;I; -1:-Jurlnzr Ii" I _. I _§: . ; " 1‘-? iI~. ,“I‘Li IJ! ‘.’I | fI| '- '. '-'7' ‘'''‘''': 'i''' . = 1 1 —. ‘I 7 I‘ II’. '1, '-. ;_‘_-’| r-I: hi I” i'_i'E| _'_LJ. III--7"-ELIII. ‘L! I _ wk‘ 7 —. I _ ‘: ‘ju- . ’ _; _ . —._g_iV_ A F’ r 'i'. ier. |-: ‘:‘n= . Ifri? ‘ f. ‘:. -." FIE: Is’; I: 1ir: r;; tl'. I.A “ V’: -5;-. -.r: ata'. Iw| ~’i--*-= ‘~2I5'1T‘*-”""""'“" i "-3 . .. ,, . .Iiv; « I "‘ '~ | '€; |f H1 ‘. -‘3'-‘ #9.)“ 1:. ‘ r‘: -. if"! r5:fl". ir ’riI‘: §:- fie-I git it: .-. :["a, :_i; ' 7 "" ““*1" Q "" H I L Q , , i 7 . 'i"a-~_. ;:n . -:5‘ hr E'. :f; .'i; _;| ! _— : — _j, — _t{‘ . —t . _ J J . I3 _v('.
  7. 7. i . i.. _' . -r . r I ‘ ‘i [ ‘ ‘HI I‘ _ t- , . I -'i’r-I " E2: 1-; P: 3;‘: mm Si’. -'2: in 1! Sim‘ gi-Hm, ma saga‘ mu-as alu‘. ilI'il]‘ H135 i: :~. u, : *. F"»'I”t"" ‘ I i_. I--'. ':I: =:i -I . :;i: .'I. 'i. 'i ii. . . I1‘I: I|: -;-: : ::"i taieij. *§. ’iIm_: I: I|"'. i f. 'i. ‘i. i;u-gm r"‘= [= _’rJ.1I, : ,9. i. r y r V - i '». .:‘r ii-C~ ‘H57 i i - “E 7/ . . - . :", '—It.1K'I‘: i(‘: /F-‘IIJ _ ‘. '.. - ‘'f‘. _rJ| 8" 1" "rfl . ' _ i _ : 5-L‘ -
  8. 8. ‘Am 2:; it 52- "$1 2'5.--aaiaai -is-. . 15:, pa. J‘-. Elm-Ia. I5 randy -Hr stimuli Hint Iii gnu ii- 'I _-. 1:: I:' I-'''''' I 'I . '.-. -I': : ' I”-" L_. .|. _u; |.Il'| .-I'III"l' ; . 'I"| .i-CI: Emu ---’-IV"-' " 'E; ::': :T. ,'. .:: r'. '.. u. I-ll-I I-an -I-‘W ' . V 1. I - L1-II I-la‘ _: .: !I_': In“ | I|r_| .'k Il: I | i n_'_'-'fl_. '._| .;. |.. .lI-r| j.fiI-IIIII-Ilil : =i"" , I Fal I
  9. 9. 5.-'-'-I. -. F'I: -‘. I.'h'I . III-I-I ! '_' -In : '|| '-‘I’ I: I'I-I-I. r ‘I Ir-rl-I: |-I. -I. I-I1|r-¢- I: II| 'I-1|‘ : I;I: l-I1 {If lhn rrI-.1-: l II I'I"IF| IIlr I-.1 fun-IIII1-I'. :IIII -. a.-. Ii.1II. IrI'-I: -_-u_ I-II. -I: Ilmg. - rr-uu. I un- I'J1I'- | .I-IIr. II-: :1I I. III I_'rI: I:I. -IIrIu; | II‘; -I. 'rr_II| :.'. | I.1_'rI I-I. "-I--'IIlII'-H-'-I-. J"'-'-"' :1-_qr| .|_'| .I : r.; I7-II-HI‘ | 'r'= '- I| 'I-. 'rr; .'-. ;| . . . . - ' . . I : '--_. |_. - 'h' JIII. |I I. I- II. .I . .I. I ; ;J J : d”___u il-‘_= ‘-. “Ir“_ '9 guy Q II H-II-I I -- . .-n. - -us: -. -aw
  10. 10. I‘ -II--. - - - : I-----. L-. II I. -u-; . lull ~"'"" "| "I'| II IIIII| '."-I'l. I I-'. .I. II : '.I' I II. II. III: I'IIII | III-" . |,-_-“_ [H . - --. -. II 1III'fI _I. -I--Inn"-Inf-Ll-h_-': l._‘_ ''''''''I I 'II' I| I| , IIIIII h II ‘HI-il ‘ ' - En. -I I. ., ._, . p. ._. a.. .|_. _ n. ._. .II. -I. .rI. I--c'-I-a -- . 'I| I1I-I--1+ I. |.-. “+1 ; I- I. II‘ I hig. ‘ . | H-. .|| g_. r III; -I 1- mq. _, , I_. , | ,,. ,._ . _.u. ,.. I-II; .'| ;I; IIII-I % ‘III .1‘; W I r; |; ! FIIFJ rII; i-I“-4|-I | ' ' LI; H. ‘ ; I; II. I;IIII III I -| '
  11. 11. ,'w' ~ I]! '5-'! :I . iIII; 3:)-I'I. -i'. ’.. I', I. »1i. . . I In II. irL. I1I! Ii ‘ U. ’.IE. 'EI/ I . =. a;. ..I 'r: = , .' . -. ‘In. m_: . If 'F. iI. —'-. ..I. l .5-‘| 'IA. ‘.rI-. ' '_. EI ' PI’ "I-I[I II1I", I E-I7'lW Iin . II. ".. L I. -.-. ;-II-. »'. -it-Iry: "I-J / r: s:r!
  12. 12. - 13.1 I ~-. _ *5. 1:. ‘ii. ~: I Jv ' "r 'I' ll '-‘H "4 I- III-III; r. lI; I'£I. |'| |I-. -.; ,|;1_i-1.. -g| _.| ,,_. |_. |. ‘tr --- P- -" IIIII III III I; -. . |;I. ,-g . |p --q; .1; | “fi-. ._. I.| .-I--1.’. .. J. ‘ . .. A. -1- ‘-. - . ~_: ". .-
  13. 13. .31‘ I. .II 5- 5 7 * zE‘l’i! iIII" I'§I‘q: :I]F[ [II'II'_': .‘: ::"I: 'I Eli-‘. i.AI IF; i“nnIVl r. ;F PHI. ‘ 1 — . - — V - — r«— « . '. .-"it " ' ”, .* "'1 75*‘ 7 U. -"CI * ‘» ’--'- lll -Ih hr“. T? ‘ T h‘-U”. aht". EM ‘ f. :.*. ":I. ' LWLCI IE-‘.1 I ‘I! 7 FE? ‘ * : i:~! I‘: Illlllu: n-. l‘ I‘‘ “L r. .: _:; .. |i. '. I1f} [_ir|1'r_. 'r' ifl, :'-t. flflml. I i‘_“. ‘ ‘r ‘. ‘. _ -. _ ‘ ”'y' '. _ J’ ‘-". ._""
  14. 14. .-. ;.I; I;I-I I; II. -u . I. 1+]. '1; I; +|| . Ir - | 'IIl -I—'l-I-IIII-I. -I-r'l-l'I'; II Ir Inq | :. ; -. ;I'-F-; II. IIluIl'-, II. II -II. -II ll . |.-I; mu Ir 'Jl'. I‘I"'-II; . -uI; .-I. I.- II', -I-Ii-I1 -'. fi."-"I-'-‘ "l fl‘. --I. .III I'I""r . II "-. I.I: I:'I'II 1II| _- 1": - r. ..u| |' "". r| III. :-I'. '.-: III. .| y-T. ‘I| -‘ "'-' ' '7' -' ' I. ..r| -. -. -.. "lu-'-, --. ..II I: I'. '-| .I| '.' _H . -.I'I ' -I"'II 4‘: -
  15. 15. ._ _ 5H; nI. ¢- | 'I. ;I.5.; IIrrI-'II'_-u: I'II.1I-rI. I.l -_* . .,; ;pu. a|| l. r|I; |.| :I. rI; I.1I: .l'I. IflID. IrI'I' P'¢g. _-I: .._In: |i: _in| .1 nII1III: I u: -:-: ldI. II. 'I: .-J-'I: -|. I:I| -I: 'I= '1.'- lh-I: -rnlII| '-u'II -. :.: '-I. - 5--: -Ila I-II| II1.-I-II In-. I:. I-n-. -mil-. Ir: :-: -III: -I: H.. -‘I I--Ix fur. ‘ LIJ I'. ll-l. -l IIl-; - rII; . Ir I'll-]lIil-II; I Ir Illll '| I|'-II-I4 HII. ll-I-l-I-]; . ‘Ii. I. lIl ri; .Il. r_HI-Ia-| .lrI-I; I-I II II 'IIIIJIIIl-. l J; -Irl III; I-: II+I'-III I-III-q. I!| -I-run E1‘- I'Ll. Iu1.ll. rI Ill-I; I-I'I'lIII]lJ-l| ;lIlIl. lI. lr l; I.'; . 1=. ~.: .=; .."i€*‘. *I'*~£'~- .1." . .,, ;Lai' ‘ ‘H.
  16. 16. '5-I-uh: -'-n. TI-r-rl: Hull ‘I: -I uh-HIP l_-| -I| '-| H'| II'

×