Islamic Quranic Names

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
Transliteration Quranic Reference
2 "Able ones"
‫ْﻦ‬‫ﯾ‬ِ‫ر‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ Qaadireen Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips. (Qura
4 "Able ones"
‫ن‬ْ‫ُو‬‫ر‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ Qaadiroon And We have sent down rain from the sky in a measured amo
settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it awa
23:18)
7 "Able", "powerful"
‫ر‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ Qaadir Do they not see that Allah, who created the heavens and earth
one] Able to create the likes of them? And He has appointed
term, about which there is no doubt. But the wrongdoers refu
[anything] except disbelief. (Quran 17:99)
2 "Abundance", "comfort", "luxury"
‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻧ‬ Na`mah And comfort wherein they were amused. (Quran 44:27)
1 "Abundance", and possibly the name
of a fountain in Paradise
‫ﺮ‬َ‫ﺛ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻛ‬ Kawthar Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
108:1)
3 "Abundant", "copious", "exuberant",
"flowing"
‫ار‬َ‫ر‬ْ‫ﺪ‬ِ‫ﻣ‬ Midraar He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] sh
(Quran 71:11)
18 "Acknowledger of truth", "one who
acknowledges God's existence and
powers"
‫ﱢق‬‫ﺪ‬َ‫ﺼ‬ُ‫ﻣ‬ Musaddiq And believe in what I have sent down confirming that which
[already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And
exchange My signs for a small price, and fear [only] Me. (Qu
9 "Advice", "admonition"
‫ﺔ‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻋ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ Maw`idhah This Quran is an exposition for the people and a guidance
and admonition for those who fear God. (Quran 3:138)
8 "Affection", "goodwill"
‫ة‬‫ﱠ‬‫د‬َ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ Mawaddah And of His signs is that He created for you from yourselves m
you may find tranquility in them; and He placed between
you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people
thought. (Quran 30:21)
1 "Affection", "love"
‫َﺎن‬‫ﻨ‬َ‫ﺣ‬ Hanaan [And when the son was born and grew up, he was told,] “O Jo
fast unto the divine Scripture with [all thy] strength!” – for W
him wisdom while he was yet a little boy, as well as, by Our g
gift of] compassion and purity; and he was [always] consciou
(Quran 19:12-13)
3 "Affluence", "ease", "prosperity"
‫َﺪ‬‫ﻏ‬َ‫ر‬ Raghad And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradis
therefrom in [ease and] abundancefrom wherever you will.
approach this tree, lest you be among the wrongdoers." (Qura
1 "Aid", "assistance"
‫َد‬‫ﺪ‬َ‫ﻣ‬ Madad Say, "If the sea were ink for [writing] the words of my Lord,
would be exhausted before the words of my Lord were exhau
if We brought the like of it as a supplement." (Quran 18:109
42 "Allies", "friends"
‫ﺎء‬َ‫ﯿ‬ِ‫ﻟ‬ْ‫و‬َ‫أ‬ Awliyaa' "Unquestionably, [for] the allies of Allah there will be no fea
concerning them, nor will they grieve." (Quran 10:62)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
12 "Appointment"
‫ﺪ‬ِ‫ﻋ‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ Maw`id [Moses] said, "Your appointment is on the day of the festiva
people assemble at mid-morning." (Quran 20:59)
5 "Appraisal", "assessment",
"determination". Can also mean
"regard", "esteem"
‫ْﺮ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ Taqdeer He to whom belongs the dominion of the heavens and the ear
who has not taken a son and has not had a partner in dominio
created each thing and determined it with [precise] determin
(Quran 25:2)
2 "Appreciated"
‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻣ‬ Mashkoor But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to
he is a believer - it is those whose effort is ever appreciated
(Quran 17:19)
1 "Arranged", "organized", "ranked
one above another", "stratiform"
‫ْﺪ‬‫ﯿ‬ِ‫َﻀ‬‫ﻧ‬ Nadheed And lofty palm trees having fruit arranged in layers. (Quran
1 "Ascetic", "austere", "pious"
‫ْﻦ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ھ‬‫َا‬‫ز‬ Zaahideen And they sold him for a reduced price - a few dirhams - and t
concerning him, of those content with little. (Quran 12:20)
2 "Attestation", "endorsement", to say
that something is true or good
‫ْﻖ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫َﺼ‬‫ﺗ‬ Tasdeeq There was certainly in their stories a lesson for those of under
Never was the Qur'an a narration invented, but a confirmatio
was before it and a detailed explanation of all things and guid
mercy for a people who believe. (Quran 12:111)
9 "Balance", "scales", "measure"
‫َان‬‫ﺰ‬ْ‫ﯿ‬ِ‫ﻣ‬ Mizaan And the heaven He raised and imposed the balance. (Quran 5
7 "Balances", "scales"
‫ْﻦ‬‫ﯾ‬ِ‫از‬َ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ Mawaazeen And We place the scales of justice for the Day of Resurrectio
soul will be treated unjustly at all. And if there is [even] the w
mustard seed, We will bring it forth. And sufficient are We as
accountant. (Quran 21:47)
1 "Beach", "river bank", "shore"
‫ﻞ‬ِ‫ﺎﺣ‬َ‫ﺳ‬ Saahil "Put him into a chest, then cast it into the river. The river will
to the shore, and there he shall be taken up by an enemy of M
his." I showered My love on you so that you might be reared
watchful eye. (Quran 20:39)
1 "Beaming with happiness"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ Musfirah Some faces on that Day shall be beaming with happiness. (Q
80:38)
19 "Beautification"
‫َﺔ‬‫ﻨ‬ْ‫ﯾ‬ِ‫ز‬ Zeenah Indeed, We have made that which is on the earth adornment
We may test them [as to] which of them is best in deed. (Qura
2 "Beautiful ones", "good-looking
ones"
‫ﺎن‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﺣ‬ Hisaan Reclining on green cushions and beautiful fine carpets. (Qur
7 "Beautiful"
‫ْﻞ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ Jameel So endure patiently, with a beautiful patience. (Quran 70:5)
2 "Beautiful", "charming", "graceful"
‫ْﺞ‬‫ﯿ‬ِ‫ﮭ‬َ‫ﺑ‬ Baheej ... but when We send down upon it rain, it quivers and swells
[something] of every beautiful kind. (Quran 22:5)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
6 "Believer", feminine of Mumin
‫َﺔ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ‫ﺆ‬ُ‫ﻣ‬ Mu'minah It is not for a believing man or a believing woman, when All
Messenger have decided a matter, that they should [thereafter
choice about their affair. And whoever disobeys Allah and Hi
Messenger has certainly strayed into clear error. (Quran 33:36
22 "Believers"
‫َﺎت‬‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ‫ﺆ‬ُ‫ﻣ‬ Mu'minaat [Nuh (Noah) said:] My Lord, forgive me and my parents and
enters my house as a believer and the believing men and belie
women. And do not increase the wrongdoers except in destru
(Quran 71:28)
35 "Believers"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ‫ﺆ‬ُ‫ﻣ‬ Mu'minoon "The believers have undeniably succeeded." (Quran 23:1)
145 "Believers", plural of Moumin
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ‫ﺆ‬ُ‫ﻣ‬ Mu'mineen My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my
believer and the believing men and believing women. And do
increase the wrongdoers except in destruction." (Quran 71:28
99 "Beloved", "honored", "mighty"
‫ْﺰ‬‫ﯾ‬ِ‫َﺰ‬‫ﻋ‬ `Azeez And We did not send any messenger except [speaking] in the
of his people to state clearly for them, and Allah sends astray
whom He wills and guides whom He wills. And He is the Ex
Might, the Wise. (Quran 14:4)
35 "Best"
‫ﻦ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺣ‬َ‫أ‬ Ahsan And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by
[deed] which is better; and thereupon the one whom between
him is enmity [will become] as though he was a devoted frien
41:34)
7 "Better guided"
‫َى‬‫ﺪ‬ْ‫ھ‬َ‫أ‬ Ahdaa Say, "Each works according to his manner, but your Lord is m
knowing of who is best guided in way." (Quran 17:84)
3 "Blessed"
‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﯾ‬َ‫أ‬ Ayman We called out to him from the right side of the mount and m
draw near to be in close communion with Us. (Quran 19:52)
8 "Blessed"
‫ك‬َ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ Mubaarak [This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O
Muhammad], that they might reflect upon its verses and that
understanding would be reminded. (Quran 38:29)
4 "Blessed"
‫ﺔ‬َ‫ﻛ‬َ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ Mubarakah Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We w
warn [mankind]. (Quran 44:3)
1 "Blessedness"
‫ﻰ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ط‬ Tubaa Those who have believed and done righteous deeds - a good
theirs and a good return. (Quran 13:29)
3 "Blessedness", "ease and lack of
hardship"
‫َﺔ‬‫ﻧ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﯿ‬َ‫ﻣ‬ Maimanah Then the companions of the right - what are the companions
right? (Quran 56:8)
49 "Blessing", something that God has
blessed you with
‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬ِ‫ﻧ‬ Ni`mah O mankind, remember the favor of Allah upon you. Is there a
other than Allah who provides for you from the heaven and e
There is no deity except Him, so how are you deluded? (Qura
3 "Blessings"
‫ﺎت‬َ‫ﻛ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺑ‬ Barakaat And if only the people of the cities had believed and feared A
would have opened upon them blessings from the heaven and
but they denied [the messengers], so We seized them for wha

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
9 "Bringer of good news"
‫ْﺮ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺸ‬َ‫ﺑ‬ Basheer And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over
and he returned [once again] seeing. He said, "Did I not tell y
know from Allah that which you do not know?" (Quran 12:96
5 "Bringer of good news"
‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺸ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ Mu-bash-shir And with the truth We have sent the Qur'an down, and with th
has descended. And We have not sent you, [O Muhammad], e
a bringer of good tidings and a warner. (Quran 17:105)
1 "Bringers of good news"
‫ات‬َ‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺸ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ Mu-bash-shi-raat And of His signs is that He sends the winds as bringers of go
tidings and to let you taste His mercy and so the ships may sa
command and so you may seek of His bounty, and perhaps yo
grateful. (Quran 30:46)
4 "Bringers of good news"
‫ْﻦ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﺸ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ Mu-bash-shi-reen And We send not the messengers except as bringers of good
tidings and warners. And those who disbelieve dispute by [us
falsehood to [attempt to] invalidate thereby the truth and have
verses, and that of which they are warned, in ridicule. (Quran
4 "Brocade", "shiny and shimmering
silk"
‫ق‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ Istabraq [They are] reclining on beds whose linings are of silk brocad
fruit of the two gardens is hanging low. (Quran 55:54)
22 "Brothers"
‫ان‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﺧ‬ِ‫إ‬ Ikhwaan And [some] among their fathers and their descendants and
their brothers - and We chose them and We guided them to a
path. (Quran 6:87)
2 "Brush", "pencil", "quill"
‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ Qalam Who taught by the pen. (Quran 96:4)
3 "Calculation", "computation"
‫ﺎن‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﺣ‬ Husbaan [He is] the cleaver of daybreak and has made the night for res
sun and moon for calculation. That is the determination of th
in Might, the Knowing. (6:96)
2 "Call", "supplication"
‫َاء‬‫ﺪ‬ِ‫ﻧ‬ Nidaa' When he called to his Lord a private supplication. (Quran 19
7 "Caller", "evangelist", one who calls
others to Islam ّ‫ﻲ‬ِ‫ﻋ‬‫َا‬‫د‬ Daa`ee Our people, respond to the one who calls you to God. Believ
God will forgive you your sins and protect you from a painfu
punishment. (Quran 46:31)
9 "Calm", "serenity", "tranquility",
"stability"
‫ار‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻗ‬ Qaraar And We made the son of Mary and his mother a sign and she
them within a high ground having level [areas] and flowing w
(Quran 23:50)
1 "Calmness", "composure", "dignity",
"poise", solemnity"
‫ﺎر‬َ‫ﻗ‬َ‫و‬ Waqaar What is [the matter] with you that you do not attribute to Alla
[due] grandeur. (Quran 71:13)
1 "Carpet", "floor covering", "spread",
"expanse"
‫ﺎط‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﺑ‬ Bisaat And Allah has made for you the earth an expanse. (Quran 71
1 "Cause for contentment", a person
that God is pleased with ّ‫ﻲ‬ِ‫ﺮﺿ‬َ‫ﻣ‬ Mardheei And he used to enjoin on his people prayer and zakah and wa
Lord pleasing. (Quran 19:55)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
5 "Charity", "things given for charity"
َ‫ﺪ‬َ‫ﺻ‬‫ﺔ‬َ‫ﻗ‬ Sadaqah Kind speech and forgiveness are better than charityfollowed
And Allah is Free of need and Forbearing. (Quran 2:263)
34 "Chests", figuratively means
"hearts"
‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ﺪ‬ُ‫ﺻ‬ Sodoor And indeed, your Lord knows what their hearts conceal and
declare. (Quran 27:74)
8 "Chosen ones"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻣ‬ Mukhlaseen And she certainly determined [to seduce] him, and he would
inclined to her had he not seen the proof of his Lord. And thu
that We should avert from him evil and immorality. Indeed, h
Our chosen servants. (Quran 12:24)
1 "Chosen ones"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻔ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﺼ‬ُ‫ﻣ‬ Mustafeen And indeed they are, to Us, among the chosen and outstandin
38:47)
1 "Chosen"
‫ﺺ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻣ‬ Mukhlas And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen, and
messenger and a prophet. (Quran 19:51)
14 "City", also refers to a city in Saudi
Arabia
‫َﺔ‬‫ﻨ‬ْ‫ﯾ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﻣ‬ Madeenah And there came from the farthest end of the city a man, runni
said, "O my people, follow the messengers. (Quran 36:20)
2 "Clear proof"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﯿ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﺑ‬ Baseerah Say, "This is my way; I invite to Allah with insight, I and tho
follow me. And exalted is Allah; and I am not of those who a
others with Him." (Quran 12:108)
5 "Clear proofs", "enlightening
proofs"
‫ﺮ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﺑ‬ Basaa'ir There has come to you enlightenment from your Lord. So w
will see does so for [the benefit of] his soul, and whoever is b
harm] against it. And [say], "I am not a guardian over you." (
6:104)
19 "Clear sign", "clear proof"
‫َﺔ‬‫ﻨ‬‫ﱢ‬‫ﯿ‬َ‫ﺑ‬ Bayyinah They said, "O Hud, you have not brought us clear evidence,
not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believe
(Quran 11:53)
52 "Clear signs and proofs"
‫َﺎت‬‫ﻨ‬‫ﱢ‬‫ﯿ‬َ‫ﺑ‬ Bayyinaat And We had certainly given Musa nine evident signs, so ask
Children of Israel [about] when he came to them and Pharaoh
him, "Indeed I think, O Moses, that you are affected by magic
17:101)
1 "Clear"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ Mustabeen And We gave them the lucid and eloquent Scripture (Quran
119 "Clear", "apparent", "radiant"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ Mubeen And there is nothing concealed in the heaven and the earth bu
a clear book. (Quran 27:75)
3 "Clear", "self-explanatory", "lucid",
plural of mubayina
‫َﺎت‬‫ﻨ‬‫ﱢ‬‫ﯿ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ Mubayyinaat And We have certainly sent down to you distinct verses and e
from those who passed on before you and an admonition for t
fear Allah. (Quran 24:34)
3 "Close friend"
‫ْﻞ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ Khaleel And who is better in religion than one who submits himself to
while being a doer of good and follows the religion of Abraha
inclining toward truth? And Allah took Abraham as an intim

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
12 "Closer", "closest"
‫ب‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ Aqrab And We have already created man and know what his soul w
him, and We are closer to him than [his] jugular vein. (Quran
12 "Closest"
‫َﻰ‬‫ﻧ‬ْ‫د‬َ‫أ‬ Adnaa Until he was two bow-lengths away or even nearer. (Quran 5
2 "Clouds"
‫ض‬ِ‫َﺎر‬‫ﻋ‬ `Aaridh And when they saw it as a cloud approaching their valleys, th
"This is a cloud bringing us rain!" Rather, it is that for which
impatient: a wind, within it a painful punishment. (Quran 46:
9 "Clouds"
‫ﺎب‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺳ‬ Sahaab And it is Allah who sends the winds, and they stir the clouds,
drive them to a dead land and give life thereby to the earth af
lifelessness. Thus is the resurrection. (Quran 35:9)
2 "Cold and refreshing water"
‫ات‬َ‫ﺮ‬ُ‫ﻓ‬ Furaat And We placed therein lofty, firmly set mountains and have g
to drink sweet water. (Quran 77:27)
2 "Color", "dye"
‫َﺔ‬‫ﻐ‬ْ‫ﺒ‬ِ‫ﺻ‬ Sibghah [Say: "Our life takes its] color from God! And who could giv
better color [to life] than God, if we but truly worship Him?”
2:138)
6 "Colors", "shades" plural of laun
‫ان‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﻟ‬َ‫أ‬ Alwaan Do you not see that Allah sends down rain from the sky, and
produce thereby fruits of varying colors? And in the mountai
tracts, white and red of varying shadesand [some] extremely
(Quran 35:27)
at 3 "Comfort"
‫ﱠة‬‫ﺮ‬ُ‫ﻗ‬ Qurrah And no soul knows what has been hidden for them of comfor
as reward for what they used to do. (Quran 32:17)
8 "Commandment", "will", "advice",
"bequest"
‫ﱠﺔ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺻ‬َ‫و‬ Wasiyyah Prescribed for you when death approaches [any] one of you if
wealth [is that he should make] a bequest for the parents and
relatives according to what is acceptable - a duty upon the rig
(Quran 2:180)
2 "Commendation", "tribute", "to
honor someone"
‫ام‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻛ‬ِ‫إ‬ Ikraam Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Hon
(Quran 55:78)
4 "Companion"
‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺎﺣ‬َ‫ﺻ‬ Saahibah On the Day a man will flee from his brother. And his mother
father. And his companion [means "wife" here] and his child
everyone, that Day, will be a matter sufficient to [fully] occup
(Quran 80:34-37)
1 "Companion", "companionship"
‫ْﻖ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻓ‬َ‫ر‬ Rafeeq And whoever obeys Allah and the Messenger - those will be
ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, th
steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. An
excellent are those as companions. (Quran 4:69)
4 "Compassionate"
‫ﻢ‬َ‫ﺣ‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ Arham [Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and adm
Your mercy, for You are the most mercifulof the merciful." (
7:151)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
3 "Consolation", "bringer of
happiness", "quail"
‫ى‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ Salwaa O Children of Israel, We delivered you from your enemy, and
an appointment with you at the right side of the mount, and W
down to you manna and quails. (Quran 20:80)
4 "Content one", "pleased one"
‫ﺔ‬َ‫ﯿ‬ِ‫اﺿ‬َ‫ر‬ Raadhiyah Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him]. (Qu
89:28)
13 "Contentment", "God's contentment
toward humans"
‫ان‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﺿ‬ِ‫ر‬ Ridhwaan So they returned with favor from Allah and bounty, no harm
touched them. And they pursued the pleasure of Allah, and A
possessor of great bounty. (Quran 3:174)
5 "Contentment", "God's contentment
toward humans", "approval"
‫ﺎة‬َ‫ﺿ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ Mardhaat No good is there in much of their private conversation, excep
who enjoin charity or that which is right or conciliation betwe
people. And whoever does that seeking means to the approva
- then We are going to give him a great reward. (Quran 4:114
1 "Continuation", "constancy",
"steadiness", "validity"
‫ت‬ْ‫ُﻮ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺛ‬ Thuboot And do not take your oaths as [means of] deceit between you
foot slip after it was [once] firm, and you would taste evil [in
world] for what [people] you diverted from the way of Allah,
would have [in the Hereafter] a great punishment. (Quran 16:
1 "Cool and refreshing pure water"
‫ْﻞ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ Salsabeel [From] a fountain within Paradise named Salsabeel. (Quran 7
2 "Coral", "red coral"
‫ﺎن‬َ‫ﺟ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ Marjaan From both of them emerge pearl and coral. (Quran 55:22)
1 "Correction", "rectification",
"stature", "form", "design"
‫ْﻢ‬‫ﯾ‬ِ‫ﻮ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ Taqweem We have certainly created man in the best of form. (Quran 95
84 "Courtesy", "good deed",
"superiority"
‫ﻞ‬ْ‫ﻀ‬َ‫ﻓ‬ Fadhl He singles out for His grace whom He wills. And God is limi
His great bounty." (Quran 3:74)
29 "Covenant"
‫ْﺪ‬‫ﮭ‬َ‫ﻋ‬ `Ahd Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the
(Quran 13:20)
25 "Covenant"
‫ﺎق‬َ‫ﺜ‬ْ‫ﯿ‬ِ‫ﻣ‬ Meethaq And [recall] when We took your covenant, [O Children of Is
abide by the Torah] and We raised over you the mount, [sayin
what We have given you with determination and remember w
that perhaps you may become righteous." (Quran 2:63)
1 "Covered"
‫ﻞ‬‫ﱢ‬‫ﻣ‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬ُ‫ﻣ‬ Muzzammil O you who wraps himself [in clothing]. (Quran 73:1)
4 "Covered", "hidden", "protected"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ Maknoon There will circulate among them [servant] boys [especially] f
as if they were pearls well-protected. (Quran 52:24)
15 "Creed", "doctrine", refers to ‫ﱠ‬ Millah They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Sa

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
6 "Dawn", "morning twilight"
‫ﺮ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ Fajr Establish prayer at the decline of the sun [from its meridian] u
darkness of the night and [also] the Qur'an of dawn. Indeed, t
recitation of dawn is ever witnessed. (Quran 17:78)
1 "Daybreak"
‫ﺎح‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺻ‬ِ‫إ‬ Isbaah [He is] the cleaver of daybreak and has made the night for re
sun and moon for calculation. That is the determination of the
in Might, the Knowing. (Quran 6:96)
27 "Days"
‫ﱠﺎم‬‫ﯾ‬َ‫أ‬ Ayyaam He said, "My Lord, give me a sign." He Said, "Your sign is th
will not [be able to] speak to the people for three days except
gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with
the evening and the morning." (Quran 3:41)
57 "Daytime"
‫ﺎر‬َ‫ﮭ‬َ‫ﻧ‬ Nahaar You cause the night to enter the day, and You cause the day
the night; and You bring the living out of the dead, and You b
dead out of the living. And You give provision to whom You
without account." (Quran 3:27)
21 "Definite", "determined", "specified"
‫ﻰ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ Musamma It is He who created you from clay and then decreed a term an
a specified time [known] to Him; then [still] you are in dispu
6:2)
1 "Departure", "leaving", "evening",
"rest"
‫اح‬َ‫و‬َ‫ر‬ Rawaah And (We made) the wind (subservient) to Sulaiman, which m
month's journey in the morning and a month's journey in the e
and We made a fountain of molten copper to flow out for him
the jinn there were those who worked before him by the comm
his Lord; and whoever turned aside from Our command from
them, We made him taste of the punishment of burning. (Qur
4 "Deposits", "trusts", things that are
given to another person for
safekeeping
‫َﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َ‫أ‬ Amaanaat Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they a
and when you judge between people to judge with justice. Ex
that which Allah instructs you. Indeed, Allah is ever Hearing
Seeing. (Quran 4:58)
3 "Deputies", "agents", "successors"
‫ﺎء‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻠ‬ُ‫ﺧ‬ Khulafaa Is He [not best] who responds to the desperate one when he c
Him and removes evil and makes you inheritors of the earth?
deity with Allah? Little do you remember. (Quran 27:62)
24 "Deputy", "agent", "trustee"
‫ْﻞ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻛ‬َ‫و‬ Wakeel And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of a
(Quran 33:3)
1 "Desirous", "eager", "keen"
‫ْﺺ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﺣ‬ Harees There has certainly come to you a Messenger from among yo
Grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over y
the believers is kind and merciful. (Quran 9:128)
28 "Destiny", "fate"
‫ْﺮ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻣ‬ Maseer Verily it is We Who give life and death; and to Us is the fina
destination. (Quran 50:43)
3 "Detailed", "elaborate", "well
explained"
‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬‫ﺼﱢ‬ُ‫ﻓ‬ Fussilat A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an f
people who know. (Quran 41:3)
2 "Devoted to God"
‫ﺖ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ Qaanit Indeed, Abraham was a [comprehensive] leader, devoutly ob
Allah, inclining toward truth, and he was not of those who as

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
4 "Devout ones", "pious ones"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺘ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ Qaaniteen And [the example of] Mary, the daughter of 'Imran, who guar
chastity, so We blew into [her garment] through Our angel, an
believed in the words of her Lord and His scriptures and was
the devoutly obedient. (Quran 66:12)
1 "Discoverer", "remover of hardship"
‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺎﺷ‬َ‫ﻛ‬ Kaashifah Of it, [from those] besides Allah, there is no remover. (Quran
2 "Discoverer", "remover" (of a cover,
or a difficulty)
‫ﻒ‬ِ‫ﺎﺷ‬َ‫ﻛ‬ Kaashif And if Allah should touch you with adversity, there is no rem
except Him; and if He intends for you good, then there is no r
His bounty. He causes it to reach whom He wills of His serva
He is the Forgiving, the Merciful. (Quran 10:107)
1 "Discoverers", "removers of
hardship"
‫ﺎت‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺎﺷ‬َ‫ﻛ‬ Kaashifaat And if you asked them, "Who created the heavens and the ear
would surely say, "Allah." Say, "Then have you considered w
invoke besides Allah? If Allah intended me harm, are they re
His harm; or if He intended me mercy, are they withholders o
mercy?" Say, "Sufficient for me is Allah; upon Him [alone] r
[wise] reliers." (Quran 39:38)
4 "Distinguished", "influential",
"deep-rooted"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻣ‬ Makeen And the king said, "Bring him to me; I will appoint him exclu
myself." And when he spoke to him, he said, "Indeed, you are
today established [in position] and trusted." (Quran 12:54)
4 "Doer of good deeds"
‫ﻦ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ Muhsin And We blessed him and Isaac. But among their descendants
the doer of good and the clearly unjust to himself. (Quran 37
1 "Doers of good deeds"
‫َﺎت‬‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ Muhsinaat But if you should desire Allah and His Messenger and the ho
Hereafter - then indeed, Allah has prepared for the doers of
good among you a great reward." (Quran 33:29)
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ Muhsineen And when he [Musa/Moses] attained his full strength and wa
[mentally] mature, We bestowed upon him judgement and kn
And thus do We reward the doers of good. (Quran 28:14)
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ Muhsinoon Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are d
good. (Quran 16:128)
2 "Doers of good"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺼ‬ُ‫ﻣ‬ Musliheen But those who hold fast to the Book and establish prayer - ind
will not allow to be lost the reward of the reformers. (Quran
2 "Doers of good", "reformers"
‫ن‬ْ‫ُﻮ‬‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺼ‬ُ‫ﻣ‬ Muslihoon 11:117 And your Lord would not have destroyed the cities un
while their people were reformers.
12 "Door", "gateway"
‫ﺎب‬َ‫ﺑ‬ Baab On the [same] Day the hypocrite men and hypocrite women w
those who believed, "Wait for us that we may acquire some o
light." It will be said, "Go back behind you and seek light." A
will be placed between them with a door, its interior containi
but on the outside of it is torment. (Quran 57:13)
7 "Dream", "vision"
‫ﺎ‬َ‫ﯾ‬ْ‫ُؤ‬‫ر‬ Ru'yaa He said, "O my son, do not relate your dream to your brother
will contrive against you a plan. Indeed Satan, to man, is a m
enemy." (Quran 12:5)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
7 "Early", "early part of the day",
"dawn", "morning"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻜ‬ُ‫ﺑ‬ Bukrah Then Zakariyya [Zachariah] came forth from the shrine to his
and told them by signs to glorify the Lord morning and even
(Quran 19:11)
2 "Ears of wheat", "ears of corn",
"spikes"
‫ت‬ َ‫ُﻼ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺳ‬ Sunbulaat And [subsequently] the king said, "Indeed, I have seen [in a d
seven fat cows being eaten by seven [that were] lean, and sev
green spikes [of grain] and others [that were] dry. O eminent
explain to me my vision, if you should interpret visions." (Qu
2 "Ease", "lack of hardship and
obstacles"
‫ى‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﯾ‬ Yusraa And We will ease you toward ease. (Quran 87:8)
1 "Ease", "lack of hardship"
‫ة‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﯿ‬َ‫ﻣ‬ Maysarah And if someone is in hardship, then [let there be] postponeme
time of] ease. But if you give [from your right as] charity, the
better for you, if you only knew. (Quran 2:280)
7 "Ease", "lack of obstacles and
complexities"
‫ْﺮ‬‫ﺴ‬ُ‫ﯾ‬ Yusr "But as for one who believes and does righteousness, he will
reward of Paradise, and we will speak to him from our comm
with ease." (Quran 18:88)
6 "East"
‫ق‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻣ‬ Mashriq Lord of the East and the West, there is no deity besides Him,
put your trust on Him. (Quran 73:9)
15 "Easy", "uncomplicated", "without
obstacles"
‫ﯿﺮ‬ِ‫ﺴ‬َ‫ﯾ‬ Yaseer He will in time be called to account with an easyaccounting.
84:8)
1 "Easy", "without obstacles and
hardship"
‫ر‬ْ‫ُﻮ‬‫ﺴ‬ْ‫ﯿ‬َ‫ﻣ‬ Maysoor And if you [must] turn away from the needy awaiting mercy
Lord which you expect, then speak to them a gentle word. (Q
17:28)
3 "Elucidation"
‫ﺎن‬َ‫ﯿ‬َ‫ﺑ‬ Bayaan This is a declaration for mankind, a guidance and an admoni
those who ward off (evil). (Quran 3:138)
2 "Ember", "piece of burning wood"
‫ﺲ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ Qabas When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed
perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the
guidance." (Quran 20:10)
2 "Eminence", "prestige",
"superbness"
‫ل‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺟ‬ Jalaal Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Ho
(Quran 55:78)
1 "Eminent", "prominent"
‫ة‬َ‫ز‬ِ‫ﺎر‬َ‫ﺑ‬ Baarizah And [warn of] the Day when We will remove the mountains a
will see the earth prominent, and We will gather them and no
behind from them anyone. (Quran 18:47)
2 "Encompassing", "aware of",
"knowledgeable about"
‫ﺔ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﯿ‬ِ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ Muheetah They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell wi
encompassing of the disbelievers. (Quran 29:54)
9 "Encompassing", "aware of",
"knowledgeable about", "ocean",
"ambiance"
‫ْﻂ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ Muheet Unquestionably, they are in doubt about the meeting with the
Unquestionably He is, of all things, encompassing. (Quran 4

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
45 "Expert"
‫ْﺮ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺧ‬ Khabeer Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and r
[it]. Indeed He is ever, concerning His servants, Acquainted
Seeing. (Quran 17:30)
161 "Expert", "extremely
knowledgeable"
‫ْﻢ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ Àleem O messengers, eat from the good foods and work righteousne
I, of what you do, am Knowing. (Quran 23:51)
2 "Extended", "extensive", "large"
‫د‬ْ‫و‬ُ‫ﺪ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻣ‬ Mamdood The companions of the right - what are the companions of the
[They will be] among lote trees with thorns removed. And [ba
trees layered [with fruit]. And shade extended. And water po
And fruit, abundant [and varied]. (Quran 56:27-32)
45 "Extremely capable"
‫ْﺮ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ Qadeer To Allah is your return, and He is over all things competent.
11:4)
2 "Extremely generous"
‫م‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻛ‬َ‫أ‬ Akram O mankind, indeed We have created you from male and fema
made you peoples and tribes that you may know one another.
the most noble of you in the sight of Allah is the most righte
you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted. (Quran 49:13
4 "Extremely knowlegeable"
‫م‬‫ﱠ‬‫ﻼ‬َ‫ﻋ‬ Àllaam [Be warned of] the Day when Allah will assemble the messen
say, "What was the response you received?" They will say, "W
no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unsee
5:109)
18 "Eye", "spring", "fountain"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬َ‫ﻋ‬ Àin A spring from which those near [to Allah] drink. (Quran 28:8
22 "Eyes"
‫ُﻦ‬‫ﯿ‬ْ‫ﻋ‬َ‫أ‬ A`yun Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied. (
54:14)
10 "Eyes", plural of Ain. Can also mean
"springs", "fountains"
‫ن‬ْ‫ُﻮ‬‫ﯿ‬ُ‫ﻋ‬ Ùyoon And We placed therein gardens of palm trees and grapevines
caused to burst forth therefrom some springs. (Quran 36:34)
10 "Eyesight", "vision"
‫ﺮ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﺑ‬ Basar And Our ordaining [a thing and its coming into being] is but o
like the twinkling of an eye. (Quran 54:50)
45 "Faith in God"
‫ﺎن‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﯾ‬ِ‫إ‬ Eeman The believers are only those who, when Allah is mentioned, t
become fearful, and when His verses are recited to them, it in
them in faith; and upon their Lord they rely. (Quran 8:2)
3 "Farthest", it is the name of a
mosque in Jerusalem
‫ﻰ‬َ‫ﺼ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ Aqsa Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid
to al-Masjid al-Aqsa, whose surroundings We have blessed, t
him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing. (Qur
m 9 "Fast" (to refrain from food and
drink)
‫ﺎم‬َ‫ﯿ‬ِ‫ﺻ‬ Siyaam O you who have believed, decreed upon you is fasting as it w
decreed upon those before you that you may become righteou
2:183)
1 "Fasting ones"
‫ﺎت‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺋ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ Saa'imaat ... the fasting men and fasting women ... (Quran 33:35)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
3 "Firm", "strong"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻣ‬ Mateen Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firmpo
strength. (Quran 51:58)
2 "Firmly established", "deep-rooted"
‫ﺖ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺛ‬ Thaabit Have you not considered how Allah presents an example, [ma
good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its
[high] in the sky? (Quran 14:24)
24 "First"
‫ل‬‫ﱠ‬‫و‬َ‫أ‬ Awwal Say: “He who brought them into being in the firstinstance wi
them life [once again], seeing that He has full knowledge of e
of creation. (Quran 36:79)
20 "First", feminine form of Awwal
‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ْ‫و‬ُ‫أ‬ Oolaa Truly, the hereafter is better for you than the first life. (Quran
1 "Flash", "glitter"
‫َﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺳ‬ Sanaa Do you not see that Allah drives clouds? Then He brings them
then He makes them into a mass, and you see the rain emerge
within it. And He sends down from the sky, mountains [of clo
within which is hail, and He strikes with it whom He wills an
from whom He wills. The flash of its lightening almost takes
eyesight. (Quran 24:43)
7 "flat land", "plain"
‫ﺎد‬َ‫ﮭ‬ِ‫ﻣ‬ Mihaad Have We not made the earth a resting place? (Quran 78:6)
1 "Flocks"
‫ْﻞ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺑ‬َ‫أ‬ Abaabeel And He sent against them birds in flocks. (Quran 105:3)
1 "Flower", "rose"
‫َة‬‫د‬ْ‫ر‬َ‫و‬ Wardah (On the Day of Judgment) when the heavens are rent asunder
be [like] a flower [made up of] oil. (Quran 17:43)
1 "Flower", "splendor"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ھ‬َ‫ز‬ Zahrah And do not extend your eyes toward that by which We have g
enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the sp
worldly life by which We test them. And the provision of you
better and more enduring (Quran 20:131)
15 "Forbearing", "kind"
‫ْﻢ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺣ‬ Haleem He will surely cause them to enter an entrance with which the
pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing. (Qur
1 "Forgiveness"
‫ان‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻔ‬ُ‫ﻏ‬ Ghufraan The Messenger has believed in what was revealed to him from
Lord, and [so have] the believers. All of them have believed i
and His angels and His books and His messengers, [saying], "
no distinction between any of His messengers." And they say
and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to Y
[final] destination." (Quran 2:285)
28 "Forgiveness"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻣ‬ Maghfirah For those who stand in awe of God although He is beyond the
their perception, there is forgiveness in store and a great rewa
67:12)
1 "Forgiver"
‫ﺎر‬‫ﱠ‬‫ﻔ‬َ‫ﻏ‬ Ghaafir The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishm
owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is
destination. (Quran 40:3)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
4 "Fountain", "spring"
ِ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ Ma`een And We made the son of Mary and his mother a sign and she
them within a high ground having level [areas] and flowing w
(Quran 23:50)
an 2 "Fragrance", "scented plants"
‫ﺎن‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﯾ‬َ‫ر‬ Rayhaan And grain having husks and scented plants. (Quran 55:12)
2 "Friend"
‫ْﻖ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺻ‬ Sadeeq There is not upon the blind [any] constraint nor upon the lam
constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves whe
from your [own] houses or ... or [from the house] of your frie
(Quran 24:61)
10 "Friend", "companion"
‫ﺐ‬ِ‫ﺎﺣ‬َ‫ﺻ‬ Saahib His companion said to him while he was conversing with him
you disbelieved in He who created you from dust and then fro
sperm-drop and then proportioned you [as] a man? (Quran 18
44 "Friend", "patron"
ّ‫ﻲ‬ِ‫ﻟ‬َ‫و‬ Waleei Indeed, the most worthy of Ibrahim among the people are tho
followed him [in submission to Allah] and this prophet, and t
believe [in his message]. And Allah is the ally of the believer
3:68)
78 "Friends", "companions" َ‫ﺎبأ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬ As-haab But they who believe and do righteous deeds - those are
the companions of Paradise; they will abide therein eternally
2:82)
8 "Friendship"
‫ل‬َ‫ﻼ‬ِ‫ﺧ‬ Khilaal [O Muhammad], tell My servants who have believed to estab
and spend from what We have provided them, secretly and pu
before a Day comes in which there will be no exchange, nor
any friendships. (Quran 14:31)
5 "Fruit", "result"
‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺛ‬ Thamar ... Look at [each of] its fruit when it yields and [at] its ripenin
in that are signs for a people who believe. (Quran 6:99)
1 "Fruit", "result"
‫ة‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺛ‬ Thamarah And give good tidings to those who believe and do righteous
they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow
Whenever they are provided with a provision of fruit therefro
will say, "This is what we were provided with before." And it
to them in likeness. And they will have therein purified spous
they will abide therein eternally. (Quran 2:25)
16 "Fruits", "results"
‫ات‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺛ‬ Thamaraat He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm tree
grapevines, and from all the fruits. Indeed in that is a sign for
who give thought. (Quran 16:11)
1 "Full moon" and the name of a battle
in Islamic history
‫ر‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬ Badr And already had Allah given you victory at [the battle of] Ba
you were few in number. Then fear Allah; perhaps you will b
(Quran 3:123)
2 "Fun", "joy"
‫ح‬َ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ Marah And do not walk upon the earth with exultation. Indeed, you
tear the earth [apart], and you will never reach the mountains
(Quran 17:37)
10 "Gales", "strong winds", "fragrant Riyaah And it is He who sends the winds as good tidings before His

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
1 "Gentle", "soft"
‫ﱢﻦ‬‫ﯿ‬َ‫ﻟ‬ Layyin And speak to him with gentle speech that perhaps he may be
or fear [Allah]. (Quran 20:44)
7 "Gentle", "subtly kind"
‫ْﻒ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﻟ‬ Lateef Allah is gentle with His servants; He gives provisions to who
wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might. (Quran 4
5 "Genuine", "noble", "fresh",
"untainted", "exclusive"
‫ﺔ‬َ‫ﺼ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬ Khaalisah Say, "Who has forbidden the adornment of Allah which He h
produced for His servants and the good [lawful] things of pro
Say, "They are for those who believe during the worldly life
[but] exclusively for them on the Day of Resurrection." Thus
detail the verses for a people who know. (Quran 7:32)
2 "Gift"
‫ﱠﺔ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ھ‬ Hadiyyah But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply
messengers will return." (Quran 27:35)
5 "Gift", "gift from God"
‫ﺎء‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻋ‬ `Ataa And as for those who were [destined to be] prosperous, they w
Paradise, abiding therein as long as the heavens and the earth
except what your Lord should will - a bestowal uninterrupted
11:108)
2 "Gift", "present", "something given
as an addition to something else that
was given"
‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﻓ‬‫َﺎ‬‫ﻧ‬ Naafilah And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of the
made righteous. (Quran 21:72)
1 "Giver of advice"
‫ﺢ‬ِ‫َﺎﺻ‬‫ﻧ‬ Naasih I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a
trustworthy adviser. (Quran 7:68)
3 "Givers of advice"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫َﺎﺻ‬‫ﻧ‬ Naasiheen And he turned away from them and said, "O my people, I had
conveyed to you the message of my Lord and advised you, bu
not like advisors." (Quran 7:79)
2 "Givers of advice", "well-
intentioned and sincere"
‫ن‬ْ‫ُﻮ‬‫ﺤ‬ِ‫َﺎﺻ‬‫ﻧ‬ Naasihoon And We had prevented from him [all] wet nurses before, so s
"Shall I direct you to a household that will be responsible for
you while they are to him [for his upbringing] sincere?" (Qur
1 "Givers of charity"
‫ﺎت‬َ‫ﻗ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ Mutasaddiqaat ... the charitable men and charitable women, the fasting men
fasting women, the men who guard their private parts and the
who do so, and the men who remember Allah often and the w
who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a gr
reward. (Quran 33:35)
2 "Givers of charity"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻗ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ Mutasaddiqeen So when they entered upon Joseph, they said, "O 'Azeez, adv
touched us and our family, and we have come with goods poo
quality, but give us full measure and be charitable to us. Inde
Allah rewards the charitable." (Quran 12:88)
4 "Glorious", "honorable"
‫ْﺪ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺠ‬َ‫ﻣ‬ Majeed Honorable Owner of the Throne. (Quran 85:15)
1 "Goal", "aim", "purpose"
‫ب‬ِ‫ﺂر‬َ‫ﻣ‬ Ma'aarib He said, "It is my staff; I lean upon it, and I bring down leave
sheep and I have therein other uses." (Quran 20:18)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
1 "Gold coin"
‫َﺎر‬‫ﻨ‬ْ‫ﯾ‬ِ‫د‬ Deenaar And among the People of the Scripture is he who, if you entru
with a great amount [of wealth], he will return it to you. And
them is he who, if you entrust him with a [single] gold coin, h
return it to you unless you are constantly standing over him [d
it]. That is because they say, "There is no blame upon us conc
unlearned." And they speak untruth about Allah while they kn
(Quran 3:75
ab 8 "Gold"
‫َﺐ‬‫ھ‬َ‫ذ‬ Dhahab Those will have gardens of perpetual residence; beneath them
will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold
wear green garments of fine silk and brocade, reclining therei
adorned couches. Excellent is the reward, and good is the rest
(Quran 18:31)
1 "Good and virtuous ones"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬َ‫ﺤ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ Saalihayn Allah presents an example of those who disbelieved: the wife
and the wife of Lot. They were under two of Our righteous s
but betrayed them, so those prophets did not avail them from
all, and it was said, "Enter the Fire with those who enter." (Q
66:10)
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺒ‬‫ﱢ‬‫ﯿ‬َ‫ط‬ Tayyibeen The ones whom the angels take in death, [being] good and pu
angels] will say, "Peace be upon you. Enter Paradise for what
to do." (Quran 16:32)
‫ن‬ْ‫ُﻮ‬‫ﺒ‬‫ﱢ‬‫ﯿ‬َ‫ط‬ Tayyiboon [In the nature of things,] corrupt women are for corrupt men,
corrupt men, for corrupt women - just as good women are for
men, and good men, for good women. [Since God is aware th
are innocent of all that evil tongues may impute to them, forg
sins shall be theirs, and a most excellent sustenance! (Quran 2
28 "Good deed"
‫َﺔ‬‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ Hasanah Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have b
it, and they, from the terror of that Day, will be safe. (Quran 2
3 "Good deeds"
‫َﺎت‬‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ Hasanaat And establish prayer at the two ends of the day and at the app
the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds. That i
reminder for those who remember. (11:114)
62 "Good deeds"
‫ﺎت‬َ‫ﺤ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ Saalihaat Indeed, those who believe and do righteous deeds and establ
and give zakah will have their reward with their Lord, and the
no fear concerning them, nor will they grieve. (Quran 2:277)
12 "Good deeds", "kindness"
‫ﺎن‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺣ‬ِ‫إ‬ Ihsaan Is the reward for good [anything] but good? (Quran 55:60)
1 "Good friend"
‫ﺮ‬ِ‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬ Saamir ... speaking about it together as night companions. (Quran 23
18 "Good news", "glad tidings"
‫ى‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺸ‬ُ‫ﺑ‬ Bushraa Say, [O Muhammad], "The Holy Spirit has brought it down f
Lord in truth to make firm those who believe and as guidance
tidings to the Muslims." (Quran 16:102)
10 "Good things", "good ones"
‫ات‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﯿ‬َ‫ﺧ‬ Khayraat Each community has its own direction in which it turns: vie, t
one another in doing good works. Wherever you may be, Go
bring you all before Him. God has power over all things. (Qu

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
ba 9 "Good", "pious", "not corrupt"
‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬‫ﱢ‬‫ﯿ‬َ‫ط‬ Tayyibah At that, Zakariyy [Zechariah] called upon his Lord, saying, "M
grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the
supplication." (Quran 3:38)
14 "Good", "virtuous"
‫ﱢﺐ‬‫ﯿ‬َ‫ط‬ Tayyib And eat of what Allah has provided for you [which is] lawful
And fear Allah, in whom you are believers. (Quran 5:88)
13 "Goodly reward"
‫اب‬َ‫ﻮ‬َ‫ﺛ‬ Thawaab So Allah gave them the reward of this world and the good re
the Hereafter. And Allah loves the doers of good. (Quran 3:14
1 "Governor", "prefect", "ruler"
‫ﻲ‬ِ‫ﻟ‬‫ا‬َ‫و‬ Waali For each one are successive [angels] before and behind him w
him by the decree of Allah. Indeed, Allah will not change the
of a people until they change what is in themselves. And whe
intends for a people ill, there is no repelling it. And there is n
besides Him any patron. (Quran 13:11)
40 "Great"
‫ْﺮ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻛ‬ Kabeer And give good tidings to the believers that they will have from
Allah great bounty. (Quran 33:47)
4 "Great"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﯿ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻛ‬ Kabeerah Nor do they spend an expenditure, small or great, or cross a v
that it is registered for them that Allah may reward them for t
what they were doing. (Quran 9:121)
107 "Great", "Magnificent"
‫ْﻢ‬‫ﯿ‬ِ‫َﻈ‬‫ﻋ‬ `Adheem For them are good tidings in the worldly life and in the Herea
change is there in the words of Allah. That is what is
the great attainment. (Quran 10:64)
23 "Greatest"
‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻛ‬َ‫أ‬ Akbar Look how We have favored [in provision] some of them over
But the Hereafter is greater in degrees [of difference] and gr
distinction. (Quran 17:21)
6 "Greatest", feminine of Akbar
‫ى‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻛ‬ Kubra To show you some of our greatest signs. (Quran 20:23)
6 "Greeting"
‫ﱠﺔ‬‫ﯿ‬ِ‫َﺤ‬‫ﺗ‬ Tahiyyah Those will be awarded the Chamber for what they patiently e
and they will be received therein with greetings and [words o
(Quran 25:75)
2 "Greeting", "welcome"
‫ﺒﺎ‬َ‫ﺣ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ Marhabaa They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our lead
brought this upon us, and wretched is the settlement." (Quran
29 "Group of people", "clan"
‫ْﻖ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻓ‬ Fareeq Indeed, there was a group of My servants who said, 'Our Lor
believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are
the merciful.' (Quran 23:109)
3 "Guardian", "sustainer"
‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ﱡ‬‫ﯿ‬َ‫ﻗ‬ Qayyoom Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sus
existence. (Quran 3:2)
5 "Guest"
‫ْﻒ‬‫ﯿ‬َ‫ﺿ‬ Dhayf Has there reached you the story of the honored guests of Abr
(Quran 51:24)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
8 "Guided ones"
‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ﺪ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﮭ‬ُ‫ﻣ‬ Muhtadoon Those are the ones upon whom are blessings from their Lord
mercy. And it is those who are the [rightly] guided. (Quran 2
2 "Handhold"
‫ة‬َ‫و‬ْ‫ُﺮ‬‫ﻋ‬ Ùrwah And whoever submits his face to Allah while he is a doer of g
he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allah
the outcome of [all] matters. (Quran 31:22)
68 "Hands", "power", "strength",
"capability"
‫ي‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﯾ‬َ‫أ‬ Aydee And remember Our servants Ibrahim and Ishaaq and Yaqoub
of power and insight. (Quran 38:45)
2 "Happy", "joyful"
‫ر‬ْ‫ُو‬‫ﺮ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻣ‬ Masroor And return to his people in happiness. (Quran 84:9)
1 "Happy", "joyful", "one whose face
is glowing with happiness"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫َﺎﺿ‬‫ﻧ‬ Naadhirah [Some] faces, that Day, will be radiant. (Quran 75:22)
1 "Happy", "successful"
‫ْﺪ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﺳ‬ Saèed The Day it comes no soul will speak except by His permissio
among them will be the wretched and the prosperous. (Quran
14 "He increases in virtue", "he makes
progress"
‫ْﺪ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺰ‬َ‫ﯾ‬ Yazeed And Allah increases those who were guided, in guidance, an
enduring good deeds are better to your Lord for reward and b
recourse. (Quran 19:76)
3 "He/she returned to God and became
virtuous", this is a past-tense verb
used as a noun
َ‫َﺎب‬‫ﻧ‬َ‫أ‬ Anaaba And those who disbelieved say, "Why has a sign not been sen
him from his Lord?" Say, [O Muhammad], "Indeed, Allah lea
whom He wills and guides to Himself whoever turns back [t
(Quran 13:27)
11 "Hearts", "consciences"
‫َة‬‫ﺪ‬ِ‫ﺌ‬ْ‫ﻓ‬َ‫أ‬ Af'idah And Allah has extracted you from the wombs of your mother
knowing a thing, and He made for you hearing and vision
and hearts that perhaps you would be grateful. (Quran 16:78)
24 "Helper", "supporter"
‫ْﺮ‬‫ﯿ‬ِ‫َﺼ‬‫ﻧ‬ Naseer And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and t
sound exit and grant me from Yourself a supporting authorit
17:80)
13 "High", "exalted", "sublime"
ّ‫ﻲ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ Àleei And We gave them of Our mercy, and we made for them a re
of high honor. (Quran 19:50)
1 "High", "exalted", "sublime", "that
which raises [something]"
‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﻓ‬‫ا‬َ‫ر‬ Raafiàh It is one that will bring down [some] and raise up[others]. (Q
56:3)
4 "High", "sublime"
‫ﻲ‬ِ‫ﻟ‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬ Àali Upon those [blest] will be garments of green silk and brocade
will be adorned with bracelets of silver. And their Sustainer w
to drink of a drink most pure. (Quran 76:21)
So when Our command came, We made the highest [part of t
its lowest and rained upon them stones of layered hard clay, [
were]. (Quran 11:82)
1 "High, lofty and towering [things]",
refers to palm trees in the Quran
‫ﺎت‬َ‫ﻘ‬ِ‫ﺎﺳ‬َ‫ﺑ‬ Baasiqaat And lofty palm trees having fruit arranged in layers. (Quran 5

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
10 "Home", "abode", "place of
residence", used to refer to Paradise
ّ‫ﺮ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ Mustaqarr And there is no creature on earth but that upon Allah is its pro
and He knows its place of dwelling and place of storage. All
clear register. (Quran 11:6)
15 "Homeland"
‫ﺎر‬َ‫ﯾ‬ِ‫د‬ Diyaar And He caused you to inherit their land and their homesand t
properties and a land which you have not trodden. And ever i
over all things, competent. (Quran 33:27)
1 "Honey"
َ‫ﺴ‬َ‫ﻋ‬‫ﻞ‬ `Asal Is the description of Paradise, which the righteous are promis
wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste
never changes, rivers of wine delicious to those who drink, an
of purified honey, in which they will have from all [kinds of]
forgiveness from their Lord, like [that of] those who abide ete
the Fire and are given to drink scalding water that will sever t
intestines? (Quran 47:15)
2 "Hope"
‫ﻞ‬َ‫ﻣ‬َ‫أ‬ Amal Wealth and children are [but] adornment of the worldly life. B
enduring good deeds are better to your Lord for reward and b
[one's] hope. (Quran 18:46)
1 "Horizons"
‫ﺎق‬َ‫ﻓ‬‫آ‬ Aafaaq We will show them Our signs in the horizons and within them
until it becomes clear to them that it is the truth. But is it not s
concerning your Lord that He is, over all things, a Witness? (
41:53)
4 "Houris", companions of Paradise
‫ر‬ْ‫ُﻮ‬‫ﺣ‬ Hoor They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged
and We shall join them to Companions, with beautiful big a
lustrous eyes. (52:20)
1 "Humble ones"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺘ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻣ‬ Mukhbiteen And for all religion We have appointed a rite [of sacrifice] th
may mention the name of Allah over what He has provided fo
[sacrificial] animals. For your god is one God, so to Him subm
[O Muhammad], give good tidings to the humble [before the
(Quran 22:34)
44 "Immortal Ones"
‫ْﻦ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬ Khaalideen Allah has promised the believing men and believing women g
beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and
dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from
greater. It is that which is the great attainment. (Quran 9:72)
25 "Immortal ones"
‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ﺪ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬ Khaalidoon But those who believed and did good deeds—and We do not
any soul with more than it can bear—such are the heirs of the
and there they will remain forever. (Quran 7:42)
4 "Immortal"
‫ﺪ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬ Khaalid Do they not know that whoever opposes Allah and His Messe
for him is the fire of Hell, wherein he will abide eternally? T
great disgrace. (Quran 9:63)
2 "Increase", "extra"
‫َة‬‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﯾ‬ِ‫ز‬ Ziyaadah For them who have done good is the best [reward] and extra.
darkness will cover their faces, nor humiliation. Those are co
of Paradise; they will abide therein eternally. (Quran 10:26)
1 "Increase", "prosperity"
‫ْﺪ‬‫ﯾ‬َ‫ز‬ Zayd ... When Zayd set her free, We gave her in marriage to you ..
33:37)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
1 "Intertwined branches of trees"
‫َﺎن‬‫ﻨ‬ْ‫ﻓ‬َ‫أ‬ Afnaan Having [spreading] branches. (Quran 55:48)
3 "Interval", "divider", "partition"
‫خ‬َ‫ز‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﺑ‬ Barzakh That I might do righteousness in that which I left behind." No
a word he is saying; and behind them is a barrier until the D
resurrected. (Quran 23:100)
ah 6 "Invitation", "evangelism" (to call
others to Islam)
‫ة‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﻋ‬َ‫د‬ Da`wah And of His signs is that the heaven and earth remain by His c
Then when He calls you with a [single] callfrom the earth, im
you will come forth. (Quran 30:25)
6 "Iron" (the mineral), "sharp",
"perceptive"
‫ْﺪ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬ Hadeed "Bring me sheets of iron" - until, when he had leveled [them]
the two mountain walls, he said, "Blow [with bellows]," until
had made it [like] fire, he said, "Bring me, that I may pour ov
molten copper." (Quran 18:96)
4 "Jewel", "trinket", any item used for
adornment.
‫ﺔ‬َ‫ﯿ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﺣ‬ Hilyah And it is He who subjected the sea for you to eat from it tend
and to extract from it ornaments which you wear. And you s
ships plowing through it, and [He subjected it] that you may s
bounty; and perhaps you will be grateful. (Quran 16:14)
1 "Joyfulness", "radiance"
‫ﺔ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﮭ‬َ‫ﺑ‬ Bahjah [More precisely], is He [not best] who created the heavens an
and sent down for you rain from the sky, causing to grow the
gardens of joyful beauty which you could not [otherwise] ha
the trees thereof? Is there a deity with Allah? [No], but they a
people who ascribe equals [to Him]. (Quran 27:60)
14 "Justice"
‫ل‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬ `Adl And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in j
None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowin
6:115)
15 "Justice", "equity"
‫ْﻂ‬‫ﺴ‬ِ‫ﻗ‬ Qist And for every nation is a messenger. So when their messenge
will be judged between them in justice, and they will not be w
(Quran 10:47)
1 "Kind and merciful ones"
‫ﺎء‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ُ‫ر‬ Ruhamaa' Muhammad is the Messenger of Allah; and those with him ar
against the disbelievers, merciful among themselves. ... (Qur
2 "Kind", "gracious", "gentle"
ّ‫ﻲ‬ِ‫ﻔ‬َ‫ﺣ‬ Hafeei [Abraham] said, "Peace will be upon you. I will ask forgivene
of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me. (Quran 19:47
2 "Kindness", "sympathy"
‫ﺔ‬َ‫ﻓ‬ْ‫أ‬َ‫ر‬ Ra'fah Then We sent following their footsteps Our messengers and f
[them] with Jesus, the son of Mary, and gave him the Gospel.
placed in the hearts of those who followed him compassion a
and monasticism, which they innovated; We did not prescribe
them except [that they did so] seeking the approval of Allah.
did not observe it with due observance. So We gave the ones
believed among them their reward, but many of them are defi
disobedient. (Quran 57:27)
105 "Knowledge", "science"
‫ﻢ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ `Ilm [Noah] said, "My Lord, I seek refuge in You from asking that
I have no knowledge. And unless You forgive me and have m
upon me, I will be among the losers." (Quran 11:47)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
glow even if untouched by fire. Light upon light. Allah guide
light whom He wills. And Allah presents examples for the pe
Allah is Knowing of all things. (Quran 24:35)
4 "Lamp"
‫اج‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺳ‬ Siraaj And made the moon therein a [reflected] light and made the s
a burning lamp? (Quran 71:16)
2 "Lamps"
‫ْﺢ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﻣ‬ Masaabeeh And He completed them as seven heavens within two days an
in each heaven its command. And We adorned the nearest he
with lamps and as protection. That is the determination of the
in Might, the Knowing. (Quran 41:12)
m 2 "Leader", "in charge", "responsible"
‫ْﻢ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻋ‬َ‫ز‬ Zaèem They said, "We are missing the measure of the king. And for
produces it is [the reward of] a camel's load, and I am respon
it." (Quran 12:72)
1 "Leader", "representative"
‫ْﺐ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﻧ‬ Naqeeb And Allah had already taken a covenant from the Children of
and We delegated from among them twelve leaders. And All
am with you. If you establish prayer and give zakah and belie
messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I
surely remove from you your misdeeds and admit you to gard
beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves af
has certainly strayed from the soundness of the way.” (Quran
5 "Leaders", plural of imam
‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬ِ‫ﺋ‬َ‫أ‬ A'immah And We made them leaders guiding by Our command. And W
inspired to them the doing of good deeds, establishment of pr
giving of zakah; and they were worshippers of Us. (Quran 21
6 "Lesson"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ Ìbrah There was certainly in their stories a lesson for those of unde
Never was the Qur'an a narration invented, but a confirmation
was before it and a detailed explanation of all things and guid
mercy for a people who believe. (Quran 12:111)
76 "Life"
‫ﺎة‬َ‫ﯿ‬َ‫ﺣ‬ Hayaat For them are good tidings in the worldly life and in the Herea
change is there in the words of Allah. That is what is the grea
attainment. (Quran 10:64)
2 "Life"
‫ﺔ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﯿ‬ِ‫ﻋ‬ Èeshah So he will be in a pleasant life. (Quran 69:21)
2 "Life", "lifetime"
‫ﺎ‬َ‫ﯿ‬‫ﺤ‬َ‫ﻣ‬ Mahyaa Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my livingand m
are for Allah, Lord of the worlds. (Quran 6:162)
43 "Light", "radiance"
‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬ Noor The earth will shine with the light of its Lord, and the Book w
open; the prophets and witnesses will be brought in; and judg
be passed on them with fairness. And none shall be wronged.
39:69)
3 "Livelihood"
‫ﺔ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﯿ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ Maèeshah Is it they who apportion the mercy of your Lord? It is We wh
distribute among them their livelihood in the life of this worl
raise some of them above others in rank, so that they may tak
another into service; and the mercy of your Lord is better than
wealth] which they amass. (Quran 43:32)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
3 "Mark", "print", "effect", "footprint"
ْ‫ﺮ‬َ‫ﺛ‬َ‫أ‬ Athar He said, ‘They are following in my footsteps, while I have ha
You, my Lord, to please You.’ (Quran 20:84)
1 "Mark", "symbol", "gesture"
‫ﺰ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ر‬ Ramz He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign
you will not [be able to] speak to the people for three days ex
by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him w
praise] in the evening and the morning." (Quran 3:41)
23 "Martyrdom", "to be a witness"
‫َة‬‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﮭ‬َ‫ﺷ‬ Shahaadah That is more likely that they will give testimony according to
objective, or [at least] they would fear that [other] oaths migh
after their oaths. And fear Allah and listen; and Allah does no
the defiantly disobedient people. (Quran 5:108)
20 "Martyrs", "witnesses"
‫َاء‬‫ﺪ‬َ‫ﮭ‬ُ‫ﺷ‬ Shuhadaa' And the earth will shine with the light of its Lord, and the rec
deeds] will be placed, and the prophets and the witnesses wil
brought, and it will be judged between them in truth, and they
be wronged. (Quran 39:69)
1 "Massive", "Towering"
‫ﺎت‬َ‫ﯿ‬ِ‫اﺳ‬َ‫ر‬ Raasiyaat They made for him what he willed of elevated chambers, stat
like reservoirs, and massive kettles. [We said], "Work, O fam
David, in gratitude." And few of My servants are grateful. (Q
34:13)
hd 6 "Maturity", "well-guidedness",
"sound judgment"
‫ﺪ‬ْ‫ﺷ‬ُ‫ر‬ Rushd And We had certainly given Ibrahim [Abraham] his sound
judgement before, and We were of him well-Knowing. (Qur
4 "Means", "causes", "factors"
‫ﺎب‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺳ‬َ‫أ‬ Asbaab Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and wh
between them? Then let them ascend through [any] means [o
(Quran 38:10)
2 "Means", "course", "route",
"medium"
‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﯿ‬ِ‫ﺳ‬َ‫و‬ Waseelah O you who have believed, fear Allah and seek the means[of n
to Him and strive in His cause that you may succeed. (Quran
115 "Merciful"
‫ْﻢ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺣ‬َ‫ر‬ Raheem There has certainly come to you a Messenger from among yo
Grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over yo
the believers is kind and merciful. (Quran 9:128)
115 "Mercy"
‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ر‬ Rahmah O mankind, there has to come to you instruction from your L
healing for what is in the breasts and guidance and mercy for
believers. (Quran 10:57)
1 "Mercy", "compassion"
‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ْ‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ Marhamah And then being among those who believed and advised one a
patience and advised one another to compassion. (Quran 90:1
24 "Messengers"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻣ‬ Mursaleen Nay, but he [whom you call a mad poet] has brought the truth
confirms the truth of [what the earlier of God’s] message-
bearers [have taught]. (Quran 37:37)
1 "Middle"
‫ﻰ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﺳ‬ُ‫و‬ Wustaa Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular]
the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient.
2:238)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
3 "Mindful of God"
ّ‫ﻲ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ Taqeei And affection from Us and purity, and he was fearing of Alla
19:13)
17 "Mindfulness of God", "fear of God"
‫ى‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﺗ‬ Taqwaa And enjoin prayer upon your family [and people] and be stea
therein. We ask you not for provision; We provide for you, an
[best] outcome is for [those of] righteousness. (Quran 20:132
2 "Mirage"
‫اب‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺳ‬ Saraab And the mountains are removed and will be [but] a mirage. (
78:20)
2 "Moderate"
‫ﻂ‬َ‫ﺳ‬ْ‫و‬َ‫أ‬ Awsat The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why
not exalt [Allah]?' " (Quran 68:28)
1 "Moderate", "medium", "in the
middle"
‫ﻂ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ Wasat And thus we have made you a just community that you will b
witnesses over the people and the Messenger will be a witnes
you. ... (Quran 2:143)
3 "Moments"
‫َﺎء‬‫ﻧ‬‫آ‬ Aanaa' Is one who is devoutly obedient during periods of the night, p
and standing [in prayer], fearing the Hereafter and hoping for
of his Lord, [like one who does not]? Say, "Are those who kn
to those who do not know?" Only they will remember [who a
of understanding. (Quran 39:9)
27 "Moon"
‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻗ‬ Qamar When he saw the moon rising in splendour, he said: "This is
But when the moon set, He said: "unless my Lord guide me, I
surely be among those who go astray." (Quran 6:77)
1 "More conscious of God"
‫ﻰ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﺗ‬َ‫أ‬ Atqaa 92:17 But the righteous one will avoid it -
11 "More deserving"
‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ْ‫و‬َ‫أ‬ Awlaa Indeed, the most worthy of Ibrahim among the people are tho
followed him [in submission to Allah] and this prophet, and t
believe [in his message]. And Allah is the ally of the believer
3:68)
10 "More deserving", "worthier" ّ‫ﻖ‬َ‫ﺣ‬َ‫أ‬ Ahaqq Say, "Are there of your 'partners' any who guides to the truth?
"Allah guides to the truth. So is He who guides to the truth m
worthy to be followed or he who guides not unless he is guid
what is [wrong] with you - how do you judge?" (Quran 10:35
1 "More eloquent"
‫ﺢ‬َ‫ﺼ‬ْ‫ﻓ‬َ‫أ‬ Afsah And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so s
with me as support, verifying me. Indeed, I fear that they will
me." (Quran 28:34)
1 "More sensible", "more intelligent",
"more severe"
‫َﻰ‬‫ھ‬ْ‫د‬َ‫أ‬ Ad-haa But the Hour is their appointment [for due punishment], and t
more severe and more bitter. (Quran 54:46)
2 "More trustworthy"
‫َق‬‫ﺪ‬ْ‫ﺻ‬َ‫أ‬ Asdaq Allah - there is no deity except Him. He will surely assemble
[account on] the Day of Resurrection, about which there is no
And who is more truthfulthan Allah in statement. (Quran 4:8

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
1 "Most faithful", "more fulfilling",
"more complete"
‫ﻰ‬َ‫ﻓ‬ْ‫و‬َ‫أ‬ Awfaa Then he will be recompensed for it with the most
fulfilling recompense. (Quran 53:41)
2 "Most just", "fairer", "most just"
‫ﻂ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ Aqsat Call them by [the names of] their fathers; it is more justin the
Allah. But if you do not know their fathers - then they are [sti
brothers in religion and those entrusted to you. And there is n
upon you for that in which you have erred but [only for] what
hearts intended. And ever is Allah Forgiving and Merciful. (Q
33:5)
6 "Mountain"
‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺟ‬ Jabal If We had sent down this Qur'an upon a mountain, you woul
seen it humbled and coming apart from fear of Allah. And the
examples We present to the people that perhaps they will give
(59:21)
33 "Mountains"
‫ﺎل‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺟ‬ Jibaal And it moved on with them amidst waves like mountains.
And Nuh called out his son, and he was apart: O my son! em
us, and be not with the disbelievers. (Quran 11:42)
9 "Mountains"
‫ﻲ‬ِ‫اﺳ‬َ‫و‬َ‫ر‬ Rawasee Is He [not best] who made the earth a stable ground and place
rivers and made for it firmly set mountains and placed betwe
seas a barrier? Is there a deity with Allah? [No], but most of t
not know. (Quran 27:61)
63 "Much", "a lot"
‫ْﺮ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬ Katheer He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been g
wisdom has certainly been given much good. And none will
except those of understanding. (Quran 2:269)
11 "Much", "abundant"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﯿ‬ِ‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬ Katheerah Reclining within them, they will call therein for abundantfru
drink. (Quran 38:51)
2 "Multiple palm trees that grow from
the same root"
‫ان‬َ‫ﻮ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﺻ‬ Sinwaan And within the land are neighboring plots and gardens of grap
and crops and palm trees, [growing] several from a root or o
watered with one water; but We make some of them exceed o
[quality of] fruit. Indeed in that are signs for a people who rea
(Quran 13:4)
1 "Musk"
‫ْﻚ‬‫ﺴ‬ِ‫ﻣ‬ Misk The last of it is musk. So for this let the competitors compete
83:26)
15 "Muslims"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ Muslimoon And [remember] when I inspired to the disciples, "Believe in
My messenger [Eesa/Jesus]." They said, "We have believed,
witness that indeed we are submitters [in submission to Alla
(Quran 5:111)
22 "Muslims", "submitters"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ Muslimeen And Musa [Moses] said: O my people! if you believe in Allah
rely on Him (alone) if you truly are submitters[to Him]. (Qu
12 "Names"
،‫ﺎء‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺳ‬َ‫أ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺳ‬َ‫أ‬
Asmaa' Allah - there is no deity except Him. To Him belong the best
(Quran 20:8)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
light whom He wills. And Allah presents examples for the pe
Allah is Knowing of all things. (Quran 24:35)
80 "Night"
‫ْﻞ‬‫ﯿ‬َ‫ﻟ‬ Layl It is Allah who made for you the night that you may rest ther
day giving sight. Indeed, Allah is full of bounty to the people
of the people are not grateful. (Quran 40:61)
a 8 "Night"
‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﯿ‬َ‫ﻟ‬ Laylah Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We w
warn [mankind]. (Quran 44:3)
3 "Nights"
‫ﺎل‬َ‫ﯿ‬َ‫ﻟ‬ Layaal He said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign
you will not speak to the people for three nights, [being] soun
(Quran 19:10)
1 "Nights"
‫ﻲ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﯿ‬َ‫ﻟ‬ Layaali And We placed between them and the cities which We had bl
[many] visible cities. And We determined between them the [
of] journey, [saying], "Travel between them by night or day i
(Quran 34:18)
5 "olive", "olive tree"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﯾ‬َ‫ز‬ Zaytoon And it is He who sends down rain from the sky, and We prod
thereby the growth of all things. We produce from it greenery
which We produce grains arranged in layers. And from the pa
of its emerging fruit are clusters hanging low. And [We produ
gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar y
Look at [each of] its fruit when it yields and [at] its ripening.
that are signs for a people who believe. (Quran 6:99)
1 "Olive", "olive tree"
‫َﺔ‬‫ﻧ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﯾ‬َ‫ز‬ Zaytoonah Allah is the Light of the heavens and the earth. The example
light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within
glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a
blessed olive tree, neither of the east nor of the west ... (Quran
3 "One who always tells the truth",
"on who acknowledges the truth"
‫ْﻖ‬‫ﯾ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬ِ‫ﺻ‬ Siddeeq And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he
a man of truth and a prophet. (Quran 19:41)
4 "One who has beautiful large eyes"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻋ‬ `Een And with them will be devoted women, with large, [beautifu
(Quran 37:48)
1 "One who is rejoicing after receiving
good news"
‫ة‬َ‫ﺮ‬ِ‫ْﺸ‬‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ Mustabshirah Laughing, rejoicing at good news. (Quran 80:39)
2 "One who knocks", "one who arrives
at night", or the name of a star
‫ق‬ِ‫ﺎر‬َ‫ط‬ Taariq By the sky and the night comer. (Quran 86:1)
1 "One who remembers God"
‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﻛ‬َ‫ﺬ‬ُ‫ﻣ‬ Mudhakkir So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder. (Qura
6 "One who remembers God", cannot
be written as Muzakir
‫ﺮ‬ِ‫ﻛ‬‫ﱠ‬‫ﺪ‬ُ‫ﻣ‬ Muddakir Truly, we have made the Quran easy for remembrance. So is
who remembers?
11 "One who repents often". It also
means "one who accepts
repentance", "one who forgives
‫اب‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬َ‫ﺗ‬ Tawwaab Do they not know that it is Allah who accepts repentance from
servants and receives charities and that it is Allah who is the A
of repentance, the Merciful? (Quran 9:104)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
74 "One", "single", "unique"
‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫أ‬ Ahad And there entered the prison with him two young men. One o
said, "Indeed, I have seen myself [in a dream] pressing wine."
other said, "Indeed, I have seen myself carrying upon my hea
bread, from which the birds were eating. Inform us of its inte
indeed, we see you to be of those who do good." (Quran 12:3
30 "One", "unique"
‫ﺪ‬ِ‫اﺣ‬َ‫و‬ Waahid And said, "Is it one human being among us that we should fo
Indeed, we would then be in error and madness. (Quran 54:24
2 "Ones who are deep-rooted and
firmly established"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺨ‬ِ‫اﺳ‬َ‫ر‬ Raasikhoon But those firm in knowledge among them and the believers b
what has been revealed to you, [O Muhammad], and what wa
before you. And the establishers of prayer [especially] and th
zakah and the believers in Allah and the Last Day - those We
a great reward. (Quran 4:162)
2 "Ones who are devoted to God"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺘ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ Qaanitoon They say, "Allah has taken a son." Exalted is He! Rather, to H
belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devo
obedient to Him. (Quran 2:116)
2 "Ones who are devoted to God",
"ones who believe in God's oneness"
‫ﺎء‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺣ‬ Hunafaa And they were not commanded except to worship Allah, [bei
to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer
give zakah. And that is the correct religion. (Quran 98:5)
6 "Ones who are merciful"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫اﺣ‬َ‫ر‬ Raahimeen He said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us t
mercy. You are the Most Merciful of those who are mercifu
7:151)
43 "Ones who are mindful of God"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ Muttaqeen Said Musa (Moses) to his people, "Seek help through God an
patient. Indeed, the earth belongs to God. He causes to inheri
He wills of His servants. And the [best] outcome is for the Go
conscious." (Quran 7:128)
4 "Ones who compete with others in
goodness"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻘ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬ Saabiqoon It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [other
(Quran 23:61)
1 "Ones who fear God"
‫ﺎت‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺎﺷ‬َ‫ﺧ‬ Khaashiàat Indeed, the Muslim men and Muslim women, ... and the
humble humble women ... for them Allah has prepared forgi
a great reward. (Quran 33:35)
5 "Ones who fear God"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻌ‬ِ‫ﺎﺷ‬َ‫ﺧ‬ Khaashièen So We responded to him, and We gave to him John, and ame
him his wife. Indeed, they used to hasten to good deeds and s
Us in hope and fear, and they were to Us humbly submissive
21:90)
6 "Ones who fear God", "righteous
ones"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ Muttaqoon And he who brings the Truth and he who confirms (and supp
such are righteous ones. (Quran 39:33)
1 "Ones who forgive others"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬‫ﱢ‬‫ﻓ‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬ Àafeen Who spend [in the cause of Allah] during ease and hardship a
restrain anger and who pardon the people - and Allah loves
of good. (Quran 3:134)
1 "Ones who have migrated for the
cause of God"
‫ات‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺎﺟ‬َ‫ﮭ‬ُ‫ﻣ‬ Muhaajiraat O you who have believed, when the believing women come t
as emigrants, examine them. Allah is most knowing as to the
(Quran 60:10)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
3 "Ones who stay at the mosque
overnight to worship"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻔ‬ِ‫ﻛ‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬ `Aakifeen And [mention] when We made the House a place of return fo
people and [a place of] security. And take, [O believers], from
standing place of Abraham a place of prayer. And We charge
Abraham and Ishmael, [saying], "Purify My House for those
perform Tawaf and those who are staying [there] for worsh
those who bow and prostrate [in prayer]." (Quran 2:125)
2 "Ones who stay at the mosque
overnight to worship"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻔ‬ِ‫ﻛ‬‫َﺎ‬‫ﻋ‬ `Aakifoon ... And do not have relations with them as long as you are sta
worship in the mosques. These are the limits [set by] Allah,
approach them. Thus does Allah make clear His ordinances to
people that they may become righteous. (Quran 2:187)
1 "Ones who struggle in the cause of
God"
‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ﺪ‬ِ‫ھ‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ُ‫ﻣ‬ Mujahidoon Not equal are those believers remaining [at home] - other than
disabled - and the muhajidoon, [who strive and fight] ... (Qu
1 "Ones whose hearts are at peace"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬‫ﱢ‬‫ﻨ‬ِ‫ﺌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻄ‬ُ‫ﻣ‬ Mutma'inneen Say, "If there were upon the earth angels walking securely, W
have sent down to them from the heaven an angel [as a] mess
(Quran 17:95)
1 "Opener", "one who solves a
difficult problem", "one who judges
between two sides"
‫ﺎح‬‫ﱠ‬‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ Fattaah Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge bet
truth. And He is the Knowing Judge." (Quran 34:26)
2 "Pact", "agreement", "covenant",
"safety"
‫ف‬ َ‫ْﻼ‬‫ﯾ‬ِ‫إ‬ Eelaaf For the accustomed security of the Quraysh. (Quran 106:1)
2 "Palm tree"
‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ْ‫َﺨ‬‫ﻧ‬ Nakhlah And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop
ripe, fresh dates. (Quran 19:25)
70 "Paradise"
‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ Jannah The example of Paradise, which the righteous have been pro
[that] beneath it rivers flow. Its fruit is lasting, and its shade.
consequence for the righteous, and the consequence for the di
is the Fire. (Quran 13:35)
45 "Path"
‫اط‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺻ‬ Siraat I have put my trust in God, my Lord and your Lord. For there
living creature which He does not hold by its forelock. My Lo
the straight path. (Quran 11:56)
1 "Path", "way of life", "curriculum"
‫ﺎج‬َ‫ﮭ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ Minhaaj ... To each of you We prescribed a law and a method. Had A
willed, He would have made you one nation [united in religio
[He intended] to test you in what He has given you; so race to
is] good. ... (Quran 5:48)
l 10 "Paths", plural of Sabeel
‫ُﻞ‬‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ Subul [It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out
inserted therein for you roadways and sent down from the sk
produced thereby categories of various plants. (Quran 20:53)
1 "Patient ones"
‫ات‬َ‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ Saabiraat Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing m
believing women, the obedient men and obedient women, the
men and truthful women, the patient men and patient women
(Quran 33:35)
rin 15 "Patient ones"
‫ْﻦ‬‫ﯾ‬ِ‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ Saabireen O you who have believed, seek help through patience and pra
Indeed, Allah is with the patient. (Quran 2:153)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
2 "Peace", "armistice ", "truce"
‫ﺢ‬ْ‫ُﻠ‬‫ﺻ‬ Sulh And if a woman fears from her husband contempt or evasion,
no sin upon them if they make terms of settlement between th
and settlement is best. (Quran 4:128)
6 "Pearl"
‫ﺆ‬ُ‫ﻟ‬ْ‫ﺆ‬ُ‫ﻟ‬ Lu'lu' Pearl and coral come from them. (Quran 55:22)
2 "Pens"
‫م‬ َ‫ﻼ‬ْ‫ﻗ‬َ‫أ‬ Aqlaam And if whatever trees upon the earth were pens and the sea [w
replenished thereafter by seven [more] seas, the words of Alla
not be exhausted. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise
31:27)
51 "Perceptive"
ْ‫ﯿ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ Baseer And that which We have revealed to you, [O Muhammad], of
is the truth, confirming what was before it. Indeed, Allah, of H
servants, is Acquainted and Seeing. (Quran 35:31)
1 "Perceptive", "endowed with
perception", "intelligent" ِ‫ﺮ‬ِ‫ْﺼ‬‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬‫ْﻦ‬‫ﯾ‬ Mustabsireen And [We destroyed] 'Aad and Thamud, and it has become cle
from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing t
their deeds and averted them from the path, and they were en
with perception. (Quran 29:38)
47 "Perceptive", "one who hears"
‫ْﻊ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ Samee` The Word of your Lord is perfected in truth and justice. None
change His words. He is the Hearing, the Knowing. (Quran 6
2 "Phases of the moon"
‫ل‬ِ‫َﺎز‬‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ Manaazil And the moon - We have determined for it phases, until it ret
[appearing] like the old date stalk. (Quran 36:39)
1 "Pillars"
‫ﺎد‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻋ‬ `Imad [With] Iram - who had lofty pillars. (Quran 89:7)
3 "Pious and good ones"
‫ن‬ْ‫ُﻮ‬‫ﺤ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ Saalihoon And We have already written in the book [of Psalms] after th
[previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by
My righteous servants. (Quran 21:105)
1 "Pious and virtuous ones",
"supporters of truth"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﯾ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬ِ‫ﺻ‬ Siddeeqeen And whoever obeys Allah and the Messenger - those will be
ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, th
steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. A
excellent are those as companions. (Quran 4:69)
1 "Pious and virtuous ones",
"supporters of truth"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﯾ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬ِ‫ﺻ‬ Siddeeqoon And those who have believed in Allah and His messengers - t
[in the ranks of] the supporters of truth and the martyrs, wit
Lord. For them is their reward and their light. But those who
disbelieved and denied Our verses - those are the companions
Hellfire. (Quran 57:19)
1 "Pious and virtuous"
‫ﺔ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﯾ‬‫ﱢ‬‫ﺪ‬ِ‫ﺻ‬ Siddeeqah The Messiah, son of Maryam, was not but a messenger; [othe
messengers have passed on before him. And his mother was
a supporter of truth. They both used to eat food. Look how
clear to them the signs; then look how they are deluded. (Qur
26 "Pious ones"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ Saaliheen He [prophet Eesa/Jesus] will speak to the people in the cradle
maturity and will be of the righteous. (Quran 3:46)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
2 "Power", "strength", this is a non-
standard. Read more about this here. ٍ‫ﺪ‬ْ‫ﯾ‬َ‫أ‬ Aydin AND IT IS We who have built the universe with [Our creativ
and, verily, it is We who are steadily expanding it. (Quran 51
1 "Praiseworthy"
‫ﺪ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬َ‫أ‬ Ahmad And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children
indeed I am the messenger of Allah to you confirming what c
before me of the Torah and bringing good tidings of a messen
come after me, whose name is Ahmad." But when he came to
with clear evidences, they said, "This is obvious magic." (Qu
17 "Praiseworthy"
‫ْﺪ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ Hameed And they had been guided [in worldly life] to good speech, an
were guided to the path of the Praiseworthy. (Quran 22:24)
1 "Praiseworthy"
‫د‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻣ‬ Mahmood And from [part of] the night, pray with it as additional [worsh
you; it is expected that your Lord will resurrect you to
a praised station. (Quran 17:79)
, 4 "Praiseworthy"
‫ﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ Muhammad Muhammad is not the father of [any] one of your men, but [
Messenger of Allah and last of the prophets. And ever is Alla
things, Knowing. (Quran 33:40)
20 "Prayer", "supplication", "call"
‫َﺎء‬‫ﻋ‬ُ‫د‬ Du`aa' My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from
descendants. Our Lord, and accept my supplication. (Quran
3 "Praying ones"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺼ‬ُ‫ﻣ‬ Musalleen Except the observers of prayer. Those who are constant in th
prayer. (Quran 70:22-23)
1 "Preparation", "to ease and
facilitate"
‫ْﺪ‬‫ﯿ‬ِ‫ﮭ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ Tamheed And spread [everything] before him, easing [his life]. (Quran
15 "Proclamation", "declaration",
"announcement"
‫غ‬َ‫ﻼ‬َ‫ﺑ‬ Balaagh And we are not responsible except for clear proclamation. (Q
36:17)
49 "Promise", "covenant"
‫ﺪ‬ْ‫ﻋ‬َ‫و‬ Wa`d As for those who believe and do good works. We shall admit
Gardens through which rivers flow; wherein they will abide f
This is a promise from God; and whose word could be truer t
God’s? (Quran 4:122)
7 "Proof"
‫َﺎن‬‫ھ‬ْ‫ُﺮ‬‫ﺑ‬ Burhaan O mankind, there has come to you a conclusive prooffrom yo
and We have sent down to you a clear light. (Quran 4:174)
1 "Prostrating one"
‫ﺪ‬ِ‫ﺎﺟ‬َ‫ﺳ‬ Saajid Is one who is devoutly obedient during periods of the
night, prostrating and standing [in prayer], fearing the Herea
hoping for the mercy of his Lord, [like one who does not]? Sa
those who know equal to those who do not know?" Only they
remember [who are] people of understanding. (Quran 39:9)
1 "Prostrating ones"
‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ﺪ‬ِ‫ﺎﺟ‬َ‫ﺳ‬ Saajidoon [Such believers are] the repentant, the worshippers, the praise
Allah], the travelers [for His cause], those who bow and pros
prayer], those who enjoin what is right and forbid what is wro
those who observe the limits [set by] Allah. And give good ti
the believers. (Quran 9:112)

Mention
Count
Meaning
Arabic
Spelling
11 "Protector"
‫ْﻆ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻔ‬َ‫ﺣ‬ Hafeedh [It will be said], "This is what you were promised - for every
[to Allah] and keeper [of His covenant]. (Quran 50:32)
2 "Protector", "one who has
memorized the entire Quran"
‫ﻆ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬ Haafidh There is no soul but that it has over it a protector. (Quran 86
2 "Protectors"
‫ﺎت‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬ Haafidhaat Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing m
believing women, the obedient men and obedient women, the
men and truthful women, the patient men and patient women,
humble men and humble women, the charitable men and char
women, the fasting men and fasting women, the men who gua
private parts and the women who guard their private parts, a
men who remember Allah often and the women who do so - f
Allah has prepared forgiveness and a great reward. (Quran 33
6 "Protectors"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻈ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬ Haafidhoon [Such believers are] the repentant, the worshippers, the praise
Allah], the travelers [for His cause], those who bow and prost
prayer], those who enjoin what is right and forbid what is wro
those who observethe limits [set by] Allah. And give good tid
the believers. (Quran 9:112)
5 "Protectors", "guardians"
‫ْﻦ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻈ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬ Haafidheen And indeed, [appointed] over you are protectors. (Quran 82:
1 "Protectors", "maintainers", "ones in
charge"
‫ن‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻣ‬‫ا‬‫ﱠ‬‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ Qawwaamoon Men are maintainers of women by [right of] what Allah has
over the other and what they spend [for maintenance] from th
... (Quran 4:34)
1 "Pure and modest ones", "reserved
ones"
‫ات‬َ‫ر‬ْ‫ُﻮ‬‫ﺼ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻣ‬ Maqsooraat Fair ones pure and modest, in pavilions. (Quran 55:72)
5 "Pure"
‫ة‬َ‫ﺮ‬‫ﱠ‬‫ﮭ‬َ‫ﻄ‬ُ‫ﻣ‬ Mutahharah A Messenger from Allah, reciting purified scriptures. (Quran
2 "Pure"
‫ر‬ْ‫ُﻮ‬‫ﮭ‬َ‫ط‬ Tahoor And it is He who sends the winds as good tidings before His
and We send down from the sky pure water. (Quran 25:48)
1 "Pure", "good"
ّ‫ﻲ‬ِ‫ﻛ‬َ‫ز‬ Zakeei He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [n
a pure boy." (Quran 19:19)
1 "Pure", "good"
‫ﱠﺔ‬‫ﯿ‬ِ‫ﻛ‬َ‫ز‬ Zakeeyyah So they set out, until when they met a boy, al-Khidhr killed h
[Moses] said, "Have you killed a pure soul for other than [ha
killed] a soul? You have certainly done a deplorable thing." (
18:74)
2 "Pure", "untainted"
‫ﺺ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬ Khaalis Unquestionably, for Allah is the pure religion. And those wh
protectors besides Him [say], "We only worship them that the
bring us nearer to Allah in position." Indeed, Allah will judge
them concerning that over which they differ. Indeed, Allah do
guide he who is a liar and [confirmed] disbeliever. (Quran 39
1 "Purification"
‫ْﺮ‬‫ﯿ‬ِ‫ﮭ‬ْ‫َﻄ‬‫ﺗ‬ Tat-heer And abide quietly in your homes, and do not flaunt your char
used to flaunt them in the old days of pagan ignorance; and b
in prayer, and render the purifying dues, and pay heed unto G

Islamic Quranic Names

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Islamic Quranic Names

Similar to Islamic Quranic Names (20)

More from Azaakhaana

More from Azaakhaana (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Islamic Quranic Names