Al Fazl International 29th July 2016 (Weekly UK)

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV ýÂøo]øá»mf»Ãø%øÔøøeÔøÚøÏø^Ú÷^Úv»Ûöç»÷] D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×äômö©iôn»äôÚøà»mø«ðö eô»Üô]Ö×äô]Öu»ÛFàô]Öuôn»Üô
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
2016 ÑÑÑÑ 29 9999MMMM
óóóóFFFF 1395 ÃÃÃà 29 óóó󇇇‡ 1437 ^^^^ððððIIIIOOOO 23
23¢31 Ñ
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
e0¤‚vƶ~÷
|Ò™÷ÀvvÅÆd
'ƒÂ¤‚ƒß͹'ÅñÅ
¤‚ƒÂvvŁâc
e0ÃÅ0ÏñŤ‚7tÂ
vƶ~¶÷Z¤‚dÂú7v
¬N™
D985(984 E‘vnxeí^…pÒj^h]ÖrÛÃèe^h]Ö’×çFéÊoÒŠçÍ]ÖŽÛ‹u‚m&ÞÛf†
vLÆC¶*âcÅC§Å¾â~™¸ÅÓ´â%]Òð MÅÓ¶*
¨™HÃ=tY^ŒîÀŠ,¿ÃY}ƒ,Åâ+ ¦™,
@GhâH!~Ã+$ú
E
Oc°»Ã¸ñH»Ñ~ÅÃn0ƒ
H~Ã(d(7™n67H¤(:™jC¦(7™jÐÂQYßÀtIÃƶ
ŧq¶
ÜÉtÀvLÆC¶*âcÅC§Å¾â~™¸ÅÓ´â%]Òð MÅÓ¶*¦™,
™Z:Ü2™qÅÂ=™Å4+FšâK]4ïEOGÆn3ÓÆY®6H
ƒ6C¿6H|ºcŧc
Q'h'tÀvçƉ6Å™«»ÑcÓqp~/#ŠòŒÆÜ‚™ßÅ‚
ƉÅæâkÆ¢àßƢƻÃH;ƈ¤òƈ‚t«âc
:Å)®¨™HÃ=tY^ŒîÀŠ,¿ÃY}ƒ,Åâ+@G
hâH!~Ã+$ú
E
Oc°»Ã¸ñH»Ñ~ÅÃn0ƒ
H=tê™ÀtÓ!q´åEO~¦ƒð÷vŧ!™@§ƒ™LíÂ/7™@
QÌv‚JúêL6¸¨™@CòÆ£.6IÏî X~Åæ™@(C¦7ƒYÉ
tÂ(ÀѬÒ}6Z7‚ÅÀvÅ,ßÍ6v6í™÷ßÍ6vÆßÅ
d™÷qÑèrƜƶAƒ÷QÌY…wƒrLAƒ¶»H
H7À»Å™Å§¾7ÅY¤Å¾ÅYÂçn`ƒY@!Æ‚ÒûƒY@ßÍÆx
vŧÅY~í™÷Á!¹:L’vÅ¿6v6íHc™¸ÅdÅC¿
™ÅdÅcíHv7!~™ÇÆÅ!C7ÐviÇ}~Æ
‚Â}Ðqc»z:љ߾Ç71¹ð"#4ƒ@$¤Dnd™
á}Ð…HƒÀßÍÃ7Nk~ÑH™~Ñ™:v7tCÇÀÂ
~÷¿Çƒ3~q²ÉJƒÐ;3Å
²CÒ3ð FGÆnvÆߍ&™,Ð:ß6
Z7¹Y@ÀvÅÂŧÀøvxê™Â÷7ÉÂL¦¸)ÍÅc™,Ð
rvÆÃL$øFL$iï FNIG%3$ð
GN7À#$63ƒ÷¸÷Å§qÑè
vŧ7ê MM
vÆœÅÍ„ê4+ÍœÆ6cvÆ,¶**âFÃËï
÷²‡Ãö™÷uˆ™à¸Ã¶*ÌÃZ7ï
÷™Â÷®œ£t0$ 26@23 #ÑìF
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

2. (2)
|÷>hv¬+m
'$&aß~s 2013 25
»´âc
$šð
G
OcŒ6ňÆ
ˆ—hv¬+mâc
‰4è MG»´™Çª
³m¦‚]£›(¦I÷
™r*»³m壢ý
G
L$ð
EMÆ‚
D0$60cÂ−£™r
Æd÷
³mh%¤»a
%¤™rÅe¢ªî GE0»³m
æW£”(”‡™rÆ‚D
0$60c
÷ÒÍ„C ————ââââcccc
q*½d@v¬CñðÃ
LCçn~¾»¬c
vÅÆñ6c»
âc~Ì!!¾»™¾aƒÇ
̏‡”º÷ÃÌK0
¦ÅÙe’v¬CqÃ
!Â6¿™ÅÂ=«âPÖ'
Æ‚4è MG»´™Ç
ª³m ————hhhhvvvv¬¬¬¬ââââcccc
‚]£›(¦I÷™r»±Å»
{0t|ñ}(Æ
ô/ű~t`(}
™rŏÈ)Æ(²É;
Æ÷÷(Æ£
±ÅÆ7|†°°™r§
±Æ»{0ÌÆ7†
™r|ñ}(Æô
¾qt{06£{0
~÷|ñ}(
ì*ÅÅ*Ƹ•
*Å<;0c‹Y~Fš
Æ=̬Æ=Ì£eÃ
YpÅÁâ:t‡ƒá
ºÒ'ÌL*ÃK)Ã−
ÀVrL)Í0
ÃrÐÌ`*~
ZÌ6‡ƒÐ
6À4è MG¹KYÃÌ6‡pÅ
Ù,Ð
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
}¬»ƒÇÂ+»ÌìÅÐ
¾aƒÇÂqvÇe
÷ÅÌ0™Ð¾aƒÇÂC6
‡ƒÐ¾aƒÇÂvq
ƒÐqÆOÑÅ
v¬vƒÃÇ¾aƒÇÂ
v¬»¹(`ǾaƒÇÂ
À6ÃÅÐLqÃ*J„
ö7ÅÐÉt,™C¿™ÐÀ%
ƈÅ0ÏÌ…S;ø
ƒÐYèv¬øC¿ÃY}
CÅ!ÃÌY}ªCÅ!ÃÌ
Y}:º‡™‰÷c™
‰ìÆñ6!ÂÃåOÃ
e’Àì~%™}L}ÃcÅ
ÃÈ:YNÉC‰tq,ø
‚tƒ@Àt*!Ìøv¬
ÅŸq™»ñZYN:
!ÂÃæÃnƒC6‡ƒá¸Ã
h%¤» ————ââââcccc
a%¤Åe÷t¢ªî GE0`
O~÷ïv¬Æa
O÷)®»»™ Active (
à}#+»_/pà÷§
Æ−Ì8~Å»v~Ì
b8ÁcƏi~
YÆ}#÷±»³mæW
£”Æ{0~|‡+°$+
™r»zátű~÷
Æ;)®ÆYá−Å
§(%ˆ™rL*
©!Æ÷Ì`÷¾qßÍ
)®Å{§Œ!*,!Ã…
åOÃe’ÀŒ!™á)ÍÅ
±c»mÃÐ̶v¬S*
ÜÄ)®Ã»mÌ
}¬ÅÂ=«â
Æ´Æx
XJ™Æˆ—hv¬
+mÆ!'•ƒÆ¬
™ÃrÚƒI
#%û£{%™%k%
íß$
-.-.-
ñ|
Åo&
÷
G
Óéhv¬+m
ì_fäÞÓ^|
úq¢¸T
(£Yh™r6fR
'ÂIú× 2016 :ï÷ÀJ#
|
Åo&
÷
G
Óéhv¬+m
(((())))÷÷÷÷@@@@#### aßÆ!C=pÑ™
™™™™####((((××××####™™™™rrrr
&&&&4444gggg
êêêê GGGGFFFFÆÆÆÆ$$$$ÅÅÅÅ
%}Åú¸T úúúúqqqq¢¢¢¢
7J
(((())))÷÷÷÷@@@@####™™™™####((((××××####
57 Ã 2016 6s 29 ™™™™rrrr
&&&&4444gggg
êêêê GGGGFFFFÆÆÆÆ$$$$
]ôÞ³³³^Öô³³×³³³äôæø]ôÞ³³^]ôÖøn»³³äô ‚Å~Ã0
*¹|X™'÷™ ø]qô³³Ãö³ç»áø
!Ã{‰*Ã*‚Ñ:ÅMÄš~
}#Æ´)}âÅÂ=B
0Ç~xÆ´qcÇ
g"÷*(*{™r#*T÷
)®Æ*‚Ñ:$Ålj
ú¸T
####((((££££ (((())))vvvv™™™™ $$$$1####
™™™™rrrr%%%%$$$$
‚Å~Š 94 Ã 2016 â, 24
* ]ôÞ³^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! ~Ã0
K÷ƈŒ™**7−5Q
!‡°ÏˆŒ™*™**»©å
LÇ{0~^™T°
ƒÅc‰*
tp˜æÅ¢ƒæÌ™
(™'{‰Ñò
PYÆ´)]’k~
Å™Œ!7™‰%)ÃÜÄC
›*ÃÅcÅX
Ì‚ƒ%)ñ;‰0Ç~e
dcÇg"÷*(Ñ
{™r#÷$Å−H)‰
((((IIII££££!!!!™™™™rrrr####ßßßßkkkkÑÑÑÑ $$$$2####
ÍÍÍÍ````!!!!qqqq;;;;$$$$
‚Å~Ã 78Ã 2016 6s 6
*Æ| ]ôÞ³^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0
à £c™r|™
|ñÅÈ)=pÆ
ñ6ÅX‚ƒ%
;~}*)®; 1987
~œ)®RFšR
*©œ»vÅ}#ÅÂ= ¸
0;~»ÂƒÂ¬‡H
ƒ@/Ãt)S%
y~ÌM²É{0}#ÅÂ=0
%¬Í[(Æ0z¦¹b
!Ȩ:M‰ˆ1Œ
™*FÆ‚H™|ñ
ÅûÌ!_™ÅÂ=0
*ÃÜÄC›L”ÃÌ
ÜÄhÅH™°æL
Þp7−Ì*»©å%
ñ0Ç~çÆ´
dcÇg"÷*(â7†;
™rLÆ−
((((††††™™™™rrrr####((((aaaa££££ $$$$3####
™™™™rrrròòòò$$$$
‚Å~Ã 83 Ã 2015 30
*[(Æ ]ôÞ³^Öô³×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0
0z¦ÜÄÆæ%æFN¦àv
(‚'*¡(
C+m,Æâ´Ì*ÆÜ
‚œ)® 22 Å°p™÷*
Æ6}#ÅÂ=0¢¨4è
GE
GE0Ï)
Çh»¹™Ñ¬N
Ã!cñÅo9‹cÌ
™‡~Ìz%ñ
0Ç~‚cÇg"÷
*(†ˆ™r+™ÜÆ
−
((((6666vvvv{{{{™™™™rrrr####((((°°°° $$$$4####
ÔÔÔÔvvvv{{{{™™™™rrrr$$$$
‚Å~ 90 ýã 2016 6s 14
*| ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! Ã0
ñÆ{{0#!$|x
™*j™rÆ%[(Æ
0z¦¹¨*
¢ý
G
L0Ï|ñ
‚35 £eƬ*ûÒ~
D+}âOÑÅÂ=B*Æ÷¤‚
*~ƒ÷*ƒñ%ËÌ
¾'»j´H™%ñ
0Ç~dcÇg"÷
((((qqqq====™™™™rrrr####qqqq $$$$5####
%%%%MMMM$$$$
‚Å~%M 80Ã 2016 6s 19
*ãP ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! ~Ã0
úÆ0z¦:!‡°Ï
ˆŒ™*™Æ¬9Ì
HƒåeÆŒd”ÃŒp7Jc
幬͡cÈ^J~
¨ÜÄÆ‚›Gû¢2
måÆ5~!‡°Ï•Å
ÆÆ~!‡°Ï÷ï 1987Q
ƒÑƒ~*»úWÆ6
ƒ@;¾d¸2Å
{ñâàæH™
™âÉÆ‚¹Y
Và|å0Ç~Æ´d
ecÇg"÷*(®£a
™r*Ye£tÆÆO
((((²²²²ÃÃÃÙ™™™rrrr####(((( $$$$6####
aaaa™™™™rrrr¦¦¦¦™™™™$$$$
*²ÉI™™ƒ
]ôÞ³^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô ñR‚¡Å”•Ã0
*}Ñ£t~*& ø]qô³Ãö³ç»áø!
÷I}#ÅÂ=0LIÆ
R*TœƒÆ´%àv
I™~Ì}#OÑ%Cq
Æ‚¬™áC+m,Æ
â´!è
((((ÔÔÔÔ¬¬¬¬ÝÝÝÝ™™™™rrrr####ZZZZ÷÷÷÷$$$$ $$$$7####
‚Å~Ã 73Ã 2016 â, 15
*¬” ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0
4

3. (3)
$1 (%%™r#
(%%™r»m^
~ƒ7 1970 ˜Åa
Ɖ~ 2014 Æq^ƈ
™ÅÂ=B£eŧL^»
Ò™÷
‚²!ÅD 23 4è MG¦¸
‚ÅJ4è MG4 36 Æ%ƒ
Z¢»c»å…L!]
X~A4è MGLZÄ8þLO
å(Ü0L÷¤ÃZ
¢ÃK6‡ÅH™@
å!L¢2ZÆ=Z¢
~ÃÃ:‰‡,
ƒ@åÀñŏ„¡^q
ÅV,ýâÆ3
Æ06Sû™;ƒÆ´Å§î
G
0H
ÆÆ;~ÃÒ:ƒ
”~_0î IG0
¢5é
GGS¢5é
GGS÷‚~F,Ña
ƒ»=Ï:ïY4è MG7L
0„‚>ÅÙ@@L
6ƒ™ID|»4™@Â=,
X÷'h(&Y
‰ÂÆ5~N¸6‚j
ÜÒ™*™ïñÖ'„C
:çÆqïƒƏ
Ã
‰Æ~*ô:¼‹ï
K(.e%æFN@ƒ@Æ‚»Ã
m:ƒ@å
‰4hå GIOtïÀ,Ñ
.e*Ih%,!»÷
â7~'hÑÃÅ^~
!4è MG„ßƏ
à‰Ãň™Qˆ~
=54è MG7&%щ÷qª
Å”ñÆŒdF™c
ƒÆ0ÅÆ«Æ30
Æ:ƒQŠ«»30#/õ FG
Å~Ÿ†ƒ@Y
7Òþ
E
LYI
ք~Pqt
ªãÅaå
!~Œ»Ò.e!~d0
»Å=™¸
ƒ@åÀŒ™*Ã.e%
Å=»»ñßÆ4H
=™,ƒÃ‡.Jƒ
e’÷À7Òþ
E
LÆr~
Ɓñ¹Jn÷
÷Àv¬sÃ}½
èÑÃQ肦M‡#
"c}Ñè~05c
ZZu³Û³ªÚŠßçáXX ZZ›nàXX ~Q ZZ›nàXX
Å^( ZZ‘³×³’³^ÙXX ~psƒˆ~
‚»‰ÎQ 40 ™Æ^~C%³6
v¬~KYéÂè¶
"~w•aƒ8eÍ“ÌÅ
Í~"ρ®»™
0ç̃=qƒ»
±±0¡ÂÌdƒ
ôá]Ö³×äøÂø×FoÒöØôùøo»ðõÎøôm» Æ!~
ÆÃ:C@å
÷ñåÀèÆq%³
%³~ƒÆv¬ee
‚J™@;ƈ軡q"
eƈ»½±±
¡qY7taƒ@
åÀv¬ÂqY7(™6‡
Q’%Æee‚J
YH¡qY7t%Ì
Y:™¤ñßÅt„Â
ñ~HHçÅ
=™ÑÃ:å=4ñÅ/Y+
ÅÅðMЃ
èÃv~÷hP4»‰»
ƒ@YèÈè~05vY
QèÃv~e‚Y0
~ck7@ uÛªÚŠßçá §vÃ
Êí^… ‘×’^Ù ÉP„»°ƒÐ§
*Ìccq»»ƒY
Æ!ÚMYHq§Â=¹
Öøn»³øÒøÛô%»×ôä´øo»ðº Y@Àv¬À
Y+7Òþ
EM
Æ!~(r7HY@
}ÅŠÆÜ
»»ªå~
Æ»°÷°Åˆ~å÷¤Æ
ç~*aåe*e~=ÅÃ
!™çn!{™c
§1*‡Ñ
§»å~Ò
À~H™ƒÐ
H3ÃÐH7}6ƒá
uŸc7HÌJñ.Å
<Æ@!÷cƒ÷¤ÌJ
ñ<Æ@!÷s»*J7‹Â
Å&ÆM÷¤
ƒ`÷Â7sž
ÆÃ]Å5¾2úÆ
‡¥™ƒÐ»(¾Ãï
ƒÐY茙*~»tŒñÀ
$¤0 æø]滑ø³^Þôo»eô^Ö’¡øéôæø]ÖˆÒø^ôéÚø^öÚ»köuøn^ #
÷ÂQ7ú7e’¤÷Âú
9ƒ™7SYϤvŧì
™Æú7÷»Àø
‚™:36„ñ÷Yèc
™!C9ƒ»Ãp7á
Q¤*ÅTÆ%
6ÂHÅ*6#ƒ
À(ó™ÆY:XM¤
Å*6‡ÂÅÆ
ƈÂÃ}6:Y*e’å
¤¬7ÂZe6»{Ø
™ÅÃʼn„Y¹Y@À
rYÆâ~:*
ƫƈá™JÑYHÅ
Æ»°7“NÐ
Q|ÆJ0'
pÅÌ*‡.ûYèv¬Â‡
7Õä
EO¤â~qÅ¢
ÂHv¬qa7™YqÑè
‡ˆ>Æ+Ã#¥™Æ
]æøÖønûû‹ø]Ö„ôpûìø×øÐø]ÖŠÛø^æø]lôæø]Ÿû…ûšøeôÏø^ô…õÂø×øo 
D82 Em‹V ]áûmøíû×öÐøÚô%û×ø`öÜeø×oFæøaöçø]Öûíø¡Ñö]ÖûÃø×ônûÜö—
ªH}ÃaH!
6‡7Àa™Y7Â
¹{Û#$EDpÑ
´,ñß|Åt!=
™7Àâ~™
ŒNÐ}ÐÀcsJ™cŒ
ÍƃY4è MGåÀ
Z«!Ât¹ÀL
Ì›™¤ÃvqÇ6âÂ
ÌÆЙ6D‚
Z²ÉJ}¬ÆŒ~
õ»&ö
OG
™»HtWƒÇÀ›
¬éÆ!W.O6,Ð
”I§%
´,‰•J”I:§
Ã7&™Ì¸ƒ@åÀ}Ã
q§sÅÅCqÃ+
ZÆçn~»6e
§ñßÆ+ÑÑÀsŒÆ
;s~4ƒYÆ»
» Cƒ®ZÌs!
"njŤ"YÏ
Qñß|‰cÅ6tÌ
on÷Àqv
Å6Y™cå(ñpáñÆ
¸Å¤&™÷rÃ#¥
À á»iøjfôÃöç»áøôÖ^øqö¡÷Úø»vöç»÷] ™Æ¹åÀ
q,¿Åc™ƒH
æø]Ö³³×³³³³äö Hv¬°7âcåÀ
ªv¬N mø³Ã»³ô³ÛöÔøÚôàø]Öß³^
ßÍÆXÇQñßÃ
Y™7ÀvÅ6YÃ
U"™Æñƃ÷
Q±GÆ!~ÌŠƒÜ
ÒGYÀv¬ßÍ"
Æu*Å0ÏƃÅ
0~¨Æ$!J3~Å!
ÒÅY‰=åÀtƒ}°
™*JÅ÷ÆÜñÅ
Ç„:~!!Œ7@
}=ñ»ûïYd
Æ÷c÷ƒ
¬yÅ™
~Ò}Æ—t¬™@À}c=L
ë™YèD»™át
{à÷}cÂ=
Æ~÷ïâá
~F‚J¸¬YC!
¬Æˆ=}¬Å§œ
‚ƒ@LÆÃÑ™
"¬Å^~÷ªCƒÂ÷
y'h¢2ƒYÀv¬=L¦
5ŧ¢@eÇ
QƒÀŒ™*ňÆ
ç6¨Æ„}¬Æ{0a
÷7Òþ
EM
»ƒŒÆ
õòƒÀ¬¿ÃÌ
»*c¬ÃÌ»*c
¨ÅaF%~ƒ»Ò
.e¬Ã:ñß|Æ
¾÷4c~=KÂ~
‡Æ%»™qC
ñß5~5~„™YÀ
Hª¨å¬Ãß!:
%"c÷
F¬Å¹À¬F
Ìt!U"”
ƈv¬í6(aâcÀ
=EçÆq,”™c
~CnÆ»å~=
LßƏ!Æ´(q
íÌïÆ÷~'
G*»*)®£t
DçƬ»‹
#!¹Ò$ m~5±âN
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
#²~V£eÆ
|ŠññPÅt
¤×)¦Æè,»ZE™$
411

4. (4)
~ÅQÅV„* 2011
~ÅÂ= 2012 ÌKÆ_
0*7‘Â:1¹‚Æ
q¨
((((¾¾¾¾vvvv™™™™rrrr####((((''''••••vvvv $$$$8####
™™™™rrrr™™™™VVVV$$$$
‚Å~à 62à 2016 J
*!F ]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0
Æ~™!)®ú™Cq
3ò›7¤®¦
.ep¨Â)®
ÜÄÆ‚¹›»måD~R
YG»vÆ6}#ÅÂ=0
DÅÅ~œ™rÅç7™
ƒ»ñÅÅ,»ˆ3
àvÆ»ñ~Ìz
"âàŒ!»Ì¹_/åLPÅ
'‰5H™
(((())))™™™™####((((††††°°°°×××× $$$$9####
òòòò™™™™rrrr$$$$
‚Å~Ã 98Ã 2016 â, 23
*[( ]ôÞ³^Öô³×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0
Å0¬Í¹„}#¦
{‰ÜÄ÷måß!~
*TœÄB0î EERâR}ïGL»
RVŽ㏂}#Å
Â=0*»ÄB0î EE»Wå˜ÄB0î EEŽâ
#ƒ‰
$$$$(((())))îîîîGGGG™™™™####(((($$$$@@@@´´´´££££ 10####
™™™™rrrr****dddd»»»»vvvvIIII<<<<$$$$
‚Å~Ã 62Ã 2016 † 31
*[(Å ]ôÞ³^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0
0z¦gDÃ{‰Œ
™*»»°zcå£eÅY™
’k~!0%*÷~~
àÎz‰ÄB0î EEÆ»ñ~½
ç7™‰*R*T
œÄB0î EE}#ÅÂ=0%)¾!
Œ|™C~Å¢ÂÃ
™àq{‰
$$$$(((())))YYYYhhhh™™™™####((((YYYYhhhh££££ 11####
»»»»ŠŠŠŠ™™™™rrrr@@@@5555ÓÓÓÓ¾¾¾¾ææææ GGGG
YYYY
$$$$
Ã'+%Å 2015 14
* ]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! ~Ã0
(™'¹!Ã{‰ÄB0î EE
~R}#»}#ÅÂ=0%)
}Æañ;‰0Ç~CÆ
´acÇg"÷*($@Ý
%¨™r%#VØ$ʼn
$$$$(((())))÷÷÷÷@@@@™™™™####››››((((££££ 12####
{{{{™™™™rrrr%%%%DDDD™™™™$$$$
‚Å~à 59à 2016 J
*¹ ]ôÞ³^Öô³×³³äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»³äôø]qôÃöç»áø! 0
^{‰L~ÄB0î EE
Æ™%)}Æañ;‰
0Ç~edcÇg"÷
*HñÑ*Ý™rcHñÑ*
Ý£™r4Å7‰
$$$$(((())))8888©©©©3333îîîî
EEEE
GGGG
EEEE™™™™####((((DDDD££££{{{{ 13####
™™™™rrrr$$$$
‚Å~ 50 ýã 2016 â, 26
* ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! Ã0
R*}#ÅÂ=00Ç~
{0Æ´qcÇg"÷
$$$$(((())))¦¦¦¦¾¾¾¾DDDD™™™™####((((cccc 14####
¦¦¦¦2222££££****™™™™rrrrÍÍÍÍ####$$$$
‚Å~w• 62 Ã 2016 6s 3
]ôÞ³³^Öô³×³äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»³äô ƒÃ0
%)å$ŧ|ñß ø]qô³³Ãö³³ç»áø!
+™rô|ñÆ â
{0‰*z¦úÅ0:
ˆŒ™*™Å¬(¡™'
{‰!‡°Ïœ‘2(P
YÅ5H™‰Ç~¹Ã
Œp7JcÄB0î EEâv~
}#ÅÂ=0±eÆá
)®ßÍ%)».e³‡
°æLíH%)ÃÜÄ{0›
¤®»må*(¦×Ÿ™r+
ÃÅ−‰qr
:™*Å}#™Å»ÖHÂ
7ÃÅÀ—âN„™*
v¬Ó%}n»|â
7KŸÅ~(v¬
ÆßÃñ™ÅçÃ0pÅ
Â=}
-.-.-
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
2 †úq¢¸T
¬@)¸,
%û4%
»Ý~Ãñƒà
)®£t¬KÅF%)¦6%»
ÜÉ7HY@
.........
ꉄ#V%M$
GiftofHealthCamp
v¬Æa)®£tÍâÑ
2016 â, 4 @ 29 Ñ54&öGEH
†Æ
Œ~»xzpÎÅÂ=
B
~‘54&öGEH
†%Mŧ
(%Ë£™r#|ñÑ*¼
6 19 ™r%+g$Å™Ï~
£ò 6 ÆÍâÑàÆ~Æ‚
F)‘54&öGEH
†ÍâÑ 4 %Ëq%"54iï GEHH
Ÿ»Ì}#ÅÂ=0 6 6Æ
(†y{™r÷)®ÍâÑ
Å%)Æ_&Æ=®ÿ
N
%»s&;*™ÆjcÅ 2776
.........
GiftofSightCamp
v¬Æa‘54&öGEH
†ÍâÑ
Gift of Sight 2016 â, 22 â,@ 18
ÎÅÂ=0
‘54&öGEH
†%Mŧ%ËŒ
™r%˃40îGOE™%Ë™r
Carlos Bouchard E;Æ%Ë Loyola
=pÑ 17 Ÿ»6®ÿ
N
ÆÅæI‘54&öGEH
†ÍâÑ
252 £ò%ËƬŒÆ
%»s&;*™ÆñÃ*Æ6cÆ
%»H 82
ƻȌŠGift of Sight
ÅÒ~H Rudy câC%30%Ë
6G 70 e~Æ
v,Ó6»s&;*Hv¬ 0
ÆaÓ6»xq‚!
a»6cHÅá45é
EHE•Ÿƒ
6cƈÅÃbƒv
cÀtÓ%!•¾"Å0Ï
³ÆÃ, 50 ÷ÆŒ½"5é GES ™
zpJÑ*Q:á 6÷7
Əå Humanity First Y»Ì
P»3*e$g3ï GIEH»ÌHåƒ
Æ»)Ÿ»Ã Humanity First %!
¬NïƒÁƒv
-.-.-
÷
$~ SaintPrix I#
»È OpenDay
Ã)® 2016 â, 12 v¬Æa
~Saint Prix £t÷I
#™ÅÂ=0t6¤ Open Day
ßÀñƬ#HeWP
Åæƒ
(£™rÅ%)Æ
_&Åæ6CÆq¤*
÷»¸òF:7Jƈߣe(
Ë&éEO™r÷)®÷Øc
Saint ™r*T Boisson ÷»(
Øc¬°i3ƈ Prix
)®»Àò¬™cˆ—
~parliaments hv¬+mÆ
æ!Å'3ƈ%
»¬ Humanity First MTA ÷®
ÄB0î EEÅ§Ì presentation ™cq
7Å
6¤»z~å Open Day
6¤»¸ˆŒ™*ìõF
ƒÆˆ(´£÷@™r™
÷ŘÅ
ÖìÅ6Ý%à
ˆÃÑ™»ñc
(´£÷@™r+™÷Ñ
Ə!
6ÓÃ)Ã»qÃj
Æ6c¬Æ‚6¤L!Ãà
.........
#÷$~ Lille-Valenciennes
ÅåE<»Ð÷»!'•
v¬Æa)®£tÜÑ
&4k54è GE
GGE
ÅåE< 2016 â, 13 #÷$Ãñ
»Ð÷;;~#™ÅÂ=B)
»Ð÷»%œñHè<•IÅa
3å
»Ð÷»¸WPàÆ*T
™rÅkœˆŒ™* Mères (
ìõFƒ
ƈ6¤Æâ%ñ(æ
™r)®~ÅåE<»Ð÷Æ
Å@:©ÒH(æ
™r)®»¬7H
C™Ù$&#á6
!b‚›Ã7àq
ÆúÒ LCAP ÆúÒ Coexister
l,‚&43ð JEHßÅúÒûÐ÷~½k
™»ñc
£™rÅ%)Æ_&
sÅúÒÏ~(´£÷@™r
™÷½kÅŒ™*<
t(qgU"HÀsC¦•
IÅ7ê
Æ!6œ>!ò
„ 45 ¾)÷~÷ïÅ®
‡M¬Å„À)®
£t÷‚F¹™}
-.-.-
»
‚Ñ:Ph
$07 30 '¤6M#
$07 45# *
$07 65 ´#

5. (5)
š…ñ%ß óF 1395à 08& 2016 Ñ 08 [¦*÷>|%ä£
Åo&
÷
G
Óéhv¬+mññ
#[»tQK)6÷™;$
ì_fäqÛÃä
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
‰4è MG|üñv¬ÅÆá‰!7™ÇC
!Ð!L0qÃ$‚‰!|ñ
ÆáÌ*ҁâ÷
«!VÆá~|üñ0ŸÆˆ‡cÅ
)®Ã*‚Ñ:6tå~ÂÑÀ*ßÍ»»ÀV™,
U¹œÅ¢Gv¬|ñ}(ÃAt
v¬|ñÅVÃ*ÅÃ*Æ*Ã*Æ)Jà»°H
Gt°t»v¬L°Æ_&™Ì;Ò̶v™ÇÆ‚„
|ñ)®ÃÌVŧÂÑÀ÷ÂDÌq™V™
§vÅÆô/VH™
v¬Æay*~)®»¬Ìƒ;»™á÷¢¨4è
GE
GE0Ï÷%Ò÷ÃÐ
6ÌKÃ@ÙŢâ,Ì7÷#
Å©54è
EG
G̃÷Æ!KVÆ»ÃÐ(J*¶v
!Ã*Æ!¹´ÃÌL‚te’Àv¬VƻÙÝÅ…@eâ
…ÆC(C~¢2ö)™Å¢@À»Ã'hÝYn
QVÆ‚ßÍÃÜÌq¹(»
"3š54è
EGG
G™Æ)®~÷ïƒ÷‰(VƒY
ß!÷ï̃Y÷Qá7Y¹ƒQŸƒY÷
iÆ´~Ì;ÆßÍÃäÃÙe’ÀLˆÆ~Ì4a™,
£òßÍÆqÑ!¸Æ4/™,
«qÂ|ñ}(ÅÃ÷Ã7−¢QÃÐᙼ™*
tÉäÆÌ
“54èGGEàvÆÌßÍÆ̏~Y÷
¤¼§HƒÂ((6‰*.+Ƭ݉,ß!+6‹3Ì™÷ÌMWƒ÷
:|ñÅû_Ìø¢@ÀøDÌ(Æ‚„ÃÅøq+~ÌF¹ƒ
‰(6)®÷L%Ò仧ìÒ'7n§e’!~‰(D
Ì÷Æ‚„t!Ì4è MG¼ÇÀ%Òä6t)ÌÀÃ)~C‡‡pÆ
qÒ'—£q™ÅÙe’@ÀL)®ÃÆnÅß!Å`<:ƒ
|ñ}(nƶ3,a™*
*»qåŬv¬*~((z!a™
|üñvÅÅҁñ‰c$ñVßuÆ!x)®Ã»
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29

6. (6)
2¢ 1898 6s 6 â, 27 #ñ âcåÀ4è MGVÃ}Æ)JàÇ
Qt́âcÀ}*ÃJ*ƒY³Æ‚‡ $13 5-6
$648 5 #Ñsq¢ !ÇÃ*Æ)JàÇ
v¬|ñÅVÃ*ÅÃ*Æ*Ã*Æ
)Jà»°HGt°t»v¬L°Æ_&™Ì
;Ò̶v™ÇÆ‚„|ñ)®
ÃÌVŧÂÑÀ÷ÂDÌq™V™§
vÅÆô/VH™Â¾qv¬Æ°½z"Æ
ÌÙ7°Gv¬Æ÷v¬Ã™Æ
ßÍ6Æ‚ÇHƒ@t)Ì%àÀ~(&m&™
z"v¬ÆÆ=FQZtƒ@Âv¬L°Æ_&
Æ»ñ~•'•Ì%m66Ìaâ@t÷À
¾§v¬¹VÆaâ
¾q|üñv¬ÅƏ»z7™@ƒVÆ!
~å~‡c~£Åð"®ö‚bYÆ!ÉÅ
§*ÂÑ3Ã,ÌÑcÃ,ÑÆ|
ñ}(Æ’â»!c*Ã#¥™Æâ÷ÀG
*Å®‡c~*!Ã7ÈáƒÐÀZ|
ñ}(‡c~}¬ÆCƒ»Ãâcå‰
‡c~£Å®òcƒ÷|
1/366 ñÆƉ‡cÅ!ÅÚ
Ń#ªqÆ£¨?j$¤‰#Zt*Ÿ
÷$‡cÅ!!DªYÂñ£t!ÅÚ!¹‡cÆßÍ
ƒ#ªÀÆ£«?q£¬q£jÆ 1/36
£¨?å*‡cßÃ#¥™÷À$Íc‰|ñ}(
»H#‰$*Ť‰cQ‰|
ñ}(»H‰‡c!Cãt)®7
y*~Ì(6£t)‡÷)Ù*±™*q
6³Æ‚9™*ƂŤ!æ™*Às£eÅ
VÃy*ÆeÍ~;,t*ßÍ»„»
$388-389 4 #öa¢
¸Ú÷hŇcÅ!Ѥ£D~÷Â;Å
Ì®(SƒÏ‚b̬¹4÷øÌv¬Æa
¹c÷v¬Æay*~)®»¬Ìƒ
;»™á÷¢¨4è
GE
GE0Ï÷%Ò÷ÃÐ6ÌK
Ã@ÙŢâ,Ì7÷#
Å©54è
EG
G̃÷Æ!
KVÆ»ÃÐ(J*¶v
!Ã*Æ!¹´ÃÌL‚te’Àv¬VƻÙ
ÝÅ…@eâtŒp»Ì¬|ñ
̸âcvÅÃv¬¸¬cå…Æ
C(C~¢2ö)™Å¢@À»Ã'hÝY
nQVÆ‚ßÍÃÜÌq¹(»
"3š54è
EGG
G™Æ)®~÷ï
ƒ÷‰(VƒYß!÷ï̃Y÷Qá7Y
¹ƒQŸƒY÷
y*~cFŒß!¾dß!£eÃJ™÷Z#5Å
ƒÂ‰$Zá$Ì3ï÷¤;øð
»™á/™á§VÆ»ñÅ/™÷v
Æa(Y»ƒ;´&÷ÅÂÂÆ»q%;
ÑsÌ»™;Æ÷Æ=¶Æ=
V»»™÷§]hÅVÅÂ#Æ=Ì»ƒ;
Ã+6˜#5V™I$›4è
J
GEÃ6£Ã1àÅÙ
÷;Y™I$›4è
J
GEÅ,‚™e’%œúÒÃ>;)e’
˜Ì:AÀŒÌnÅ£Ã1BegN‚Ç„ƒ
§iÆ´~Ì;ÆßÍÃäÃÙe’ÀLˆÆ
~Ì4a™,£òßÍÆqÑ!¸Æ4/
™,Yè;Ì6À4è MG÷h~[~Ì™HåÀ#5£e
6÷À¾§Ã£e™,¾qC({06˜c
"3š54è
EGG
G
ƒ÷¾d´÷~tq»™Ñ
Qq|üñÒ™÷−+™r
|ñ}(ÅÅQÜÄU6ÆƉ
~2ƒI$›4è
J
GEÆ#~ƒ¾qÃ#e’Ã
;ïÆ!~ҁâƒÀrLDþ§(JcåÆ
i¼½k»Hå|üñâ÷À−+™rÅ
»xÅ(¸À|ñ}(Åû_™Æq¼
™Q‡c™|yßͧ
q¼™"Qá™y*Æà»™»x
ƒ|üñâ÷À™r¹™À¤!¼òÆ0
ƒYNÂÅ©ààƒ*â÷À™rÌ‚¼
GÀÑe−#Œ$‚¼„¹
ƒ`|üñâ÷À~ƒÀ¤q¼Ìh§™
YÂ$ècƒ@ßÍ6»YWƒY
:«qÂ|ñ}(ÅÃ÷Ã7−¢QÃ
Ðᙼ™*|üñQ,Ò™ƒâ÷À
¬â~§ƒ@åÀwç M÷»0*ƒ@å$÷»0*ƒ@å
5»0*ƒ@å%»0*ƒ@å#qâ:!
»â: specialisation specialities ˜‚bF¹ÅÂQt
+B{ú
GE
ƒ[$*â÷Àe’̧À¼ƒÃp}™Æ
YN!CY™„¼,»tƒÇÀÆÆ_&½k,ƒÏ
…ŒèƒÇÀrHܼ„ƒÐÆ´¤£ò
6¢ƒÂ@G¼Æ66ÌM÷
$3 26133¢ 1945Þ 7 #ñ
:tÉäÆÌ
“54èGGEàvÆÌßÍÆ
̏~Y÷¤¼§HƒÂ((6‰*.
+Ƭ݉,ß!+6‹3Ì™÷ÌMWƒ÷¦¸
ŒÌ÷h%VƏq6¤å~Lq(6Ì÷ï
ƒFÂÆÌ÷~qø%Ìh™
Ƽcå6™r(MWƒ6™r;(ƒâ
sÆÜÄÆ~‰!XsÆÜ̹Âø
(i8~»cˆ~6™r=YŒÌÑÀ
v%Hå(ƒâ~Âs6™áß!£e°
Æ‚t‰!™ÆÆÑb5™ï÷cÆ0Ñb7)®Æ
0Âv¬Æa|ñ}(»cƒDÚÀ¤h§
ƒÂ»ÌìHYYÆ‚tÃ7IY
:|ñÅû_Ìø¢@ÀøDÌ
(Æ‚„ÃÅøq+~ÌF¹ƒ
6ßÍ~V»¾Šå»™™ƒ|üñq(â
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29

7. (7)
÷À4è MGgNåÀ~‚ÆP2Æ‚ï™q‚!
$gB5å
GI
G
EÑ;YHQâ÷À÷‰Æ2~q
$~+÷$* UK $@ì™rÌ#ˆ~ŒÌÆ#
â÷űÅ$@†v{™rÆ#$@†v{™r
Ò„ƒ$@†v{™r$@;v{™rÆg¸$
÷q$@†v{™rÅç=ÐÀ&éEOÃ#ª$@ì
™rÃ$Z**dc#q‰~;œ£tÆ*dÌ
$Â~(H™ÀÂL*ÃVƏHå
r…™±6Ñ™èc#|üñâ÷$§~
ƒÀø)®~ß!Ì÷=÷À0ÏÅŠƒe’
$6 24744/9¢ 1955 Æ' 22 #ñ
:~t$ÌÀ6âÆßÍÃV»åÃí~
6Fc™Œ‰(ƒ@À‰ß!÷À…%œ~
ÎcY
Æ´t!Ìc)e’À)ç%ÒäÃe’
§‰(67AYª)®÷L%Ò仧
ìÒ'7n§e’!~̉(D÷
Æ‚„t!Ì4è MG¼ÇÀ%Òä6Ìt)t!6
Ìt)%„ÀÃ)~C‡‡pÆqÒ'—
£q™ÅÙe’@ÀL)®ÃÆnÅß!Å
`<:ƒ‰(‰òß!%"5é EOGÆ!~ß!™Y÷˜%
&™ÅÙ@;ÆÜ!™™ï÷
QJ¬»H!~ÅÃCƒ*â÷À
|ñ}(nƶ3,a™**»
qåŬv¬*~((z!a™*#|
ñ$âcÀ
8ðFN7'»q¬!”
»¸À‚*7™q¬ƒY@1ÆtpÌ7À
v¬C¬Ã¢J™*|ñ»™I£ƒñß
†Æ*™rƒ*¬NÌX1ƒtÌ*»q¶
Yè%I£™rÆ*I‰CcåZÃ!I‰
Y¶Y::Âtƒ@ÀC¬JƒY:„C5ƒ
;¬J™»v¬ê™¢JƒÃ57™Y
Q¬ÅJÅ!™ƒñÆ|üñ?q‹3»
ïƒ*âcr‹3HåÀH¶ƒâcÀv
¬Æa|ñÆ=*ƒ»Yx¢
ñ»tÂÀ,Àv=Y7ƒM#ª|
Åo&
÷
G
{Æ
!~tM÷÷÷!~tÀ÷=tY7ƒM$1
t¢À÷£«6Lâc#Ã7™,}ÀÆ=»
Öƒ@¤&}¬Æ=ÒÆñƸ,ªC™Å
¬Ã©à6•Ââ"ÐÀÍ6|ñÅ
œ‰U"#,‹3:™|ñÅœ‰6w@
ƒq§â…ƒÀ|ñÃv¬eâ…ƒÀëÆ
6â…ƒÀFŬNÌJƒ‰r×ÌXÂ
«!ÂtÀ¤÷!7â$Â:âqÂLâÃ÷‚t7™Ã
#÷‚t7™QtU"™ÀŬNJÅY÷¤U"™ïƒ
ÀŬNJƒ÷Â…tâ+6Ë37ƒÇÀÇ6÷
¤t¼À¶7ƒÂt|ñÅœ‰6Ì‹3™
ƒ|üñâ÷»tqÀtß!„™ï÷
Ã!+„7eTà $6 15728¢ 1319à 12 1940 Ñ 12 #ñ
=Å!™*„7eT
‰gg'hu÷V"÷|ñÆá
*ҁâN
~qT.ç NEHÅVâ÷À|ñqÅ
V‹c™#Æ#?±ï NEƒå$ÀYÀcÂteSÀ
#¦SƒYc!¹ß!̃YNÂ6À‰¡ƒ÷#Š
Ì)÷$ÐtcÀæ¦4è MGT.ç NEH„„ß!÷
T.ç NEH'?¨è™Ât¦Jƒ;#±ï NE÷tÂ(„
xÂ~"Sƒ$'ÂZÀtß!‚÷t̃4è MGÌ
6|ÆQ™Â*÷À§Å‰q‡ƒ÷#Š
™àƒ÷$7¾37ƒÀÅ1?ƒYÉteT
$5 1775/15¢ 1961~ 2 # ÷À1~2ƒY
:,q‡ÅÌ…Cqì™e’t̬™e’À
ÌL,q‡~Ñ:ƒnÅ!™áƒ
Qq0Źҁâƒ*âcÀ|ñ}(
‹c™ÀÃ0JåÆ‰!™;åq¿Å
ƒ„ÎqƒYqƒ™rÑø*H8ïFNF„ƒY*
tåÀ*@™{ñƒY»*ƒ@÷@¬„
÷{ñ„ƒY*H#Â4è MGƒY@ƒ$Â*â÷Àñð
ÆtqÑ#1ƃ÷t$1»ñZ7ƒMYèÀ4è MGÂ
¬„qÑ»¬ƒñðÃ*â*eSÂ=â™HßÐ4è MGÂ
¬„}¬Æ%ƒƒ#!?ƒÀv¬e4è MG™Ç
ÆYÌ÷q¢$*â÷À*ñ1qñðÃZ
*â*eSÂÌ7@À~Â%å~s
JHåtåÀÐ~Q@%å=}Æn®™Ð
ÂñðÅt $6 12231¢ 1943#23 # ÷Ãc7ƒÇ
,ƒ
QqV*ï÷â÷À|ñ‹c™À
q÷~÷ïƒ#$ŸAà
##¸Ì÷~÷ïƒÂ¸ÌÅAàA
%j~,)$÷?q(»jc1Å
¸»Z:NÂYÀ÷Æ
ñ6H,H¹À4è MG¸R(#ÅVP?
™ƒ*â÷À$‰)~‰÷»°(&™Pï
÷Æ{0PÃ)»C§™b(„»tÀ
$4 13832¢ 1944 15 ~¸R(#
‰,Ì÷ß!÷ƒ÷)ƦPÃK§
™"÷tÌV"‚t÷¤7™ÂÖ¢™÷À
ø)®Úcø)®~ƒc(&Æ„Pá
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

8. (8)
qÑèÒe~ƒ¾dƒ÷Pc÷Ú
7ƒ
q~‰ß!ƒN+»ì73Åc»ì
736™ƒ*ÁâcÀdè™*Y^#I
7$™*vÅÌèH™|ñ}(Ì
è™Ìè™"÷t7Àè7™è™
÷L”™÷Kç™÷#Œ&43ð GEG™÷$
§7À~Å»8ƒ#¤ÅƒÅ³ÑOWƒ„ƒÂ(
è97$¤ì(Y~»80cY@ƒÂ™
÷#tCqÙ*e’¤»è,8~ƒYÃ¹
'ÑcųÑꃃ$B÷Àƒ#™*
e’:q»!ïƒ*âcÀ;tƒ„Ò'
~q!ƒâ÷À~Ã'7o@Y^4è MGt7À
Y^7$G!!!$øGI
L!!!#ª$ÂÇ
¤!*Å"SÌYÂtY^7#ªÀL!*Å̳Y'Ï
ÂQtY^7$}¬»£}¬Ã¡45é
EHE»£¡45é
EHEÃx²»£
x²Ã»£Ã#¿+!X~Æ
8~cèÆ8~Æᙍ$âc¤
»ƒÂуYx²~Y™÷ïƒY#;‰÷²q»
Ì""÷x²~÷ïƒYGC™ß‰!™÷
~÷ïƒ*ÂYà~YÆ÷ïƒY$¤ÑƒY™(™Ð#{06
‡cÆßÍÃ*Áâ‡c˜Ì%œ6)
6¤Æe»„ƒ;ƒÆÌtÃÀ;Y™(™
Ð$Âß!¸}ÐÀуß(Ht7}ÐÀ£(H
Œ»zÌ™ÐÂß!}ÐÀ£(H:~7
Â~tƒÀ~uJ:(~)®Å$*òƒ
$4 6240/6¢ 1952 â, 12 #
‡ccÅ!7!¹6Ì*~C()6Ì
)ƒ÷)6^ƒ÷;¤Ã+!ƒÏ‰)®
$*ƒC(!ÂÅ2™e’
:øC¿~!»Öƒ*e’eÃc¸cx²
÷À)®Æ‡Ãê7ƒbų»ìƇ
»ì:tP!~½÷tÉ$ñ‰!»
ìe’
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
ÃÝÇ(7Lú
`ÇHåÀÒe¨
Å÷ú−Ï
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
:tƒ*~ƒ@N÷‚À
Z»™áÌÆú
÷v¬)Å
æøÚø³³à»m³³Ï»jö³³Ø» Œp~v¬â@À
¿ D94 ÚöçÚôß÷^ÚjøÃøÛôù‚÷]ÊørøˆøæåüqøãøßÜöE]Öߊ^ðV
ñðÃO™ÂÅ*3ƒÏ
*~ƒ;tH:
~qÃO™ÆÆú„
÷Q¦6Ìš»O”
I~™÷ÃÌO™ƒ
tƒ÷÷3ŧáYá
÷ƍ~™~Y
Æ*6tƒHY@Âtt
»™~YÐv¬â@t»™
ÐÂ~7YÐ3~YÐYè
Æúƒ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
:v¬ñëÁâ@ÀL6C‰Ã
ŃÀ}ÆŠñ6Â7
gg!»™ÆÆ
Šñ6ƒc((™Æ
ÆŠñ6ƒ¢7À”
I‡L„ÆŠñ6á÷
ÅV~ɨZv¬Æ
„Cgg¬ÌY@Â
ŧ(&;ƒ@:¹c2
ƒÅ¢ñðƹ
c2Å¢Z™@
Z¨ÃÝ@»§&(7
À¨‚™YcZ¨
ÃÝ@'ÅFêv¬Æ
Å*âŧáY@Â(™t7
Àt™*â™v¬Ytt
'×™ÉnÅ"~'ŧáY@
ÃÌZv¬Æ¬
UcåÂnÆá„Ucå
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
te4è MGˆÅt!6ÌÝ
%„À'×¾§÷¾§
'q(q´ºÃ
K~áÆŠñ6Z
¨qŠÆˆŠ6Z
¨LŠ)@»À'
Ã;;’~q'„C¹g
@c¨À'c
çÃHvà*Zt
´º~’Yc(®~ß!
™0Y÷c'@™"
÷cçÆ%Ã'%
÷cˆ~™À÷hÆÜÖ
…çÅÃ~¤:{ñƒY
÷c¿7™çŹ‚!
÷ç~Æ*6ƒ÷
ÓÌÙ÷'×÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
ç~ßÍÅÃ~„Ctq
g'À6Æ£†
ƒ÷ç~6Æܹ
¹Y@ÅÃ~tÃ'7
!~t÷À<ƬÅ
¢7‰±Hˆ»Dƒ™
Àß!H}ÐcÆ„I7
™cjc»Ò~:%.cå‰6
»è"ï÷Â6™~%ƒY
÷t©àqÂ
¬Ãg"™L¼Ã»™„ƒçÅ
!ÂÆLøeÕ
@7ƒÇ!¹»ÂsÅÆ
_&™„„ƒ‰6@à
±ÅÃtì7LÀtÂ(¬»
Œ™*~™Å§»§]
»¼Æ%šÆé
5‡~
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
ç~v¬Æa+£±H
Ì÷Æ66%ŧ‹3
67ìÂ"™î÷Àø÷
I™÷™„÷…6@6
6™ÆøYƒ…Ì
ÀL]ÃL_&(
™,‰+Ì÷!£ƒÆ
t÷Àç~6™*e*
¹…â!*ÃÌ‚
±Y~t!a™eÀ
sò6¿:™Æe’:Àv¬Æ¬
Ã♧±Ã~ÌçÅ
‰'×÷{ñ4ƒ÷
QZq'~,±ÆÒðO=ƒY÷Â
'×Ì~ƒY÷
~ÌÒðO=ƒY÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
:ÆÂ~„,
ñ"Å¢ÀÆC:
XYÉÆ»Ìc
YÆÙ™0Ï~4
:™,ÉC‰™ƒv¬ÅC
~ÅC£ÃÙe’
Ń(Cv¬„:
™ƒâ~™ƒv¬
ÅC~ÅÙe’Yè„
=v¬ÅC~¨Y
èÌY…wƒ'ŧ
7Y@t)ÆÜÀq!»èƒÀ
vƒ*ÂQ̨qÙÅ
ÙqñðÃÂv¬,Ì
Å™'YÆCc
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
:'YÅv¬ÅƒÆ
_&ˆ™Æ™Åè
Ùe’ÃDÀZJ¨}
¬ÅC~Æy~v
7àY¨ÃC
™™~¨'QL
ú`@ªCÀv¬ÅC'
Ƭ»ÑÓ™„¨Ãm
c»ÑÓ™„qñðÃv¬ÅC
ÑYY‰nÆ*6¨
^Æ*6ÅæÆ*6%
Å:~/aƒ‰Q'
}ÅqïYv
Å+ÂÆ~YÌI
âc™Æ{06:ƒÅ
tҁâÀ¨ÅÍ~ŧ
";¬~*vÅq
à¬÷âcÀ*øL:~:¦
:ƒYèÃC»™»ñï
20 †):i

9. (9)
Y
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
:ç~£Ã{062Å
¢˜Æ*6±Å±Æ»
:NÏ~Nì7Y@Q
*±Æ±YÅ'×7aƒ
„ƒÉtÌ~cÀ÷”ßÍ
~Ì4Æ*6~*Y*š
*Y*)ba™@a
÷…6v¬tˆâc
À|ñÅ}Òð(Ãâ+ÅÂ=
sÆC¬Å…
vÅv¬ÆC¬6%
nÆF5Æ¿™*e’'~
,ʼn'×Ì
÷ÒÆY^á"(á
™gJðòÅú‰677
ÀkJcÂc,6
L6¤ðç7
É,ßÍÅÂÌ7ƒÀðúÆ
tq,nʼn+
÷Àq&*Åú,Ÿ7
™Éì7Y»:»t©
ÀkJt6¤÷Ðc,
6÷ÐðúÆÆ
ƒÇÉïЄ7ɉ,Ì÷
úÃÃÌ„7ïúqãq
Å5Cqª~¢‚Àk&
1FÅqª~Ìe¨Ö
Æú7*™7ck&Å~c
^Å~q™Æ7¾q7
¬qÑ~Â%Ã!)®Â
Ã̉67"»¬q
*6¤ÆÑÓ~ú?áY@
Æ´,Ìq+q~
nƏ6¤÷Q
$֮=c Applications#
$Æ=~2™@`Y@ IPad b#
6¬i6¤AY÷¾
¬i6¤A attraction §Å
Y÷QCnÆ+%ÑÜ6¤
AY÷F~
ìÀçÆÌ7ƒ”Æ
Ì7ƒÀ%Ɖ
,66¤~^T
÷Q,ÆaÌ8~3ƒ
Y÷Ì„÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
:q£ÃÓFÅ
Ùe’vÅÃñÃ
ÆXžŠ,ƒ
*vž§Lô/Ã
ŬN2tYì¬N2
»qôҁâcÀ*
vÅ…t¬1Àvø
ß~›a™ø&™
…säŃ6`…0ƒ
™Å§áY…ªC!
+Xøø»~
ø~øç~øÑ
~'•Ä6'؃$ð
GN„
Â/J™Ñ!!3™Ñ…
K»]™Ñ»™í™Ñ
ÃJ™Ñv6?â
:t¬*߸Ì1Æ
Cnʼn1Æ
Æ1Æ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
:v¬aHKÅ¢
v¬ÅŸq™Å¢
§CÅ=á£Ã±Ã
±YÃt‚~e’À6v¬
aâƒtˆHÀ7£eJ
™ÅÂ=c£~aH
ñÃâ+ÅÂ=ÆÅ
vÅâ
~ÓL
(c*.)!cÇhÆ)õGOÅ
L*Ã+?7áY*ÉÃ
“~ñ»æÇàÆ
v¬¬™v¬â@À~˜
ƒG,уDpуY}
ƒÀ~Æ»Y}
ƒÀÆ왃
4è MGv¬Ã’Ǭ™,
âÌ'ƒ‰,ìÑa™
ê¬Æ‚‚L*Ãâ
ÌX¨Å!Â~Y@
¬™ÀÆ'ƒ
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
Àv¬™ÀÆŠñ6 ââââcccc
áƒ}¬ÆЃ
æâƒÆ6á
ƒŒ™*Å6¿™áƒ
!6]™áƒÀv¬…
L*Ãâ+ÅÂ=«â
Óv¬™À|
ñ}(GƒÇ»
™ƒÆCÃ*»*%
™ß~÷ïƒYNv¬…Å
Â=«â
..........
ÆÆÆÆÑÑÑÑ 2016 10 [[[[»»»»QQQQ
~~~~÷÷÷÷ƒƒƒƒ[[[[
—hv¬Æ[»i
!~Œ£ò6'„FH
t[WJY;ˆ
—úÆ‚ú-¦™Æ
7J
úÅ5ƈ—hv¬
+mLí=pá
........
Å STV in
úÒ×hv»
Sveriges ƈin
ÀiÆfzà Television Vast
™@Å`—hv cover
¬+m»
ññññ††††````ªªªªttttHHHHÀÀÀÀ**** ----
ÆÆÆƈˆˆˆHHHH™™™™,,,,ÐÐÐÐ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
~˜ÌY@ƒ;ø)®Æ ââââcccc
ƒ÷~K)®ÆßÍM
ƒ:ƈ~÷Ã
¢&Ô.ç
E
GGEÆ‚5‡
™ÇÆ´‰o6¤Ì÷
ˆˆˆˆññññ††††YYYYÀÀÀÀ****»»»»ààààÍÍÍÍïïïï ----
''''!!!!ÆÆÆÆ!!!!~~~~HHHHìììì
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
øi)®Åq(®Œ ââââcccc
Íï'!~S¸À~Íï'!
cƒ
ÆÆÆƈˆˆˆññññ††††¹¹¹¹ÀÀÀÀ…………))))bbbb»»»» ----
‚‚‚‚oooo~~~~qqqq@@@@••••IIIIÌÌÌÌ****
ÆÆÆÆ!!!!~~~~HHHH}}}}ÐÐÐÐ
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
sÕIÆ‚"Y;: ââââcccc
sÆ0•IÅÃ(7˜J
è<Å!ÂŒ(ŸsÆ‚
âcÀè<*Æ»çn~Ã
67˜J5 XGL5 XGLŒ
Å!Â6™*vÅÆâ:~
!Ç7姘J
D»mÂŒ™*(ŸsÆ
‚ҁâcÀè<(™~C¨
esÃg"csÃJ
™tÅK%:À•I
Ì™÷»sòÆ‚Ã
m7qÃâ*sÅÆ
Ü~¬Ì¹åÀß!,»
™÷7!ÅÑÓYÀ,
ß!~YNÐsÂÀ¤
q»O™ÐÂ~7É3~
YÐ
ññññ††††HHHHÀÀÀÀ****ÆÆÆÆ4444qqqqÅÅÅÅ ----
HHHH
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
Åè<7ÅÆ ââââcccc
¢÷æA«~ßÍÆKÓá
Æ‚)b÷ÆB¿~!©¤*
÷!~„•I¤*Y
÷Qtß!¢Æè<»
™÷
ññññ††††¹¹¹¹ÀÀÀÀ****LLLLiiiiÃÃÃÃÜÜÜÜrrrr0000îîîîGGGGSSSS ----
¾¾¾¾§§§§ÒÒÒÒ™™™™,,,,ÐÐÐÐ
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
4è MG¸¼ÇÀ=i~¹' ââââcccc
câ>~KiÅ»
HQ6ƒå˜‰7‘
+5‡ƒNŒÍï'!
cƒŒi~~Šo
ŧÂ7ÅLªÆ¹ßÍ
5‡ƒN¹h÷
ÆÆÆÆ~~~~ññññ††††————hhhhvvvv
¬¬¬¬++++mmmm»»»»]]]]ttttHHHH
— 46 40 ƈ,™
v¬+mL;›z~=p h
á
..........
ÄB0î EEâviÅ
>¬nÆ‚
—hv¬ 6¤Æ_&W
+m;~=pÑ>
¬nÄB0î EEiÅ—hv¬+m
Æ‚ƒ
—hv¬¬™
ˆ—Æcāâ6
WÖ÷Ó (9) R™CcÀø
WÖ){÷6—âc
÷Efficient Y(
—cāâcÀHWÖÃ
Å%»cY@6R
™²3HÀRcœ™ÄB0î EE
%]½ø™Æî÷
œ™KWÖ ————ââââccccÀÀÀÀ 6
Ì'„‚3™,
ƈ—RFš
cāâcÀFš»H6¤cÞ
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29

10. (10)
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
Jâ¦`÷*HqH
6RFšCcÀâ„Æ»©
Y^~F¹ƒ
ÀÄB0î EEÅ®H ————ââââcccc
*Y^ÀÄB0î EEú7f÷Œ
pň™÷[=-÷
RFšCcÀ[~F%ñÅ
¶0„™ÆÃF%Æ~%]½ø
™÷À6¾§æ™cY
RcFšCâL)bC÷»7ÿ M
ÑY@
—Æcāâ6RcFš
ÄB0î EE÷ 66 CcÀGæ‚Å
277 æ‚6ÄB0î EEÅ®
R
+C45å
G
EE
G»» ————ââââccccÀÀÀÀ 6
25 ‚25 15 CategoriesÀ
‚6÷Qe 40 ‚30
‚6+÷7S÷e‚
6Á÷ŒÆˆ7Sƒ÷
[Æ!RFšCcÀÄB0î EE
Lñ!b6=-÷Qˆ~:C÷À
À~[Æ ————ââââcccc 6
÷*̧ÆNc
;á™i!~F™ÆÃ*
™,#ug¾!~»t
7&"@Àc™,Y™,Àc
7
—RFšcāâcÀ
*ÃÀ[G,Å9)î÷
6RFšCcÀ7qï
÷Z"ÂC,‰ÂÅ÷
î÷
—cāâcÀFšÆ
*ôÂcHz™cƒ6
RFšCcÀÂ".Æ
YâÆܘ|g0
YŃ
—¬nYÀ;9
™ÆCNÀ¬n[=-÷6Ó
¬n;9G
R*—ÆcÄ -
51 â6CcÀ*Å
+C45å
G
EE
G
Fš»
]Ò54øGEâc ————ââââcccc
* ]Övn^ðÚà]ŸmÛ^á *ÄB0î EEÃâ,
Ã̸â,
R*²3HÀi~
*ÅPyÇÅ®¹Á
~Â÷1P7
ÂÑNÆ ————ââââcccc 6
™,âÃÂÑN¤â»mƒÇÂ
[=-÷ 91 *»ƒÇtÂ7ƒYÀ
m7t!¹~7ƒ-
Æ6¤N~q
6¤N
*ÆÓç5 ————ââââcccc
*ÅR»»*ŬnN
—Æcāâ6R*
™3»@ 35 CcÀ”»'¤
™3»@ 35 6—âcÀ¤
Â~Šz'¤Ì7-*
*'„‚t‚)
*Å
FšÆ!R*CcÀ -
*
]Ò54øGE÷
—cāâcÀ*»‚Æ'
~7ƒ@6CcÀ‚½Æ
ˆ#ƒ@
À ————@@@@eeeeïïïƒƒââââcccc 6
‚*~q„−ÇÆ'á™
J½Z%™,¤5œÌƒÂ
Æ'»™Ï§‡°aƒ
™,ÄB0î EE»¬n» Follow ÷2‚Ã
âà‚Æ'JÆ'~q
%œ(6C6¤Ä™,œ»
™™,‚7ƒ*‚¢
7‚ˆKÆ~œ»
™™,»½Ãm7
½Z%™,
À*ÃÌ]Æ ————ââââcccc
!%Ã%,‚‚Å
ŧŧ™N¤‚Å
§Â™,ÏÂìaƒÇe
"c1−‚Å~‰±YÃ
eÅ¢7Y¬§a™Å
Ù,ÆÃŒ™*Å
cqg|Šñ
Æ‚Æ÷á™;
™,„Wƒ@Ç(ƒ™Fš™
ÅÙ÷ÂW7ƒ@q§
a™,!¹ƒ*„ǃYNÏ
R*CcÀøqâ;: -
)Ã@q)Íâ„
CâˆY^ƒ@
—cāâcÀ*[
=-÷6R*CcÀ
————@@@@eeeeÀÀÀÀ *[=-÷6
*»{06ÜÄma™N
Æ6¤N
R¡K)7™ -
ƒCcÀÄB0î EE™÷1®~tD
76—âcÀØ™"
Râ—cāâcÀ -
÷Pî÷
PyÇÅ®(J ————ââââcccc
Â6¤Nma™,Ã
C,ÀPL7t}ÅŸÆ”»
=
RV—#¥ƒƒ
Vone to one âcÀHV™„÷H
™÷¦¸â~Ã
6RVCcF%¤:
*™÷Æ´ÄB0î EEÆ^,.
ƒ÷C>~ø0õÈàv÷
CâV™„÷è<ÆßÍÆ
communities ~•™÷
Æ‚»‚
RVCcÀß.à~qƒ
Æ´
"3š54è
EGG
G÷1ÅÌ
J7‚tN¡3ÀC
>ÁÁq™t¬7å
jE~Y™»Ì6¤
÷
6—âcÇ™,¤
ŒE;Yà»°÷Â7^
™ÆY7™¢7À
¡4&ô
E
GG„ƒÃ̃YÂÇ
œ™—Ye„ÀH
association Œ£±YÅq
÷
÷ 40 30 6—âcÀ¤
QN
ƈRV²3HÀ
ƒtrend¹ Æ=V» twitter
anonymous —ÉÀÄB0î EE
î÷ ÷ßÍà accounts
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
¤^§&„÷Âî÷ ââââcccc
6K¦kÎÅY whatsapp ñc
7*0õ±YÅš"„
access ».Å twitter ,*Æ
CqÆ0:ƒZ!¶Å−ƒÂ(J
Y÷¤ÄB0î EEÃ}ØÑÂL
Ì šÃŸc™,Cq9§
7ÇnƏ~%s÷
‰*ßÍÃØ7ÑÇ%™r
™ƒÐ
RV'hÉ"Æ
ÄB0î EEH Ja Seus Hijabi HÀ
åt»x;t,÷Ài~
world hijab day ™,JÃ
ocYÇÆOW~Ä"
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
¢oNK2ÚNCqÅ ââââcccc
Ã:ă6ÃÌš"
%÷ß!¤7ÂW~Ä"
©ƒe ————ââââcccc
‚6ß©ƒe 18
±Y+ƒ÷ÚN
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmRRRR -
ÄB0î EEÆ¢÷ Àq, ÷÷÷÷®®®®ââââcccc
ÆÆF% »F™NFš
‚™Æ»i~F™Æ÷
™,
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmRRRR -
IO‚ IIIIOOOOââââcccc
FšÆgñq,™!
H™,Æ‚3™,
!™,Àq¹À=
7™@6RCc recieve ŒÃ
ÀÇÃC‚76—âc
À»Ì‚Æ=
c™,ƒma™, Ÿ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmRRRR -
(old À®ƒ' }}}}####»»»»ÃÃÃÃ@@@@eeeeïïïƒƒââââcccc
~Yc™,;Y™"SÂÅ $homes
}#™,@ÀÆm(
—hv¬+mÆ -
6R)ïƒ
™3Åæ 89000 CcÀ!Î÷
ƒ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmRRRR -
*Æ0Ó
++++CCCC44445555åååå
GGGG
EEEEEEEE
GGGGÃÃÃÃ@@@@eeeeïïïƒƒââââcccc
ƒe Ã`
RCcÀÆ0Ã`Â÷1
Zß!cà$s÷‚™*
ƒY@
CcÂtÀƒ ————ââââcccc 6
WÖK%!‡°{÷¤q
$rqà~¬Y¤!
»)~™7Â+)»HÃZÂC
>ŧ*Ã:Se’tÂ*
ÆÅ$˜Ç;ßÀ
œ6%œÃ:™îÀø#
((¬¤ßÀœ
÷Â~Ã7 active
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
grass »À*ÆÆ
active 6Æ7÷à root level
™Å¢œ™ÃÁ
™,
6œ™CcÀ»'
Æ5WÖ÷@ÀœÃ»
™~‚ƒÆ~v
Æ(&÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
ÇÆ(JN¬nÆ)ÎN
Æ(J*»Ì»%œ6Ì
ÄB0î EEactive *ÆÄ÷¤ÃÌ
q(g"™( ƒÂt7ƒYÀ
YÂ)®‚:™cÃ!C
M O T
CLASS IV: £48
CLASS VII: £56
Servicing, Tyres & Exhausts.
Mechanical Repairs
All Makes & Models
Rutlish Auto Care Centre
Rutlish Road
Wimbledon - London
Tel: 020 8542 3269

11. (11) 2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
)®‚:™¤Ã7™@Â
7É{0„¹úUƒ
YèÃÂ(7YÄY
personal cÂÇhÆ‚ÅÃ
*5c×÷C*7e¤
Çh¦ƒYNÂß!̦ƒYN
[=-÷ÂQ, 91 Ð*~¤
)ba7ƒe
œ™—ÉÅ -
attach „ÅÀÃ¾§
™,Z~¬nÂjÄB0î EEà‰1
Å÷ƒ!C¬
÷
0÷à ————ââââcccc
Ì"@ÀÈYNÃ!Y
Å-(S÷ÃÌ universities ŒÅ
"*¿,÷®ßÅqšƒ
e’§RVFšÆ
‚Ì™,§*Åq Æ
ƒYÏ second line
R÷®CcÀ¬p}{
‰Â¾Y1sÆÜâÐ
aƒÀ¶7Yí
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
$Ü7Çß! pattern *ÃC ââââcccc
7÷*s article ¶~è2
Æc!G%CÉ,}:
}s»qLYOÆÀ*
(™V™,*»§¶~
4ƒYÇeâ¾YNQ¶Å
q0ŒƒÀ‰iè2!Yí
letter of the day, week, ÷
Æ*â/÷6 month, year
ÅÌX÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
$/7ÏÀßÍ approach *ÃK
þ§b(™:,
,¤q¶~q„*
eYÂ*Ũ~Y÷Q
ƈZ*(™ÏÂ*Ã
direct ™"Љ consult
indirect approach ÅO approach
Cƒ~Ât¬À¤
6ßÍÅBƒ9 topics
àYÂ÷™ï÷ approach
R²3HÀqŒ -
»À»ÈǃY
F2cYnþ§
™M÷ active
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
¬Â¨NÀÃÃ7−eL ââââcccc
âYÀ WÖ~CqÁ>>
Œ0*7J»»H~
÷ïƒ*eS÷C*Nee
ƒcƒÃ*7J*™,Ã
Z*7JNÏ4ŧNÏ
ÂaƒÏÂKÙÃCNÏ
7result ®(Ϭ
Y7Jc treatment -¤h
Y;Ù̄Âlt
YÏ
: ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
ŒÎ7S÷¤(Ŭ7™Â
‚ŏà / :3*
!ÌÂh swedish *¿ÎN‚Ã
e
R¡HÀH -
™÷ charity walk
6666————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm
q(™ charity walks
ÄB0î EEÅ ââââcccc
÷»x7ƒNaƒ
9™ÂQe charity walk Yè¤
"&™™7Ïq((ƒÀ}c»
™ÄB0î EEú7~¸ƒÀÄB0î EE
:„™,Â4*ß! „cÀ
charity Å®~ƒ*H 300 ÂŒ
™,Ï;¤»c}ŧ walk
o¨)6ƒ„*~
»ì3 dress code ÷ïƒ*Â2À
9ÂQÇ÷ï dress code Y
ƒ÷t7ƒÇÀ)X™YNÏ
Ã)X"Ã)'Æ6e
ƒ*e’¤`<ÂQ`<3NŒ
űY~¤e`<3NϏßÀ
̃YÇÁÁ¬nÅ complex ÷»
„eX™¬YNß!ð"è
"NÐQ„ǃYNÐ
R}ïGL»²3HÀ¾§ -
™÷ funds 'h
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
vma™,b„ƒYN ââââcccc
Ð
RV²3HÀøÅ -
radio ÷~qtÀ
6VÅY1~ channels
q>Æ!¹(7÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
7ï;ÂÆ(JN slot ¤ ââââcccc
(JN public relationsL
t ————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
¶*!Ι¦Å
Ƨj"}ïGL»»% Projection
®ƒ'Y™7jßÀ¶ÆúÒÃ
Æ7c7 publicity š"t
À3™*ÉÀ´‘~
sÔ™cYn*!c
b¦™÷ÃŒ charity walk
ÃÌcYY§Ì* charity ßÀ
»¬ƒYÇÙ7ÏqÑÆ
™7÷ explore _&§j
‚ô„7¾ Z*ÃßÍÆ‚
AÇq¶~Â6 slot §
YÇQ¶*¦Å»qz
Ã,ÌV charity qz
»=tÌV
RIO²3HÀ‰ -
IO»²Éƒ1ÄB0î EE~
7ƒ§Ã integrate
r÷ Russian ‹ci7
» translation via skype Æ
3qÇ÷À=ú7
~²~7J
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
~main stream ¤Fšƒt ââââcccc
÷ÂQÇm‚
}À*ß!IO7÷
prescribed ÅFšÆq{0
Integrate ƒ*et syllabus
7ƒ÷À*ß!Z÷Â~!
™î÷Ó÷L6¤
mci~
÷» Russian  ————ââââcccc
‚™, Russian desk ß~
Ã"Чò'.
»Ì‚™,
Ãú7 ————ââââcccc
}ÀÁÁ(ÃB¼YèugÀ(
ÃBÆ%ú7ƒ(ÃBJ"
»Fc™,!¹7−K!
~7f÷
Râ²3HÀ‰÷ -
÷1ƈP7
!~HŠâ™÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
*ÂÑÃ'4Â7 ââââcccc
:„ÃLPÂâàŒ!ŧÂ
™"ÀP7 realize âàŒ!™,¤
÷ß™„÷ÂÚ„»°%
Fš¤dƒY¤ÅFšÇ
ƒY„Pb™,Ï*
7™*Éc;™Ì force Ã
ǸÀP
7÷c!Ç„P7÷
Çh7-

ƈ¬nÅPÀòÑ
GÆ—.!«
â
¬nÅqHÀŒi~ -
cash ù¸Y; card system
û™*e÷¤qÑ system
™" invest ƒYNÂQHHY}SÃ
˜'ƒY
6—âcL;~S
cJ~Ä";'Ç
qHÀZÃ÷c% -
™xÆPÆ’q™÷ÂH
JŒ£á™PcYY
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
4è MG7Àth!¤) ââââcccc
6)®L©Åð"™i)á
ƒY adjustment ÂÅ¢
*Ð6"Ï97;¤
J~¹b÷6ï;Â*
÷®sÆ÷¤Ã
Œ£á™PÅ’q™Â=
}À%œ»%3N
6¬nŸsÅÀ+Ã’q
7Å
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
Œ!*L6ú%™™t7
ÀL6»Œ3™Œ!™,
qHÀ¤xç -
JŒ£á™ƒç¤
™*eSC7â}ÀÌŒ3Â+
~HHY
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
!tÀC(Œ36cñ6 ââââcccc
ƒ;ƒ@Câ pay off ƒ÷C‚
ÅmY¤¤™*eS÷ÂtYG
Æ6ÂYǤ»zYG™*
ƒ_»zYG pay off ÂÎYG
™‚J» value ™÷YGÅ
z™,¤tÌ7ÂæzÅñ
ƒãzŤ™YN¤
¨ñ@¬ƒY@ÂÎ
*Å66ƒÏ!¹ÂJÅ ñƒ
66ƒÏ%¤ãzÃYG
™ÇæÅñF!¹¤ consider
xÀ7™Â~Y7a™*
7 understanding ¤xçÅ:Å
,¬O±™Æ~ð
a™,Oa™Æ
a™, understanding
qHÀŒ÷ß! -
adopt ƒÀÆa option ÷tq
™M÷Ó#ŧÌH£
¢&5Ô.ç
E
GGGE™÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm 6
¤Ó#ŧY™M ââââcccc
÷1H»QLâ!*m»ƒY

12. (12)2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
¾Æ0ƒÏÓ# custody Ç
¬t Å)ƒÏ*Å)ƒÏ
adopt ‡è™NƈQÇ
™~Ãw7
—hv¬+mÆ‚
>¬nÄB0î EEâviÅt‚"
‚WJY„
..........
ÐÄ5‡
—hv¬+mL ˆ
í=pá6¤Æ_&
¢&Ô.ç
E
GGE
5‡ƒN
70
¢&Ô.ç
E
GGEÆ 26 ÷Æñ~
L‡5‡ÅXq
Å5‡™à
¢&Ô.ç
E
GGE~Íï'!)®
)®à
¢&Ô.ç
E
GGE (Kalmar) Æ´»Ó
³»Ã,™Æ5‡Æ 345 ÷
‰
Æ´t´*¢è
ELE
áxÌ5‡»0c*
³¢è
ELEá 295á
³»Ã,™Æã 1082
X
¢&Ô.ç
E
GGEL‡Æ‚¦k
´ÅX0—.
q™á¤]Ã0«â
gÆ”Ãe«âN
4J 45 5‡Â»t6¤,™
—hv¬+m Y;ˆ
K;6=pá
.........
½d}
—hv¬ 46 45 ,™
+m*=pѽd}»
ƒ
—hv¬+ms
”Œ™*Åqqe” 27
6ª
s‚”
½d~ËÅX0
â£{Ú£{1££
{Ãæ%¤é¾£æ
%¤÷Ã'‚˜£
¬B<C°£¾æ%¤6
}¬Èï¬ÈÞ¬Èaç!6
$Oï{+;'k+
G:)
—hv¬ }Ždƈ
+múf2¦™Æ7JN
úÅ5ƈ—hv¬
+mK;6=pá
.........
in6Ã
(Sveriges iiiinnnn
####ÃÃÃÃKKKK÷÷÷÷ÅÅÅÅ 20 $$$$Television Vast
cccc~~~~ssss¸¸¸¸8888
#tnÅf'õ´‘~
T÷¸~—hv 1.2
)®»¬™c¸Æ‚Ñ
qÌ÷H$
)®£tÅŒ iÅ«
%ä£6ƒ÷»
´~'D„H 207 7J÷
YÇ'D„ÑÅßÍJãÇ
Íï'!»t)®
q(³B÷
÷•»ñZÀ—
÷i»¸â>ƒå˜
—q5»HåQ6ƒ
~6¤'!Íï'!~ƒ;
»–»â÷
ÑÅÆ'%䣻
m0;ß~*
´~ÑÅÆ'÷ 207
£tq
d&ö
EO‘Åãy*~
%à‰Æ4qÅ
Yè»to controversial
«7¹´~#¿»‚o
i~qD÷¹ßÍ
YÆs^(H
iÆzc~%
ä£Ã*Æ67H
izc~*ÃcFÂr
!64sòÆ!~A
÷
”IÆܤÆ‚
»™÷C¦eÆÆ!~W
Æ£t)®»â›ƒ
Ð7
........................................
..........
' 2016#21
..........
—hv¬+mð,
46*=pÑ™úò7Jú 45™
Å5ƈ—hv¬+mK
;6=pá
—hv¬+mí ð
%è2%5±âN@c
ŒÍï'!ªÆÌß%œ
´!‡°:è2%
— éñƒ÷ Fax &=
v¬+m:‚Æ‚t% h
5±â÷L^ïGLI@c
÷
..........
ÐÄ5‡
—hv 6¤Æ_&W
¬+mLí=pá
¢&Ô.ç
E
GGE
5‡ƒN
126
¢&Ô.ç
E
GGEÆ 40 ðÆñ~
L‡5‡ÅX0
5‡™ß~Íï'!Å£ò
)®Æ´iÅ)®6ƒ
àÄÌ5‡0cÆ´t
´*¢è
ELEáx
Ì5‡ÅX0
CqL‡Æ‚¦k
´ÅX0—hv¬
+m.q™á
¤]Ã0«âgÆ”Ã
e«âN
5‡Â»t6¤PWJY;
ˆ—hv¬+m*
=pÑ™ú×-¦™Æ7JN
.........
´
úÅ5ƈ(¸¼0{
—hv¬ ™r+™i
+mÅYq»´âc
—.=pâ
t³mìJß›(†>ß
™r%ú»³m²Ã£(I£
™r%#i$Æâ0cå
—hv ˆ´Æˆ
¬+m¬™
—hv¬+mK ƈ
;6=pá
.........
>¬n}Ñ£tiÅ
—Æ‚
—hv 6¤Æ_&‚"W
¬+m;~=pј
>¬n}Ñ£tiÅ—hv
¬Æ‚ƒ
—¬™
—Æcāâ6 ˆ
CcÀøeWÖ÷tWÖKâ;:)
{÷Ó%ÅÝ~qÃF
)™Æœ™rÃêƒ
—cāâcÀH
&
4è
XG
GELL
Å)6Ãû™÷:WÖ
Ã{÷6CcÀ{
÷6—âcÀCÃLL%
Å)6û™Æ:WÖÃ{*e’
~q~™LL%Å
%¬™,Q6Cû™,:
LLÆ*¸Ã{c™,
—cāâcÀ ññññ -
E»4~*ÆÅ®H
WÖØ™NÀE»4
~7&÷*ÆÆ
ƒeLÅ:%.Ác
NÆ^™,§t
ƒÐ}Æ6¤ñ~p(Ï
—cāâcÀ ââââ -
}P>™÷6âCcÀ
2,89000 }Pï÷øP 222
™3°¾P½ 80 ™3øP
D™3, 20 D™3¦¸‚½6 16
Č
K)7™ƒCc
++++CCCC44445555åååå
GGGG
EEEEEEEE
GGGG -
246 À}Å
+C45å
G
EE
G
CcÀ}»‚! ÷÷÷÷®®®® -
÷Hti!~»*
~|
Åo&
÷
G
°! 1995 ƒ*
Å«â)‚!»
21 Ñ÷H6—âcÀ
‚ˆÑÑEˆÂŠÑ
~†ÇÁÁ‚~Ñ 2037
"
—‚!Æñp}Æ!~
âcÀÙ@ûî O
Ù@—âcÀ!‡°
÷®ÆñŃe’c
%™rs&™÷ŧ’k>
ƒe’À4è MGs&™7&t
ÇñÆÒ'ÌÇ!
ÆÒ'ÌÇ
—âcÀ+6ƒ»–
Approval ™rÃ3c™,
™,*ÃÉ™,ÐÀ4è MG7&
÷HYY§=ÌÉ™
{NÐÀ‚!~ttñ4è MG7&
Æ0ÌñƒÇ‡.
÷®§!‡°s&ƒÆˆ
‚!÷ƒ
K)7™ ¡¡¡¡ -
ƒCcÀ7åEO~q!Å!÷
6—âcÀÂâ>~7%;Ì
;Æ6¤NŒ
Íï'!~ÌBÀ7åEOYc™,Ã
ƒY
K)7™ƒ ‡‡‡‡¿¿¿¿ -
CcÀ~‡¿™÷§6‚
Ƹ~ÃÅÌ™÷—
âcÀÂâ>~Ì6ƒ
~Ì)®»çÃ(‡¿»
Projection Ñ6¤NÃÅ
ƒe’@ÀVÆ5
K)7™ƒCcÀ õõõõƒƒƒƒ -
!‡°ˆ™@ƒ«â„»ˆ™
K)7™ƒCc ÀÀÀÀòòòò -
À‚*6!‡°_5½3ð GG»
ƒ@§ÌG
ƒ÷Ã!‡°YÃ
Y„‰Ì}Æ0õ¤:
6%÷

13. (13) 2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
—Æ6CcÀ CCCC -
49 ~ 58 i~CÅ®
¢›é
E
O÷!‡°F%6¤ñ~÷ïƒ
÷Pï÷ú(ÃBƒÃ
Cƒ„*¸C"
÷—âcÀ*ÅF%*!‡°Ï
ƒe*~CÆ»Ã
™,CÆ‚~%Ò Follow
Ì.H™,
—Æ6CcÀ¦¸ VVVV -
ÞJ}Ñ£tÆ=Ã7
ƒ¦¸‚»D7}Æ=
£ƒ
—âcÀ6ÌÃ
™,»Ì™,™Æ3N
ö):™÷
ÀŒ‰$©3ð GE
GÌ ————ââââcccc
÷~÷Æ‚
Æ~Y*7Ç$©3ð GE
G
~£÷ÌÆ™7,Ð
Ã@c —hv¬ -
âcÀ|Šñ}(
ŏÂi!~Fƒ_
}Æ»~¬n~‰9
§77&MÂtž§
7Ð+»Fƒ[
ƒ@Àƒ}»_™
—Æ6K FFFFšššš -
)7™ƒCcÀCøF%
Íï'!~ƒ!G7åEO÷ï
ƒ÷6ƒ~Ì@}~
÷ïƒ÷â>~Ì»ƒ;
—âcÀKF%*~7åEOÅ
q¢(JN,ú7,
À*Æ>Ə ————ââââcccc -
êY÷6¿»Y^"÷
—Å}#~t)7ÅÀ -
¢›é
E
O÷6— 222 7åEO~ 246
âcÀ¢›é
E
O÷~÷!‡°
6[F,÷ MTA
H*ÐY^ ————ââââcccc -
MTA )ÃcƒL}Ã
",tFš»4+=tÌY^"
À0õ‰ú,7"á}÷
!)®ú,7"á÷)]~™
}ú7÷Lç~Yá
÷!6¾™,
Œ™*~ZÑƈúƪ»
™ú7ÐŒ™*7ÐÂA
„hFšƒÏZFšhƒÏÂR
â»»‚ƒYÇtlPÌ,
Ð
MTA *L}à ————ââââcccc -
6q0, MTA ",‚~
MTA ™÷tÀ*ß!
ƒ*ÅFšÆ‚⃠(Attach)
À÷!‡°~ ————ââââcccc -
÷*Â MTA ecc
ÑNÐÂ}ÃϗFšÃ
âcÀŒ»™Æ3N
×@eï ’’’’qqqq]]]]hhhh -
ƒâcÀ7åEOP’q]h~8~î O"
÷»*Æ0k%ƒ*e’
—Æ6K }}}}####»»»» -
)7™ƒCcÀoƶ
™÷
"Old People's À ————ââââcccc
~Yc™,Æ)Æ6¤ Home"
NcāâcHŒ»¤
"÷6—Å}#~ (Blood)
)7ÅÀ‚i~ªÆˆ
————ââââccccÀÀÀÀ "÷6 Blood
¤%»6¤ÌC‚‚»
6¤N6¿™,ZJ*Æ
‚tN¡:ƒ*C@q7™M
Fš»%¹% ————ââââcccc -
FšÅ§¹cÂÅ¢
À!‚Å~ ————ââââcccc
ƒ÷$G (Active) C¹Á
‚Å~NƒY÷QZ}Ñ£t
~4ƒ÷ÂÃ0Y
Active
&
4è
XG
GE¤ ————ââââccccÀÀÀÀ
¢›é
E
OƒÂtWÖLLÅ»™Ï
)q™,Æú7,
&
4è
XG
GE Å
œ™rÆ=âNÃN
@N™,À»™ÆK){c™,
*¸{àÃ{ï÷û7™
Ãœ™rŧÀ*»{àÃï
*û7Hy*ÃC
{àÃN™YϧÒâ»
™,Ð
————‚‚‚‚!!!!ÆÆÆÆ!!!!@@@@eeeeïïïï -
ÀC‚!d‚"3ïJGH~%, ƒƒƒƒââââcccc
´™,ÀC‚â„‚!"ÐÂ
ÆLÉ™
WÖ~*÷®Ã}ÀL
™§Å:%. Active }Ã
ÁcÃ}ÀÌ¢›é
E
Oƒ
6Current IssuesÀ ————ââââcccc -
Current M÷7åEOÃCNÀt
÷»HƒY‰ Issues
ç5)b»*(™7M
Àò6cYY
ÀL‚!»¸Œ ————ââââcccc -
™*Åqe»F
™,QÃug"|Šñ
»"h"
p}"F%U6Ìp}ƒ*
7åEO~pa™,ÐÂ}QÌ
Ð
À‚!
&Í&>.ç GGEEE ————ââââcccc -
ÆÌ (Review of Religions)
74è MG»%psHÃ
^H;q%»½H;
ÚñÀee0õ0õâÆ7ƒ
÷
À‚!
&Í&>.ç GGEEE ————ââââcccc
7J™,~*ÅpÆÌp}ƒ
÷6ƒÆiÌ~÷ï
ƒYNÐ
PPPPÆÆÆÆ””””~~~~ÆÆÆÆ™™™™6666———— -
ÀâàŒ!}¬»¬PÅ5 ââââcccc
}¬ÅŸÆPC¦ÃL7
À*L½~}» ————ââââcccc
q»ñ+»–
™rÆÑƏ,}Ã
}ÀPÆ!~*Æ‚~Ì
Ñ÷§ÃCNÀP
Y¢ÅHÌP
Y÷}Å
$hÐö
GOƒÏ~
P™»aƒÇ
ÀÆ~}ƽ ————ââââcccc
Æñ6(„q»ñ3å
Ye£tÆÆ6q.å
}ÆÑƏ!PÅ
ÌC}P~NÅC
Ò'
$hÐö
GOƒ‰}RâÆ
0Y™CPH*âÆ0Àø
Páß
À§j*' ————ââââcccc
÷4è MGq§iCc
C!ÅÉe„À -
Ä„úWƒÆCþ§
ŒdÑN
ÀLœ}Æ ————ââââcccc 6
=÷™rÃâ+™Ã
§−+Ã*L6ÌM÷Ã
CNÀ¤*ÃÇh“÷ÂY
*K±ÃKÑÙ÷
ÀCÇh»C.6» ————ââââcccc
À,ßÍÃŒdÑÅفâc
*t‚~ÀÃ?™*‚»
ÃŒdÑ*t¹»
q{Åç°ÆçAÆ! -
™ƒ—Å}#~t)7
ƒÀ!‡°ç°Æ7q6
ÀÃÌ*Bƒ¤K! ————ââââcccc
L¿tªC™@ƒÀ=67Â
»•çEO»ƒYç°»âÂ
‘!¹˜JÆ£ƒ»m
Æ£e7M¤
)®±Å÷»çn!‡°
Yq™Æ÷™@ÂÆÜÃ
±k»7ƒ±k»
ƒÀ£ñß7J÷
§ñßÃCââ…÷
|ŠñÅâ#»Hƒ@
÷ƈ‰±Å ————ââââccccÀÀÀÀ
™{0k±kL
œ>}Ñ£t ————ââââccccÀÀÀÀ -
i*‚Ñ:Æ~÷ïƒ}v
Æ™ü¥â"À¾§
L»ÃL6¤ñÃ4™M÷c
ƒM÷ Active
————ÇÇÇÇhhhhÃÃÃÃ####¥¥¥¥ƒƒƒƒƒƒƒƒ
m({à ââââccccÀÀÀÀ
™ma7ƒ@ Message
—œ™r}Ã@eâÀ*
~KWÖ»™,*»m
WÖaƒ*e’ZJÆ:ƒ
}Å9Fš7ƒ
&
4è
XG
GEÌK
WÖÆH™,
—Æ‚>¬n}Ñ£tÅ -
t‚"‚W»ƒ6}¬n
—Æ‚¤*´ÅX
0
.........
ÐÄ5‡
—hv¬+mL ˆ
í=pá˜6¤Æ_&
¢&Ô.ç
E
GGE
5‡ƒN
56
¢&Ô.ç
E
GGEÆ 18 ÷Æñ~
L‡5‡™ÅX
0Cq¦k´»Ì0c
—hv¬+m
.q™á¤]Ã0«
âgÆ”Ãe«
â
4JY 10 5‡Â»t6¤,™
;ƈ—hv¬+m
kÆK;6=pá
—hv 46 45 ˆ,™
¬+m*=pÑ™ú
f2¦™Æ7JNúÅ5
ƈ—hv¬+mK;6
=pá
........................................
..........
'Â 2016#22
..........
—hv¬+mð,
46*=pÑ™úò7Jú 45™
Å5ƈ—hv¬+mK
;6=pá
—hv¬+mí ð
%è2%5±âN@c
—íñŏ„~
^

14. 2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
>¬n»viÅ
—hv¬Æ‚
—hv 6¤Æ_&W
¬+m;~=pј
>¬n»viÅ—hv
¬+mÆ‚ƒ
—¬™
—ÆcÄ ‡‡‡‡ZZZZÀÀÀÀòòòò ˆ -
145 â6CcÀi~»Å®
øWÖ÷
Àß.~e»÷ ————ââââcccc
;Ì>‡™,§»Ó~Ì*Å
>‡ƒe’—œ™r>
»vÃ@eâÀK»ÅWÖ»
™,C(YN¤}Ã*yÂÃ
}ÀP,qcqY
!7ƒÏÉ!!»¬
‡ZÀòCcÀWÖ)î÷
q>7î6—âcÀ
)7îÌ)"!¹˜
WÖ7÷;ÌWÖN
CcÀTÆ» ****TTTTœœœœTTTT -
Å®÷D~76—
âcÀ*ÃC6¤*e’ÑÇ¿7
C6¤Ng)®*ÃÂ
ÆVƒ*e’ò*
á7Y
K)7™ƒ }}}}õõõõƒƒƒƒ -
CcÀ‚ˆ3Y@
Æ!~—âcÀt ‡‡‡‡ZZZZ÷÷÷÷®®®® -
ÂâÐ~T÷Å(*ò‡Z
÷®N—âcÀtCP
i~™÷»êr7
™*%œtê™*ÀrCPÐ
~™*cŒi~™*
— ‡‡‡‡ZZZZÅÅÅŏ¬¬¬¬ -
cāâc*ɬnƏ
¬Åt¹À~»Æ
Y÷6—âcÀ~Â
*‡¿ÆY÷t¬Â
~(Kalmar) 7—âcÀ»Ó
¬™,úŧÂÑNŒ
™*ňŧÂÑNPŧ
ÂÑNÅFš™,;YNª
™,FšÆ»™,t¬
—âcÀÆ»L
3~:%"¬»6¤N
ƒ¬¬n¬™
K)7™ƒCc ‡‡‡‡ZZZZ
++++CCCC44445555åååå
GGGG
EEEEEEEE
GGGG -
—âcÀ 151 À»Å®
L*ãÃK
+C45å
G
EE
G~÷ï™,
Pêc7ꧏ?X
»Â 151 ™, Active ƒ÷Ã'h
qCÑõOÅ>~ƒ÷*Cq
ЂÄM÷:Æ™,m
q‚™Æ*Å
+C45å
G
EE
Gƒ
e’
—âcÀ|
Åo&
÷
G
{
vŁâcåÀe‚JÂq{
(ú1ƒ@ZŒ‚»~Š‚
Â:YHƒ@ÀNƒY@*
tâcåÀ@À*»~™Ì•
ú1÷
» 125 CcÀø ‡‡‡‡ZZZZÅÅÅÅ -
‚~Ã*7@—
âcLq‚™ÆCq‚
™,ƒ»Y^"L»Ã¬
Ŭ%"Ã*7@Ã2N
—âcÀ~»vt
6¤HåÀÃ*Œ™*7@
Ã7−2cYO3(Æ»Ã2c
Q;‚Æ"Å}ƒ
Ã#¥ƒƒ— ‡‡‡‡ZZZZFFFFšššš -
âcÀFš»»(»9FšƒY
Â*Æ‚)bƒY÷*û
Gƒeâƒ`÷Ìû
7ƒeâ~Â*ìƒY
—âcÀCâ»ÑÇ¿
NCN¡q™,Câ»6¤
m MTA ™CN¡q™,»»
mƒ MTA ",~ç”X»
[!‡°‹™,~ÄÃÌ‹N
úŧŒ™*ňŧÂ
,
—âc˜e÷Âï™
!)®ú7&™,—âcÀ
|ŠñÆ‚
™»ÃÂÃ:Ã7&áÇ
×#¥ƒ ‡‡‡‡ZZZZFFFFššššIIII$$$$››››4444èèèè
JJJJ
GGGGEEEE -
ƒâcÀI$›4è
J
GEÅFšÆIƒ*
e’
—âcÀ¦¸‚Æ
~Main Stream I÷¤)®Å
÷ï7ƒÂ%FšÅ¶:
ú1WÖ÷‚~I$›4è
J
GEÅ
~Main Stream Fš™ÆÃ)®Å
á÷
—‡ZFšI$›4è
J
GEÃ#¥
ƒƒâcÀ*Íï'!ƇZ
Fš7É‚iƇZFšI$›4è
J
GE
÷‚~*»I$›4è
J
GE‚
ƒ*e’
K)7™ƒ ‡‡‡‡ZZZZ%%%%ôôôô -
Old CcÀÌ»7H—âc
~YN" People's Home
H™, Projection ü}#»Æ»Å
6ÎNñ6´‘Æ
0ÚNÚN6ÌßÀ
¶¸ÇÂ=sÅVÆ
ÏK6òÆ7ÉVÅ÷
Å'Æ¢Àzc~¸,N
K)7™ƒCc ‡‡‡‡ZZZZââââ -
150 À»ÆP>Åq
34 !‡°Pï÷qÑÄ 58 »~
D™3 29 D™3øPqÑÄ
qH
—âcÀ*yÃ
6,™,‚™,,ßÍÃ
PÅÌCNÃ}À¤*Ã6
Â:,À4è MG7YPÅÌ
»ÃDƒ*e’
Ã@eïƒ ‡‡‡‡ZZZZ]]]]hhhh’’’’qqqq]]]]hhhh -
—âcÀ*»»À)®Æ
R’q]hR]hÆæÇ
YNPÆ”~Åæ™,
—âcÀ¦¸ ‡‡‡‡ZZZZVVVV -
‚~£÷¦¸‚~
£»÷‡ZV²3HÀ
»D76—âcÀ*%
™Æ~÷
À¬n»Cq¿ÃV ————ââââcccc
™
CcÀbk~Y™4
Å54øGH
‡‡‡‡ZZZZVVVV
D30 G÷qbk~
DG÷—âcÀ 20 bk~
*Ã!!Y*e’*Ãb]~
‚ƒ;ßÍÃtcƒÇÀŒÃ
cå…4*å
—âcÀ¤*N¡™*
ÂQqbkÃ";!!YNÄB0î EE}
»ï™6¤"Q!!YN
—âcÀ
'¨Ó4ø FEH
4
Å54øGH
Å»
ƒ*e’:ÃZ7 Follow up !‡°
!!Y*e’
—âcÀ¤
'¨Ó4ø FEH
™
ƒÃ#³*ÃÇÌÂÌ
*Ã.AÇ
¬nÆq²3HÀ4è MGKÄÆ
╪4
Å54øGH
™@ƒgN^Ì‚ƒ@
ß!4
Å54øGH
ᙃ÷ÀY»
™ƒ~aÙ*ï÷
‡Z¡CcÀ÷ -
âcŒÌ»6¤â>~Ì
;Â(7%;
—âcÀ»»6−%" -
}6−:%Ñ™,*LY^"À
Ã−%m‰Çh7ƒ
̃÷
—âcÀ‰q!
™ÅO§ÅYÀÃm
àƒÂÌ’?aƒ
—âcŒÆ”Å
;!™~3òƒ
e’™,ÐÂa*43«ç
GEEOƒYNÐc
¹c3ò™,ÐÂAÌaƒÐ
Š»U(™,
œ™r»vCcÀ>»v -
D0Ŷ 75 ƪŏ©Æ!
—Å}#~7™6—
âct¶â>Æ~
,
—hv¬ >¬n»vÅ
+mÆ‚t!W»ƒ6
»L‡Æ‚¦k´Å
X0
.........
ÐÄ5‡
—hv¬+m ƈ
Lí=pá˜6¤Æ_&
¢&Ô.ç
E
GGE5‡ƒN
 79
¢&Ô.ç
E
GGEÆ 23 ðÆñ~
L‡5‡ÅX0
5‡™ß~Íï'!Å£ò)®
Æ´*`*0á‰
xÌ÷ï
Cq—Æ‚¦k´Å
X0—.q
™á¤]Ã0«âg
Æ”Ãe«âN
445 5‡Â»t6¤Pq,™
JY;
.........
ˆ—hv¬+m
u;ÆÛz»qH
Å}ÅuÆ!~cāâctq
N"6§Å
u÷—‰§~
¢54ø
E
GE
ÎÅÌ@eâ (Fence)
—%Å3ÅâÅ~Ì=p
áÏ~Ì=páqÐΙ
~¬6($Û!
—Æ6CcÀñ
¬YqŃ—
§~s&†»ÌY^˜}%
6ñ
—kÆ+(¸¼0
{™rÆÌ=pá
ˆW—*=p
Ñ™ú×-¦™Æ7JNúÅ5
ƈ—»´âc
.........
[
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmËËËË
ÅÅÅÅ::::ccccÅÅÅňˆˆˆÆÆÆƈˆˆˆââââcccc
‰4è MG»´™Ç
÷˜±Æ±ÅÆ{0Æ
»ñ;t)cÌ%m
e~Æñ6ˆÅY
(14)

15. 2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
÷v¬!!§ÂÑÀ¾
»ßL¸Æ™Æ
¾»ßqƸÆ
™Æ¾»ß!Ì{0
ç™,~C(™,CÅ!O
JYNYè¸q=¤CƒÏÂ
~‡ƒÇ¤~‡ƒÇÂ
tº‡áƒ÷
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
Qv¬â@À¾»ßtd
ÀÀÆHKÒ6ÃÅ
*~ÌÃÅÀvLq÷H
v¬ÅŸÃq™á÷Ò0Ï
~»NÐ!6ÌÃÅÀÑ
aƒÒ±%~Ì+‡
c7¤L¿,ƒÐ+Æ_&
¿™áƒ+Å6áƒ
A„Ò±6ÌWÇ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââcccc
:C¬e~c»ÜÉ
4è MGÒH~v¬Ã
o»7¹É6K)ÃK
ÃSŧÂÑ:¤t!‡
÷Âv¬Æaºá
ƒ÷ÒÌ™Ôaƒ
÷¸qñð»»ÀL*Ã+
"KYÃ+"OÆ
À*÷ŧcáO
ÆÀ±Åŧ_«ƒcOÆÀ
±»t¾À±Å»Œcz÷Å7
Yè‰÷ƈÌÆÖ
ƒ÷:tq,à7÷
vÅqŧÂѸ
À±Å»+d+Æ¢
À±»Ìgƒ:§Å)c
÷¤+6ÃÏÂv¬Æ©âŧ
ÌÃϩâ6ÃÏÂÃq
™áƒÐø0"»
ÒYÆÌq4+*g"™Y
áƒÐ*âO‚*
œ7»x‰QZ*
~Ì»jACqÃÆj
ň™e’v™Àt‡ƒá
ºCÒ'!'•ƒq»ì
páƒqÆSá
ƒ
—hv¬ [ƈ
+ms»´âc
³mÌ›({−™r 1
#6ƒ$»³m‚)#$
(™r%#Íï'!$Æ‚
0c
³mHˆv›(ˆv™r 2
#â>$»³màcYh(YhD
™r#â>$Æ‚0c
ˆ—âcÀºÆ!'•
—hv ƒÆ¬™"ƈ
¬+m¬™Ãr
õ
—hv¬+mK ˆ
;6=pá
..........
ÐÄ5‡
—hv¬ 6¤Æ_&W
+mLí=pá
¢&Ô.ç
E
GGE5‡
ƒN
60
¢&Ô.ç
E
GGEÆ 15 ÷Æñ~
L‡5‡ÅX0
5ઈ
¢&Ô.ç
E
GGE»mÍï'!)®
å
Ó
¢&Ô.ç
E
GGEL‡Æ‚¦k´Å
X0—.q
™á¤]Ã0«âg
Æ”Ãe«âN
5‡Â»t6¤‚,™0õ4J
Y;
.........
)®£tiÅ
>¬nÆ‚
—hv¬+m ˆ
;~=pá>¬n
)®iÅ—Æ‚ƒ
—¬™
—Æ6R™r -
ïƒCcÀø0õ)÷
÷K%{÷ Activeƒ
ˆR’q]hK)7 -
P862
+C45å
G
EE
G~ 1002 ™ƒCcÀ
88 D68 ’q]h~÷ï÷0õÑÄ
———— ™3’q]h»P¦ƒ6
*b(JÅ,:™,Pß ââââcccc
Å®(JNÌJP’q]h~
÷ï7Ã÷ï™ÅÙ,}
»’q]hÆ°"Æ
æ"ÄB0î EEÆÄB0î EEæ"
Ŭn~]h’q]h
Æ!÷
—Æcāâ6 RRRRVVVV -
"3š54è
EGG
G÷— 21 CcÀ¦¸‚~ø
cāâcÀ%V»P
âcÀC%»Pƒ*e’%Æ»Å
ÎÆÒ'PƒV»ÁÁqP
ƒ*e’C%»P~7ƒ;
%]½øƒ
À%VƏ*Æ ————ââââcccc
^÷Æ÷÷÷
6¤÷÷4
Å545¾æ GHEY
E
÷(»P
N»Ð'q%™,Q»™,
À,(à ————ââââcccc
D™3,ƒÇÁÁ 40 ~‚~
¬ÂƒYÇ,ßÍÃØÂ
ÑÀ*Ã÷C¬™Æ6
6(™ƒÐÓ9BïEOGq
™,!¹v6g",
ÀVÆR ————ââââcccc
VÆP~ƒÏPÆ (Travelling)
”ÆâÆP~F%6¤ñ
ÆFšÆP~ƒÏ
————RRRR]]]]hhhh''''IIII$$$$››››4444èèèè
JJJJ
GGGGEEEE -
cāâcÀ¦¸‚ßÆI$›4è
J
GE
÷~,÷‚6
RCcÀƒ‚m
Ə÷™Æ£ƒ÷»ƒÂ
−
À¬nÆÃqq ————ââââcccc
»N¡,%ÒûN¡
,—âcÀVÆ,
¶Æ™,5÷"
RRRRññññ{{{{ÃÃÃÃ@@@@eeeeïïïƒƒ———— -
À6zc*»‚ƒ*e’ ââââcccc
ÃÑÇ¿NÐÂ*4
6¤"Ï‚»/N0õ‚»
/N
0
Ê&42.ç GEHG+÷~*Æ 349 Œ
©‚÷;Ì©
NL©(JN{Åqš
NÃL‚
K)7™ RRRRââââ -
158 ~ 382 ƒCcÀá
266 ñ|÷ñ:Å®ÿ
N
®
6—âcÀÌJá~
ñÆ@J7ã
RâCcÀñ:ÆP»
¹46—âcÀ
4„ƒ*e’
K)7™ RRRR÷÷÷÷®®®® -
ƒCcÀ}Y™
Åi!~R
$hÓ4jè
E
GIEÅ
§qÂÅÃUÅ6—
âcÀ;ûÌF™,Ã}À
L»Ã™
CcÀø0õ RRRRYYYYGGGG -
YG,÷qÍï'!~â>~q
6ƒ~qß.~
À*Åâ>Å6q ————ââââcccc
ƒÀ*Å
7™*»!‡° Maintenance
ƒ*e’; Maintenance Budget
ÆRYGÃCâ)e’ÀH»
ƒ!‡°Câ)"‰6%:
™vƒ@
—hv¬+mâ>Æ
6u;š»,Y^
!~÷™riÉò@c,
—hv¬+m
â>ÆYÒƒá
(Å5á'hY»,
Y^!~ðÃ@c,
—@eâcÀC%
»»ÀCPÀ‚tt»
™*L»ñÆåOÃCP™
%»PƒÇÂC»™Ç
×#¥ƒ RRRRMMMMÄÄÄÄ -
ƒâcÀÂ*¹^÷
á)®ÅMÄÅÂ=ï„
Ã#¥ƒƒ RRRRˆˆˆˆ -
—âcÀˆ™,L
6¤N
—âcÀt RRRRFFFFšššš -
(%*ÅFšƒYÏÂ*Æ
ƒ)bƒYNÐ*Y^"À
MTA ~%"54/õ
EH
G
Eу÷CqÃ
h™,úƪŧÂ,
Œ™*ňŧÂÑNF%
6¤NƒÃ¢›é
E
O™,ÃâàŒ!
PÅ5ŧÂ7Áï
÷ÃÂÑN
K)7 RRRRyyyy -
™ƒCcÀ¦¸eâq%Ã2.ç
EH6
»™÷§d‚V6‰6¤
%á÷
—@&Æ!cÄ -
âcÀtH»™„RFš
»}ƒ@ÃØ„7öq
‚ƒRFšÃ»؃*e’
—cāâc RRRR -
ÀH*Ã¥À÷E
»4~Yá÷
—âcÀ}ÄB0î EEï™»
"Ck%™,}ÄB0î EEÅ Data
ÁcN
Ã@eïƒ RRRR$$$$ðððð
EEEEMMMM -
—âcÀ*
]Ò54øGEcƒK
6¤)Câ{c™,
]Ò54øGEHƒ
ÄB0î EEÃÌ,K*»™,Ï
¤ÄB0î EEÀÃ%Òæ"Å¢
Â%Òæá
¢¨4è
GE
GE$ð
EMÆ6¤ñÅ ————ââââccccÀÀÀÀ
)RÅ%ÒÅ7
%Ò»»VFš»*L
6¤ñ~æáM÷
‚Ñ
]Ò54øGE 21 —âcÀÂ
Ìt
]Ò54øGEÌÄB0î EEÃ,œÄB0î EEK
çœÆ=O1$ð
EMÅ*»™
t(Å(÷K*6¤ñ
ÆÒ'tƒ¤%c÷
Æ6¤ñ*~Ãi™*Â
6ÆúƒÇ
(15)

16. 2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29 (16)
RÄB0î EEO1$ð
EMÅ
»¦Å)á™
q¢¨4è
GE
GEL$ð
EM ————ââââccccÀÀÀÀ
$ð
EMG‚Å~CÃ%æFN™* O1
QZE;KÃ7ƒÂ
Q!CÃ{N
RCcÀ¢¨4è
GE
GEÅ®ÿ
N
÷ 26 }19~ 122 ®
gÆ 40 *÷!¹ 16 C 21
a(÷
‚!³%* ————ââââccccÀÀÀÀ
N
C!‡°PNt ————ââââcccc
‚bNÃm!7Ã
i!~p}»F™Æ‚!Æ‚
c™,‚!¬`Yˆ~F
™Æ{c™,
)7™ RRRRññññ¬¬¬¬)))) -
ƒCcÀ6$©3ð GE
G֮
5#ˆ™»»Æ5
ˆ™÷
À»ÌY^"À ————ââââcccc
»ˆ™÷cK&?™
™÷»ÌY^Y* job 6>
e’
CcÀøP RRRR]]]]hhhh -
™3 953 D46 ]h»°ÑÄ
6—âcÀ”ÃÌ‚÷ï™,
”ÌP"
õƒK)7™ƒCcÀ -
!‡°ˆ»k%3Y;C⻈™@
ƒ
CcÀŒß RRRR™™™™cccc -
~ñ:Å® 382 Å®
6—âcÀ*Æ 158
»°Œd÷C@q™"
9%ñK)7™ƒCc -
ÀCŠâ!‡°%)™@ƒ
————RRRR¸¸¸¸****©©©©ÃÃÃÃ@@@@eeeeïïïï -
ƺ7ƒÅ5„ ƒƒƒƒââââccccÀÀÀÀ
Ã`¸*©ßÃ=C
âK){c™,
'(6 Data —âcÀ*»
ƒ*e’*ÅÅCâƒe’
L»»Y^™,CÃ}Àv»
Àº™
Data —âcŒ»
%œR¸*©Æ0„Ç
—âcÀÄB0î EE¸*©Æ!
L6{06¤ÄÀº¾§
ƒeH)õGOƒe!
~Fñ‚tYNÐ
—âcKÓ)~R
¸*©Ã¢›é
E
O™,
—úÅq¢Æ! -
âcÀHÃAc÷ò6q¢Áƒ
c;™;™,h~úÆ
!~ÂÑ@Lƒ*»Ì»ÀÂ
Ñ÷?÷;e0õï™W
"ú7&™,
}¬âcÀÙY
Ù*ø»àø»7
ÇhÂÑ÷Ù»¬
:ÙYN
RFš»»À6¤
§^™ÀáL‚è™
ÃÌúÆáNÆ‚
©÷Ãác™,
6÷™ri„ÅÀ
â>~ø0(çE+
´»½¦*Li~L*~
ƒYc™6—âcÀ)®Æ
‚t!‡°?mÄ™Q{N
—hv¬ >¬niÅ
+mÆ‚t‚"W»
ƒˆ¬nÆ—Æ‚
¦k´ÅX0
.........
ƈ6¤Æ_&,™
—hv¬+m( 46
°æ™r÷)®£tiÆ âñ
=pá÷»3*ځâcˆ
,™46ŒƒW—
hv¬+m*~=p
Ñ™úf2¦™Æ7JNúÅ
5ƈ—hv¬+mK
;6=pá
........................................
..........
'ñ 2016#23
..........
—hv¬+mð,
46*=pÑ™úò7Jú 45™
Å5ƈ—hv¬+mK
;6=pá
iß#»å*
ÆÛq©~ð„x)®
%a(L‡Ãß
ƦƤ:ߦÄ
CÇ6»ƒ‚‚
C~v™«}™
7&
—hv¬+mðWK
;!C=pÑkL2Æ
xˆ—hv
¬½¦¬™Íï'!Æ
*)ŧ#ƒ
H, Escort —ÅÇ"Ã
—hv¬+mÅ 46 40™
*)6=pƒ6Ã
Hæh¹— Receive —Ã
Ñô~=pá
—ÅæI„‚âÅÇ
%8»%ƔŻƒ_
—hv¬Ñô~kÆ
46— 45 ªâcŒ,™
hv¬˜~ƒÆ:ƒ
Ə—ÅÇ"˜Å
¨ÉJÑ6×Ø
ÆJg"‚ñ6(
âñ°æ™r÷)®i(¸¼0
{™r+™i(.™r
™_5½3ð GGšÌ—ØÆ6
ß¹—˜Æ0=pá
,™G BA791 'ß*mÅ6
46Íï'!*)ß#'¤6$Æ
”*)Æ:ƒ'¤6»‰
iƉqúŒãÅ
6ƈ'¤6Æ£ò‰Æ_&!
W˜ßÆ”*)6F
— ˜Æ66Ã
hv¬Ãæh¹L‚Ñô
~á˜(=£§™r÷
)®Æ(™%‡0£™rœ
>}Ñ£t(£*™r™«
{0—hv¬+mÃæh
¹rqH
cÑô~™07%
AŒ*)PqW:ƒ™
Œãq,™e46aß~
ƒ˜x)®Åq®
L‡Ãæh¹ÆÛq©
~q§(9‰
—hv¬C §%x
;—™ÆƒÃ¹K;6
=pá
—hv¬+mW
š~=pÑ™ú×7JúÅ
5ƈ—K;6=pá
§v¬Æa|
hv¬+m» ÷>
Åo&
÷
G
Óé
%úi»t@]?F}»qï
v¬Æ•'ÆÃ
6»xç»%EÆ‚!5k
ƒÃvd´
—hv¬+mÅš3ïGOG~
‚Ã@]ÌÆqï^6
YÅX‚ƒÆü3k%
|¦îGÅh4ðE™åO°à ÷
#w*|
Åo&
÷
G
Óéhv¬
+m$(£Yh™r#6f
R$(I£;™r#iV
Óß$(¬$©{™r#™6
hzc~ß$(£™r#
™«{0ß$(*£™r#%
™«$(IZ!™r#%
™«$(™r#%™«$
{‚†Ó]¤C#iVÅ54n.ç
GEI
Gß$
´,(£{™r(;£
™r#%™«ß$q6¤Æ
—Å%úæI%úã
;t‡6~÷ïƒ
Æs MTA Æ´
Æh
Å Reception â>Å´~
»d—Æ6¤ñ
Live Åk%8%úi
RÆ~ËÅX0
(£™r(˜.™r
(−+‡™r(«ÑG„
™r(°*@™r(Åv£
™r(®™r
(@™r™%&£k
Ì~ËÅX0
`*%Ë(ÔÛ™r%ú
iÆ^Ɓ%Ë%6‡6
Æ‚v¬ƒÆtX
Iâ
Æ´>}Ñ£t`*}
6_5½3ð GGš—hv¬+mÅ
%úæI„%úâQ%ú
iÆ‚~‚„ƒ}
Ì(h4›å GO|Æ‚L

€?ç
E
EEv¬Œ4
-.-.-
Æ‚&k7 Belize ñ™r÷
÷‰0÷
-~ÆœÅñÏ~}
Ñ£tÄB0î EEâvÆ‚9ƒN
-(ñÑ*I£2k2™rÆ‚
q܃~´~»ñ
Ã4Æ!~9Wƒ
ÆxÆ Belize v¬*‚Ñ:Ã
”@e»=Ãs
£eŨ~átƒL
{Ûⴏuu:Å„™'
|ŠvvÅÆ
ÒYN}
-.-.-
17 Belize †)*‚Ñ:
~ÆÖ' 2 S 1 »Ý 20 Ə 22.07.2016
Z‘÷7JYðW—hv¬+m=pÑ™
6m,ic~Å™ úò7J

17. 2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
}¬Æaç%MÅ)®£t
2016 † 30 »*‚Ñ:ñ Belize
~GatewayYouth Centre Belize City Ã
#ƒ
*»¸ˆŒ™ƒ
™rÅ Kamal Nunes Abdul (
F7Hˆ(´£Œ7™r|
Šñ»F7J
»F7H
........
—»Z
*Ń!tÀ¦*| Åo&
÷
G
Óéhv¬*‚Ñ:Æ
ñCq{c
(ºqÅ7™r*T÷)®
— WorldMediaForum}
Belize »Z7&™‹c*‚Ñ:
Æ—{c»F
K)67HY@
³m£t›)®
õv'»M
ÃC 2016 †30 =¹À*
*‚Ñ:#™÷÷?¬Àv
¬La*Æ*ûxç
™
3§ö
GOG
ÆE½Ó
÷q;q™,
}¬Æa*K7Å
|ñÃJH*Ã
|ñÅæÆ㣜
‚dƒe
ª2tÀñÅq+)®Y
v¬q÷ma™ÅÃ
™,Å0"»Å„ƒ
2¨+Å}#™áƒ
sÅÒõ‚*~;,
Œ™*~¨0Ï»v¬Å
„ÅŒ"q™*ÒHŒ
Æ_&„»4+§iúÅåXE
C£Ã:K#&Bºé FE
E:úÅ™«™e’
7‰6!)®™*e’
|ñ}(â÷
~Qe@ƒÀ¤}¬C
mn2‡™*eTƒÂú6»
ƒY,»´Àv$:v!É
vÆ_ƒÆƒ!/
$170 úƒYN#“ª¢
¨+Å}#Æ!|ñ
}(K)®ÆÆ!
~â÷À
+¸Æ^ƒÀ¾'ÅCƒ ...
YNƁ!ÆYN
sò»ñƏƬŧ
ƃÃÓFÃE!Æ
™,ÀŬ'»*~›Þ
^Ç}»0Cq$¹ÿ
EL
™q(ƒ™qcÅ~ƒ
Yè}¬E¤ÃC .... Ã
ªC™ÆKŠ3Æa
™*QF¹be;@*~›ÞÂ/
À0Ïnð&%8
Å^Ã;
$198-197 #Y¢
~@N™@ƒÀ*÷h
½âÆæ!Ã!‡°Ï
_54è
NE
GE*ÅÜÄÆ!'•Â
ÃÆm~¢aƒÏ*Ãe’
ÀKÑÃÌÜÄÆ8bÆ!
~CN‰m‡™Ã
Ã'ŒpÅ,‚™,Æ
~sʼnh»»ÂÜÄh
™ƒY®*E0Ââ2
™ÆŠâ÷E%Ã"
À**ÅÒÜÄ£eÅ!'•
ª‚tÒ÷
÷tÀø)®Æ
K&ÆÙ÷$©ð
GGWÆd
F+q™,@À*~»
4+%:YN®6À~*ÃL
h~!!c;™LÑÆ
Y^&L™~04Å¢
t¢À*Cõ'™,C
Lq»Y^"QL%Ü
qÃ4ÅÙ,@À*d
F+ÆŒdƒYN6|ñ
}(K)®ÆÃeT
¤*Kqqp~F¹:ÅÂ
|ñÅC6ZÑ»Ã
ÃZ7
v¬*Æ*‚Ñ:ûxÒ
«™*ƒÆ¾qæ
~dFª»ñZƒ
~|ñ}(Å*
~÷ïƒßÆ?¬
!~?¬6»™@ƒÀCq™r
EÉÐ
ö
OX*Æ^(™,}¬Æ
‚ƒÃ`63™Å
CÆqÑ6‚™
ÆêXO§?âÃCq1
_Áe™ÅçNÅ÷6Å
~LÆ‚Ã
6»a3@!^Æ
ˆ»ƒ}
Å
CåEÅšŒé°
¤tÓ?¬NJ™…ø#|
6¶Æ‚«âÅCq¸
¤‰„Ã}1}
$342 #Y¢
*»
%ä£ Åo&
÷
G
Óé
..........
Ata'ul Haq Gabb *Å«½k(
Å*!¬m!vÆ ™r
ñ6æâc
$@( Belize {‚#œ
»GÞÆñ6½kÅ
VideoPresentation ƈ
*‚Ñ:'
iƈÆ*‚Ñ:»
6¤ƒ~@ÜÄÅÌq
{ÂÅ)c@@s~»
™Æñ¬6»kƒNH)}"Œ
íL™ñ6 Belize ™œÄB0î EEâv
½kÅZÀñ¬6ÄB0î EEâv
ÆÅ»kX
*ÅŠ½%æG£v£
KamalNunesAbdul Æñ6(
Å
Å Belize $½k(ñÑ*º™r
*ÜÄÅÌÆñ6æH
0v,½kœ>}Ñ£t(¤C
£™rÅ*|üñv
¬ÅÆq÷I@¸ñÅ&
Å&Æ%7ƒÆñ
6,Ý%à
»kƈ*‚Ñ:Å»k»
ƒ~(%˦řr
}‘54&öGEH
†*T÷)®£t
½kÅ
>
(%Ë™rñŽkƈ
ÅqÀƒ
(ñÑ*I£2k2™r™
*T÷)®£t!ò½kÅ*
8¨Åaž3£œ6,
Ý%àŒ˜Å»ˆßc
dŕ
*~sdËÅ
1.HisWorshipDarrellBradley,
MayortheCityofBelize
2.Hon.PatrickFaber
MinisterofEducation,Youth&Sports
cÀt|—+*
‚Ñ:ÆÆñ65‡™`
-.;ÆLæ~¹ÀsÆ
!~÷‚~ßx‰sª
£eÆ=ƒ÷÷
Àsq%æFNðè<
-.³ók¹ÀqÑè£Ã
ÆL„ßÍc*
Ã~æh÷èI
™,Ð
Û»
17 }®a*~
÷ïƒÍâÑ(ñÑ*†y
{™r÷)®£tÍâÑÅúÒÏ
™rKH) Dario Samayoa ~(
™Æ‚=pÑ RocioDiaz
(ñÑ*I£2k2™r™
6 )®£tÆ‚
Morning Shows ~ ƒ
EveningNews åTalk-Show qÃ
ƒq;j~¼ Interviews ~
‚E•Å 5 40 ƒ~
 42~ 110 *Åq¢
£ 68 )®
»ª Belize cÀ¦¸‚)®£t
ITVET Belize à 2015 †31 *‚Ñ:
x•Å 122 ~#ƒ~ City
Àò&òGW
-*‚Ñ:ÆÆ9Ƴó
k³ó™r‘54&öGEH
†
)®ÅcÆ!~9Wƒ
r}‘54&öGEH
†(%š¦Å
™rÃCcÀ‘54&öGEH
†Œ6¾§&6
Å}#™
† 31 -*ƈª
;ø!Cá 2016
Mayan Å%ÆÃ,6 2 Æ
Å( Tourist Attraction Àq Temple
;6á™YÆHñ
63*»Ìn4ŧå
1 5 ~røq
Ç"»nH;ÆÃÌ Seater
ø‚Ç
-Ƽ%û£ò)®
ÃY¬q™»ñ5
~PqÆ~Y»ñ5
§PqÆ‚Ð695‡
̃NÆqÑÆ!~Ç„
qÅ
-àÅP!WÃY»ñ5Ã
)®»¬™c~‡™(
(17)
ÆBelize ç%MÅ)®£t
»»x 2016 *‚Ñ:
|
Åo&
÷
G
Óéhv»
$Belize #)h£¨œ)®£t
16

18. 2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
»Ý~¶‚b
p}»ÜÉ7HY@*ÆÌz~
)®£tc~Æk÷GY÷
H†™r
$ 2011 $‡c#
~(¤C£ï™r#+$L
H†™r»™íHI,
Æ¶Æ 2013 27 *»E™
%Å“[
H†™rÆ−H
ñ߆°Ý™r|ñß
™rÁ¼»Ñ85å EGO~ƒ@å
|ñPí~q5„
ô/~÷ïâc¹ 313 ~7
‚ß¿}YGÆ
â´´‘½~9−å
$©o&
ê
GG
GL
yƉt²~$Æœ
Çcó™7
~() 1927 H†™r
ÃÒ™Æaƒ*»!
Çß#Á(Ïî
G
$å*»‚¹Ï
~¦*Í»0Hå
Æ*¬~
3÷3„5ƒ0õ‚Å5#Æ
ˆ|üñÅ’q6ƒ™
‡cŒäÅ~4
3~÷ïƒ 313 ƒˆ
óƉq‡6‡c:ƒ
ÆåÀ*Ãqm¹ÀÌ
R~ÖY2YÐ:ŒâYÐ
*cÀŒ%Æ
„Â9ƃ÷…ñ%7
H†™rŒ~
~*»½ 1948 Ìq™
I–~ƒyÆ´Ì
*ùúc}#ÅÂ=B(„v
™rÆÍFŒÅ6i8
÷®»»*Å~„ƒc
qg’k|ñPÆ
ÍF3Ì*GÍßZÅS®
Æ~‡.Š}#OÑ
í]+íñ¬)šÓÂ
í÷£ò~Ì}#»ñ5²É
Á$Ì
~H†™rÅ 1955
÷()H™¼ƒv
«âNq 3 d5 ¬*Ã
d†A™rÅ9~»™
÷qeÒº™#徤²j$
œÄB0î EE¸„÷qâ(ï−+
™r*T*šÓ÷
*k~TD£t»
~Z 1965 åЛ!
qÑ!ƒÂk~}
k~ƒtk²É
J!Ç{à;ÃŒÃ:ƒ;å
6íŧH™rÂ
qC™cÄH*¹:—
,Æâ´O3¤®™ƒ;
ƒ‚0Ï÷ªH
+7Ƹ~”hâà;7
H™rÆ0À»q„"
åq*ÅH™™p
Æ%ÑÂðJå6*X™
í−|ñ߆°Ý™r
#*d÷£ò$¬ÂYtH*
cÀ|tñß™r
âÑÀÂ=ÌÃ;Àt1t
CÀHtí»]6H™r
cÀ|À»q„"
çÙ%cåÌJ73
=6>tX™í*7*Åt
!_èNE™|ñß™rÆn6*
.›~$
H†™rÌ‚
~PÅÌÅ)àƒ
)ÏÆ!lS
7~x‡6Å~
*‚Ñ:~ËÆYc™
H™r,ƒ~
*Åâàqªh7@Z
*ÃY»¬5Â*ÅLR7~
'À™*»q"c:
ƒI*Ãc*teÀÀ
Æ4qXßÇZÆŒd
ÀêÂ%àÆí*t,
™XÀç^ÂÅt!;
À7wø6*Ƹ'
*ÃL_áYƃ
Z*Æã*Å5‡KÇ
ƒÂ*ÅqªN™¹ÀtHqª
6*¹À7â:~e
k&™;ƒ¾q*ÅÇÂ
"Àd/õGÃX™**Ç~
QÌ*ÅqªN™*ÅÇÃ
:;å*ÃL0Æ
¹*cÀ~7Å{§
ƒŒ!HH0Æ7
ÌŒ!™4÷¬H™
H™rKÓ*÷
Ã5™Æ7(ÅLÁ(Ïî
G
Y™
LÇûÌ7½˜*»‚
.eÏ~¦å:„YGÃ!
q™Å*ÃÃÅL”Æ
~q! 1999 ‚ˆ 52 ¹6*
LÇ6c,@X‚
0Ï*L¿¸U"HÀ*Æ
ƒ(YG7ÅYG
H™rɹ›
~Z|
Åo&
÷
G
°!‡c 1991
=pÑÂ*»qmÅ!C
Y™—ÆhÌøåÅìÃ
ƒH™rÅe—Å
}#~*Æ=pÑÅ„™
(V™*Ã!~Cc*
KeÅ!_èNE™{ñƒkˆ¹
4è MG7ƒ=7Ò3ªî
E
GE0‰»ø*
c87=Å¡8¨åGO
*ÆÆ‚tq+*!
ÌÅ$6.̃
‰Ãâ+‹~Ñ*qÃ̓Y
åÂC‰KY3‰6™Æ
‰Ì.½q
cƒ@¸ƒ—*Æ=p
Ñ*ÆmdÆ‚¦kÌ´
H†™rÇc
!CY*Í:åtÌÀ*űY
Å÷̇c~„ƒ}¬t
~ 2007 ́â*Å™
à 2009Þ 20 Ã0‰*ÅÃ
ƒ|
Åo&
÷
G
ÓéhvL[
~*»™íâcú¸T7J
.........
H{™r
$ 2011 $‡c#
~H{™r»™í÷ƒ
H{™r{ñTO
¢¨I|ü
ñÅq’q6*Œ~
¼$ècc&76
VÆy~:ÇYn£ò6
nÅ}âOÑ‚A‚%œ
Ñ$k~æÇ»»™
*‚~æ÷
.........
H†y™r
$ 2011 $‡c#
~H†y™r»™í÷ƒ
*|†v™r†Æd
|x†+™rÆ
ÁÍ¢¨{0|
ñ‘Ïî÷måV»¹å
í]+~Ì}#ÅÂ=0*ÅÃ
×hv¬ 2008#14
ß~*Åú¸TÌ7J
.........
H$O†™r
$ 2011 $‡c#
~H$O†™r#ñ
3IÍ7$’~1'Å
5Qk&~~½
ƒk&Æ„J6£eÅÂ=
0ð]4ƈœ£t
‡cÆÃF~Š°Âñ¬)F
‚J}#OÑQç*d
Ì}#ÅÂ=BŒð]4ƈ
ÌJí]h~»™
²ÉßÀ£tÆRÌ
*Å«çâ7»°I
ƒ_‰±Æ±H÷0
~}÷â:7~âÑ!Åqç{Â
÷ÅƬ{0±Æ
±H‰”Åi8~FšÅq
Å~ƒd(
ñß−+™r*.çE
GO*šÓæÆ
6}#OÑ÷Ð!TÅ÷cX
*Å'Ìdqeƒe
Å~«c~Ã0(J(
~tœ)%$@™r.eñÆ
‚'“HˆL³m‡
Y*0;Y™k‡ƒüH
´¬QуÆ~4
Ãу„~Ã0 1980  4
*[(Æ0'0
òÌ©
(18)
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
~( 2011 #28 *)
Iœj™rÅqÄ÷ï÷®Ñƒ
~ƒàk5¾æ
XIGY
Æ:©~½
sÄ~@‡M
‰¬Ì?š
Æ0¤(
A̲îÆ*ƒ
Ìñ!ÛYNÐ
¦÷țYNÐ
ç IXL~*7
¢5ÿ
GG
L¨+Å*7
Ì÷?ó!0&Æ
@ÿXL(ƶÌ÷
YÃÑÅBÌ÷
ÅM"
!Bï"
øÃ"
,ÃJ¶„7
,0J¶„7

19. Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide
July 29, 2016 – August 04, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:20 World News
00:40 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 38-50 with
Urdu translation.
01:15 Yassarnal Qur’an: Lesson no. 32.
01:35 Far East Tours: Huzoor’s visit to Australia and
New Zealand. Recorded on December 18, 2013.
02:15 Spanish Service
03:00 Pushto Service
03:45 Tarjamatul Qur’an Class: An in-depth
explanation of Qur'anic verses of Surah Al-
Imran, verses 163-181 by Khalifatul Masih IV (ra)
in Urdu. Class no. 48, rec. March 30, 1995.
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 123.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 51-61 with
Urdu translation.
06:15 Dars-e-Hadith: The topic is ‘good and bad
deeds’.
06:30 Yassarnal Quran: Lesson no. 35.
07:00 Huzoor’s Tour Of The Far East: Recorded on
December 18, 2013.
07:50 Khilafat Qudrat-e-Sani
08:20 Rah-e-Huda: Recorded on July 23, 2016.
09:55 Indonesian Service
10:55 In His Own Words
11:30 Live Transmission From Baitul Futuh
12:00 Live Friday Sermon
13:00 Live Transmission From Baitul Futuh
13:35 Tilawat
13:50 Seerat-un-Nabi: Discussion about the life and
character of the Holy Prophet Muhammad (saw)
on the topic of ‘Trust on Allah’.
14:30 Live Shotter Shondhane
16:35 Friday Sermon [R]
18:00 World News
18:30 Huzoor’s Tour Of The Far East [R]
19:15 Seerat-un-Nabi [R]
19:45 In His Own Words [R]
20:30 Deeni-o-Fiqahi Masail
21:00 Friday Sermon [R]
22:20 Rah-e-Huda [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:30 Dars-e-Hadith
00:45 Yassarnal Qur’an
01:10 Huzoor’s Tour Of The Far East
02:10 Friday Sermon: Recorded on July 29, 2016.
03:20 Rah-e-Huda
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 124.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 62-68 with
Urdu translation.
06:10 Dars-e-Hadith: The topic is ‘encouraging
Muslims to greet each other’.
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 45.
07:00 Jalsa Salana UK Address: Rec. July 25, 2008.
08:00 International Jama’at News
08:30 Story Time: Programme no. 26.
08:55 Question And Answer Session
10:05 Indonesian Service
11:05 Friday Sermon: Recorded on July 29, 2016.
12:20 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 17-42.
12:30 Al-Tarteel [R]
13:00 Live Intikhab-e-Sukhan
13:30 Dars-e-Hadith [R]
14:00 Live Shotter Shondane
15:05 Maidane Amal Ki Kahani
16:05 Live Rah-e-Huda
17:35 Al-Tarteel [R]
18:05 World News
18:25 Jalsa Salana UK Address [R]
19:30 Faith Matters: Programme no. 194.
20:30 International Jama’at News
21:00 Rah-e-Huda: Recorded on July 30, 2016.
22:30 Story Time [R]
22:50 Friday Sermon [R]
00:10 World News
00:05 World News
00:20 Tilawat
00:30 In His Own Words
01:00 Al-Tarteel
01:25 Jalsa Salana UK Address
02:30 Story Time
02:45 Friday Sermon
03:55 Shotter Shondane: Recorded on July 30, 2016.
06:00 Tilawat: Surah Ash-Shams, Surah Al-Lail with
Urdu translation.
06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 35.
07:00 Lajna And Nasirat Class Sweden: Recorded on
May 13, 2016.
07:50 Faith Matters: Programme no. 192.
08:55 Question & Answer Session: Rec. Nov. 18, 1995.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Spanish translation of the Friday
sermon delivered on March 13, 2015 by Hazrat
Mirza Masroor Ahmad (aba).
12:05 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 43-69.
12:20 Yassarnal Qur’an: Lesson no. 35.
12:50 Friday Sermon: Recorded on July 29, 2016.
14:00 Live Shotter Shondhane
16:15 Lajna And Nasirat Class Sweden [R]
17:00 Kids Time: Programme no. 26.
17:30 Yassarnal Qur’an
18:00 World News
18:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
18:35 Lajna And Nasirat Class Sweden [R]
19:30 Live Beacon Of Truth
20:20 Roots To Branches
20:50 Islami Mahino Ka Ta’aruf
21:10 Friday Sermon: Recorded on July 29, 2016.
22:35 Question And Answer Session [R]
23:45 World News
00:05 Tilawat
00:20 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
00:40 Yassarnal Qur’an
01:05 Lajna And Nasirat Class Sweden
01:50 Roots To Branches
02:20 Friday Sermon
03:25 In His Own Words
03:55 Shotter Shondane: Rec. December 02, 2012.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 77-85 with
Urdu translation.
06:15 Dars-e-Hadith: the topic is ‘As-Salam’.
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 46.
07:00 Huzoor’s Tour Of The Far East: Recorded on
December 18, 2013.
07:30 Rishta Nata Ke Masa’il
08:00 International Jama’at News
08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood
09:00 French Service: Rec. November 17, 1997.
09:25 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday
Sermon delivered on March 04, 2016.
10:40 History Of Jalsa Salana
11:10 Seerat-un-Nabi
12:00 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 70-93.
12:10 Dars-e-Hadith
12:25 Al-Tarteel [R]
12:55 Friday Sermon: Rec. September 10, 2010.
13:55 Bangla Shomprochar
14:55 Seerat-un-Nabi [R]
15:25 Khilafat-e-Haqqa Islamiya
16:00 Rah-e-Huda: Recorded on July 30, 2016.
17:30 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Huzoor’s Tour Of The Far East [R]
18:45 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood
19:10 Somali Service
19:40 Khilafat-e-Haqqa Islamiyyah [R]
20:30 Rah-e-Huda [R]
22:00 Friday Sermon: Rec. September 10, 2010.
23:10 Seerat-un-Nabi [R]
23:50 World News
00:10 Tilawat
00:25 Dars-e-Hadith
00:30 Al-Tarteel
01:00 Huzoor’s Tour Of The Far East
01:35 Khilafat-e-Haqqa Islamiya
02:10 Kids Time
02:45 Friday Sermon
03:45 Aao Urdu Seekhain
04:10 In His Own Words
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 127.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 86-92 with
Urdu translation.
06:15 Darse Majmooa Ishtihirat
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 25.
07:05 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Lajna And Nasirat
Sweden: Recorded on May 13, 2016.
07:50 Safar-e-Hajj
08:25 Food For Thought
08:55 Question & Answer Session: Rec. Nov. 18, 1995.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday
sermon delivered on July 29, 2016.
12:05 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 94-118.
12:15 Dars Majmooa Ishteharaat
12:35 Yassarnal Quran [R]
13:05 Faith Matters: Programme no. 200.
14:00 Bangla Shomprochar
15:00 Spanish Service
15:45 Safar-e-Hajj [R]
16:20 Food For Thought [R]
17:00 History Of Jalsa Salana
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Lajna And Nasirat
Sweden [R]
19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday
sermon delivered on July 29, 2016.
20:30 Australian Service
21:00 Noor-e-Mustafwi
21:25 Sadar-e-Hajj [R]
22:00 Faith Matters [R]
22:55 Question & Answer Session: Rec. Nov. 18, 1995.
00:05 World News
00:20 Tilawat
00:30 In His Own Words
01:00 Yassarnal Qur’an
01:30 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Lajna And Nasirat
Sweden
02:15 Story Time: Programme no. 26.
03:00 Noor-e-Mustafwi
03:20 Australian Service
03:50 History Of Jalsa Salana
04:15 Safar-e-Hajj
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 128.
06:00 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 93-102 with
Urdu translation.
06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 46.
07:00 Jalsa Salana UK Address: Rec. July 26, 2008.
08:35 Question And Answer Session
09:50 Indonesian Service
10:55 Friday Sermon: Swahili translation of Friday
sermon delivered on July 29, 2016.
12:00 Tilawat
12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
12:35 Al-Tarteel [R]
13:05 Friday Sermon: Recorded on July 30, 2010.
14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Deeni-o-Fiqahi Masail
15:35 Kids Time: Programme no. 26.
16:10 Azeemu Shaan Inqelab
16:25 Faith Matters: Programme no. 195.
17:25 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Jalsa Salana UK Address [R]
19:55 French Service
20:25 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]
21:00 Kids Time [R]
21:35 Tareekh Khilafat-e-Ahmadiyyat
22:00 Friday Sermon [R]
22:55 Intikhab-e-Sukhan: Rec. July 23, 2016.
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
00:55 Al-Tarteel
01:25 Jalsa Salana UK Address
03:00 Open Forum
03:35 In His Own Words
04:00 Faith Matters
04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 129.
06:00 Tilawat & Darse Majmooa Ishtihirat
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 33.
06:55 Inauguration Crawley Masjid: Recorded on
January 18, 2014.
08:25 In His Own Words
09:00 Tarjamatul Qur’an Class: Qur'anic verses of
Surah Al-Imran, verses 194-201 and Surah An-
Nisaa, verses 1-2 by Khalifatul Masih IV (ra) in
Urdu. Recorded on April 06, 1995.
10:10 Indonesian Service
11:10 Japanese Service
11:30 Tareekh Khilafat-e-Ahmadiyyat
12:05 Tilawat
12:20 Yassarnal Qur’an: Lesson no. 32.
13:00 Beacon Of Truth
14:05 Friday Sermon: Recorded on July 29, 2016.
15:10 Qur’an Sab Se Acha
15:50 Persian Service
16:25 Tarjamatul Qur’an Class [R]
17:35 Yassarnal Qur’an [R]
18:00 Live Al-Hiwar-ul-Mubashir
20:05 World News
20:30 Inauguration Crawley Masjid [R]
21:55 Tarjamatul Qur’an Class [R]
23:10 Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French
service at 16:00 & German service at 17:00
(GMT).
Wednesday August 03, 2016
Monday August 01, 2016
Tuesday August 02, 2016
Friday July 29, 2016
Thursday August 04, 2016
Saturday July 30, 2016
Sunday July 31, 2016

20. (20)
Vol 23 Friday 29 July , 2016 Issue No. 31
AlFazlInternationalWeekly,London
TAHIRHOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:alfazlint@alislam.org
..........
2016#20
'9M
..........
—hv¬+mð,
46*=pÑ™úò7Jú 45™
Å5ƈ—hv¬+mK
;6=pá
—hv¬+mí ð
ñŏ„~^
9M»å*Íï'!
|
Åo&
÷
G
Óéhv¬ #i$
Æ= MTA +m»t[å
ƒ;å¬ Live *½~'„
×* 2005 16 ‚I
6 MTA Íï'!~[÷âc
ƒå Live„ '
L‡ÅM~ú™
ÆiÅ)Æ´%ú*
¢è
ELE'¤6`*x)®
¢&Ô.ç
E
GGE
(®~Íï'!iâ‰iÅ
)t´&=^™Æ
á(ÃA™Æâ>
³»Ó 274 á (Malmo)
³6ƒ 350á (Kalmar)
³ß. 483á (Stock Holm)
à
¢&Ô.ç
E
GGE%l&D³Z» (Lolea)
^™ÆÍï'!â‰
t´ß~*
³%úá 295á
³» 1082 ³¢è
ELEá 321
^™Æ
ð„x)®%Åæ»
YåÆ´(;²â
ú½ƒ‰¦6q¢œ
Z
in#ÆfzÃ
™@$Åš*Íï'!~‰ cover
oÃGƃ
—hv¬+m W
*~=pÑ™[÷âc
..........
[
Ë(ÃBňƈ
22 —hv¬+m(‡Åe
ňâ»sF7âc
ß͏ZуƊñ6
#gÃÆŠñ6Â
§*Ih!»¬ê¤v»
aÅØ6:ƒÂ~ÃqÌ
L0:ƒYveL0™ê
v¹G,ÑEDpÑ
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmm ƈ
Àv¬eÆ´Ì8 ââââcccc
ñëÃÆŠ6:Å
@e6ât¬À}
¬»*âv¬ÆÆ#³
Œ™@ªC}¬»
*âÆÆÜуL
úßÃÌ„2Ǐ™@
Q»t†ÇÀÂ3»g
„LúßÃÌ3»gê
v¬Ã6âcÀ
úßÃ3½Ç»:3ƒÇ
tƒÅ™Ò™Æv¬â@ÀH
¨Ãƈ̙7Àv
Ô:Ô”
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
qÂß!÷Ã:+Å6:Ãt
èÀ3HH:Ã}¬Å
6:Â+Å!ÂÃB÷:
eT÷c¤ß!”~sÆ
!~7Ì÷ÂDÅuJctC
ÆÀ…+sÆ!~è
»Dƒ@‰,Ì÷
‹3WÅÃŒÃ7÷
sÆ!~¥â"÷Å
ç$q7™:„
Æl!÷:„7}¬Åˆ
:„ˆ»n÷,ß!Â
Æúá÷„,̃
÷Z»™ÆL*Ãñð™Q
Æúá÷cÑÅ6‰
¿™Æcv¬Å¨~Å
Ã:™ÆÆŠñ6á
Y÷cM÷v¬e
~ñëÃâ™;7â;À
ÆŠñ6:g
————hhhhvvvv¬¬¬¬++++mmmmââââccccÀÀÀÀ
ñëÃtÀt:ÀZá÷
sJ™,ƒ
÷B÷ÀÆÅ
c™,ƒ÷7v
¬â@ÀÌ»ç§
qñðÌÆl~¤ëƒY
§qñðƒYCñð»3
ÀÆÆv¬Ã
cÂIGÃn
Æ2UÅYv¬
Æ‚â#À=¨ÃÝ
ú`Åg)ïYÂ~C56Ö™
2016 ~ 04 @ 2016 Ñ 29
8
2016 ||||÷÷÷÷>>>>
ÅÅÅÅoooo&&&&
÷÷÷÷
GGGG
ÓÓÓÓéééé&&&&ååååGGGGOOOOvvvv¬¬¬¬++++mmmm»»»»::::iiii
[*Æñ&Æ=‚*~ƒ *Íï'!~
ÅúÒ×hv» STV in
ÄB0î EEâv>}Ñ£t>»vÅWÖ¬nÆÆ‚ i~)®Å~
00»§)®£tiÅ>¬nƻƂ
%YÆ»ñ»Y^»™ÏÃ4Æ.eC,»
[ÐÄ5‡½d}in6ÆŸ
i#aß~
#i~—hvÅ^5Åq$
#)%"0î GOE†Ó]¤CiVÅ54n.ç
GEI
Gß$