Kikusui general catalogue 2021 part 2

www.kikusui.co.jp 81
CAPACITOR TESTER
> 3 HFNHU 3OXV
&3&KHFNHU 3OXV LV VRIWZDUH WKDW JUDSKV WKH WHVW GDWD
WKDW ZDV FUHDWHG E &3&KHFNHU RQ WKH VFUHHQ RU SULQWLQJ
,Q DGGLWLRQ WR WKH WHVW
GDWD JUDSKV LW FDQ DOVR
GLVSOD WKH WHVW GDWD
YDOXHV HOHFWURVWDWLF
FDSDFLWLHV DQG RWKHU
YDOXHV FDOFXODWHG IURP
WKH WHVW GDWD PDNLQJ D
UDQJH RI GDWD DQDO VLV
SRVVLEOH
● *UDSK GLVSOD DQG JUDSK RYHUOD IRU HDFK WHVW F FOH
● 'LVSOD RI WHVW GDWD DFTXLUHG ZLWK &3&KHFNHU
● 'LVSOD DQG SULQWLQJ RI WUDQVLWLRQ JUDSKV IRU DOO F FOHV
● 5HFDOFXODWLRQ RI WKH LQLWLDO LQWHUQDO UHVLVWDQFH DQG LQWHUQDO
UHVLVWDQFH IROORZLQJ FKDQJHV WR WKH FDOFXODWLRQ FRQGLWLRQV
[IP Con guration Tool
7KH ,3 &RQILJXUDWLRQ 7RRO
LV WR VHW WKH ,3 DGGUHVV
DQG FKDQQHO QXPEHU RI WKH
&DSDFLWRU 7HVWHU 3);
7 K H , 3 DG G U H V V DQ G
FKDQQHO QXPEHU FDQ EH
FKDQJHG E WKLV VRIWZDUH
► IP address: 192.168.0.0 to 192.168.255.254
► Channel number: 0 to 256
1HWZRUN KXE
3&
3)
9 : FK
/ 1 FDEOH
0D[
5HIHUHQFH
HOHFWURGH
7HVW VDPSOH
('/&
7HVW VDPSOH
('/&
1HWZRUN KXE
3&
3)
9 : FK
/ 1 FDEOH
0D[
SSOLFDWLRQ VRIWZDUH
6 3)
5HTXLUHG RSWLRQ
SSOLFDWLRQ VRIWZDUH
6 3)
5HTXLUHG RSWLRQ
/RDG FDEOH
7/ 3)
2SWLRQDO
/RDG FDEOH
7/ 3)
2SWLRQDO
7HVW VDPSOH
('/&
7HVW VDPSOH
('/&
/ 1 FDEOH
/ 1 FDEOH
1HWZRUN KXE
3&
3)
9 : FK
0D[
3&
3)
9 : FK
0D[ /RDG FDEOH
8VHUV DUH
UHTXHVWHG
WR SUHSDUH
★ ,I D QHWZRUN KXE LV QRW XVHG XVH D FURVV FDEOH
SSOLFDWLRQ VRIWZDUH
6 3)
5HTXLUHG RSWLRQ
SSOLFDWLRQ VRIWZDUH
6 3)
5HTXLUHG RSWLRQ
/RDG FDEOH
7/ 3)
2SWLRQDO
1RW LQFOXGHG LQ WKH 3); 6HULHV
7KH DUH RSWLRQDO RU XVHUV DUH UHTXHVWHG
WR SUHSDUH WKHP VHSDUDWHO
System con guration
([FOXVLYH DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH
6' 3); LV UHTXLUHG WR
UXQ WKH 3); 6HULHV )RU
FRQILJXUDWLRQ RI WKH V VWHP LQ
DGGLWLRQ WR WKH 3); 6HULHV
DQG 6' 3); RX ZLOO
QHHG D 3& QHWZRUN KXE / 1
FDEOH DQG ORDG FDEOH RSWLRQDO
)HDWXUHV
■ 0XOWL FKDQQHO FRQWURO
■ &KDQQHO QXPEHU DVVLJQPHQW
■ Test condition con guration and saving
■ 7HVW VWDUW VWRS SDXVH DQG DODUP UHVHW
■ 7HVW UHVXOW GLVSOD
■ Test result le creation and saving (CSV format)
■ 0HDVXUHG YDOXH PRQLWRULQJ FKDUJH DQG GLVFKDUJH FXUUHQW
WHUPLQDO YROWDJH DQG UHIHUHQFH HOHFWURGH YROWDJH
■ +293 +893 YROWDJH GLVSOD ■ 5HVW KROG
SSOLFDWLR 6RIWZDUH 6 3)
> 3 HFNHU
8VLQJ WKH 3); VHULHV ZLWK WKLV DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH RX
FDQ FUHDWH WHVW FRQGLWLRQV IRU WKH F FOH WHVW YROWDJH KROG WHVW
and charge/discharge ef ciency test and execute the tests.
Q RSHUDWLRQ SDQHO LV SURYLGHG LQGHSHQGHQWO IRU HDFK FKDQQHO
DQG DQ LQGLYLGXDO WHVW SHU FKDQQHO FDQ EH H[HFXWHG )RU VHWWLQJ
WKH WHVW FRQGLWLRQV VHOHFWLRQV IRU -,6 ' DQG -,6 &
DUH SURYLGHG <RX FDQ HDVLO VHW WKH FDSDFLWRU WHVW FRQGLWLRQV
based on the JIS. The test results are saved in text les (CSV
IRUPDW VR WKH FDQ EH XVHG ZLWK RWKHU VSUHDGVKHHW VRIWZDUH
7KH 6' 3); SDFNDJH FRQWDLQV IROORZLQJ WKUHH DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH
7KH QXPEHU RI FKDQQHOV WKDW FDQ EH FRQWUROOHG YDULHV GHSHQGLQJ RQ WKH GDWD DFTXLVLWLRQ LQWHUYDO )RU
H[DPSOH LI D WHVW F FOH LV V XS WR FKDQQHOV FDQ EH FRQWUROOHG XQGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV
r9 RI WKH FKDUJH GLVFKDUJH YROWDJH r, RI WKH FKDUJH GLVFKDUJH FXUUHQW r7 V
7KH PD[LPXP QXPEHU RI FKDQQHOV WKDW FDQ EH GLVSOD HG RQ WKH VFUHHQ
When using only 1 unit of the PFX2400 series, IP Con guration Tool is not required.
When IP Con guration Tool is not used, it is necessary to set the IP address and subnet mask of
WKH SHUVRQDO FRPSXWHU ZLWK ZKLFK &3&KHFNHU LV XVHG DFFRUGLQJ WR WKH UDQJH RI ,3 DGGUHVV RI
WKH 3); VHULHV
■ 3 HFNHU D G 3 HFNHU 3OXV
3& UXQQLQJ 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 6HUYLFH 3DFN RU ODWHU :LQGRZV 9LVWD RU :LQGRZV RU :LQGRZV
0LFURVRIW :LQGRZV ,QVWDOOHU PD QHHG WR EH LQVWDOOHG RQ :LQGRZV ;3 LQFOXGHG RQ WKH &'
0LFURVRIW 1(7 )UDPHZRUN 63 LQFOXGHG RQ WKH &'
0LFURVRIW &KDUW &RQWUROV IRU 0LFURVRIW 1(7 )UDPHZRUN LQFOXGHG RQ WKH &'
*% RU PRUH RI PHPRU
0RQLWRU ZLWK D UHVROXWLRQ RI [ GRWV RU KLJKHU
0% RU PRUH RI IUHH KDUG GLVN VSDFH WKH DPRXQW RI DGGLWLRQDO VSDFH WKDW LV
QHHGHG GHSHQGV RQ WKH W SH RI GDWD RX QHHG WR VDYH
&' 520 GULYH 0RXVH RU RWKHU SRLQWLQJ GHYLFH
% 6( 7 RU % 6( 7; / 1 SRUW
■ IP Con guration Tool
3& UXQQLQJ 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 6HUYLFH 3DFN RU ODWHU :LQGRZV 9LVWD RU :LQGRZV RU :LQGRZV
0LFURVRIW :LQGRZV ,QVWDOOHU PD QHHG WR EH LQVWDOOHG RQ :LQGRZV ;3 LQFOXGHG RQ WKH &'
6 VWHP UHTXLUHPH WV
0LFURVRIW 1(7 )UDPHZRUN 63 LQFOXGHG RQ WKH &'
0% RU PRUH RI PHPRU
0RQLWRU ZLWK D UHVROXWLRQ RI [ GRWV RU KLJKHU &' 520 GULYH
0RXVH RU RWKHU SRLQWLQJ GHYLFH % 6( 7 RU % 6( 7; / 1 SRUW
■ 2W HUV
/ 1 FDEOHV WKH QXPEHU RI VWUDLJKW FDEOHV UHTXLUHG LV WKH QXPEHU RI 3);
FKDQQHOV WKDW RX ZDQW WR XVH DQG RQH VWUDLJKW FDEOH IRU WKH 3&
6ZLWFKLQJ KXE WKH PLQLPXP QXPEHU RI SRUWV UHTXLUHG LV WKH QXPEHU RI 3);
FKDQQHOV WKDW RX ZDQW WR XVH DQG RQH SRUW IRU WKH 3&
3); 6HULHV
GREH 5HDGHU RU ODWHU UHTXLUHG WR YLHZ WKH 3') YHUVLRQ RI WKH RSHUDWLRQ JXLGH
,I RX RQO QHHG WR XVH RQH FKDQQHO ZLWKRXW D VZLWFKLQJ KXE RX FDQ FRQQHFW WKH 3); 6HULHV
GLUHFWO WR D 3& XVLQJ D FURVVRYHU / 1 FDEOH

www.kikusui.co.jp
82
FUEL CELL INPEDANCE METER
)XHO HOO ,PSHGD FH 0HDVXUHPH W 6 VWHP
KFM2150 system
,PSHGD FH PHDVXUHPH W V VWHP WKDW
VXSSRUWV VWDF IXHO FHOOV
The KFM2150 system is a fuel cell impedance measurement system
con gured with an Fuel Cell impedance meter KFM2150 and an electronic
load PLZ-4W series. Combination of KFM2150 and PLZ-4WA series (0 V
L S W W SH V SSRUWV LPSHGD FH PHDV UHPH W IRU WKH VL OH FHOO RI I HO FHOO ,
addition to impedance measurement with AC impedance method, KFM2150
V VWHP SURYLGHV ,5 L WHU DO UHVLVWD FH PHDV UHPH W ZLWK D F UUH W
L WHUU SW PHWKRG SSOLFDWLR VRIWZDUH H DEOHV D WHVW IRU HDFK FKDUDFWHULVWLF
RI I HO FHOO V FK DV , 9 FKDUDFWHULVWLFV &R VWD W & UUH W FKDUDFWHULVWLFV
& UUH W , WHUU SW PHWKRG D G &ROH &ROH SORW E WKH & LPSHGD FH PHWKRG
Moreover, each test can be performed in a speci ed order.
.)0 6<67(0
7KH XSSHU XQLW LV DQ )XHO &HOO LPSHGDQFH PHWHU .)0
DQG WKH ORZHU RQH LV DQ HOHFWURQLF ORDG XQLW 3/= :
)HDWXUHV
■ &DSDEOH RI PHDVXULQJ LPSHGDQFH LQ WKH IUHTXHQF UDQJH IURP
P+] WR N+]
■ Parallel operation can be con gured with the same model of PLZ-
: VHULHV ZKLFK HQKDQFHV FXUUHQW FDSDFLW DQG SRZHU FDSDFLW
■ 3RZHU FDSDFLW : ORDG LQSXW WHUPLQDO 9 WR
9 .)0 V VWHP
: ORDG LQSXW WHUPLQDO 9 WR 9 .)0
V VWHP
■ 0HDVXULQJ & FXUUHQW FDQ EH VHW IURP WR XQLW
RI '& ORDG FXUUHQW
■ &DSDEOH RI ,5 PHDVXUHPHQW ZLWK WKH FXUUHQW LQWHUUXSW PHWKRG
■ &DSDEOH RI YDU LQJ '& ORDG FXUUHQW ZKLOH NHHSLQJ PHDVXULQJ
& FXUUHQW VHWWLQJ
■ (TXLSSHG ZLWK ORZ YROWDJH SURWHFWLRQ
■ &RPPXQLFDWLRQ LQWHUIDFHV DUH HTXLSSHG DV VWDQGDUG 56 & *3,% 86%
LPH VLR V :HLJ W
KFM2150: 430(16.93˝)W ✕ 88(3.47˝)H ✕ 270(10.63˝)Dmm(inch) / 6kg(13.23 lbs)
3/= : 6HULHV 5HIHU WR SDJH
● %HQFK WRS W SH /LVW RI PDVV DPRXQW RQO
.)0 6<67(0 NJ OEV
.)0 6<67(0 NJ OEV
.)0 6<67(0 NJ OEV
.)0 6<67(0 NJ OEV
.)0 6<67(0 NJ OEV
● 5DFN PRXQW W SH
KFM2150 SYSTEM 1980-03A: 570(22.44˝)W ✕ 1430(56.3˝)H ✕ 875(34.45˝)Dmm(inch) / 170kg(374.8 lbs)
KFM2150 SYSTEM 5000-03 : 570(22.44˝)W ✕ 1430(56.3˝)H ✕ 1025(40.35˝)Dmm(inch) / 190kg(418.9 lbs)
KFM2150 SYSTEM 7000-04 : 570(22.44˝)W ✕ 1430(56.3˝)H ✕ 1025(40.35˝)Dmm(inch) / 215kg(474 lbs)
KFM2150 SYSTEM 9000-05 : 570(22.44˝)W ✕ 1430(56.3˝)H ✕ 1025(40.35˝)Dmm(inch) / 240kg(529.1 lbs)
FFHVVRULHV
2SHUDWLRQ 0DQXDO &' 5 &RQWDLQV WKH &RPPXQLFDWLRQ ,QWHUIDFH
0DQXDO DQG SSOLFDWLRQ 6RIWZDUH 3RZHU FRUG 6HQVLQJ ZLUH )ODW
FDEOH 56 & FDEOH &DEOHV IRU SDUDOOHO FRQQHFWLRQ SFV SHU VHW
.)0 6<67(0 .)0 6<67(0 RQO
0RGHO
Units con guring the system 5DWL J
)XHO HOO ,PSHGD FH PHWHU
(OHFWUR LF ORDG X LW
2SHUDWLR PRGH 9 PRGH
7 SH
2SHUDWL J YROWDJH XUUH W 3RZHU
9 :
.)0 6<67(0 .)0 3/= : XQLW %HQFK WRS W SH WR
.)0 6<67(0 .)0 3/= : XQLWV %HQFK WRS W SH WR
.)0 6<67(0 .)0 3/= : XQLWV 5DFN PRXQW W SH WR
.)0 6<67(0 .)0 3/= : XQLW 3/= :% XQLW %HQFK WRS W SH WR
.)0 6<67(0 .)0 3/= : XQLW 3/= :% XQLWV 5DFN PRXQW W SH WR
0RGHO
R VWD W FXUUH W PRGH PPHWHU R VWD W YROWDJH PRGH 9ROWPHWHU
OORZDEOH UD JH 5HVROXWLR P FFXUDF OORZDEOH UD JH 9 5HVROXWLR P9 FFXUDF
5D JH + 5D JH 0 5D JH / 5D JH + 5D JH 0 5D JH / 9 UD JH 9 UD JH 9 UD JH 9 9 UD JH 9 9 UD JH 9
.)0 6<67(0 WR WR WR WR WR WR
WR WR
WR WR WR
WR WR
WR WR WR
Speci cations
5DQJH + 0 “ RI UHDGLQJ RI I V ZKHUH I V IXOO VFDOH RI WKH + UDQJH 5DQJH / “ RI UHDGLQJ RI I V ZKHUH I V IXOO VFDOH RI WKH / UDQJH
OO UDQJHV “ RI UHDGLQJ RI UDQJH
7KH .)0 FDQQRW EH RSHUDWHG
DORQH 7KH RSHUDWLRQ RI WKH .)0
V VWHP QHHGV WR EH FRPELQHG ZLWK
3/= : VHULHV DQG FDOLEUDWHG

FUEL CELL IMPEDANCE METER
:LWK WKH DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH )&7HVWHU WKH .)0 V VWHP ZLOO EH FRQWUROOHG E D 3& DQG LW RIIHUV WKH WHVW
IRU HDFK FKDUDFWHULVWLF RI WKH IXHO FHOO VXFK DV , 9 FKDUDFWHULVWLFV FRQVWDQW FXUUHQW FKDUDFWHULVWLFV FXUUHQW
LQWHUUXSW PHWKRG DQG &ROH &ROH SORW E WKH & LPSHGDQFH PHWKRG ,Q DGGLWLRQ HDFK WHVW FDQ EH SHU
formed in a speci ed order. Furthermore, it offers the sequential measurement of each cell's impedance
E VZLWFKLQJ WKHP RII ZLWK WKH )XHO &HOO 6FDQQHU .)0
.)0 6<67(0
.)0
3/= :
3/= :%
XQLWV
Common Speci cations
,PSHGDQFH PHDVXUHPHQW IXQFWLRQ
& LPSHGDQFH PHWKRG
)UHTXHQF UDQJH P+] WR N+]
)UHTXHQF UHVROXWLRQ SRLQWV GHFDGH
DQG
0HDVXUHPHQW UDQJH 0.0001 mΩ to 9.9999 Ω, indicated in ve digits.
0HDVXUHPHQW LWHPV 5 ; = T
&XUUHQW LQWHUUXSW PHWKRG
0HDVXUHPHQW UDQJH 0.0001 mΩ to 9.9999 Ω, indicated in ve digits.
0HDVXUHPHQW LWHP ,5 LQWHUQDO UHVLVWDQFH
([WHUQDO FRQWURO LQWHUIDFH 56 & *3,% 86%
YHUDJH VHWWLQJ 0RYLQJ DYHUDJH WR WLPHV
3URWHFWLRQ IXQFWLRQ
/RZ YROWDJH SURWHFWLRQ 893 7XUQV WKH ORDG RII DW ± 9 WR 9 VHWWDEOH
,VVXHV DQ DODUP VLJQDO
/RDG SURWHFWLRQ 7XUQV WKH ORDG RII XSRQ UHFHLYLQJ DQ DODUP
VLJQDO IURP WKH 3/= : VHULHV XQLW ,VVXHV
DQ DODUP
,QSXW YROWDJH UDQJH %HQFK WRS W SH 9 & WR 9 & VLQJOH SKDVH
5DFN PRXQW W SH 9 & WR 9 & VLQJOH SKDVH
,QSXW IUHTXHQF UDQJH +] WR +]
3RZHU FRQVXPSWLRQ 9 6<67(0
9 6<67(0
9 6<67(0
9 6<67(0
9 6<67(0
9 6<67(0
9 6<67(0
9 6<67(0
9 6<67(0
9 6<67(0
9 6<67(0
) 7HVWHU SSOLFDWLR VRIWZDUH
)HDWXUHV
■ )XHO FHOO IULHQGO VWDUW XS DQG VKXW GRZQ VHTXHQFHV DUH HTXLSSHG
■ 7HVW PRGHV VXFK DV , 9 FKDUDFWHULVWLFV FRQVWDQW FXUUHQW FKDUDFWHULVWLFV FXUUHQW LQWHUUXSW
PHWKRG DQG &ROH &ROH SORW E WKH & LPSHGDQFH PHWKRG DUH HTXLSSHG
■ &DSDEOH RI SHUIRUPLQJ F FOH WHVW IRU IXHO FHOO ZLWK D FRPELQDWLRQ RI VHTXHQFH IXQFWLRQV
■ ' ' UHDO WLPH JUDSK IXQFWLRQ LV HTXLSSHG
■ Capable of outputting the test data by CSV le (text format).
■ &DSDEOH RI REVHUYLQJ WKH YROWDJH DQG WKH FXUUHQW ZDYHIRUP RI ZKHQ SHUIRUPLQJ WKH FXUUHQW
LQWHUUXSW PHWKRG
■ SDQHO FRQWURO IXQFWLRQ WKDW LV RSHUDEOH E 3& HTXLYDOHQW WR .)0 V SDQHO RSHUDWLRQ LV
HTXLSSHG
■ &DSDEOH RI SHUIRUPLQJ WKH LPSHGDQFH PHDVXUHPHQW RI HDFK FHOO ZLWK D FRPELQDWLRQ ZLWK WKH
)XHO &HOO 6FDQQHU .)0
■ “FCTester” consists of 3 programs, Con guration Tool, Condition Editor and Executive.
▲ Cole-Cole plot ▲ I-V characteristics
2SWLR V
■ 5DFN PRXQW EUDFNHW
.5% 726 -,6 VWDQGDUG
.5% 726 (, VWDQGDUG

www.kikusui.co.jp
84
FUEL CELL SCANNER
)XHO HOO 6FD HU
KFM2151
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 44(1.73˝)H ✕ 270(10.63˝)Dmm(inch) / 3.5kg(7.72 lbs)
FFHVVRULHV
Operation manual, Power cord, Metal tting (4 pcs.), Metal tting
VFUHZV SFV .)0 FRQQHFWLRQ FDEOH P 6FUHZOHVV
WHUPLQDO FRQQHFWRU SROHV SFV 6FUHZOHVV WHUPLQDO
FRQQHFWRU SROHV SFV
)HDWXUHV
■ &DSDEOH RI LPSHGDQFH PHDVXUHPHQW WKDW LV XS WR 9 RI LQSXW
YROWDJH ZKHQ FRQQHFWHG WR .)0 ZLWK WKH GHGLFDWHG FDEOH
■ &DSDEOH RI FK XQLW LQSXW DQG LW LV H[SDQGDEOH WR FK LQ
D SDUDOOHO FRQQHFWLRQ
■ &DSDEOH RI YROWDJH DQG LPSHGDQFH PHDVXUHPHQW RI DUELWUDU
FHOOV LQ D VLQJOH FRQQHFWLRQ GXH WR WKH IXQFWLRQ WKDW DOORZV WKH
DELOLW WR FKDQJH WKH DOORFDWHG WHUPLQDO RI WKH FKDQQHO
■ &DSDEOH RI VHWWLQJ 293 DQG 893 WR HDFK FKDQQHO
■ &DSDEOH RI YROWDJH PRQLWRULQJ ZLWK WKH FKDQQHOV VHF RI
WKH VFDQQLQJ VSHHG
■ &DSDEOH RI DQ LQGLYLGXDO RSHUDWLRQ DV YROWDJH PRQLWRULQJ
FK ROWDJH VFD HU WKDW LV FRPSDWLEOH
LWK VWDF IXHO FHOOV
FRPEL DWLR LWK . 0 DOOR V WKH
LPSHGD FH PHDVXUHPH W
Fuel Cell Scanner KFM2151 has a 32 ch scanner that meets the needs
RI PR LWRUL HDFK FHOO ZKLOH DVVHVVL WKH VWDFN I HO FHOO ,W LV FDSDEOH
RI S WR FK L D SDUDOOHO FR HFWLR VR WKDW WKH VFD HU LV FRPSDWLEOH
ZLWK YDULR V VL]HV RI VWDFNV , RUGHU WR UHPRYH WKH E UGH RI FR HFWL
WKH OL HV WKH VFD HU KDV D I FWLR WR FKD H WKH DOORFDWHG WHUPL DO
RI WKH FKD HO ZLWKR W UHFR HFWL WKHP ZKH SHUIRUPL YROWD H
and impedance measurement of arbitrary cells. It also features the 32
FKD HOV VHF RI WKH VFD L VSHHG WKDW LV V IILFLH W H R K IRU WKH
SUDFWLFDO VH DV WKH YROWD H PR LWRUL I FWLR
Speci cations
6(16,1* WHUPLQDO
1XPEHU RI LQSXWV FK XQLW
H[SDQGDEOH WR FK ZLWK XQLWV
5DWHG LQSXW YROWDJH “ 9 “ 9SHDN PD[LPXP
,QWHUIDFH
5HPRWH FRQWURO 56 &
)RU FRQQHFWLQJ WKH )XHO &HOO ,PSHGDQFH 0HWHU 'HGLFDWHG LQWHUIDFH
)RU FKDQQHO H[SDQVLRQ 'HGLFDWHG LQWHUIDFH
9ROWDJH PHDVXUHPHQW VHFWLRQ
1XPEHU RI FKDQQHOV 6(16,1* WHUPLQDO FDQ EH DVVLJQHG
WR HDFK FKDQQHO
5DQJH 9 9 9 DQG DXWR UDQJH
6FDQQLQJ VSHHG FKDQQHOV V
293 ± 9 WR 9 &DQ EH VHW IRU HDFK FKDQQHO
5HVROXWLRQ 9
893 ± 9 WR 9 &DQ EH VHW IRU HDFK FKDQQHO
5HVROXWLRQ 9
9ROWPHWHU 0D[LPXP GLVSOD
FFXUDF “ RI UHDGLQJ RI UDQJH
,PSHGDQFH PHDVXUHPHQW VZLWFKLQJ VHFWLRQ
1XPEHU RI FKDQQHOV 6(16,1* WHUPLQDO FDQ EH DVVLJQHG
WR HDFK FKDQQHO
2XWSXW WHUPLQDO 1XPEHU RI RXWSXWV FK
2XWSXW YROWDJH ,QSXW YROWDJH
FFXUDF “ )RU '&
6FDQQLQJ XWR RU PDQXDO
)UHTXHQF FKDUDFWHULVWLFV +] RU OHVV
YDOXH WR EH DGGHG WR WKH +] WR N+]
PHDVXUHPHQW DFFXUDF RI WKH N+] WR N+]
.)0 N+] WR N+]
,QSXW YROWDJH UDQJH 9 & WR 9 & 9 & WR 9 & VLQJOH SKDVH
,QSXW IUHTXHQF UDQJH +] WR +]
0D[LPXP SRZHU FRQVXPSWLRQ 9 PD[
,QVXODWLRQ UHVLVWDQFH 500 VDC, 30 MΩ or more
%HWZHHQ WKH SULPDU FLUFXLW DQG FKDVVLV
:LWKVWDQG YROWDJH 1R DEQRUPDOLWLHV DW 9 & IRU PLQXWH
%HWZHHQ WKH SULPDU FLUFXLW DQG FKDVVLV
7KH EDVLF PHDVXUHPHQW DFFXUDF ZKHQ FRPELQHG ZLWK WKH .)0 )XHO &HOO ,PSHGDQFH 0HWHU
is obtained by adding a percentage indicated for a speci c frequency range to the percentage of the
= UHDGLQJ RQ WKH .)0 “ SHUFHQWDJH RI WKH = UHDGLQJ PΩ IRU WKH PΩ UDQJH
● ([DPSOH RI WKH LPSHGDQFH PHDVXUHPHQW V VWHP FRPELQHG ZLWK .)0 .)0 3/= : VHULHV HOHFWURQLF ORDGV GHYLFHV
Representative system con guration
3/= : VHULHV ,QGLYLGXDO RSHUDWLRQ 3/= : VHULHV 3DUDOOHO RSHUDWLRQ VDPH PRGHO
3DUDOOHO RSHUDWLRQ E 3/= : DQG
3/= :% ERRVWHU
*Units listed for the parallel operation are the maximum number of available units Representative system con guration
.)0
.)0
3/= : 6HULHV
3/= : 6HULHV
3/= : 6HULHV
3/= : 6HULHV
3/= : 6HULHV
.)0
.)0
3/= : 6HULHV .)0
.)0
3/= :
3/= :%
3/= :%
3/= :%
3/= :%
2SWLR V
.5% .)0 &RPSDWLEOH ZLWK WKH ,QFK UDFN (, VWDQGDUG DQG WKH PLOOL UDFN -,6 VWDQGDUG
■ &KDQQHO H[SDQVLRQ FDEOH
8VHG ZKHQ H[WHQGHG FRQQHFWLRQ

FUEL CELL IMPEDANCE METER
)XHO HOO ,PSHGD FH 0HWHU
KFM2005
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 88(3.47˝)H ✕ 380(14.96˝)Dmm(inch) / 9.5kg(20.94 lbs)
FFHVVRULHV
2SHUDWLRQ PDQXDO 3RZHU FRUG 6HQVLQJ OLQH /RDG OLQH
&' 5 &RQWDLQV SSOLFDWLRQ 6RIWZDUH
3RVVLEOH WR DFTXLUH WKH DIHO SORW D G WKH
&ROH FROH SORW RI WKH PLFUR IXHO FHOO VXFK
DV FHOOXODU SKR HV ODSWRS FRPSXWHUV D G
electric power-assisted bicycles, etc.)
The impedance meter KFM2005 is designed for testing the fuel cell
ZLWK WKH VPDOO F UUH W RU OHVV D G RW R O WKH F UUH W YROWD H
characteristic test, the KFM2005 can easily measure the impedance
RI D I HO FHOO VL WKH & LPSHGD FH PHWKRG D G WKH &ROH &ROH SORW
VL WKH PHDV UHPH W GDWD RI WKH &ROH FROH SORW LW LV SRVVLEOH WR
FDOF ODWH WKH FLUF LW FR VWD W RI WKH DSSUR[LPDWH HT LYDOH W FLUF LW RI
WKH I HO FHOO 7KH E LOW L '& ORDG : LV FDSDEOH WR RSHUDWH IURP 9
and it can peform the test for the fuel cell up to 20 V and 5 A.
)HDWXUHV
■ ,PSHGDQFH RI FHOOV XS WR 9 FDQ EH PHDVXUHG LQ WKH UDQJH RI
P+] WR N+]
7KH FHOO YROWDJH FXUUHQW FDQ EH UHDG EDFN DV ZHOO LQ WKH 9 WR
9 WR UDQJH
■ ,PSHGDQFH PHDVXUHPHQW
7KH PHDVXUHPHQW & FXUUHQW FDQ EH VHW IRU WKH UDQJH DW
WR RI HDFK UDQJH RI WKH UDWHG YDOXH LQ VWHS
,PSHGDQFH PHDVXUHPHQW XQGHU FRQGLWLRQ RI PHDVXUHPHQW &
YROWDJH DW P9 DSSOLHG E WKH GXPP FRQVWDQW YROWDJH FDQ
DOVR EH VHW
■ %XLOW LQ HOHFWURQLF ORDG RIIHUV WZR FRQVWDQW FXUUHQW PRGH UDQJHV
IRU WKH ORDG UDWLQJ DQG
/RDG FXUUHQW VHWWLQJ UHVROXWLRQV RI P UDQJH DQG
P UDQJH ZLWK PD[LPXP SRZHU FRQVXPSWLRQ RI :
■ (TXLSSHG ZLWK 8QGHUYROWDJH SURWHFWLRQ 2YHUYROWDJH
SURWHFWLRQ 2YHUSRZHU SURWHFWLRQ 2YHUKHDW SURWHFWLRQ
2YHUFXUUHQW SURWHFWLRQ DQG /LQH FXW GHWHFWLRQ DV VWDQGDUG
■ 7KH EDFNOLW /&' RIIHUV HQKDQFHG YLVLELOLW
■ )RXU W SHV RI PHDVXUHPHQW YDOXH RQ WKH GLVSOD FDQ EH FKRVHQ
from R, X, |Z|, θ, voltage, and current
■ (TXLSSHG ZLWK *3,% 56 & DQG 86% LQWHUIDFHV DV VWDQGDUG
■ ,PSHGDQFH PHDVXUHPHQWV FDQ EH PDGH LQ WKH UDQJH RI
P+] WR N+] DV ZHOO RQ ERWK SULPDU DQG VHFRQGDU FHOOV
Speci cations
,PSHGDQFH PHDVXUHPHQW SDUW
0HDVXUHPHQW IUHTXHQF P+] WR N+]
0HDVXUHPHQW UDQJH P UDQJH: 300 mΩ, 1 Ω, 3 Ω/AUTO,
P UDQJH: 100 mΩ, 300 mΩ, 1 Ω/AUTO
0HDVXUHPHQW DOWHUQDWHG FXUUHQW P UPV “ P UDQJH P UPV
“ P UDQJH 0HFKDQLFDOO RSHQV
WKH & FXUUHQW VRXUFH
0HDVXUHPHQW UHVROXWLRQ 100 mΩ range: 0.0 mΩ to 999.9 mΩ, 1.000 Ωto approx.4.000 Ω
300mΩrange:0.0mΩto999.9mΩ,1.000Ωtoapprox.12.000Ω
1 Ω range: 0.0 mΩ to 999.9 mΩ, 1.000 Ωto approx. 16.000 Ω
3 Ω range: 0.000 Ω to approx.16.000 Ω
OO UDQJH GHJ WR GHJ
0HDVXUHPHQW YDOXH GLVSOD Select and display 4 items among R, X, |Z|, θ,
YROWDJH DQG FXUUHQW
0HDVXUHPHQW DFFXUDF P+] WR +] RI 5 ;
“ RI = reading +0.5 % of range +1mΩ / variableratio)
N+] WR N+] RI 5 ;
“ RI = reading +0.5 % of range +1.5 mΩ/variable ratio)
N+] WR N+] RI 5 ;
“ RI = reading +0.5% of range+2mΩ/ variable ratio)
9DOXHV XS WR IRXU WLPHV RI WKH UDQJH FDQ EH PHDVXUHG ,I WKH PHDVXUHPHQW FXUUHQW YDULHV WKH
DOORZDEOH PHDVXUHPHQW YDOXH FDQ EH H[WHQGHG LQ SURSRUWLRQ RI WKH YDULHG UDWLR ,W FDQ EH YDULHG XS WR
WHQ WLPHV LI WKH PHDVXUHPHQW FXUUHQW LV VHW WR 7KH PD[LPXP YDOXH FDQ EH VHW XS WR DSSUR[
WLPHV RI WKH UDQJH = UHDGLQJ UHDGLQJ YDOXH RI = UDQJH PHDVXUHPHQW UDQJH YDULDEOH UDWLR
YDULDEOH UDWLR RI PHDVXUHPHQW FXUUHQW WR DIWHU WLPHV RI PRYLQJ DYHUDJH
SSOLFDWLR VRIWZDUH
2SWLR V
.5% 726 (, VWDQGDUG
● 7KH GDWD DFTXLVLWLRQ RI HDFK FKDUDFWHULVWLF WHVW LV SRVVLEOH E WKH DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH LQFOXGHG DV D VWDQGDUG DFFHVVRU
&XUUHQW YROWDJH FKDUDFWHULVWLF
PHDVXUHPHQW WHVWLQJ
, 9 FKDUDFWHULVWLFV
&RQVWDQW &XUUHQW FKDUDFWHULVWLF &ROH &ROH SORW
,W PHDVXUHV WKH YROWDJH RI WKH FHOO DQG LQWHUQDO UHVLVWDQFH WR WKH
ORDG FXUUHQW DQG GLVSOD V WKH 7DIHO SORW 7KH ORDG FXUUHQW FDQ EH
increased or decreased with a maximum resolution of 10 μA.
7KH ORJJLQJ LQWHUYDO FDQ EH DGMXVWHG LQ WKH UDQJH RI V
WR V ZLWK D VWHS RI V W WKH VDPH WLPH LW LV DOVR
SRVVLEOH WR SHUIRUP WKH LPSHGDQFH PHDVXUHPHQW ZLWK D
VLQJOH IUHTXHQF
%DVHG RQ DFTXLVLWLRQ RI WKH PXOWLSRLQW SORW RI WKH
IUHTXHQF WKH YDOXH IRU WKH FLUFXLW FRQVWDQW RI WKH
DSSUR[LPDWH HTXLYDOHQW FLUFXLW RI WKH IXHO FHOO FDQ EH
gured.
5 ; =
:KLOH 6XSSOLHV /DVW

www.kikusui.co.jp
86
FUEL CELL INPEDANCE METER
)XHO HOO ,PSHGD FH 0HWHU
KFM2030
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 88(3.47˝)H ✕ 380(14.96˝)Dmm(inch) / 9.5kg(20.94 lbs)
FFHVVRULHV
8VHU V 0DQXDO &' 5 &RQWDLQV WKH &RPPXQLFDWLRQ ,QWHUIDFH 0DQXDO
DQG SSOLFDWLRQ 6RIWZDUH 3RZHU FRUG 6HQVLQJ OLQH /RDG OLQH
XHO FHOO FKDUDFWHULVWLF DULDWLR D G
VHU LFH OLIH WHVWL J FD EH GR H LWK HDVH
)HDWXUHV
■ ,PSHGDQFH RI FHOOV RI XS WR 9 FDQ EH PHDVXUHG LQ WKH
UDQJH RI P+] WR N+] 7KH FHOO YROWDJH FDQ EH UHDG
EDFN DV ZHOO LQ WKH 9 9 UDQJH
■ 7ZR FRQVWDQW FXUUHQW PRGH UDQJHV IRU WKH ORDG UDWLQJ DQG
/RDG FXUUHQW VHWWLQJ UHVROXWLRQV RI P UDQJH DQG P
UDQJH DUH DYDLODEOH ZLWK PD[LPXP SRZHU FRQVXPSWLRQ RI :
■ 8QGHUYROWDJH SURWHFWLRQ RYHUYROWDJH SURWHFWLRQ RYHUSRZHU
SURWHFWLRQ RYHUKHDW SURWHFWLRQ RYHUFXUUHQW SURWHFWLRQ DQG
OLQH FXW GHWHFWLRQ DUH VXSSRUWHG
■ 7KH EDFNOLW /&' RIIHUV HQKDQFHG YLVLELOLW
■ )RXU W SHV RI PHDVXUHPHQW YDOXH FDQ EH FKRVHQ IRU GLVSOD
freely from R, X, |Z|, θ, voltage and current
■ (TXLSSHG ZLWK *3,% 56 & DQG 86% LQWHUIDFHV DV
VWDQGDUG
■ ,PSHGDQFH PHDVXUHPHQWV FDQ EH PDGH LQ WKH UDQJH RI
P+] WR N+] DV ZHOO RQ ERWK SULPDU DQG VHFRQGDU FHOOV
Speci cations
,PSHGDQFH PHDVXUHPHQW SDUW
0HDVXUHPHQW IUHTXHQF P+] WR N+]
0HDVXUHPHQW UDQJH P UDQJH P & UPV PΩ PΩ PΩ 872
P UDQJH P & UPV PΩ PΩ PΩ 872
0HDVXUHPHQW DOWHUQDWH FXUUHQW P UPV P UDQJH P UPV P UDQJH 2))
0HDVXUHPHQW UHVROXWLRQ PΩ range: 1 μΩ
PΩ PΩ range: 10 μΩ
PΩ range: 100 μΩ
0HDVXUHPHQW YDOXH GLVSOD )RXU W SHV RI PHDVXUHPHQW YDOXH FDQ EH FKRVHQ
Ior display freely from R, X, | Z |, θ , voltage, and current.
0HDVXUHPHQW DFFXUDF P+] WR +] 5 ; “ RI UDQJH
N+] WR N+] 5 ; “ RI UDQJH
N+] WR N+] 5 ; “ RI UDQJH
'& YROWDJH FXUUHQW PHDVXUHPHQW SDUW
9ROWDJH UDQJH XWRPDWLF VZLWFK EHWZHHQ WZR UDQJHV 9 DQG 9
9ROWDJH PHDVXUHPHQW UHVROXWLRQ 2 V range: 100 μ V
9 UDQJH P9
9ROWDJH PHDVXUHPHQW DFFXUDF 9 UDQJH “ RI UHDGLQJ GLJLWV
9 UDQJH “ RI UHDGLQJ GLJLWV
&XUUHQW PHDVXUHPHQW UHVROXWLRQ P
&XUUHQW PHDVXUHPHQW DFFXUDF “ IRU
0RQLWRU RXWSXW 9ROWDJH PRQLWRU 2XWSXWV 9 IRU VHQVLQJ
LQVXODWHG RXWSXW IRU WKH ORDG LQSXW YROWDJH RI 9
9ROWDJH PRQLWRU DFFXUDF “ 9
&XUUHQW PRQLWRU 2XWSXWV 9 IRU ORDG FXUUHQW RI
&XUUHQW PRQLWRU DFFXUDF “ 9
(OHFWURQLF ORDG
2SHUDWLRQ PRGH &RQVWDQW FXUUHQW
5DQJH 7ZR UDQJHV DQG
0D[LPXP ORDG FXUUHQW
,QSXW YROWDJH UDQJH 9 WR 9
0D[LPXP LQSXW SRZHU :
&XUUHQW VHWWLQJ DFFXUDF “ RI VHW P
([WHUQDO FRQWURO UDQJH WR IRU 9 WR 9
UDQJH WR IRU 9 WR 9
'LVSOD GRWV GRWV /&' ZLWK %DFN OLJKW
,PSHGDQFH PHDVXUHPHQW SDUW PΩ → XX.XXX mΩ
PΩ PΩ → XXX.XX mΩ
PΩ → XXX.X mΩ
'& YROWDJH PHDVXUHPHQW SDUW 9 WR 9 DQG 9 WR 9
YHUDJH VHWWLQJ
7KH LQWHJUDO DYHUDJH WR DQG WKH PRYLQJ DYHUDJH WR PD EH XVHG LQ
FRPELQDWLRQ
3RZHU
OORZDEOH SRZHU YROWDJH UDQJH 9 & WR 9 & 9 & WR 9 & 6LQJOH SKDVH
3RZHU IUHTXHQF UDQJH +] WR +]
0D[LPXP SRZHU FRQVXPSWLRQ 9 RU OHVV
'LHOHFWULF UHVLVWDQFH 0Ω RU PRUH 9'&
>EHWZHHQ & OLQH DQG FKDVVLV@
:LWKVWDQG YROWDJH 9 & PLQXWH
>EHWZHHQ & OLQH DQG FKDVVLV@
9DOXHV XS WR IRXU WLPHV WKH UDQJH FDQ EH PHDVXUHG 1RWH WKDW LQ FDVHV ZKHUH WKH GULIW RU
ULSSOH RI WKH IXHO FHOO LV ODUJH RU WKHUH LV PXFK QRLVH D YDOXH ORZHU WKDQ WKH UDQJH PD EH
UHJDUGHG DV H[FHHGLQJ WKH UDQJH
VHW 9DOXH VHW IRU LQSXW FXUUHQW
*3. The set full scale can be ne-tuned.
SSOLFDWLR VRIWZDUH
&ROH &ROH SORW
&XUUHQW YROWDJH FKDUDFWHULVWLF PHDVXUHPHQW WHVWLQJ
, 9 FKDUDFWHULVWLFV
&& PRGH WHVWLQJ IRU DJLQJ
2SWLR V
.5% 726 (, VWDQGDUG
The impedance meter KFM2030 is intended to enable the impedance
FKDUDFWHULVWLFV RI D I HO FHOO WR EH PHDV UHG HDVLO WKUR K WKH VH RI
WKH & LPSHGD FH PHDV UHPH W PHWKRG
VL WKH DSSOLFDWLR VRIWZDUH WKDW FRPHV ZLWK LW WKH GDWD
DFT LVLWLR LV SRVVLEOH IRU WKH , 9 FKDUDFWHULVWLF WKH &R VWD W & UUH W
FKDUDFWHULVWLF D G WKH &ROH &ROH SORW E VL WKH & LPSHGD FH
method. With a low-power DC load (60 W) built in it, KFM2030
supports fuel cell load testing up to 20 V and 30 A.
:KLOH 6XSSOLHV /DVW

PRECISION DC SOURCE
KDS6-0.2TR is designed for use on production and inspection lines
IRU KL K IUHT H F FRPSR H WV FDSDEOH RI ORZ V SSO F UUH W D G ORZ
YROWD H RSHUDWLR WKDW KDYH EHFRPH GRPL D WO SRS ODU L UHFH W
HDUV DV ZHOO DV IRU D YDULHW RI HOHFWUR LF GHYLFHV V FK DV ,&V /6,V
D G VH VRUV 7KLV SURG FW LV D ORZ RLVH KL KO VWDEOH '& YROWD H
power supply with 3-channel output.
)HDWXUHV
■ FKDQQHO YROWDJH VWDQGDUG
>&+ WR 9 P &+ WR 9 P &+ WR 9
P &20 RI FKDQQHO LQ FRPPRQ @
■ 5HPRWH VHQVLQJ IXQFWLRQ WKDW FRPSHQVDWHV IRU YROWDJH GURSV DW
WKH RXWSXW WHUPLQDO
■ %HVW VXLWHG WR RSHUDWLRQ WHVWV IRU 9&2 DQG PDQ RWKHU W SHV
RI VHQVRUV
■ 9ROWDJH VHWWLQJ UHVROXWLRQ RI 9 DOORZV D GLIIHUHQW YROWDJH
WR EH VHW LQGHSHQGHQWO IRU HDFK FKDQQHO
■ &XUUHQW UHDGLQJ UHVROXWLRQ RI LQ VWDQGDUG PRGH
■ 5LSSOH QRLVH OHYHO ORZHU WKDQ 9UPV WKXV VXSSRUWLQJ
PHDVXUHPHQWV RI KLJK VHQVLWLYLW GHYLFHV
■ +LJK UHVROXWLRQ PHWHU ZLWK DQ HDV WR YLHZ GLJLW FXUUHQW
GLVSOD QR H[WHUQDO DPPHWHU QHHGHG
■ 6XSSRUWV 56 & DQG *3,% DV VWDQGDUG LQWHUIDFHV
■ +LJK VSHHG RSHUDWLRQ
&XUUHQW YDOXH UHIUHVK LQWHUYDO PV LQ KLJK VSHHG PRGH
6HWWLQJ UHDGRXW VSHHG PV UHIHUHQFH YDOXH IRU *3,%
■ &RPHV ZLWK D ' 6XE SLQ FRQQHFWRU DOORZLQJ IRU QRLVH
UHVLVWDQFH
LPH VLR V :HLJ W
280(11.02˝)W ✕ 88(3.47˝)H ✕ 270(10.63˝)Dmm(inch) / 4kg(8.82 lbs)
6XLWDEOH IRU H DOXDWLR WHVWV RI
KLJK IUHTXH F HOHFWUR LF FRPSR H WV
D G SUHFLVLR HOHFWUR LF FLUFXLWV
3UHFLVLR 6RXUFH
KDS6-0.2TR
Speci cations
2XWSXW YROWDJH DQG FXUUHQW UDQJHV &+ 9 WR 9 DW PD[ P
&+ &+ 9 WR 9 DW PD[ P
2XWSXW YROWDJH VHWWLQJ UHVROXWLRQ 9
2XWSXW YROWDJH VHWWLQJ DFFXUDF “ RI VHWWLQJ P9
2XWSXW ULSSOH QRLVH 9UPV RU OHVV
&XUUHQW GLVSOD UHVROXWLRQ 6WDQGDUG PRGH &+ IRU WKH P UDQJH RQO
+LJK VSHHG PRGH &+ IRU WKH P UDQJH RQO
&XUUHQW GLVSOD DFFXUDF “ RI UHDGLQJ GLJLWV
([WHUQDO LQWHUIDFH *3,% &RPSOLHV ZLWK ,((( 6WDQGDUG
6+ + 7 7( / 65 5/ 33 '& '7 & (
56 & &RQQHFWRU ' 6XE FRQQHFWRU ZLWK UHDU SLQV
%DXG UDWH ESV
'DWD OHQJWK ELWV 6WRS ELW ELW 3DULW ELW 1RQH
)ORZ FRQWURO ;21 ;2))
2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH UDQJH 0 ˚C to 40 ˚C
2SHUDWLQJ KXPLGLW UDQJH UK WR UK ZLWKRXW FRQGHQVDWLRQ
5DWHG ZDUUDQW WHPSHUDWXUH UDQJH 23 ˚C ± 5 ˚C
5DWHG ZDUUDQW KXPLGLW UDQJH UK WR UK ZLWKRXW FRQGHQVDWLRQ
6WRUDJH WHPSHUDWXUH UDQJH -10 ˚C to 60 ˚C
6WRUDJH KXPLGLW UDQJH RU ORZHU UK ZLWKRXW FRQGHQVDWLRQ
,QSXW VXSSO YROWDJH UDQJH :KHQ VHW WR 9 9 WR 9
& +] +] :KHQ VHW WR 9 9 WR 9
:KHQ VHW WR 9 9 WR 9
:KHQ VHW WR 9 9 WR 9
3RZHU FRQVXPSWLRQ 9 RU OHVV
FFHVVRULHV
2SHUDWLRQ 0DQXDO & SRZHU FDEOH )XVH VHW 2XWSXW
FRQQHFWRU ' 68% SLQ
▲ Voltage setting error (no-load)
UHVROXWLRQ IRU WKH P UDQJH
([DPSOHV RI 6HWWL J 9DOXHV
▲ Current measurement error (standard mode)

www.kikusui.co.jp
88
HARMONIC/FLICKER ANALYZER
+DUPR LF )OLFNHU DO ]HU
KHA3000
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 177(6.97˝)H ✕ 270(10.63˝)Dmm(inch) / 10kg(22.05 lbs)
FFHVVRULHV
2SHUDWLRQ 0DQXDO 3RZHU FRUG MXPSHU &RQQHFWRU IRU YROWDJH
LQSXW FRQQHFWLRQ ZLWK D GHGLFDWHG VFUHZGULYHU
)HDWXUHV
■ Supports harmonic and icker compliance testing of single-
SKDVH DQG WKUHH SKDVH HTXLSPHQW
■ Installed with the latest standards of both harmonic and icker limits
■ 1R QHHG IRU D 3& IRU FRPSOLDQFH WHVWLQJ
■ 5HDO WLPH PHDVXUHPHQW WKDW JLYHV RX D TXLFN JUDVS RI WKH
(87 VWDWXV
■ VVLVW IXQFWLRQ WKDW JXLGHV RX RQ VWDQGDUGV DQG WHFKQLFDO WHUPV
■ 7HVW UHSRUWV DYDLODEOH LQ ERWK 3') DQG WH[W IRUPDWV
&DSDEOH RI KD GOL J VL JOH SKDVH D G WKUHH SKDVH
HTXLSPH W IRU WHVWV H FHHGL J RI FXUUH W
■ 'HGLFDWHG SSOLFDWLRQ 6RIWZDUH
6' .+
7KH 6' .+ +DUPRQLFV QDO ]LQJ
6XLWH FDQ UHPRWHO FRQWURO WKH .+
+DUPRQLF )OLFNHU QDO ]HU IURP WKH 3& DQG
DFTXLUH WKH WHVW UHVXOW ILOH RI WKH KDUPRQLF
FXUUHQW WHVW QG LW DOVR FDQ DQDO ]H WKH WHVW
result le. The LIN1020JF/3020JF can be also
FRQWUROOHG UHPRWHO
■ 'DLO 3UH WHVW &KHFNHU
23 .+ 6 63(&
2SWLR V
■ 0XOWL RXWOHW 8QLW
27 .+
8VHG IRU SRZHU FRUGV KDYLQJ SOXJV DV
HTXLS PHQW XQGHU WHVW >(87 @ &RQQHFWV
YDULRXV W SHV RI SOXJV XVHG LQ PDQ FRXQWULHV
DQG UHJLRQV RI WKH ZRUOG WR WKH .+
7KLV XQLW LV GHVLJQHG WR NHHS WKH LQWHUQDO
LPSHGDQFH ORZ VR WKDW WKH XQLW FRQIRUPV WR
WKH FRQGLWLRQ RI YROWDJH GURS 9 RU ORZHU
GXH WR ZLULQJ LPSHGDQFH RI WKH PHDVXULQJ
system as speci ed by IEC61000-4-7 [Ed2.0].)
● Common input speci cations
0D[LPXP LQSXW YROWDJH 9UPV 9SHDN & 7 , 9UPV & 7 ,,
0D[LPXP LQSXW FXUUHQW UPV SHDN ZKLFKHYHU LV VPDOOHU SHDN ZLWKLQ PV
● 9ROWDJH PHDVXUHPHQW IXQFWLRQ
5DWHG YROWDJH IRU WKH UDQJH 9 9 9
OORZDEOH FUHVW IDFWRU
'LVSOD LWHP 7UXH506 “SHDN
FFXUDF “ RI UHDGLQJ RI UDQJH
● &XUUHQW PHDVXUHPHQW IXQFWLRQ
5DWHG FXUUHQW IRU WKH UDQJH
OORZDEOH FUHVW IDFWRU WR UDQJH UDQJH
FFXUDF +] WR +]
UDQJH “ RI UHDGLQJ RI UDQJH
WR UDQJH “ RI UHDGLQJ RI UDQJH
+] WR N+]
UDQJH “ Q N+] RI UHDGLQJ RI UDQJH
WR UDQJH “ Q N+] RI UHDGLQJ RI UDQJH
● 3RZHU PHDVXUHPHQW IXQFWLRQ
'LVSOD LWHP (IIHFWLYH SRZHU DSSDUHQW SRZHU UHDFWLYH SRZHU DQG SRZHU IDFWRU
FFXUDF 3 : “ UDQJH 3 : “ :
● )UHTXHQF PHDVXUHPHQW IXQFWLRQ
0HDVXUHG IUHTXHQF UDQJH DFFXUDF +] WR +] “ RI UHDGLQJ GLJLWV +]
● +DUPRQLF FXUUHQW PHDVXUHPHQW IXQFWLRQ
&RQIRUPLQJ VWDQGDUGV ,(& (G ,(& (G
,(& (G -,6 &
,(& (G -,6 &
,(& (G
0HDVXULQJ LQVWUXPHQW VWDQGDUG ,(& (G ,(& (G
,(& (G
+DUPRQLF DQDO VLV RUGHU WK + PRGH 27+(5 PRGH
,QWHUKDUPRQLFV SURFHVVLQJ SURFHVVLQJ 21 ,(& (G ,(& (G
SURFHVVLQJ 2)) ,(& (G
:LQGRZ IXQFWLRQ 5HFWDQJXODU
:LQGRZ ZLGWK F FOHV +] F FOHV +] F FOHV +] +]
Anti-aliasing lter &XWRII IUHTXHQF N+] WK %XWWHUZRUWK W SH + PRGH
N+] WK %XWWHUZRUWK W SH 27+(5 PRGH
● 0HDVXUHPHQW SRZHU TXDOLW FKHFN IXQFWLRQ
0HDVXUHPHQW LWHPV 9ROWDJH IUHTXHQF DQG YROWDJH KDUPRQLF LQFOXVLRQ UDWH
1XPEHU RI YROWDJH KDUPRQLFRUGHUV DQDO ]HG WK
● Flicker/voltage uctuation analysis function
&RQIRUPLQJ VWDQGDUGV ,(& (G ,(& (G
,(& (G
5HTXLUHPHQWV IRU PHDVXULQJ LQVWUXPHQW VWDQGDUG
,(& (G ,(& (G
)OLFNHU 3VW 3OW DFFXUDF “
3VW REVHUYDWLRQ WLPH WR VHFRQGV
Voltage uctuation 2EVHUYDWLRQ PHWKRG ,W VKDOO EH SRVVLEOH WR FKRRVH
between measuring voltage uctuation alone and
PHDVXULQJ LW DORQJ ZLWK 3VW
GPD[ PHDVXUHPHQW IRU PDQXDOO RSHUDWHG HTXLSPHQW
WLPHV RQH PHDVXUHPHQW SHULRG UDQJLQJ IURP WR VHFRQGV
● *HQHUDO SXUSRVH PHDVXUHPHQW IXQFWLRQV
&XUUHQW YROWDJH ZDYHIRUP PRQLWRU ))7 DQDO ]HU DQG
,Q UXVK FXUUHQW PHDVXUHPHQW
● &RPPXQLFDWLRQ LQWHUIDFH *3,% 56 & 86%
● 5HPRYDO GDWD VWRUDJH 6XSSRUWHG PHGLD
Compact ash memory card (CF card 0D[LPXP FDSDFLW 0%
86% PHPRU 0D[LPXP FDSDFLW *%
● ([WHUQDO GHYLFH FRQWURO IXQFWLRQ 3&5 / FRQWURO 56 & 9ROWDJH IUHTXHQF UDQJH
21 SKDVH 287387 21 DQG 2))
● 1RPLQDO YROWDJH UDQJH 9 & WR 9 & +] 9 RU OHVV
● 2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH DQG KXPLGLW UDQJHV
0 ˚C to 40 ˚C, 20 % rh to 80 % rh (no condensation)
● :LWKVWDQG YROWDJH 9 & RQH PLQXWH
8VHUV DUH UHJXODWHG WR SUHSDUH &) FDUGV
Speci cations
KHA3000, in addition to the complied standards and features of the
.+ GHGLFDWHG IRU VL OH SKDVH LV HT LSSHG IRU WKH KDUPR LF D G
icker compliance tests exceeding 16 A of the single-phase and three-phase
HT LSPH W :LWK WKLV LW DOR H R FD WDNH KL KO DFF UDWH VLP OWD HR V
WKUHH SKDVH PHDV UHPH WV S WR SKDVH ) UWKHUPRUH WKH .+ VHULHV
LV FRPSOLD W ZLWK WKUHH PHDV UHPH W WHFK LT H VWD GDUGV WKH H[LVWL D G WKH
ODWHVW YHUVLR V VR R FD VLPSO VHOHFW WR WDNH PHDV UHPH WV IRU WKH ODWHVW
VWD GDUG L FO GL L WHUKDUPR LFV D G IRU WKH FR YH WLR DO L WH UDO P OWLSOH
KDUPR LFV ZLWKR W VL D RWKHU GHYLFH ,W LV SRVVLEOH WR DFT LUH WKH SDVV
IDLO M G PH W E VL WKH .+ WR FR G FW WKH R VLWH WHVWL DV SHU*2
HDU E
the large device, accordingly it can save the signi cant amount of time that
DSSOLHV WR WKH VWD GDUG FRPSOLD W WHVW I FR UVH LW V SSRUWV WKH PHDV UHPH W
RI WKH VL OH SKDVH GHYLFH D G IRU WKH VWD GDUG FRPSOLD FH WHVWL EHORZ
, DGGLWLR WR WKH UHDO WLPH GLVSOD WKDW FD EH VHG OLNH D RVFLOORVFRSH
D G ))7 D DO ]HU WKH LW RIIHUV WKH UHDO WLPH M G PH W RI FRPSOLD FH ZLWK
VWD GDUGV VL WKLV LW DOR H R FD M G H WHVW UHV OWV D G SUHSDUH UHV OW
UHSRUWV ZLWKR W WKH VH RI D & WRS RI WKDW R FD HDVLO VHW S D WHVW
system by combining KHA3000 with an AC power supply (PCR-LE Series)
and a line impedance network (LIN3020JF).
*1: Measurement beyond 40 A/phase can be supported by rmware ver.2.00 or later of KHA3000,and
FODPS RQ SUREH RQ VKHOYHV
,W LV UHTXLUHG WR XVH WKH DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH 6' .+ 6' .+ IRU WKH PRGHO .+
when you wish to generate the report of the waveform veri cation for the "Class C equipment"
OLJKWLQJ HTXLSPHQWV FRPSOLHG WR WKH ,(& (G

FRQWURO & SRZHU VXSSO
& SRZHU OLQHV
& SRZHU VXSSO
3&5 /(
79 RU RWKHU HTXLSPHQW
XQGHU WHVW (87
6 VWHP H[SD VLR
OLQH LPSHGDQFH QHWZRUN LV UHTXLUHG WR SHUIRUP
FRPSOLDQFH WHVWLQJ IRU YROWDJH IOXFWXDWLRQ
DQG IOLFNHU VWDQGDUGV 7KH GHYLFH LV WR EH
FRQQHFWHG EHWZHHQ WKH & SRZHU VXSSO DQG
.+
/LQH LPSHGDQFH QHWZRUN
/,1 -)
RPSOLHG VWD GDUGV 7HVWL J FD EH GR H WR YHULI FRPSOLD FH ZLW W H VWD GDUGV PH WLR HG EHORZ
■ Single-phase, two-line equipment measurement circuit compliant with harmonic standards (system con guration diagram/example)
8VHU IULH GO WHUPL DOV D G L WHUIDFHV
.+ FRPHV VWDQGDUG ZLWK *3,% 56 & DQG 86%
6&3, FRPPDQGV PDNH LW SRVVLEOH WR XVH WKH XQLW DV D JHQHUDO
SXUSRVH SRZHU DQDO ]HU E FRQQHFWLQJ LW WR RXU FRPSXWHU
+DUPRQLF )OLFNHU QDO ]HU
KHA1000
Harmonic and icker analyzer compliant with the latest versions
of the IEC and JIS standards
■ 1R QHHG IRU D 3& IRU FRPSOLDQFH WHVWLQJ
■ &XVWRPL]DWLRQ IXQFWLRQ WR VLPSOLI WLPH FRQVXPLQJ WHVW
FRQGLWLRQ VHWWLQJ
■ 5HDO WLPH PHDVXUHPHQW WKDW JLYHV RX D TXLFN JUDVS RI
WKH (87 VWDWXV
■ VVLVW IXQFWLRQ WKDW JXLGHV RX RQ VWDQGDUGV DQG WHFKQLFDO
WHUPV
■ &) FDUG RIIHULQJ VPRRWK LQWHUDFWLRQ ZLWK D 3&
■ &DSDEOH RI PHDVXULQJ IXQGDPHQWDO SRZHU VRXUFH
FKDUDFWHULVWLFV
■ 6LPSOLILHG FRQQHFWLRQ V VWHPV ZLWK VHSDUDWHG SRZHU
VXSSO LQSXW DQG ORDG SRZHU
■ 7HVW UHSRUWV DYDLODEOH LQ ERWK 3') DQG WH[W IRUPDWV
■ (TXLSSHG ZLWK *3,% 56 & DQG 86% LQWHUIDFHV DV
VWDQGDUG
■ 'HGLFDWHG DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH 6' .+ RSWLRQDO
Harmonic/ icker analyzer
.+
&DWHJRU /LPLW YDOXH VWDQGDUG HGLWLRQ 0HDVXUHPHQW WHFKQLTXH VWDQGDUG HGLWLRQ
+DUPRQLF FXUUHQW
,(& (G >(1 @
,(& (G >(1 @
,(& (G >(1 @
,(& (G >(1 @
,(& (G >(1 @
,(& (G >(1 @
-,6 & -,6 &
,(& (G
,(& (G
Flicker/voltage uctuation
,(& (G >(1 @
,(& (G >(1 @
,(& (G
,(& (G >(1 @
,(& (G >(1 @
1RWH 7KH &KLQHVH 6WDQGDUG *% FRQIRUPV WR ,(& WKXV WHVWV FDQ EH FDUULHG RXW XVLQJ WKLV XQLW E VSHFLI LQJ WKH QRPLQDO YROWDJH 9 9 IRU
,(& (G )RU FRPSOLDQFH ZLWK (1 (1 (1 SOHDVH FRQVXOW ZLWK XV
>6285&( WHUPLQDOV@
>9ROWDJH VHQVLQJ@
>5HPRWH FRQWUROOHU@
>*3,%@
>86%@
>/2 ' WHUPLQDOV@ >56 &@
■ 5HDU SDQHO
([DPSOH RI UHJXODU FRQQHFWLRQ
●0D[LPXP RI FDQ EH PHDVXUHG
021,725
, , +L /R
5HIHUHQFH LPSHGDQFH
UHDU PRQLWRU WHUPLQDO
>9ROWDJH VHQVLQJ ZLUH@
&XUUHQW GRHV QRW IORZ
WKXV D ZLUH HTXLYDOHQW
WR DSSUR[LPDWHO
8/ :* LV
VXIILFLHQW :LWKVWDQG
YROWDJH LV UHTXLUHG
>&XUUHQW VHQVLQJ ZLUH@
6HOHFW D ZLUH WKDW FDQ
ZLWKVWDQG PD[LPXP
,W DIIHFWV D YROWDJH GURS
PP LV UHFRPPHQGHG
●:KHQ UHSODFLQJ DQRWKHU PDQXIDFWXUHUV SRZHU DQDO ]HU FRQQHFW DV VKRZQ DERYH
<RX FDQ FRQWLQXH XVLQJ WKH XQLW DV EHIRUH
●,I WKH SRZHU YDOXH LV QHJDWLYH VZLWFK WKH SRODULW RI HLWKHU WKH YROWDJH RU FXUUHQW VHQVLQJ ZLUH WR IL[ LW

www.kikusui.co.jp
90
,W LV HTXLSSHG LWK WKH ,(& -,6 -(
VWD GDUG LPSHGD FH ,W VXSSRUWV ROWDJH
uctuation and icker tests.
/L H ,PSHGD FH 1HWZRUN
LIN Series
>/,1 -) /,1 -) 23 /,1 -)
LIN3020JF►
■ /,1 -)
LIN1020JF is equipped with the impedance determined by the IEC
flicker test (IEC61000-3-3) and JIS harmonics (JIS C61000-3-2),
which can be con gured via the USB interface (standard feature) or
WKH FR WDFW VL DO L WHUIDFH IURP WKH DSSOLFDWLR VRIWZDUH 7KH VL OH
phase two-wire IEC icker/harmonics test system can be con gured in
combination with AC power supply PCR-LE/LE2 and harmonic icker
analyzer KHA1000/KHA3000.
■ /,1 -)
LIN3020JF is equipped with the impedance determined by the IEC
flicker test (IEC61000-3-3) and JIS harmonics (JIS C61000-3-2),
which can be con gured via the USB interface (standard feature) or the
FR WDFW VL DO L WHUIDFH IURP WKH DSSOLFDWLR VRIWZDUH 7KH VL OH SKDVH
two-wire/three-wire/three-phase IEC icker/harmonics test systems can
be con gured in combination with AC power supply PCR-LE/LE2 and
harmonics icker analyzer KHA1000/KHA3000.
■ 23 /,1 -)
OP01-LIN1020JF is an additional unit that is used to expand LIN1020JF
L WKUHH SKDVHV DGGLWLR RI 9 SKDVH D G : SKDVH
23 /,1 -) GRHV QRW ZRUN VROHO
0RGHO
0D[LPXP FXUUH W
SHU S DVH
:LUL J FR ILJXUDWLR
RPSOLHG VWD GDUG
5HPDUNV
,(
9 +]
-,6
-(7 5
9 +] 9 +]
/,1 -) 6LQJOH SKDVH ZLUH ✔ ✔ ✔ 3URGXFW IRU ,(& IOLFNHU
YROWDJH IOXFWXDWLRQ WHVW
,QVHUWLRQ RI WKH LPSHGDQFH LV
RSWLRQDO LQ WKH -,6 KDUPRQLFV WHVW
1RUPDOO DSSOLHG IRU E SDVV
23 /,1 -) GRHV QRW ZRUN
VROHO
/,1 -)
6LQJOH SKDVH ZLUH ZLUH
7KUHH SKDVH ZLUH ZLUH
✔ ✔ ✔
/,1 -)
23 /,1 -)
6LQJOH SKDVH ZLUH ZLUH
7KUHH SKDVH ZLUH ZLUH
✔ ✔ ✔
,PSHGDQFH 9DOXH
6LQJOH SKDVH ZLUH Ω -Q Ω = Ω P+ = Ω P+ =
6LQJOH SKDVH ZLUH
7KUHH SKDVH ZLUH
7KUHH SKDVH ZLUH
Ω -Q Ω
Ω
-Q Ω IRU 1 SKDVH
Ω P+
Ω
P+ IRU 1 SKDVH
Ω P+
Ω
P+ IRU 1 SKDVH
7KLV SURGXFW LV QRW GHVLJQHG WR FRUUHVSRQG WR WKH 3&5 / 3&5 / VHULHV

IEC61000 Compliance Test System
>,( 6HULHV 3RZHU /L H LVWXUED FH ,PPX LW 7HVWL J 6 VWHP
>,( 6HULHV +DUPR LF )OLFNHU 0HDVXUHPH W 7HVW 6 VWHP
New guideline to the low frequency EMC
compliance testing
SSOLFDWLR 6RIWZDUH
6' 3&5 /( 6' 3&5 /(
6' .+ 6' .+
+DUPR LF )OLFNHU DO ]HU
LS 6LPXODWRU
.+ 6HULHV
3RZHU 6XSSO
3&5 /( /( 6HULHV
/L H ,PSHGD FH 1HUZRUN
/,1 6HULHV
(1 ,(&
(1 ,(&
(1 ,(&
(1 ,(&
(1 ,(&
SUH FRPSOLDQFH
SKDVH VHULHV RQO
(1 ,(&
(1 ,(&
SUH FRPSOLDQFH
(1 ,(&
SUH FRPSOLDQFH
(1 ,(&
(1 ,(&
(1 ,(&
(1 ,(&
(1 ,(&
(&( 5
(&( 5
(06 7HVWL J (0, 0HDVXUL J
'6, 6HULHV
7KLV V VWHP FD VLP ODWH YDULR V FR GLWLR V RI SKH RPH D
RFF UUL L & SRZHU H YLUR PH WV ,W FD EH VHG IRU
LPP LW WHVWV RI HOHFWULFDO D G HOHFWUR LF GHYLFHV ZKLFK DUH
FR HFWHG WR D ORZ YROWD H GLVWULE WLR V VWHP RU ZKLFK KDYH
DC power input ports, under the standard conditions as speci ed
R WKH UL KW 7KH WHVW FR GLWLR V FD EH VHW R WVLGH WKH VWD GDUG
UD H DOORZL WKH V VWHP WR EH VHG IRU SUHOLPL DU WHVWV
SULRU WR VWD GDUG WHVWV LPP LW PDU L WHVWV D G VWUHVV WHVWV
The KHA3000 harmonic/ icker analyzer combines a PCR-LE
6HULHV & SRZHU V SSO /,1 6HULHV OL H LPSHGD FH HWZRUN
D G DSSOLFDWLR VRIWZDUH DOORZL WHVWV ZKLFK FR IRUP WR ,(&
standards and JIS standards.

www.kikusui.co.jp
92
ELECTRICAL SAFETY TES TER
726
10 kV/50 mA(500 VA)
ACW
10 kV/5 mA
DCW
21 kg(46.3 lbs)
W
D 430(16.93˝)W×177(6.97˝)H×370(14.57˝)Dmm
Timer
5 kV/100 mA(500 VA)
ACW
726
RS232C Timer
USB
RiseTime Fall Time
14 kg(30.9 lbs)
W
D 320(12.60˝)W×132(5.2˝)H×350(13.78˝)Dmm
14 kg(30.9 lbs)
W
D 320(12.60˝)W×132(5.2˝)H×350(13.78˝)Dmm
15 kg(33.1 lbs)
W
D 320(12.60˝)W×132(5.2˝)H×350(13.78˝)Dmm
14 kg(30.9 lbs)
W
D 320(12.60˝)W×132(5.2˝)H×350(13.78˝)Dmm
High-End
Rise Time
726 6
13 kg(41.89 lbs)
W
D 430(16.93˝)W×132(5.2˝)H×400(15.75˝)Dmm
GPIB RS232C Timer
P.97
P.95
P.95
P.96
Standard
Timer
726
3 kV/10 mA(30 VA)
ACW
10 kV/5 mA
0.01 MΩ to 9.99 GΩ (DC-25 V to -1500 V)
IR
DCW
726
5 kV/100 mA(500 VA)
ACW 5 kV/100 mA(500 VA)
ACW 5 kV/100 mA(500 VA)
ACW
0.03 MΩ to 5 GΩ (DC-25 V to -1000 V)
IR
726 726
6 kV/10 mA(50 W)
DCW
Timer
USB Timer
USB Timer
USB
RiseTime Fall Time RiseTime Fall Time RiseTime Fall Time
Dimensions
D
Weight
W Equipped with timer function
Timer
EC Measurement range of ground bond testing
726
726
726
5 kV/100 mA(500 VA)
ACW
0.001 Ω to 0.600Ω (3.0 A to 42.0 A)
EC
Rise Time Fall Time
Timer
LAN USB RS232C
RiseTime Fall Time
Timer
LAN USB RS232C
RiseTime Fall Time
Timer
LAN USB RS232C
20 kg(44.1 lbs)
W
D 430(16.93")(440(17.32"))W×132(5.2")(155(6.10"))H
×500(19.69")(540(21.26"))Dmm
21 kg(46.3 lbs)
W
D 430(16.93")(440(17.32"))W×132(5.2")(155(6.10"))H
×500(19.69")(540(21.26"))Dmm
22 kg(48.5 lbs)
W
D 430(16.93")(440(17.32"))W×132(5.2")(155(6.10"))H
×500(19.69")(550(21.65"))Dmm
PD Measurement range of partial discharge testing
Measurement range of leakage current testing
LC
5 kV/100 mA(500 VA)
ACW
0.001MΩto100.0GΩ(DC-25Vto-1000V/DC+50Vto+7200V)
IR
0.001 Ω to 0.600 Ω (3.0 A to 42.0 A)
EC
1 µA to 100 mA(rms)
LC
5 kV/20 mA,7.2 kV/13.9 mA(100 W)
DCW
5 kV/100 mA(500 VA)
ACW
0.001MΩto100.0GΩ(DC-25Vto-1000V/DC+50Vto+7200V)
IR
0.001 Ω to 0.600 Ω (3.0 A to 42.0 A)
EC
5 kV/20 mA,7.2 kV/13.9 mA(100 W)
DCW
P.98
P.100 P.100
P.98 P.98
P.100
Costsaving
LAN Equipped with LAN interface as standard
RiseTime
Equipped with rise time control function
Fall Time
Equipped with fall time control function
GPIB Equipped with GPIB interface as standard
RS232C Equipped with RS232C interface as standard
USB Equipped with USB interface as standard
High-End Multi-type
Max. output-voltage of AC hipot testing
ACW
Max. output-voltage of DC hipot testing
DCW
IR Measurement range of insulation resistance testing
726 6(5,(6 6(/( 7,21 8, (
LSR 7H H L OD LR 5H L D H 7H
LSR 7H H
High-performance type suitable for R&D, quality assurance, and automatic testing systems
Standard type suitable for production and inspection lines
)DOO 7LPH FDQ EH VHW DW V RU 2))
)DOO 7LPH FDQ EH VHW DW V RU 2))
Low-cost type
D 160(6.3˝)W×132(5.2˝)H×230(9.06˝)Dmm
6 kg(13.23 lbs)
W
For simpli ed test
AC Hipot Tester with Ground Bond Test
AC/DC Hipot Tester with Insulation Resistance
and Ground Bond Test
AC/DC Hipot Tester with Insulation Resistance,
Ground Bond, and Leakage Current Test
Hipot, Insulation Resistance, Ground Bond, Leakage or

2 kg(4.41 lbs)
W
D 215(8.47˝)W×66(2.6˝)H×230(9.06˝)Dmm
2 kg(4.41 lbs)
W
D 214(8.43)W×81(3.19˝)H×340(13.39˝)Dmm
RS232C Timer RS232C Timer
726
0.01 MΩ to 5000 MΩ (DC-25 V to -1000 V)
IR
726 6
P.102 P.102 726
11 kg(24.25 lbs)
W
D 430(16.93˝)W×88(3.47˝)H×270(10.63˝)Dmm
GPIB RS232C Timer
P.101
P.104 to 105
5 kg(11.02 lbs)
W
D 320(12.6˝)W×88(3.47˝)H×270(10.63˝)Dmm
726
0.01 MΩ to 5000 MΩ (DC50 V to 2000 V)
IR
0.000 μA to 1900 μA(DC50 Vto 2000 V)
P.103
726
9 kg(19.84 lbs)
W
D 430(16.93˝)W×88(3.47˝)H×270(10.63˝)Dmm
GPIB RS232C Timer
P.101
GPIB RS232C
USB Timer
P.94
P.94
P.94 P.96
0.001 Ω to 0.600 Ω (6 A to 62 A)
EC 0.001 Ω to 1.200 Ω (3 A to 30 A)
EC
726
726
726 3
17 kg(37.5 lbs)
W
D 430(16.93")(440(17.32"))W×132(5.2")(155(6.10"))H
×370(14.57")(410(16.14"))Dmm
RiseTime Fall Time
Timer
LAN USB RS232C
5 kV/100 mA(500 VA)
ACW
5 kV/20 mA,7.2 kV/13.9 mA(100 W)
DCW
0.001 MΩto 100.0 GΩ (DC-25 V to -1000 V/
DC+50 V to +7200 V)
IR
RiseTime Fall Time
Timer
LAN USB RS232C
RiseTime Fall Time
Timer
LAN USB RS232C
18 kg(39.7 lbs)
W
D 430(16.93")(440(17.32"))W×132(5.2")(155(6.10"))H
×370(14.57")(410(16.14"))Dmm
24 kg(52.9 lbs)
W
D 430(16.93")(440(17.32"))W×132(5.2")(155(6.10"))H
×500(19.69")(540(21.26"))Dmm
Under development
5 kV/100 mA(500 VA)
ACW
0.001 MΩto 100.0 GΩ (DC-25 V to -1000 V)
IR
5 kV/100 mA(500 VA)
ACW
0.001 MΩ to 100.0 GΩ (DC-25 V to -1000 V/
DC+50 V to +7200 V)
IR
PD
5 kV/20 mA,7.2 kV/13.9 mA(100 W)
DCW
30 μA to 30 mA(rms)
LC
726
8 kg(17.6 lbs)
W
D 430(16.93")(440(17.32"))W×88(3.46")(105(4.13"))H
×370(14.57")(390(15.35"))Dmm
Partial discharge testing, this analyzer covers it all!
High voltage scanner for TOS9300 series
multi-channel testing systems
OD LR
5H L D H 7H H
3 OD LR 7H H R G R G 7H H
HD D H H 7H H
AC Hipot Tester with
Insulation Resistance Test
AC/DC Hipot Tester with
Insulation Resistance Test
AC/DC Hipot Tester with Insulation
Resistance and Partial Discharge Test
High-voltage Scanner
5HPRWH &RQWURO %R[
7HVW 3UREH
7HVW /HDG
:DUQLQJ /LJKW 8QLW
%X]]HU 8QLW
&DOLEUDWRU IRU D : 7HVWHU
+LJK YROWDJH 'LJLWDO 9ROWPHWHU
/RDG UHVLVWRU IRU FDOLEUDWLRQ
RI D +LSRW 7HVWHU
2S LR
The Electrical Appliance & Material Safety Low (Japan), UL (U.S.A.), CSA (Canada), VDE (Germany) and
%6 . DUH VRPH PDMRU H[DPSOHV RI VDIHW VWD GDUGV L VH WKUR KR W WKH ZRUOG WKDW UHT LUH WKH SHUIRUP
ing of hipot testing. For this reason, it is necessary to con rm for what portion of what standard testing is
WR EH SHUIRUPHG ZKH S UFKDVL D KLSRW WHVWHU OWKR K WKH 9 FDSDFLW KLSRW WHVWHUV DYDLODEOH IURP
KIKUSUI can basically be applied to tests speci ed in all safety standards, we recommend that you consult
with us prior to purchase in order to select the model that best matches your speci c application.
)RU W H ZLW VWD GL J WHVW D G W H L VXODWLR UHVLVWD FH WHVW RI W H (87 (TXLSPH W 8 GHU 7HVW ZLW WXU HG R HOHFWULFLW
2XU +LSRW 7HVWHUV DQG ,QVXODWLRQ 5HVLVWDQFH 7HVWHUV DUH GHVLJQHG WR WHVW WKH (87 (TXLSPHQW 8QGHU 7HVW ZLWK LWV HOHFWULFLW VZLWKHG
RII ,Q FDVH WKH WHVW UHTXLUHV WKH (87 (TXLSPHQW 8QGHU 7HVW ZLWK WKH HOHFWULFLW WXUQHG RQ SOHDVH FRQWDFW ZLWK RXU GLVWULEXWRU RU DJHQW

)HDWXUHV
■ & N9 P '& N9 : +LSRW WHVW
■ New ampli er type allows for 40 A AC/DC ground bond testing
■ (OHFWULFDO EUHDNGRZQ LQVSHFWLRQ VHWWLQJ DYDLODEOH
■ / 1 86% 56 & VWDQGDUG GLJLWDO LQWHUIDFH
■ (DV WR UHDG /&' GLVSOD IRU UHDO WLPH PRQLWRULQJ GXULQJ WHVWV
OO PHDVXUHPHQW YDOXHV DQG VWDQGDUG RXWOLQHV GLVSOD HG LQ
HDFK WHVW
FFHVVRULHV
3RZHU FRUG +LJK YROWDJH WHVW OHDG >7/ 726@ +LJK YROWDJH
ZDUQLQJ VWLFNHU &DEOH WLH 6,*1 / , 2 SOXJ VVHPEO W SH
' VXE SOXJ XQLW 6HWXS JXLGH &' 520 6DIHW ,QIRUPDWLRQ
+HDY REMHFW ZDUQLQJ ODEHO IIL[ WKLV WR WKH SURGXFW DV
QHFHVVDU 7HVW OHDGV IRU HDUWK FRQWLQXLW WHVW >7/ 726@
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 132(5.2˝)H ✕ 500(19.69˝)Dmm(inch) / 21 kg(46.3 lbs)
+LSRW 7HVWHU ZLW , VXODWLR 5HVLVWD FH D G URX G R G 7HVW
TOS9303
)HDWXUHV
■ & N9 P +LSRW WHVW
HDFK WHVW
FFHVVRULHV
3RZHU FRUG +LJK YROWDJH WHVW OHDG >7/ 726@ +LJK YROWDJH
ZDUQLQJ VWLFNHU &DEOH WLH 6,*1 / , 2 SOXJ VVHPEO W SH
' VXE SOXJ XQLW 6HWXS JXLGH &' 520 6DIHW ,QIRUPDWLRQ
+HDY REMHFW ZDUQLQJ ODEHO IIL[ WKLV WR WKH SURGXFW DV
QHFHVVDU 7HVW OHDGV IRU HDUWK FRQWLQXLW WHVW >7/ 726@
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 132(5.2˝)H ✕ 500(19.69˝)Dmm(inch) / 20 kg(44.1 lbs)
+LSRW 7HVWHU ZLW URX G R G 7HVW
TOS9302
The TOS9303 is a highly versatile electrical safety analyzer capable
RI & '& KLSRW L V ODWLR UHVLVWD FH D G UR G ER G WHVWL
Combined with the high voltage scanner TOS9320, the TOS9303 can
EH D WRPDWHG L WR D VDIH UHOLDEOH WHVW V VWHP ZLWK S WR FKD HOV
& & LSRW WHVWHU LWK L VXODWLR
UHVLVWD FH D G JURX G ER G WHVW
FDSDELOLWLHV
The TOS9302 is an electrical safety analyzer capable of AC hipot
WHVWHU D G UR G ER G WHVW FDSDELOLWLHV FF UDWH & KLSRW D G
ground bond testing features make the TOS9302 the perfect safety
D DO ]HU IRU 5 ' HT LSPH W T DOLW DVV UD FH WHVWL VWD GDUG
FRPSOLD FH WHVWV D G SURG FW OL H HT LSPH W &RPEL HG ZLWK WKH KL K
voltage scanner TOS9320, the TOS9302 can be automated into a safe,
UHOLDEOH WHVW V VWHP ZLWK S WR FKD HOV
& LSRW WHVWHU LWK JURX G ER G WHVW
FDSDELOLWLHV
5HIHU WR SDJH
5HIHU WR SDJH

www.kikusui.co.jp
96
)HDWXUHV
■ 2XWSXW FDQ EH H[SDQGHG WR IRXU FKDQQHOV ZLWK RQH KLJK
YROWDJH VFDQQHU 7KH HOHFWULF SRWHQWLDO RI HDFK FKDQQHO FDQ
EH DUELWUDULO VHW WR KLJK ORZ RU RSHQ DQG FDQ EH WHVWHG DW
DQ RI WKHVH IRXU SRLQWV
■ 8S WR IRXU KLJK YROWDJH VFDQQHUV WRWDO FKDQQHOV FDQ EH
FRQQHFWHG WR HDFK XQLW
■ 2XWSXW RI HDFK FKDQQHO DQG FRQWDFW ZLWK WHVWLQJ SRLQWV FDQ EH
HDVLO PRQLWRUHG
■ +LJK YROWDJH VFDQQHU FDSDEOH RI RXWSXW GLVWULEXWLRQ ERWK
VWDQGDORQH DQG ZKHQ FRQQHFWHG ZLWK H[LVWLQJ ZLWKVWDQGLQJ
YROWDJH LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH WHVWLQJ HTXLSPHQW PRGHOV
>726 VHULHV HWF @
FFHVVRULHV
3RZHU FRUG +LJK YROWDJH WHVW OHDG >7/ 726@ /HDG IRU
KLJK YROWDJH SDUDOOHOFRQQHFWLRQ >7/ 726@ ,QWHUIDFH FDEOH
&21752//(5 ,17(5) &( SOXJ VVHPEO W SH >' VXE SOXJ
XQLW@ +LJK YROWDJH ZDUQLQJVWLFNHU SF &KDQQHO ODEHOV )RU WKH
SDQHO )RU WKH WHVW OHDGV 8VHU V PDQXDO 6DIHW ,QIRUPDWLRQ
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 132(5.2˝)H ✕ 500(19.69˝)Dmm(inch) / 8 kg(17.6 lbs)
+LJ YROWDJH 6FD HU
TOS9320
)HDWXUHV
■ & N9 P '& N9 : +LSRW WHVW
■ 7RXFK FXUUHQW SURWHFWLYH FRQGXFWRU FXUUHQW OHDNDJH FXUUHQW
WHVWLQJ
■ (OHFWULFDO EUHDNGRZQ LQVSHFWLRQ VHWWLQJ DYDLODEOH
HDFK WHVW
FFHVVRULHV
3RZHU FRUG SFV +LJK YROWDJH WHVW OHDG >7/ 726@ +LJK
YROWDJH ZDUQLQJ VWLFNHU &DEOH WLH 6,*1 / , 2 SOXJ VVHPEO
W SH ' VXE SOXJ XQLW 6HWXS JXLGH &' 520 6DIHW
Information, Heavy object warning label(Af x this to the product
DV QHFHVVDU 7HVW OHDGV IRU HDUWK FRQWLQXLW WHVW >7/ 726@
6SDUH IXVH 9 6WRUHG LQ WKH IXVH KROGHU 7HVW OHDGV
IRU OHDNDJH FXUUHQW WHVW >7/ 726@ )ODW SUREH >)3 726@
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 132(5.2˝)H ✕ 500(19.69˝)Dmm(inch) / 22 kg(48.5 lbs)
+LSRW 7HVWHU ZLW , VXODWLR 5HVLVWD FH URX G R G D G /HDNDJH XUUH W 7HVW
TOS9303LC
The TOS9303LC is the "all-rounder" electrical safety analyzer capable
RI FR G FWL & '& KLSRW L V ODWLR UHVLVWD FH UR G ER G D G
OHDND H F UUH W WHVWL L D VL OH PRGHO &RPEL HG ZLWK WKH KL K
voltage scanner TOS9320, the TOS9303LC can be automated into a
VDIH UHOLDEOH WHVW V VWHP ZLWK S WR FKD HOV
The TOS9320 high voltage scanner allows for rapid distribution
RI WHVWL YROWD H IURP WKH PDL LW WR P OWLSOH WHVWL SRL WV IRU
ZLWKVWD GL YROWD H D G L V ODWLR UHVLVWD FH WHVWL &KD HOV
FD EH FR WUROOHG YLD D H[WHU DO GHYLFH WKUR K WKH UHDU SD HO
& 175 //(5 ,17(5) &( FR HFWRU 7KH VFD HU FD DOVR EH
VHG VWD GDOR H RU ZLWK D H[WHU DO FR WURO GHYLFH IRU RWKHU .LN V L
ZLWKVWD GL YROWD H D G L V ODWLR UHVLVWD FH WHVWL L VWU PH WV
+LSRW WHVWV IRU HOHFWUR LF GHYLFHV ZLWK P OWLSOH WHVWL SRL WV KDYH
HYHU EHH HDVLHU
KH DOO L R H PXOWL D DO HU FDSDEOH
RI & & KLSRW WHVWHU L VXODWLR
UHVLVWD FH JURX G ER G D G OHD DJH
FXUUH W WHVWL J
LJK ROWDJH VFD HU IRU 26 VHULHV
PXOWL FKD HO WHVWL J V VWHPV
5HIHU WR SDJH
5HIHU WR SDJH

)HDWXUHV
■ N9 P DQG D PD[LPXP RXWSXW RI : IRU '& ZLWKVWDQGLQJ YROWDJH WHVW
■ ,QVXODWLRQ UHVLVWDQFH WHVWV LQ WKH UDQJH RI '& 9 WR 9 0Ω WR *Ω
■ &RPSDWLEOH ZLWK ,(& ,(& ,(& -,6 & -,6 & -,6 & 8/
■ &RYHUV DOO WHVW YROWDJHV LQ -,6 & LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH WHVWHUV
■ 'LVSOD DQG PDNH GHWHUPLQDWLRQV EDVHG RQ OHDNDJH FXUUHQW YDOXHV LQ DGGLWLRQ
WR UHVLVWDQFH YDOXH GHWHUPLQDWLRQV GXULQJ LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH WHVWLQJ
■ 6XSSRUWV YROWDJH UHFRYHU DIWHU WHVWLQJ LV FRPSOHWH ZLWK D
IRUFHG GLVFKDUJH WLPHU IXQFWLRQ RI XS WR VHFRQGV
■ &RQWLQXRXV SRZHU GXULQJ LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH WHVWLQJ IRU 3,' FXUUHQW
FDSDFLW RI 9 WR 9 P DQG 9 WR 9 P
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 132(5.2˝)H ✕ 370(14.57˝)Dmm(inch) / 13kg(28.7 lbs)
FFHVVRULHV
& 3RZHU FDEOH +LJK YROWDJH WHVW OHDG ZLUH >7/ 726@
P SLQ PSKHQRO SOXJ DVVHPEO W SH ' 1*(5 +,*+
92/7 *( VWLFNHU & SRZHU IXVH 2QH LQ SUHVHQW XVH DQG WKH
RWKHU DV VSDUH LQ WKH IXVH KROGHU FDS 2SHUDWLRQ PDQXDO
6XLWDEOH IRU L VXODWLR WHVWL J RI 39 PRGXOHV
+LSRW 7HVWHU ZLW , VXODWLR 5HVLVWD FH 7HVW
TOS9213AS TOS9213AS is a test instrument that can handle high-voltage and high-
VH VLWLYLW L V ODWLR WHVWV UHT LUHG IRU WKH HYDO DWLR RI 9 PRG OHV FDEOHV
FR HFWRUV D G M FWLR ER[HV +L K V VWHP YROWD HV DUH UHT LUHG DV PH D
VRODU V VWHPV EHFRPH PRUH ZLGHVSUHDG ' UDELOLW LV DOVR UHT LUHG IRU WKH
FDEOHV D G FR HFWRUV WKDW DUH VHG :LWK WKH '& ZLWKVWD GL YROWD H D G
L V ODWLR UHVLVWD FH WHVW I FWLR V L V ODWLR UHVLVWD FH PHDV UHPH WV KDYH
EHH L FUHDVHG IURP D DSSOLHG YROWD H YDO H RI 9 WR 9 7KHUHIRUH
L V ODWLR WHVWV D G ZHW OHDND H F UUH W WHVWV DUH SRVVLEOH IRU 9 PRG OHV ZLWK
a system voltage up to 1500 V based on IEC61215 and 61646. This updated
PRGHO IHDW UHV WKH I FWLR V D G SHUIRUPD FH RI WKH KL K H G PRGHOV L
Kikusui’s TOS9200 series, while also meeting the needs of the PV market.
L V ODWLR UHVLVWD FH WHVW YROWD H RI S WR 9 FD EH VHG HYH DV WKH
KL K YROWD H SRZHU V SSO DSSOLHG WR ,' RWH WLDO , G FHG 'H UDGDWLR D
SKH RPH R F UUH WO YLHZHG DV LPSRUWD W L WKH 9 PDUNHW
:KLOH 6XSSOLHV /DVW

www.kikusui.co.jp
98
■ 5HDOL]LQJ KLJK SUHFLVLRQ PHDVXUHPHQW ZLWK KLJK UHVROXWLRQ
DQG KLJK VSHHG MXGJHPHQW
(T LSSHG ZLWK D KL K DFF UDF KL K UHVRO WLR RI 7U H 506 PHDV UHPH W
FLUF LW L FO GL D 9ROWPHWHU ZLWK RI UHDGL 9 RU UHDWHU
PL LP P UHVRO WLR RI 9 D G D PPHWHU ZLWK RI UHDGL P
or more)/minimum resolution of 1 μA.
, DGGLWLR LW LV DOVR HT LSSHG ZLWK D WR UD H I FWLR ZLWK DFKLHYL
D M G PH W DFF UDF RI RI UHDGL 7KH /RZHU OLPLW M G PH W
DFF UDF DFKLHYHV D OHYHO RI SHUIRUPD FH HT LYDOH W WR WKH SSHU OLPLW
M G PH W DFF UDF WKDW H DEOHV WR GHWHFW IRU V FK D SRRU FR WDFW RU
GLVFR HFWLR V RI WHVW OHDGV 0RUHRYHU LW UHDOL]HV WKH IDVW M G PH W E WKH
WHVW WLPH RI VHFR G ZKLOH UHOLDEOH WHVWL FD EH SHUIRUPHG WKD NV WR
KL K SUHFLVLR KL K UHVRO WLR KL K VSHHG PHDV UHPH W D G WKH M G PH W
I FWLR V
)HDWXUHV D G )X FWLR V
■ The PWM ampli er provides highly stable output!
>,QSXW YROWDJH YDULDWLRQ “ @
The TOS5300 Series equips with a high-ef cient PWM ampli er that can
R WS W D VWDEOH KL K YROWD H ZLWKR W EHL DIIHFWHG E WKH YDULDWLR RI &
power line, users can perform “safe”, “stable”, and highly “reliable” tests
with con dence, even in regions with large voltage variations.
■ N9 :'& +LSRW :LWKVWDQGLQJ YROWDJH WHVW >0RGHO 726 @
&DSDEOH WR SHUIRUP '& +LSRW :LWKVWD GL YROWD H WHVW S WR N9 0RGHO
TOS5301) Equipped with a stable DC/DC converter with a low-ripple and
the load variation of 3 % or less.
FFHVVRULHV
3RZHU FRUG +LJK YROWDJH WHVW OHDG ZLUH >7/ 726@ +LJK
YROWDJH ZDUQLQJ VWLFNHU ' VXE SLQ SOXJ 8VHU V 0DQXDO &'
5 &RQWDLQV WKH &RPPXQLFDWLRQ ,QWHUIDFH 0DQXDO WKH ., 9,6
OLEUDU DQG WKH 6DIHW HYDOXWLRQ WHVW
+LSRW 7HVWHU +LSRW 7HVWHU ZLW , VXODWLR 5HVLVWD FH 7HVW
TOS5300 Series
LPH VLR V :HLJ W
TOS5302: 320(12.60˝)W ✕ 132(5.20˝)H ✕ 350(13.78˝)Dmm(inch) / 14kg(30.9 lbs)
The TOS5300 Series are test instruments used in Hipot tests and
L V ODWLR UHVLVWD FH WHVWV WZR RI WKH IR U WHVWV UH DUGHG DV HFHVVDU IRU
H V UL WKH VDIHW RI HOHFWULFDO SURG FWV :LWK D R WS W RI N9 P
& D G N9 : '& WKH VHULHV FD EH VHG L +LSRW L V ODWLR
UHVLVWD FH WHVWL RI HOHFWUR LF HT LSPH W D G HOHFWUR LF SDUWV EDVHG R
the requirements of IEC, EN, UL, VDE, JIS, and other international safety
VWD GDUGV D G WKH (OHFWULFDO SSOLD FH D G 0DWHULDO 6DIHW /DZ OVR WKH
WHVW YROWD H VWDELOLW LV LPSURYHG ZLWK WKH DGRSWLR RI D HZO GHYHORSHG
switching ampli er. Since the output voltage can be kept constant even
ZKH WKH & OL H YROWD H RU IUHT H F FKD HV FR VLVWH W WHVWL FD EH
SHUIRUPHG HYH ZKH WKH SRZHU V SSO H YLUR PH W LV L D VWDEOH
region. The TOS5300 is also equipped with a number of features that are
FDSDEOH RI PHHWL D YDULHW RI WHVW HHGV ,W LV D HZ ORZ FRVW VWD GDUG
PRGHO WKDW SURYLGHV WKRUR K RSHUDELOLW UHOLDELOLW D G VDIHW
H VWD GDUG IRU LSRW
, VXODWLR UHVLVWD FH WHVWL J SSOLHG WR
RUOG LGH L SXW ROWDJH
)HDWXUHV
726 ■+LSRW :LWKVWDQGLQJ YROWDJH & N9 P
,QVXODWLRQ 5HVLVWDQFH 9 9
726 ■+LSRW :LWKVWDQGLQJ YROWDJH & N9 P '& N9 :
726 ■+LSRW :LWKVWDQGLQJ YROWDJH & N9 P
&RPPRQ ■7KH 3:0 DPS V VWHP SURYLGHV KLJKO VWDEOH RXWSXW
■+LJK SUHFLVLRQ PHDVXUHPHQW “ RI UHDGLQJ
■5LVH )DOO WLPH FRQWURO IXQFWLRQ
■.H ORFN IXQFWLRQ DQG 3URWHFWLRQ FRYHU RQ WKH SDQHO RSHUDWLRQ
■/LPLW YROWDJH IXQFWLRQ
■0RQLWRULQJ RXWSXW YROWDJH IXQFWLRQ
■&DOLEUDWLRQ GXH QRWLFH DQG ZDUQLQJ IXQFWLRQ
■(TXLSSHG ZLWK 86% LQWHUIDFH
726
726
726
,QSXW ZDYHIRUP
RQ SULPDU LQSXW VLGH
2XWSXWV D VWDEOH
KLJK YROWDJH
,QSXW YROWDJH
YDULDWLRQ
,QSXW YROWDJH
GLVWRUWLRQ
2
▲ AC Hipot (Withstanding voltage) test settings display (example)
&DSDEOH RI SUHFLVLRQ
PHDVXUHPHQW IURP P
5HIHU WR SDJH

■ 5LVH )DOO WLPH FRQWURO IXQFWLRQ
7KH 5LVH WLPH FR WURO I FWLR H DEOHV R WR L FUHDVHV WKH WHVW YROWD H
UDG DOO WR UHDFK WKH VHWWL YROWD H ZKLOH WKH & +LSRW :LWKVWD GL
YROWD H WHVW LV FR G FWHG 7KH YROWD H ULVH WLPH FD EH VHW IURP V WR V
DW D UHVRO WLR RI V
7KH )DOO WLPH FR WURO I FWLR H DEOHV R WR GHFUHDVH WKH WHVW YROWD H
UDG DOO ZKH WKH 66 M G PH W LV PDGH DW WKH & +LSRW :LWKVWD GL
voltage) test. The voltage fall time is xed at 0.1 s. (OFF is also selectable).
■ ,QWHUORFN IHDWXUH
7KH SURG FW LV HT LSSHG ZLWK D L WHUORFN I FWLR WKDW RSHUDWHV WR HWKHU
ZLWK H[WHU DO GHYLFHV WR L WHUU SW R WS W 7R H V UH WKH VDIH RSHUDWLR RI
WHVWHU WKH L WHUORFN I FWLR DFWLYDWHV ZKH WKH 6,*1 / , FR HFWRU
pins number 1 and 13 are opened, and when they are short-circuited, the
L WHUORFN I FWLR LV UHOHDVHG
■ 'LVFKDUJH IHDWXUH >0RGHO 726 726 @
(T LSSHG ZLWK D IRUFHG GLVFKDU H I FWLR WKDW IRUFLEO GLVFKDU H WKH
HOHFWULFLW ZKLFK KDV EHH FKDU HG L WKH ( 7 DIWHU WKH FRPSOHWLR RI '&
+LSRW :LWKVWD GL YROWD H WHVW RU L V ODWLR UHVLVWD FH WHVW
■ 8SSHU OLPLWV /RZHU OLPLWV VHWWLQJ IXQFWLRQ
,W D WRPDWLFDOO GHWHFWV FR HFWRU OHDG EUHDNV D G GLVFR HFWLR V RI ZLUL
by measuring extremely small amounts of current that ows when voltage
LV DSSOLHG WR WKH ( 7
■ &DOLEUDWLRQ GXH QRWLFH DQG :DUQLQJ IXQFWLRQ
7R DVV UH WKH WUDFHDELOLW RI SHULRGLF FDOLEUDWLR RI WKH SURG FW WKLV
I FWLR LYHV D RWLFH RI FDOLEUDWLR G H PD D HG E WKH E LOWL UHDO WLPH
FORFN (YH LI WKH G H GDWD KDV HODSVHG LW LV SRVVLEOH WR DYRLG WKH RYHUVL KW
RI RSHUDWRU ZLWK OLPLWL WKH RSHUDWLR ZLWK D GLVSOD RI ZDU L PHVVD H
■ 872 7(67 IHDWXUH IRU FRQVHFXWLYH WHVWLQJ >0RGHO 726 @
The TOS5302 can perform an AC Hipot (Withstanding voltage) test and an
L V ODWLR UHVLVWD FH WHVW FR VHF WLYHO
(LWKHU RI WKH IROORZL FD EH FR G FWHG
Insulation resistance test → AC Hipot (Withstanding voltage) test, or
AC Hipot (Withstanding voltage) test → Insulation resistance test.
)HDWXUHV D G )X FWLR V
■ ,QVXODWLRQ UHVLVWDQFH WHVW IRU 9 WR 9 >0RGHO 726 @
The TOS5302 is equipped with an insulation resistance tester. The test
voltages can be set from 25 V, 50 V, 100 V, 125 V, 250 V, 500 V and 1000 V.
G IRU VHWWL DW 9 D G DERYH LW FD SHUIRUP WKH L V ODWLR UHVLVWD FH
test up to 5.00 GΩ.
W 9 D G DERYH PHDV UHPH WV S WR *Ω DUH SRVVLEOH
■ 3URWHFWLRQ FRYHU SUHYHQWV SK VLFDO RSHUDWLRQ HUURU LQ WKH SURGXFWLRQ VLWH
, PD FDVHV ZRUNHUV R HOHFWUR LF HT LSPH W SURG FWLR OL HV D G
L VSHFWLR OL HV DUH RW WHFK LFDO H[SHUWV 7KHUHIRUH LW LV SRVVLEOH WKDW WKH
RSHUDWRUV PD FKD H VHWWL FR GLWLR V D G PDNH RSHUDWLR HUURUV , RUGHU
to prevent from such cases, the TOS5300 is equipped with a key lock function
D G D SURWHFWLR FRYHU WR GLVDEOH D SK VLFDO NH RSHUDWLR IURP WKH IUR W SD HO
■ 1HZ GHVLJQ RI RXWSXW WHUPLQDO LPSURYHV VDIHW DQG IXQFWLRQDOLW
7KH IUHH URWDWLR PDFKD LVLP SURWHFWV IURP WZLVWL RU EUHDNL RI WKH
FDEOH OVR ZLWK KDYL WKH ORFN I FWLR IRU WKH / : WHUPL DO R WKH
PDL LW WKH PHWDO SODWH LV R OR HU DWWDFKHG WR WKH WHVW OHDG RI / :
VLGH D G LW PDNHV WR UHVLVW GDPD H WR WKH WHVW OHDG %HFD VH RI HOLPL DWLR
of these projected components, the TOS5300 can avoid from unexpected
DFFLGH WV V FK DV ZKH WKH LW WUDYHOV WR RWKHU ORFDWLR G DOVR ZKH WKH
WHVW OHDG LV V D HG R VRPHWKL RU H[SHFWHG VWUHVV LV DSSOLHG R WKH
WHVW OHDG WKH +L K +L K YROWD H WHVW OHDG LV GHVL HG WR GLVFR HFW HDVLO
E W WKH /RZ UR G WHVW OHDG LV GHVL HG WR UHVLVW GLVFR HFWLR
■ /LPLW YROWDJH IXQFWLRQ
UHYH WV WKH VHU IURP VHWWL D WHVW YROWD H WKDW H[FHHGV WKH SUHVHW YROWD H
■ 0RQLWRULQJ RXWSXW YROWDJH IXQFWLRQ
If the output voltage exceeds the setting voltage of (± 350 V), it turns off the
R WS W D G WKH V VWHP VZLWFKHV WR 5 7(&7, 1 PRGH
, RUGHU WR KD GOH NLOR V RI KL K YROWD H ZKH WKH +LSRW :LWKVWD G YROWD H
D G L V ODWLR WHVWV DUH FR G FWHG WKHUH DUH PEHU RI VDIHW PHDV UHV DUH
UHT LUHG WR WDNH SODFH +DYL ZLWK WKHVH I FWLR V LPSURYH WKH RSHUDWLR DO
VDIHW D G WKH SURWHFWLR IRU WKH ( 7
▲ Flat surface design of the HIGH terminal with free rotation mechanism, and the LOW
WHUPLQDO ZLWK ORFN IXQFWLRQ
▲ LIMIT VOLTAGE setting (example)
▲ Rise time control waveform (example) ▲ Fall time control waveform (example)
▲ Example setting display of Upper limit, Lower limit, and Test time
▲ View with the protection cover removed ▲ Storing the protection cover for
WKH NH RSHUDWLRQ WR WKH EDVH RI
XQLW

www.kikusui.co.jp
100
7KH 7 6 LV H[FO VLYHO GHVL HG IRU WKH +LSRW WHVWL RI HOHFWUR LF
HT LSPH W D G FRPSR H WV FR IRUPL WR YDULR V VDIHW VWD GDUGV
*In general, when the capacitance of DUT has a voltage dependence (such as a “High-dielectric
constant ceramic capacitor”), please take a caution that the waveform distortion may occurs.
)HDWXUHV
■ &RPSOLHV ZLWK YDULRXV VDIHW VWDQGDUGV
■ & '& RXWSXW N9 WR N9
■ /DUJH FRORU GLVSOD
■ 'LJLWDO YROWPHWHU DQG DPPHWHU
■ 'LJLWDO WLPHU
■ :LQGRZ FRPSDUDWRU W SH HPSOR HG IRU 3 66 ) ,/ MXGJHPHQW
■ (TXLSSHG ZLWK UHPRWH FRQWURO IXQFWLRQ
■ 9DULRXV VLJQDO RXWSXWV
■ XWRPDWLF GLVFKDUJH IXQFWLRQ GXULQJ '& RSHUDWLRQ
■ 3URYLGHG ZLWK ]HUR WXUQ RQ VZLWFK
■ &RPSDFW VL]H
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 177(6.97˝)H ✕ 370(14.57˝)Dmm(inch) / 21 kg(46.3 lbs)
IRU OLQH YROWDJH RI 9
FFHVVRULHV
+LJK YROWDJH WHVW OHDG ZLUH >7/ 726@ PD[ DOORZDEOHYROWDJH
N9 P >7/ 726@ PD[ DOORZDEOHYROWDJH N9 P
( FOXVL H PRGHO RI 26 6HULHV KD L J
& & 9 RXWSXW
+LSRW 7HVWHU
TOS5101
FFHVVRULHV
3RZHU FRUG +LJK YROWDJH WHVW OHDG ZLUH >7/ 726@ +LJK YROWDJH
ZDUQLQJ VWLFNHU ' VXE SLQ SOXJ 6HWXS *XLGH 4XLFN 5HIHUHQFH
6DIHW LQIRUPDWLRQ &' 5 &RQWDLQV WKH &RPPXQLFDWLRQ ,QWHUIDFH
0DQXDO WKH ., 9,6 OLEUDU DQG WKH 6DIHW HYDOXWLRQ WHVW
+LSRW 7HVWHU
TOS5200
LPH VLR V :HLJ W
320(12.60˝)W ✕ 132(5.20˝)H ✕ 350(13.78˝)Dmm / 14kg(30.9 lbs)
TOS5200 is designated model for AC Hipot Test with 500 VA capacity and 200
mA short circuit current output capability. With equipped PWM ampli er, this
PRGHO FD SURYLGH D VWDEOH UHOLDEOH R WS W ZLWKR W EHL DIIHFWHG E & SRZHU
OL H 7KHUHIRUH LW LV D SHUIHFW & +LSRW 7HVW VRO WLR IRU HOHFWUR LF HT LSPH W RU
devices based upon IEC, EN, UL, VDE and JIS etc. requirement. As TOS5200
PDL WDL V PRVW RI DOO IHDW UHV RI R U SSHU FODVV PRGHO IRU & +LSRW 7HVW LW
achieves the superb cost / performance ratio for those who needs 200 VA or 500
9 FDSDFLW RU ERWK OVR DV LW HT LSV , WHUORFN I FWLR WR HWKHU ZLWK RWKHU
VDIHW IHDW UHV RSHUDWRU FD FDUU R W WKH 7HVW ZLWK KL KHU F UUH W YDO H L VDIH
3HUIHFW & LSRW HVW VROXWLR LWK 9 FDSDFLW D G
equipped PWM ampli er at very affordable investment
)HDWXUHV
■ +LSRW :LWKVWDQGLQJ YROWDJH & N9 P
■ +LJK SUHFLVLRQ PHDVXUHPHQW “ RI UHDGLQJ
■ 5LVH )DOO WLPH FRQWURO IXQFWLRQ
■ .H ORFN IXQFWLRQ DQG 3URWHFWLRQ FRYHU RQ WKH SDQHO RSHUDWLRQ
■ /LPLW YROWDJH IXQFWLRQ
■ 0RQLWRULQJ RXWSXW YROWDJH IXQFWLRQ
■ (TXLSSHG ZLWK 86% DQG 56 & LQWHUIDFH DV VWDQGDUG
5HIHU WR SDJH
The TOS8030 is a withstanding voltage tester with a maximum
output of 3 kV/10 mA. Though this unit is compact and light,
LW LV FDSDEOH WR M G H L WKH UD H RI P WR P ZLWK WKH
UHVRO WLR RI P D G LW DOVR HT LSV ZLWK WKH WLPHU I FWLR
VL DO R WS W D G WKH UHPRWH WHUPL DO
*Please note that the TOS8030 withstanding voltage tester is
designed for the simple test and which speci cations will not meet
VRPH RI WKH VDIHW VWD GDUG UHT LUHPH WV
)HDWXUHV
■ &RPSDFW DQG OLJKWZHLJKW DSSUR[ NJ
■ :LWKVWDQGLQJ YROWDJH N9DF P
■ -XGJPHQW UDQJH P WR P
■ 'LJLWDO WLPHU WR V WR V 5HVROXWLRQ V
■ =HUR WXUQ RQ VZLWFK
LPH VLR V :HLJ W
160(6.3˝)W ✕ 132(5.2˝)H ✕ 230(9.06˝)Dmm(inch) / 6 kg(13.23 lbs)
FFHVVRULHV
+LJK YROWDJH WHVW OHDG ZLUH >7/ 726@ P 3RZHU FRUG
,17(5/2&. MXPSHU 2SHUDWLRQ 0DQXDO
Compact model supporting the simpli ed test
+LSRW 7HVWHU
TOS8030
:KLOH 6XSSOLHV /DVW

The TOS6210 tester extends the maximum test current from 30 A to 60 A,
ZKLFK LV GHPD GHG E WKH HZ VWD GDUG , DGGLWLR WKH WHVWHU DOVR OHWV R
M G H WKH DFFHSWDELOLW RI WKH GHYLFH GHU WHVW EDVHG R WKH GURS L YROWD H
DV UHT LUHG L WKH VWD GDUG :KDW V PRUH R FD SUHVHW WHVW FR GLWLR V RI
up to 20 different types of safety standards, such as those for information
WHFK ROR HT LSPH W KRPH DSSOLD FHV PHGLFDO GHYLFHV D G PHDV UL
L VWU PH WV L WKH PHPRU R WKH PDL LW V SD HO VLPSOH PHPRU
FDOO RSHUDWLR DOORZV R WR VHW S D SURWHFWLYH HDUWKOL RU SURWHFWLYH
ER GL FR WL LW WHVW DV VWLS ODWHG L / D G RWKHU UHOHYD W
speci cations including IEC and JIS standards. The tester also features a
set of functions that meet the speci c needs of testing personnel, such as an
RIIVHW FD FHOODWLR I FWLR D G D PHPR I FWLR WKDW DOORZV R WR L S W
FDOLEUDWLR GDWHV SURG FWLR PEHUV D G RWKHU WHVW UHODWHG L IRUPDWLR
and read the input information later via the GPIB or RS232C interface.
)HDWXUHV
■ Test current value: 6 A to 62 A AC/Resistance value: 0.001 Ω to 0.600 Ω
■ 9ROWDJH MXGJHPHQW IXQFWLRQ
■ 2IIVHW FDQFHOOLQJ IXQFWLRQ
■ 6WRUHV WHVW FRQGLWLRQV LQ PHPRU
■ ,QFRUSRUDWHV WHVW FRQGLWLRQV LQWR SURJUDP
■ &RQWDFW &KHFN IXQFWLRQ
■ (TXLSSHG ZLWK VWDQGDUG *3,% DQG 56 & LQWHUIDFHV
■ (TXLSSHG ZLWK VWDQGDUG WHVW OHDG 7/ 726
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 88(3.47˝)H ✕ 270(10.63˝)Dmm(inch) / 11kg(24.25 lbs)
FFHVVRULHV
& SRZHU FRUG 7HVW OHDG ZLUH >7/ 726@ 6KRUW EDU SFV
WKHVH DUH LQVHUWHG EHWZHHQ WKH 287387 DQG 6 03/,1*
WHUPLQDOV & SRZHU IXVH SFV LQFOXGLQJ RQH VSDUH LQ WKH
IXVH KROGHU 2SHUDWLRQ PDQXDO
Supports UL60950-1(40 A / 60 A) testing - New Standard
for Information Technology Equipment (ITE)
URX G R G 7HVWHU
TOS6210
The TOS6200A is designed to perform the ground bond tests required
for class-I devices by safety standards such as IEC, EN, VDE, BS, UL, JIS,
and the Electrical Appliance and Material Safety Low (Japan). Equipped
with a new high-ef ciency power supply, it is compact and lightweight,
DER W KDOI WKH VL]H D G ZHL KW RI R U FR YH WLR DO SURG FWV ZKLOH
DFKLHYL D ODU H R WS W RI 9 VH RI WKH FR VWD W F UUH W PHWKRG
eliminates the need to reset test currents even in the face of uctuating
UHVLVWD FH YDO HV IRU WKH GHYLFH EHL WHVWHG 7KH WHVW G UDWLR FD DOVR
be set from 0.3 s, making the tester suitable for production line testing,
ZKLFK UHT LUHV UHG FHG F FOH WLPH 7KLV WHVWHU LV DOVR GHVL HG IRU HDVH
RI VH IHDW UL D ODU H HDV WR UHDG GLVSOD PHPRU FDSDFLW IRU VWRUD H
RI W SHV RI WHVW FR GLWLR V D G L FRUSRUDWLR RI WHVW FR GLWLR V L WR
SUR UDPV WR H DEOH D WRPDWLF WHVWL 7KH VWD GDUG HT LSSHG * ,% D G
RS232C interfaces allow the user to use PCs or other devices to control
WHVW FR GLWLR V V FK DV WHVW F UUH W UHVLVWD FH YDO H IRU M G HPH W D G
WHVW G UDWLR D G H DEOHV UHDG EDFN RI PHDV UHG YDO HV D G WHVW UHV OWV
)HDWXUHV
■ Test current value: 3 A to 30 A AC/Resistance value: 0.001 Ω to 1.200 Ω
■ 2IIVHW FDQFHOOLQJ IXQFWLRQ
■ 6WRUHV WHVW FRQGLWLRQV LQ PHPRU
■ ,QFRUSRUDWHV WHVW FRQGLWLRQV LQWR SURJUDP
■ &RQWDFW &KHFN IXQFWLRQ
■ (TXLSSHG ZLWK VWDQGDUG *3,% DQG 56 & LQWHUIDFHV
■ (TXLSSHG ZLWK VWDQGDUG WHVW OHDG 7/ 726
■ &DSDEOH WR MXGJH E WKH UHVLVWDQFH YDOXH DQG WKH YROWDJH GURS
LPH VLR V :HLJ W
430(16.93˝)W ✕ 88(3.47˝)H ✕ 270(10.63˝)Dmm(inch) / 9kg(19.84 lbs)
FFHVVRULHV
& SRZHU FRUG 7HVW OHDG ZLUH >7/ 726@ 6KRUW EDU SFV
WKHVH DUH LQVHUWHG EHWZHHQ WKH 287387 DQG 6 03/,1*
WHUPLQDOV & SRZHU IXVH SFV LQFOXGLQJ RQH VSDUH LQ WKH
IXVH KROGHU 2SHUDWLRQ PDQXDO
6XLWDEOH GHVLJ IRU WKH DXWRPDWHG JURX G ER G
WHVWL J DGRSWHG LWK WKH FR VWD W FXUUH W PHWKRG
URX G R G 7HVWHU
TOS6200A
5HIHU WR SDJH
5HIHU WR SDJH

www.kikusui.co.jp
102
/DWHO WKH ,' RWH WLDO , G FHG 'H UDGDWLR HYDO DWLR KDV
EHFRPH LPSRUWD W LVV H VL FH WKH 9 H HUDWLR V VWHP UHT LUHV
KL KHU YROWD H D G DGRSWL WKH WUD VOHVV W SH L YHUWHU IRU KL K
ef ciency. The TOS7210S, Insulation Resistance Tester for the PID
WHVWL LV GHVL HG WR RSHUDWH FR WL R V OR WHUP WHVWL UHT LUHG
for applying high-voltage (±2000 V) required to the PID evaluation.
DFFHOHUDWL RI WKH ,' DIIHFW
)HDWXUHV
■ SSOLHG YROWDJH “ 9
■ 6ZLWFKDEOH 3RODULW RI WKH WHVW YROWDJH
■ &DSDEOH RI PHDVXULQJ WKH LQVXODWLRQ UHVLVWDQFH DQG WKH FXUUHQW
■ &DSDEOH RI FRQWLQXRXV ORQJ WHUP RSHUDWLRQ IRU DSSO LQJ WKH
KLJK YROWDJH UHTXLUHG WR WKH 3,' DIIHFW RI WKH 39 PRGXOH
LPH VLR V :HLJ W
214(8.43˝)W ✕ 81(3.19˝)H ✕ 340(13.39˝)Dmm(inch) / 2kg(4.41 lbs)
&DSDEOH RI FR WL XRXV OR J WHUP RSHUDWLR
IRU DSSO L J WKH KLJK ROWDJH UHTXLUHG WR
WKH 3, DIIHFW RI WKH 39 PRGXOH
3, , VXODWLR 7HVWHU
TOS7210S
The TOS7200 is an insulation resistance tester available for a wide range
RI YDULR V HOHFWULF D G HOHFWUR LF FRPSR H WV DV ZHOO DV HOHFWULF D G
HOHFWUR LF HT LSPH W 7KH R WS W YROWD H FD EH VHW DW GHVLUHG YDO H L
the range of -25 VDC to -1,000 VDC with a resolution of 1 V. (conforms
with the output characteristics of the JIS C 1302-2002). As it is tted with
a window comparator and timer function, the tester is capable of ef ciently
FR G FWL L V ODWLR UHVLVWD FH WHVWV EDVHG R YDULR V VDIHW VWD GDUGV ,
DGGLWLR WKLV SURG FW LV HT LSSHG ZLWK SD HO PHPRU DV VWD GDUG IHDW UH
ZKLFK FD EH UHFDOOHG E UHPRWH FR WURO 6,*1 / , FR HFWRU D G WKH
RS232C interface for easy automatic testing system construction.
)HDWXUHV
■ 2XWSXW YROWDJH UDQJH 9'& WR 9'&
FRQIRUPV ZLWK WKH RXWSXW FKDUDFWHULVWLFV RI WKH -,6 &
■ Resistance measurement range: 0.01 MΩ to 5000 MΩ
■ 3URYLGHG ZLWK WKH GLVFKDUJH IXQFWLRQ
■ (TXLSSHG ZLWK WKH ZLQGRZ FRPSDUDWRU
■ +ROG IXQFWLRQ ZKLFK KROGV WKH PHDVXUHG UHVLVWDQFH DW WKH
HQG RI WHVWLQJ ZKLOH 3 66 MXGJPHQW LV EHLQJ RXWSXW
■ 3URYLGHG ZLWK WKH WLPHU IXQFWLRQ
■ 5HDU RXWSXW WHUPLQDOV
■ 0HDVXUHG YDOXH PRQLWRULQJ WHUPLQDOV
■ (TXLSSHG ZLWK WKH SDQHO PHPRU
HQDEOLQJ GLIIHUHQW VHWWLQJV WR EH VWRUHG
■ (TXLSSHG ZLWK WKH 6,*1 / , 2 FRQQHFWRU DQG UHPRWH FRQWURO
WHUPLQDO
■ (TXLSSHG ZLWK 56 & LQWHUIDFH DV VWDQGDUG
LPH VLR V :HLJ W
˝): ✕ ˝ + ✕ ˝ 'PP LQFK NJ OEV
FFHVVRULHV
& SRZHU FDEOH +LJK YROWDJH WHVW OHDG ZLUHV >7/ 726@ P
2SHUDWLRQ 0DQXDO
&RPSOLHG LWK WKH WHVW ROWDJH 9 & WR
9 & RI WKH -,6 &
, VXODWLR 5HVLVWD FH 7HVWHU
TOS7200

LPH VLR V :HLJ W
320(12.6˝)W ✕ 88(3.47˝)H ✕ 270(10.63˝)Dmm(inch) / 5kg(11.02 lbs)
FFHVVRULHV
& SRZHU FRUG SFV 7HVW OHDG ZLUH >7/ 726@ P )ODW
SUREH >)3 726@ )XVH SFV 2SHUDWLRQ PDQXDO &LUFXLW
SULQFLSOH GUDZLQJ VHDO
/HDNDJH XUUH W 7HVWHU
TOS3200
3 3URWHFWLYH R GXFWRU XUUH W RSHUDWLR PRGH
,Q WKLV PRGH WKH WHVWHU PHDVXUHV WKH FXUUHQW UXQQLQJ RQ WKH
SURWHFWLYH FRQGXFWRU JURXQG OLQH RI HOHFWULFDO HTXLSPHQW ZLWK LWV
SRZHU VXSSO SOXJ HTXLYDOHQW WR 1(0 FRQQHFWHG WR WKH
SRZHU RXWOHW RQ WKH IURQW SDQHO RI WKH WHVWHU 0XOWL RXWOHW 8QLW
RSWLRQ LV DYDLODEOH IRU YDULRXV W SHV RI HOHFWULFDO SOXJV XVHG LQ
GLIIHUHQW UHJLRQV RI WKH ZRUOG
0(7(5 RSHUDWLR PRGH
:LWK LWV PHDVXULQJ SUREHV DQG % RQ WKH IURQW SDQHO WKH WHVWHU
PHDVXUHV WKH YROWDJH RU FXUUHQW RI WKH (87 LQ WKH VDPH ZD DV
D PXOWL PHWHU :KHQ PHDVXULQJ YROWDJH 6(/9 6DIHW ([WUD /RZ
9ROWDJH GHWHFWLRQ IXQFWLRQ FDQ EH XVHG ZKLOH FXUUHQW LV PHDVXUHG
E XWLOL]LQJ WKH PHDVXULQJ FLUFXLW QHWZRUN 17:.
([FHOOH W RSHUDELOLW
7KH VHOI H[SODQDWRU WHVW FRQGLWLRQ PHQX VFUHHQ IXQFWLRQ NH V DQG
URWDU FRQWURO NQRE VXFFHVVIXOO PDNH WHVWHU RSHUDWLRQ YHU HDV
NORM
L
N
G
L
N
PE
B
B A
A
NORM
NORM
FLTNEU
FLTPE
ENCENC
ENCPE
ENCNEU
ENCLIV
REVS
POL
COND
PROBE
AC LINE OUT
EUT
EUT
AC LINE IN
EUT
NTWK
TOS3200
The TOS3200 is designed to test for leakage current (Touch Current and
URWHFWLYH &R G FWRU & UUH W RI H HUDO HOHFWULFDO DSSDUDW VHV H[FO GL
WKRVH VHG IRU PHGLFDO S USRVHV :LWK WKLV WHVWHU R FD FR G FW WHVWV
conforming to various standards including IEC, UL, JIS and Electrical
Appliance and Material Safety Law (Japan). You can set test conditions
WKUR K VLPSOH RSHUDWLR V R WKH SD HO EHFD VH WKLV WHVWHU KROGV L LWV
PHPRU WKH W SHV RI WHVW FR GLWLR V IRU ,7 UHODWHG HOHFWULFDO HT LSPH W
electrical appliances, audio & visual equipment, lighting xtures, power
WRROV D G PHDV UL D G FR WURO L VWU PH WV DFFRUGL O ZLWK WKH
standards of IEC/JIS and Electrical Appliance and Material Safety Law.
&RPSO L J LWK DULRXV VDIHW VWD GDUGV
IRU JH HUDO HOHFWULFDO HTXLSPH W WKLV WHVWHU
LV XVHG IRU WRXFK FXUUH W D G SURWHFWL H
FR GXFWRU FXUUH W WHVWV
)HDWXUHV
■ 0HDVXUHV OHDNDJH FXUUHQW LQ RSHUDWLRQ PRGHV 7RXFK
&XUUHQW 7& 3URWHFWLYH &RQGXFWRU &XUUHQW 3&& DQG
0(7(5 RSHUDWLRQ PRGH
■ (LJKW W SHV RI PHDVXULQJ FLUFXLW QHWZRUNV DUH LQFRUSRUDWHG LQ
WKH WHVWHU IRU PHDVXULQJ WKH WRXFK FXUUHQW RI JHQHUDO HOHFWULFDO
DSSDUDWXVHV
■ 3RVVLEOH WR PHDVXUH '& 506 3( . UHDOL]LQJ WKH WUXH URRW
PHDQ VTXDUH YDOXH ZLWK P DV WKH PD[LPXP 506
■ 8VHU IULHQGO RSHUDELOLW
■ 3RVVLEOH WR FKRRVH EHWZHHQ ,QGHSHQGHQW DQG XWRPDWLF 7HVWLQJ
■ W SHV RI SUHVHW VDIHW VWDQGDUG WHVWV
■ )XQFWLRQ IRU FRQWUROOLQJ WKH FDOLEUDWLRQ H[SLUDWLRQ OLPLWV
● 7 UHH PRGHV DUH DYDLODEOH IRU OHDNDJH FXUUH W PHDVXUHPH WV 2SHUDWLR SD HO
7 7RXF XUUH W RSHUDWLR PRGH
,Q WKLV PRGH WKH WHVWHU PHDVXUHV WKH WRXFK FXUUHQW UXQQLQJ DFURVV
HQFORVXUH VXUIDFHV SDUWV WKDW FDQ EH WRXFKHG DQG WKH SRZHU
OLQH LQFOXGLQJ WKH JURXQG OLQH RI HTXLSPHQW XQGHU WHVW (87 YLD D
KXPDQRLG PHDVXULQJ LQVWUXPHQW ZLWK FLUFXLW +XPDQRLG PHDVXULQJ
LQVWUXPHQW ZLWK FLUFXLW LV HTXLSSHG ZLWK HLJKW W SHV RI PHDVXULQJ
FLUFXLW QHWZRUNV 17:. DV VWDQGDUG 7KH SRODULW FKDQJH RI WKH
SRZHU OLQH WR WKH (87 DQG VLQJOH IDXOW FRQGLWLRQ DUH DXWRPDWLFDOO
VHW E WKH UHOD V LQVLGH WKH WHVWHU
>6HWWLQJ VFUHHQ IRU 7& PHDVXUHPHQW@
>&RQFHSWXDO GLDJUDP RI WKH 7& PHDVXUHPHQW@

www.kikusui.co.jp
104
TL31-TOS
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
TL22-TOS
FDEOH OH WK P PD[
UDWL 9
TL32-TOS
[cable length: 3 m/max.
RSHUDWL YROWD H N9
TL33-TOS
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
HTL-2.5DH
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
■ 7HVW /HDG
7/ 7 6
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
TL02-TOS
[cable length: 3 m/max.
RSHUDWL YROWD H N9
TL03-TOS
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
7/ 7 6
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
7/ 7 6
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
7/ 7 6
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
7/ 7 6
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
TL08-TOS
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL YROWD H N9
7/ 7 6
FDEOH OH WK P PD[
operating current: 30 A]
TL12-TOS
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL F UUH W
TL13-TOS
FDEOH OH WK P PD[
RSHUDWL F UUH W
TL21-TOS
FDEOH OH WK P
2SWLR V IRU (OHFWULFDO 6DIHW 7HVWHUV
■ &DOLEUDWLRQ 5HVLVWRU IRU ,QVXODWLRQ 5HVLVWDQFH 7HVWHU *3
929-1M (1 MΩ)
929-10M (10 MΩ)
929-100M (100 MΩ)
■ 7HVW 3UREH
+ 7 6 *1 *2
[cable length: 1.8 m/max. operating
YROWD H N9 & N9 '&
HP02A-TOS *1 *2
YROWD H N9 & N9 '&
+ 7 6
YROWD H N9 '& PD[ RSHUDWL
F UUH W P
HP21-TOS
[cable length: 1.8 m/max.operating
voltage: 250 Vrms/max.operating
F UUH W P
) 7 6
: This can not be used with TOS7200.
*2: The optional adaptor DD-5P/9P is required for the connection with TOS5300,
TOS5200 series and TOS9300 series.
*3: The 929 series standard resistors can not be installed directly to the TOS series.
OHDVH VH WKH WHVW OHDG IRU FR HFWLR
: The optional adaptor DD-5P/6P is required for the connection with TOS7200.
: The optional adaptor DD-5P/9P is required for the connection with TOS5300, TOS5200
serie and TOS9300 series.
■ ',1 &DEOH
DD-3 5P
[Cable length: 3m/
',1 SO WR ',1 SO
■ 7HUPLQDO 8QLW
7 7 6
TOS5300/TOS5200 series signal
I/O converter unit (25 pin to 14 pin)
■ GDSWHU FDEOH
''
GDSWRU ',1 WR 0L L ',1
''
GDSWRU ',1 WR 0L L ',1
/ 7 6
[cable length: 2 m/max. operating
current: 30 A].
LP02-TOS
[cable length: 2 m/max. operating
F UUH W
■ 5HPRWH &RQWURO %R[
5& 7 6
R H KD G RSHUDWLR GLPH VLR V
200(7.87˝)W × 70(2.76˝)H ×
39(1.54˝)D mm(inch)/
FDEOH OH WK P
RC02-TOS
ERWK KD GV RSHUDWLR GLPH VLR V
330(12.99˝)W × 70(2.76˝)H ×
39(1.54˝)D mm(inch)/
FDEOH OH WK P

3URGXFW DPH
UDFNHW
0RGHO DPH 3D HO ZLGW
726 .5% 726
726 3' .5% 726
726 .5% 726
726 .5% 726
726 /& .5% 726
726 .5% 726
726 6 .5% 726
726 .5 726
726 .5 726
726 .5% 726
726 .5% 726
726 .5 726
3URGXFW DPH
UDFNHW
0RGHO DPH 3D HO ZLGW
726 .5% 726
726 3' .5% 726
726 .5% 726
726 .5% 726
726 /& .5% 726
726 .5% 726
726 6 .5% 726
726 .5 726
726 .5 726
726 .5% 726
726 .5% 726
726 .5 726
2SWLR V IRU (OHFWULFDO 6DIHW 7HVWHUV
(, 6WD GDUG 5DFN , F 6L]H 0RX WL J 2SWLR V -,6 6WD GDUG 5DFN 0LOOLPHWHU 6L]H 0RX WL J 2SWLR V
)RU WKH GHWDLOV SOHDVH UHIHU WR SD H
■ /RDG UHVLVWRU IRU FDOLEUDWLRQ
RI D +LSRW WHVWHU
5/ 7 6
7KH YDO H RI WKH UHVLVWRU DUH VHOHFWHG WR
meet UL (UL1492, UL1409, UL1410)
UHT LUHPH WV
■ +LJK YROWDJH GLJLWDO YROWPHWHU
& '& N9
(, SDQHO ZLGWK LV PP LQFK 7KH SDQHO ZLGWK GRHV QRW LQFOXGH WKH UXEEHU IHHW FDVWHUV DQG OHYHOHUV -,6 SDQHO ZLGWK LV PP 7KH SDQHO ZLGWK GRHV QRW LQFOXGH WKH UXEEHU IHHW FDVWHUV DQG OHYHOHUV
■ :DUQLQJ /LJKW 8QLW
/ 7 6 IRU 9 & PL02-TOS (for 24V DC)
■ %X]]HU 8QLW
% 7 6 IRU 9 &
■ 0XOWL 2XWOHW
7 7 6
● URVV 5HIHUH FH RI 2SWLR V IRU (OHFWULFDO 6DIHW 7HVWHUV
0RGHO
5HPRWH
R WURO
:DU L J /LJ W 8 LW
X]]HU 8 LW 7HUPL DO 8 LW
7HVW 3UREH 7HVW /HDG
5&
726
''
3
3/
726
3/
726
%=
726
78
726
+3
726
+3
726
+3
726
/3
726
/3
726
)3
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
7/
726
+7/
'+
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 3' ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○ ○
726 /& ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○
726 6 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○
726 6 ○ ○ ○
726 ○ ○ ○
726 ○ ○ ○ ○ ○
726 ○ ○
○ ○
5/ 726 ○ ○ ○
5HTXLUHG WKH FRQYHUWLQJ DGDSWHU '' S S OORZV WR XVH ZLWKLQ WKH FDEOH UDWLQJ 5HTXLUHG WKH FRQYHUWLQJ DGDSWHU '' S S

www.kikusui.co.jp
106
SIGNAL GENERATOR
SIGNAL GENERATOR
MEASURING INS TRUMENT
DWWHU ,PSHGD FH 0HWHU
BIM1000 Series
LPH VLR V :HLJ W
214(8.43˝)W ✕ 80(3.15˝)H ✕ 300(11.81˝)D mm(inch) /
NJ OEV
(DV 5HOLDEOH
DWWHU 0HDVXUHPH WV
2SWLR V
■ &OLS W SH IRXU ZLUH WHVW OHDG
7/ %,0
■ 3LQ W SH IRXU ZLUH WHVW OHDG
7/ %,0
(YHU FKD L EDWWHU WHFK ROR UHT LUHV EDWWHULHV SRZHUL HOHFWULF
YHKLFOHV WR KDYH KL K YROWD H KL K SRZHU D G ORZ LPSHGD FH 7KH
%DWWHU ,PSHGD FH 0HWHU RU %,0 6HULHV LV FDSDEOH RI PHDV UL
S WR 9 RI WHVW YROWD H IRU VLP OWD HR V PHDV UHPH WV RI ERWK
EDWWHU YROWD H D G UHVLVWD FH DW KL K VSHHGV 7KH %,0 LV WKH LGHDO
HT LSPH W IRU SRZHU EDWWHU GHYHORSPH W UHVHDUFK D G SURG FWLR
WHVWV
)HDWXUHV
■ 0D[LPXP YROWDJH PHDVXUHPHQW 9 PD[ %,0
9 PD[ %,0
■ 9ROWDJH PHDVXUHPHQW DFFXUDF “ RI UHDGLQJ GLJLW
■ 5HVLVWDQFH PHDVXUHPHQW DFFXUDF “ RI UHDGLQJ GLJLW
■ Resistance measurement ranges: 3 mΩ/30 mΩ/300 mΩ/3 Ω
■ High resolution: Voltage 10 μV(6 V range),
Resistance 0.1 μΩ(3 mΩ range)
■ 0HDVXUHPHQW IUHTXHQF N+] “ +]
■ 6DPSOLQJ VSHHG 5HVLVWDQFH YROWDJH VLPXOWDQHRXV PHDVXUH
PHQWV PV ) 67
■ =HUR GMXVWPHQW )XQFWLRQ (IIHFWLYH IRU GHFUHDVLQJ PHDVXUH
PHQW HUURU
■ 0HDVXUHPHQW ORJJLQJ SDLUV DQG FROOHFWLYH WUDQVIHU IXQFWLRQ
■ 6,*1 / , 2 56 & DQG 86% DV VWDQGDUG LQWHUIDFH
■ 1HZ KLJK YLVLELOLW FRORU GLVSOD
FFHVVRULHV
3RZHU FDEOH )RU 6DIHW GRFXPHQWV 3DFNLQJ OLVW &' 520
/L HXS
%,0
%,0
9ROWPHWHU
,WHP ,0 ,0
5DWHG LQSXW “ 9 “ 9
5DQJH 9 9 9 872 9 9 9 9 872
0D[LPXP
GLVSOD
YDOXH
9 UDQJH “ 9 “ 9
9 UDQJH “ 9 “ 9
9 UDQJH “ 9 ±
9 UDQJH ± “ 9
9 UDQJH ± “ 9
5HVROXWLRQ
9 UDQJH 10 μV 10 μV
9 UDQJH 100 μV 100 μV
9 UDQJH P9 ±
9 UDQJH ± P9
9 UDQJH ± P9
FFXUDF “ RI UHDGLQJ GLJLW
Temperature coef cient “ RI UHDGLQJ GLJLW &
5HVLVWD FH 0HWHU
,WHP ,0 ,0
0HDVXUHPHQW PHWKRG )RXU WHUPLQDO PHDVXUHPHQW PHWKRG
5DQJH 3 mΩ, 30 mΩ, 300 mΩ, 3 Ω, AUTO
0D[LPXP
GLVSOD
YDOXH
3 mΩ range 3.1000 mΩ
3 Ω range 3.1000 Ω
5HVROXWLRQ
3 mΩ range 0.1 μΩ
30 mΩ range 1 μΩ
300 mΩ range 10 μΩ
3 Ω range 100 μΩ
0HDVXUHG
FXUUHQW
3 mΩ range P
30 mΩ range P
300 mΩ range P
3 Ω range P
0HDVXUHPHQW IUHTXHQF N+] “ +]
FFXUDF “ RI UHDGLQJ GLJLW
7HPSHUD
WXUH
coef cient
3 mΩ range “ RI UHDGLQJ GLJLW &
3 Ω range “ RI UHDGLQJ GLJLW &
6DPSOL J 7LPH
,WHP ,0 ,0
6DPSOLQJ
VSHHG
3RZHU VXSSO
IUHTXHQF +]
) 67 PV 0,' PV 6/2: PV
3RZHU VXSSO
IUHTXHQF +]
) 67 PV 0,' PV 6/2: PV
-XGJPH W )X FWLR
,WHP ,0 ,0
-XGJPHQW PHWKRG
:LQGRZ FRPSDUDWRU PHWKRG
-XGJPHQW PDGH ZLWK VRIWZDUH
5HVLVWDQ
FH
6HWWLQJ UDQJH 0.0000 Ω to 3.1000 Ω
5HVROXWLRQ 100 μΩ
9ROWDJH
6HWWLQJ UDQJH 9 WR 9 9 WR 9
5HVROXWLRQ P9 P9
General Speci cations
,WHP ,0 ,0
(QYLURQ
PHQW
,QVWDOODWLRQ
ORFDWLRQ
,QGRRUV P RU OHVV
6SHF JXDUDQ
WHHG UDQJH
7HPSHUDWXUH & WR & ) WR )
+XPLGLW UK WR UK QR FRQGHQVDWLRQ
2SHUDWLQJ
UDQJH
+XPLGLW UK WR UK QR FRQGHQVDWLRQ
6WRUDJH
UDQJH
+XPLGLW UK RU OHVV QR FRQGHQVDWLRQ
3RZHU
VXSSO
,QSXW YROWDJH
UDQJH
9DF WR 9DF 9DF WR 9DF
,QSXW IUHTX
HQF UDQJH
+] WR +]
5DWHG SRZHU 9
,VRODWLRQ YROWDJH “ 9 PD[ “ 9 PD[
,QVXODWLRQ UHVLVWDQFH
EHWZHHQ & /,1( DQG
FKDVVLV
30 MΩ or more (500 Vdc)
:LWKVWDQG
LQJ YROWDJH
%HWZHHQ WKH
& /,1( DQG
WKH FKDVVLV
9DF IRU PLQXWH P RU OHVV
%HWZHHQ DOO WKH
PHDVXUHPHQW
WHUPLQDOV DQG
WKH FKDVVLV
9GF IRU PLQXWH P RU OHVV
%HWZHHQ DOO WKH
PHDVXUHPHQW
WHUPLQDOV DQG
6,*1 / , 2
9GF IRU PLQXWH P RU OHVV
(OHFWURPDJQHWLF
FRPSDWLELOLW (0&
&RPSOLHV ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH
IROORZLQJ GLUHFWLYH DQG VWDQGDUGV
(0& 'LUHFWLYH (8
(1 &ODVV (1 &ODVV
*URXS (1 (1
6DIHW
&RPSOLHV ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH
IROORZLQJ GLUHFWLYH DQG VWDQGDUGV
/RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH (8
(1 &ODVV , 3ROOXWLRQ 'HJUHH
(1 (1
2W HU )X FWLR V
,WHP ,0 ,0
7ULJJHU )XQFWLRQ
6HOHFW H[WHUQDO WULJJHU (;7(51 / RU
LQWHUQDO WULJJHU ,17(51 /
,17(51 /
0HDVXUHV DW WKH VDPSOLQJ VSHHG
) 67 0,' 6/2: LQWHUYDO
(;7(51 /
6WDUWV PHDVXUHPHQW ZLWK D 6,*1 / , 2
FRQQHFWRU VLJQDO 75* RU WKH 61*/ 75*
NH RQ WKH IURQW SDQHO
7ULJJHU GHOD WR V 2))
FFXUDF “ PV
YHUDJH IXQFWLRQ
7KH DYHUDJH FRXQW FDQ EH VHW EHWZHHQ
DQG 2)) VHWWLQJ DYDLODEOH
0HPRU IXQFWLRQ
6DYHV XS WR VHWV RI PHDVXUHPHQW
FRQGLWLRQV
NH ORFN /RFNV WKH NH RSHUDWLRQ
=HUR DGMXVWPHQW
=HUR DGMXVWPHQW RI WKH YROWPHWHU DQG UHVLVWDQFH PHWHU
2)) VHWWLQJ DYDLODEOH =HUR SRLQW FOHDU IXQFWLRQ DYDLODEOH
GMXVWPHQW UDQJ GLJLW
, WHUIDFH
,WHP ,0 ,0
56 & ' 68% SLQ FRQQHFWRU (, ' FRPSOLDQW
86%
Complies with USB Speci cation 2.0.
0ESV PD[ )XOO 6SHHG
6,*1 / , 2 ' 68% SLQ FRQQHFWRU
Speci cations
'LVSOD V 29(5 ZKHQ WKH PHDVXUHPHQW UDQJH LV H[FHHGHG
GG “ GLJLW ZKHQ WKH VDPSOLQJ VSHHG LV VHW WR ) 67 RU 0,'
:LWKLQ HUURU “
GG “ GLJLW ZKHQ WKH VDPSOLQJ VSHHG LV VHW WR ) 67 DQG “ GLJLW ZKHQ
WKH VDPSOLQJ VSHHG LV VHW WR 0,'
■ =HUR DGMXVWPHQW WRRO
23 %,0
5HIHU WR SDJH

9ROWDJH
5D JH 5HVROXWLR , SXW 5HVLVWD FH HDU “
P9 0.1 μV > 10 GΩ
9 1.0 μV > 10 GΩ
9 10 μV > 10 GΩ
9 100 μV 10 MΩ
9 P9 10 MΩ
XUUH W
5D JH 5HVROXWLR 6 X W 5HVLVWD FH HDU “
P Q 5.1 Ω
P Q 5.1 Ω
1 μA 0.1 Ω
10 μA 0.1 Ω
5HVLVWD FH
5D JH 5HVROXWLR 7HVW XUUH W HDU “
100.0000 Ω 100 μΩ P
1.000000 kΩ 1 mΩ P
10.00000 kΩ 10 mΩ 100 μA
100.0000 kΩ 100 mΩ 10 μA
1.000000 MΩ 1 Ω 5 μA
10.00000 MΩ 10 Ω Q
100.0000 MΩ 100 Ω 500 nA||10 MΩ
LRGH 7HVW
9 10 μV P
R WL XLW
1kΩ 10 mΩ P
,WHP Speci cations
'& YROWDJH PHDVXUHPHQW 2YHU UDQJH &DSDEOH RI WKH RYHU UDQJH H[FOXGLQJ 9 UDQJH
'& YROWDJH PHDVXUHPHQW ,QSXW ELDV FXUUHQW /HVV WKDQ S DW &
'& YROWDJH PHDVXUHPHQW ,QSXW YROWDJH SURWHFWLRQ 9 IRU DOO UDQJHV
'& FXUUHQW PHDVXUHPHQW 2YHU UDQJH &DSDEOH RI WKH RYHU UDQJH H[FOXGLQJ UDQJH
5HVLVWDQFH PHDVXUHPHQW 0D[LPXP UHVLVWDQFH YDOXH IRU XVDEOH WHVWOHDG 10 Ω (100 Ω range), 100Ω (1 k Ω range), 1 kΩ (Other ranges)
5HVLVWDQFH PHDVXUHPHQW ,QSXW YROWDJH SURWHFWLRQ 9 IRU DOO UDQJHV
0HDVXUL J DUDFWHULVWLFV
9ROWDJH 7506
5D JH 5HVROXWLR )UHTXH F HDU “
P9 0.1 μV
+] WR +]
+] WR +]
+] WR N+]
N+] WR N+]
N+] WR N+]
N+] WR N+]
9 WR
9
1.0 μV to
P9
+] WR +]
+] WR +]
+] WR N+]
N+] WR N+]
N+] WR N+]
N+] WR N+]
XUUH W 7506
5D JH 5HVROXWLR )UHTXH F HDU “
1 μA
+] WR +]
+] WR +]
+] WR N+]
10 μA
+] WR +]
+] WR +]
+] WR N+]
“ RI UHDGLQJ RI UDQJH
GLJLW UHVROXWLRQ PHDVXUHG E XWR 7ULJJHU PRGH DIWHU WKH XQLW KDV EHHQ ZDUPHG XS PRUH WKDQ WZR KRXUV
)RU WKH UHVLVWDQFH PHDVXUHPHQW LW DSSOLHV WR XVH HLWKHU ZLUHV UHVLVWDQFH PHDVXUHPHQW RU ZLUHV UHVLVWDQFH PHDVXUHPHQW RI WKH 1XOO IXQFWLRQ
“ RI UHDGLQJ RI UDQJH
• Speci cations are for 2-hours warm-up at 6 1/2 digit, slow AC lter with Bandwidth 3 Hz, sine wave input.
0HDVXUHG E WKH VLQH ZDYH LQSXW H[FHHGLQJ RI WKH UDQJH
)RU WKH LQSXW UDQJH IURP WR DGG RI WKH UDQJH ZKHQ LW LV OHVV WKDQ N+] RU DGGLQJ RI WKH UDQJH ZKHQ LW LV IURP N+] WR N+]
“ RI UHDGLQJ
GLJLW UHVROXWLRQ PHDVXUHG DIWHU WKH XQLW KDV EHHQ ZDUPHG XS PRUH WKDQ WZR KRXUV
Speci cations
LJLWDO 0XOWLPHWHU
DME1600
■ DUDFWHULVWLFV
FFXUDF
■ )UHTXH F D G 3HULRG
FFXUDF
■ DUDFWHULVWLFV
FFXUDF
5D JH )UHTXH F HDU “
P9 506 WR
9 506
+] WR +]
+] WR +]
+] WR +]
+] WR N+]
,WHP Speci cations
YROWDJH UDQJH 9DF 9DF 9DF 9DF “ VLQJOH SKDVH
IUHTXHQF UDQJH +] +] “
3RZHU FRQVXPSWLRQ 9 PD[
2SHUDWLQJ 7HPSHUDWXUH UDQJH & WR &
2SHUDWLQJ +XPLGLW UDQJH 8S WR UK & WR & QRQ FRQGHQVLQJ
6WRUDJH 7HPSHUDWXUH UDQJH & WR &
2SHUDWLQJ OWLWXGH 8S WR P
,WHP Speci cations
2YHU UDQJH
&DSDEOH RI WKH RYHU UDQJH H[FOXGLQJ
9 506 5DQJH
0HDVXULQJ IUHTXHQF 9 506 5DQJH LV OLPLWHG WR N+]
H HUDO
,WHP Speci cations
2YHU UDQJH
&DSDEOH RI WKH RYHU UDQJH H[FOXGLQJ
9 506 UDQJH
0HDVXULQJ IUHTXHQF 9 506 5DQJH LV OLPLWHG WR N+]
LPH VLR V :HLJ W
224(8.82˝)W ✕ 113(4.45˝)H ✕ 373(14.69˝)D mm(inch) /
NJ OEV
GLJLW UHVROXWLR (VVH WLDO GH LFH
RI (OHFWUR LF 0HDVXUHPH W 6XSSRUWL J
EDVLF PHDVXUHPH W LWK DULHW RI RSWLR V
■ ZLUH WHVW OHDG
'0( 237
■ 7KHUPRFRXSOH DGDSWHU
'0( 237
■ . W SH WKHUPRFRXSOH FDEOH
'0( 237
2SWLR V
■ FKDQQHO PXOWL SRLQW VFDQQHU FDUG
'0( 237
■ FKDQQHO PXOWL SRLQW VFDQQHU FDUG
'0( 237
■ FKDQQHO WKHUPRFRXSOH PXOWL SRLQW VFDQQHU FDUG
'0( 237
■ .HOYLQ SUREH IRU ZLUH UHVLVWDQFH PHDVXUHPHQW
'0( 237
The DME1600 is a digital multi-meter with a resolution of 6 1/2 digit. It
can be performed up to 2000 times per second at the setting condition
of 4 1/2 digit as fastest measurement, and it can measures 50 times
per second when it is set for the 6 1/2 digit. The DME1600 offers fully
I FWLR RI PHDV UHPH W IRU WKH YROWD H F UUH W UHVLVWD FH IUHT H F
D G WHPSHUDW UH ZKLFK FD EH VHG YDULR V DSSOLFDWLR RI PHDV UHPH W
D G HYDO DWLR L GHVL GHYHORSPH W D G GHE L RI HOHFWUR LFV
GHYLFHV 7KH '0( SURYLGHV 6% D G * ,% L WHUIDFH DV VWD GDUG
IHDW UH IRU D WRPDWHG PHDV UHPH W EHVLGHV PD DO RSHUDWLR
) UWKHUPRUH WKH '0( RIIHUV ZLGH UD H RI RSWLR V V FK DV
20-channel multi-point scanner card supporting the basic measurement.
)HDWXUHV
■ 5HVROXWLRQ GLJLW
■ 'LVSOD [ GRW PDWUL[ 9)' GXDO GLVSOD ZLWK FRORU
■ %DVLF PHDVXUHPHQW IXQFWLRQ '& YROWDJH> 9 9 9 9 9@
& YROWDJH > 9 9 9 9 9@ '& FXUUHQW > P P
1 A, 3 A], AC current [1 A, 3 A], 2-wire/4-wire resistance [100 Ω, 1 kΩ,
10 kΩ, 100 kΩ, 1 MΩ, 10 MΩ, 100 MΩ], Frequency [3 Hz to 300 kHz],
&RQWLQXLW WHVW 'LRGH WHVW 7HPSHUDWXUH WHVW
■ %XLOW LQ 86% ,QWHUIDFH *3,% ,QWHUIDFH VHOHFWHG PRGHO
0RGHO ZLWK *3,% ,QWHUIDFH '0( *&
FFHVVRULHV
3RZHU FDEOH ZLWK 3 SOXJ 7HVW /HDG HDFK IRU 5HG %ODFN
86% FDEOH &' 5 &RQWDLQV 2SHUDWLRQ 0DQXDO SSOLFDWLRQ
6RIWZDUH )RU 6DIHW GRFXPHQWV 3DFNLQJ OLVW
'0( *&
/L HXS
'0(
'0( *& ZLWK *3,%

www.kikusui.co.jp
108
SIGNAL GENERATOR
SIGNAL GENERATOR
FFHVVRULHV
3RZHU FDEOH ZLWK 3 SOXJ 3DWWHUQ JHQHUDWRU FDEOH 86% FDEOH
&' 5 &RQWDLQV 2SHUDWLRQ 0DQXDO WKH &RPPXQLFDWLRQ ,QWHUIDFH
0DQXDO )RU 6DIHW GRFXPHQWV HDFK IRU (QJOLVK -DSDQHVH
3DFNLQJ OLVW (QJOLVK -DSDQHVH
Speci cations
)X FWLR H HUDWRU
FGA5050
LPH VLR V :HLJ W
253(9.96˝)W × 107(4.21˝)H × 380(15.0˝)D mm(inch) /
NJ OEV
0 UELWUDU D HIRUP *H HUDWRU
KH / , L WHUIDFH PD HV HDVLHU IRU WKH WHVW V VWHP
7KH )* LV D I FWLR H HUDWRU WKDW HT LSV ZLWK WKH DUELWUDU
ZDYHIRUP I FWLR , DGGLWLR WR 6L H ZDYHIRUP 6T DUH ZDYHIRUP
5DPS ZDYHIRUP RI WKRVH SUH VHW ZDYHIRUP H HUDWLR I FWLR
the FGA5050 offers to realize high precision waveform with 1 μHz
RI UHVRO WLR D G 0+] RI ZLGHED G IUHT H F 7KH )*
can be used in wide application such as “Voltage variation test for
Automotive Electronic Components”, “ECU false signal source”,
“Charge-Discharge test for the rechargeable battery”, “Ripple super-
impose test” and it can be used as the trigger signal for the various
W SH RI WHVW V VWHP ) UWKHU PRUH WKUHH W SHV RI L WHUIDFH / 1 6%
* ,% DUH HT LSSHG ZLWK WKH )* DV VWD GDUG IHDW UH LW DSSOLHV
IRU D WRPDWHG WHVW DOR ZLWK PD DO RSHUDWLR
)HDWXUHV
■ :LGH EDQG IUHTXHQF
Sine waveform: 1 μHz to 50 MHz, Square waveform: 1 μHz to 25 MHz
■ 6LQH ZDYHIRUP 6TXDUH ZDYHIRUP 5DPS ZDYHIRUP 7ULDQJOH ZDYHIRUP
3XOVH ZDYHIRUP 1RLVH ZDYHIRUP '& UELWUDU ZDYHIRUP RXWSXW
■ :DYHIRUP (GLWRU SSOLFDWLRQ 6RIWZDUH : 9(3 77 LV LQFOXGHG DV VWDQGDUG
■ 9DULRXV PRGXODWLRQ W SHV 0 )0 30 )6. 3:0 )UHTXHQF
VZHHS %XUVW ([WHUQDO 0RGXODWLRQ ,QSXW
■ ELWV XS WR 0+] SDWWHUQ RXW ELWV . SRLQWV 0
6DPSOH V UELWUDU ZDYHIRUPV
■ 0+] FORFN LQ DQG RXW
■ 7ULJJHU ,QSXW DQG 7ULJJHU RXWSXW 77/ FRPSDWLEOH
■ ,QWHUIDFH / 1 86% *3,% VWDQGDUG
0RGHO ZLWK *3,% ,QWHUIDFH )* *&
)* *&
/L HXS
)*
)* *& ZLWK *3,%
:DYHIRUP &KDUDFWHULVWLF
:DYHIRUP
6WDQGDUG ZDYHIRUPV 6LQH 6TXDUH 5DPS 7ULDQJOH 3XOVH 1RLVH '&
%XLOW LQ DUELWUDU
ZDYHIRUPV
([SRQHQWLDO 5LVH DQG )DOO 1HJDWLYH UDPS
6LQ [ [ FDUGLDF
6LQH
)UHTXHQF 1 μHz to 50 MHz
PSOLWXGH )ODWQHVV
5HODWLYH WR N+]
G% N+] G% 0+]
G% 0+] G% 0+]
+DUPRQLF
GLVWRUWLRQ
'& WR N+] -70 dBc (< 1 Vpp), -70 dBC (≥1 Vpp)
N+] WR N+] -65 dBc (< 1 Vpp), -60 dBC (≥1 Vpp)
N+] WR 0+] -50 dBc (< 1 Vpp), -45 dBC (≥1 Vpp)
0+] WR 0+] -40 dBc (< 1 Vpp), -35 dBC (≥1 Vpp)
0+] WR 0+] -35 dBc (< 1 Vpp), -30 dBC (≥1 Vpp)
7RWDO +DUPRQLF GLVWRUWLRQ '& WR N+] ≤ 0.06 % (< 0.5 Vpp)
6SXULRXV
QRQ KDUPRQLF
'& WR 0+] G%F
0+] WR 0+] G%F G% RFWDYH
3KDVH 1RLVH N+] 2IIVHW ≥ 0+] G%F +] W SLFDO ≥ 9SS
6TXDUH
)UHTXHQF 1 μHz to 25 MHz
5LVH )DOO WLPH QV
2YHUVKRRW
9DULDEOH 'XW & FOH
WR 0+] WR 0+]
0+] WR
V PPHWU RI SHULRG QV GXW
-LWWHU 506 SV ≥ 9SS ≥ 0+]
5DPS
7ULDQJOH
)UHTXHQF 1μHz to 200 kHz
/LQHDULW RI SHDN RXWSXW
6 PPHWU WR
3XOVH
)UHTXHQF 500μHz to 10 MHz
3XOVH ZLGWK 20 ns minimum, 10 ns res. (period ≤ 10 s)
9DULDEOH (GJH 7LPH QV WR QV
2YHUVKRRW
-LWWHU 506 SV ≥ 9SS ≥ N+]
1RLVH %DQGZLGWK 0+] W SLFDO
UELWUDU
)UHTXHQF 1μHz to 10 MHz
/HQJWK WR .
5HVROXWLRQ ELWV LQFOXGLQJ VLJQ
6DPSOH 5DWH 0 6D V
0LQ 5LVH )DOO WLPH QV W SLFDO
/LQHDULW RI SHDN RXWSXW
6HWWLQJ 7LPH < 250 ns to 0.5 % of nai value
-LWWHU 506 QV SSP
1RQ YROWDJH 0HPRU :DYHIRUPV . SRLQWV
LQFOXGLQJ WKH 2SHUDWLRQ 0DQXDO DQG &RPPXQLFDWLRQ ,QWHUIDFH 0DQXDO
&RPPRQ &KDUDFWHULVWLF
)UHTXHQF 5HVROXWLRQ 1 μHz
PSOLWXGH
5DQJH
10 mVpp to 10 Vpp in 50Ω
P9SS WR 9SS LQ 1R /RDG RSHQ FLUFXLWHG
FFXUDF “ RI VHWWLQJ “ P9SS DW N+]
8QLWV 9SS 9UPV G%P
5HVROXWLRQ GLJLWV
'& 2IIVHW
5DQJH
±5 V in 50 Ω
“ 9 LQ 1R /RDG RSHQ FLUFXLWHG
FFXUDF “ RI RIIVHW VHWWLQJ “ RI DPSOLWXGH VHWWLQJ “ P9
5HVROXWLRQ GLJLWV
0DLQ 2XWSXW
,PSHGDQFH 50 Ωtypical
,VRODWLRQ 9SHDN PD[LPXP WR HDUWK
3URWHFWLRQ
6KRUW FLUFXLW SURWHFWLRQ 6WRS WKH RXWSXW
DXWRPDWLFDOO DW WKH VWDWH RI RYHU ORDG
,QWHUQDO )UHTXHQF FFXUDF “ SSP LQ GD V “ SSP LQ HDUV
([WHUQDO
)UHTXHQF
,QSXW
/RFN 5DQJH 0+] “ +]
/HYHO P9SS WR 9SS
,PSHGDQFH 1 kΩtypical, AC coupled
/RFN 7LPH VHF
([WHUQDO
)UHTXHQF
2XWSXW
/HYHO P9SS G%P W SLFDO
,PSHGDQFH 50 Ω typical, AC coupled
/RFN 5DQJH 0+]
3KDVH 2IIVHW
UDQJH WR
5HVROXWLRQ
FFXUDF QV
0RGXODWLRQ
)6.
&DUULHU 6LQH 6TXDUH 5DPS UE
6RXUFH ,QWHUQDO ([WHUQDO
,QWHUQDO 0RGXODWLRQ GXW F FOH 6TXDUH
)UHTXHQF ,QWHUQDO P+] WR N+]
([WHUQDO
0RGXODWLRQ
,QSXW
9ROWDJH 5DQJH “ 9 IXOO VFDOH
,QSXW 5HVLVWDQFH 8.7 kΩ typical
%DQGZLGWK '& WR N+]
6:((3
:DYHIRUPV 6LQH 6TXDUH 5DPS UE
7 SH /LQHDU /RJ
'LUHFWLRQ 8S RU 'RZQ
6ZHHS 7LPH PV WR V
7ULJJHU 6RXUFH ,QWHUQDO ([WHUQDO RU 0DQXDO
0DUNHU )DOOLQJ HGJH RI V QF VLJQDO SURJUDPPDEOH IUHTXHQF
%8567
:DYHIRUPV 6LQH 6TXDUH 5DPS 7ULDQJOH 1RLVH UE
7 SH ,QWHUQDO ([WHUQDO
6WDUW 6WRS 3KDVH WR
,QWHUQDO 3HULRG 1μs to 500 s
*DWHG 6RXUFH ([WHUQDO WULJJHU
7ULJJHU 6RXUFH ,QWHUQDO ([WHUQDO RU 0DQXDO
7ULJJHU ,QSXW
/HYHO 77/ FRPSDWLEOH
6ORSH 5LVLQJ RU )DOOLQJ 6HOHFWDEOH
3XOVH ZLGWK ≥ 100 ns
,PSHGDQFH ≥ 10 kΩDC coupled
/DWHQF QV
7ULJJHU 2XWSXW
/HYHO TTL compatible into ≥ 1 kΩ
3XOVH ZLGWK ≥ 400 ns
,PSHGDQFH 50 Ω typical
0D[LPXP UDWH 0+]
)DQ RXW ≤ 4 FGA5050s
3DWWHUQ 0RGH &KDUDFWHULVWLF
2XWSXW
&ORFN 0D[LPXP 5DWH 0+]
2XWSXW /HYHO TTL compatible into ≥ 2 kΩ
2XWSXW PSHGDQFH 110 Ω typical
3DWWHUQ /HQJWK WR .
0RGXODWLRQ
0RGXODWLRQ 7 SH 0 )0 30 )6. 3:0 6:((3 DQG %8567
0
,QWHUQDO 0RGXODWLRQ 6LQH 6TXDUH 5DPS 7ULDQJOH 1RLVH UE
'HSWK WR
)0
'HYLDWLRQ '& WR 0+]
30
'HYLDWLRQ WR
3:0
&DUULHU 3XOVH
'HYLDWLRQ WR RI SXOVH ZLGWK
*HQHUDO
YROWDJH IUHTXHQF UDQJH 9DF WR 9DF VLQJOH SKDVH +] +]
3RZHU FRQVXPSWLRQ 9 PD[
2SHUDWLQJ 7HPSHUDWXUH
+XPLGLW UDQJH
& WR & UK RU OHVV QR FRQGHQVDWLRQ
6WRUDJH 7HPSHUDWXUH UDQJH & WR & UK RU OHVV QR FRQGHQVDWLRQ
2SHUDWLQJ OWLWXGH 8S WR P
GG WK RI RXWSXW DPSOLWXGH DQG RIIVHW VSHF SHU & IRU RSHUDWLRQ RXWVLGH WKH
UDQJH RI & WR &
XWRUDQJH HQDEOHG '& RIIVHW VHW WR 9
6SXULRXV RXWSXW DW ORZ DPSOLWXGH LV G%F W SLFDO
GG SSP & DYHUDJH IRU RSHUDWLRQ RXWVLGH WKH UDQJH RI & WR &
)6. XVHV WULJJHU LQSXW 0+] PD[LPXP
Sine and square waveforms above 10 MHz are allowed only with an “in nite” burst count

LPH VLR V :HLJ W
214(8.43˝)W ✕ 81(3.19˝)H ✕ 270(10.63˝)D mm(inch) / 2.5kg(5.51lbs)
FFHVVRULHV
& SRZHU FDEOH 6DIHW SOXJ &' 5 &RQWDLQV 2SHUDWLRQ 0DQXDO
SSOLFDWLRQ 6RIWZDUH 4XLFN VWDUW HDFK IRU (QJOLVK -DSDQHVH
)RU 6DIHW GRFXPHQWV 3DFNLQJ OLVW
FFXUDWH D G UHOLDEOH SR HU
PHDVXUHPH W R HU D LGH SR HU UD JH
■ & UHFHSWDFOH FDEOH
27 .30
■ & 0XOWL 2XWOHW &DEOH
27 .30
■ 5DFN PRXQW DGDSWHU
.5 (,
.5 -,6
■ ,QWHUIDFH %RDUG
:LWK *3,%
:LWK 86%
D W W
2SWLR V
■ 7HVW /HDG
7/
■ 6DIHW SOXJ
7/ FRQQHFWLRQ E WKH VFUHZ
7/ FRQQHFWLRQ E WKH VROGHU
7/ FRQQHFWLRQ E WKH FODPS
■ OOLJDWRU FOLS
7/
■ )RUN WHUPLQDO DGDSWHU
7/
■ SSOLFDWLRQ VRIWZDUH
&RPSOLHG WR WKH WHVWLQJ RI ,(& (G
● ,QSXW
1XPEHU RI LQSXW FKDQQHOV
0HDVXUHPHQW OLQH 6LQJOH SKDVH ZLUHV
,QSXW WHUPLQDO 9ROWDJH LQSXW 6DIHW WHUPLQDO &XUUHQW LQSXW 0 WHUPLQDO ERDUG
0HDVXUHG UDWHG YROWDJH 9UPV 0HDVXUHPHQW FDWHJRULHV & 7 ,,
0HDVXUHG UDWHG FXUUHQW UPV
0D[LPXP DOORZDEOH LQSXW 9ROWDJH 9SN RU 9UPV &XUUHQW SN RU UPV
,QSXW LPSHGDQFH Voltage input: 6 MΩ ±10 %, Current input: less than 2 mΩ
9ROWDJH EHWZHHQ WKH HDUWK 9
● 0HDVXULQJ LWHPV 9ROWDJH &XUUHQW FWLYH SRZHU SSDUHQW SRZHU 5HDFWLYH
SRZHU 3RZHU IDFWRU 3KDVH DQJOH )UHTXHQF FFXPXODWHG
FXUUHQW FFXPXODWHG SRZHU 3RVLWLYH GLUHFWLRQ DFFXPXODWHG
SRZHU 1HJDWLYH GLUHFWLRQ DFFXPXODWHG SRZHU FFXPXODWHG
WLPH 9ROWDJH FUHVW IDFWRU &XUUHQW FUHVW IDFWRU 9ROWDJH SHDN
&XUUHQW SHDN
● 'LVSOD LQWHUYDO PV PV PV V V V V
● 1XPEHU RI GLVSOD GLJLWV GLJLWV GLVSOD & GLJLWV GLVSOD % '
● 0HDVXULQJ UDQJH 30 Hz to 500 Hz/30Hz to 10 kHz (Selects from the Line lter ON/OFF)
● 9ROWDJH PHDVXUHPHQW
5DQJHV 9 9 XWR UDQJH DYDLODEOH
5HVROXWLRQ 9
%DVLF DFFXUDF “ RI UHDGLQJ RI UDQJH
● &XUUHQW PHDVXUHPHQW
5DQJHV 'LUHFW LQSXW P P P P P P P
XWR UDQJH DYDLODEOH
5HVROXWLRQ P ,Q P UDQJH P ,Q P P
P UDQJH P ,Q P P P UDQJH
P ,Q UDQJH P ,Q UDQJH
● 3RZHU PHDVXUHPHQW
5DQJHV P N N N:
5HVROXWLRQ P: ,Q P: UDQJH P: ,Q
: UDQJH P: ,Q : UDQJH : ,Q
: UDQJH : ,Q N N N: UDQJH
● )UHTXHQF PHDVXUHPHQW
'LVSOD V +] WR N+]
SSOLHG GHYLFHV IRU WKHPHDVXUHPHQW 9ROWDJH &XUUHQW
FFXUDF “ RI UHDGLQJ
● 2WKHU IHDWXUHV YHUDJLQJ IXQFWLRQ FFXPXODWHG WLPH VHWWLQJ IXQFWLRQ 6 Q
FKURQL]HG VRXUFH YROWDJH FXUUHQW VHOHFWRU GLVSOD KROG
IXQFWLRQ VFDOLQJ IXQFWLRQ IRU &7 37
● &RPPXQLFDWLRQ 56 & VWDQGDUG
LQWHUIDFH IXQFWLRQV *3,% 86% IDFWRU RSWLRQ VHOHFW HLWKHU WKH RQH RU WKH RWKHU
● & LQSXW
1RPLQDO LQSXW UDWLQJ 9 WR 9 +] WR +]
9ROWDJH UDQJH 9 WR 9
0D[LPXP SRZHU FRQVXPSWLRQ 9
● 7HPSHUDWXUH UDQJH
5DQJH RI JXDUDQWHHG UDWLQJ & WR &
2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH UDQJH & WR &
Speci cations
7KH GL LWDO SRZHU PHWHU . 0 LV D PHDV UL L VWU PH W WKDW
PHDV UHV WKH VL OH SKDVH SRZHU DSSOLHG WR WKH H[WH GHG UD H IURP WKH
VPDOO FR V PSWLR V FK DV D VWD GE SRZHU WR WKH ODU H VFDOH FR V PSWLR
RI SRZHU 7KUR K WKH HDUV HDFK UH LR RI WKH ZRUOG KDV EHH S WWL
WKHLU HIIRUW WR HVWDEOLVK WKH UH ODWLR UHODWHG WR WKH HFROR LFDO GHVL
such as “ErP Directive” in Europe, “Energy Star” in the US, “Top Runner
Method” in Japan, and those standards are widely used by commercial
FRPSD LHV ZKLOH WDNL DGYD WD H IURP RWKHU SURG FWV DV ZHOO DV D HIIRUW
to the environment issues. In the “ErP Directive Lot6”, it applies to the
standby power consumption (classi ed in the “Off-mode” and “Standby
mode”) of home appliances, and of ce equipments, and it is required to
LVV H WKH GHFODUDWLR RI FR IRUPLW IRU WKH &( PDUNL
The KPM1000 complies to the standard of IEC62301 Ed1.0 (Household
HOHFWULFDO DSSOLD FHV 0HDV UHPH W RI VWD GE SRZHU D G LW LV FDSDEOH WR
measure the standby power consumption required by the “ErP Directive
Lot6”. The KPM1000 is a compact , light-weight, low price, and capable
WR RSHUDWH ZLWK WKH RSWLR DO L WHUIDFH VRPH L WHUIDFHV DUH DYDLODEOH L
IDFWRU RSWLR 7KH . 0 FRPHV L KD G IRU PHDV UL WKH SRZHU RI
HT LSPH WV D G LW FD EH VHG DV D HVVH WLDO GHYLFH IRU WKH WHVW V VWHP
LJLWDO 3RZHU 0HWHU
KPM1000
)HDWXUHV
■ 0HDVXUHPHQW RI WKH VWDQGE SRZHU FRQVXPSWLRQ
■ +LJK SUHFLVLRQ PHDVXUHPHQW %DVLF DFFXUDF RI WKH 9ROWDJH
&XUUHQW 3RZHU “ RI UHDGLQJ RI UDQJH
■ 7KH GHGLFDWHG DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH IUHH GRZQORDG IURP WKH
:HE VLWH HQDEOHV RX WR FRQWURO WKH .30 WKURXJK WKH
3& DV VDPH DV SDQHO RSHUDWLRQ
■ 'LVSOD V PHDVXULQJ LWHPV DW WKH VDPH WLPH
■ (DV RSHUDWLRQ
2QO RQH LQWHUIDFH ERDUG FDQ EH LQVWDOOHG
D W W
SSOLHV WR WKH PHDVXUHPHQW RI GHYLFH FRQQHFWHG ZLWK WKH ORZ YROWDJH IDFLOLWLHV LW LV LQGLFDWHG
IRU WKH SULPDU FLUFXLW RI GHYLFH VXFK DV KRPH DSSOLDQFHV SRZHU WRROV RI ZKLFK SRZHU FDEOH
LV FRQQHFWHG WR WKH UHFHSWDFOH
> +] I +]@
W HIIHFWLYH LQSXW UDQJH PRQWKV DIWHU FDOLEUDWLRQ WHPSHUDWXUH & “ & 6LQH ZDYH
3RZHU IDFWRU FRPPRQ PRGH YROWDJH 9 7KH HUURU PD EH RFFXUUHG ZKHQ WKH ZDYH IRUP LV
an asymmetrical sine-wave (such as half-wave recti cation waveform, full-wave recti cation
waveform). For other frequencies, refer to the detailed speci cation sheet.
Effective input range is 1 % to 120 % of the speci ed range
Effective input range is 1 % to 144 % of the speci ed range
&RPELQHG ZLWK WKH YROWDJH UDQJH DQG WKH FXUUHQW UDQJH

Kikusui general catalogue 2021 part 2

Kikusui general catalogue 2021 part 2

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (12)

Similar to Kikusui general catalogue 2021 part 2

Similar to Kikusui general catalogue 2021 part 2 (20)

More from NIHON DENKEI SINGAPORE

More from NIHON DENKEI SINGAPORE (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Kikusui general catalogue 2021 part 2