Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
Viewers also liked
Similar to Bosch Thermotechnik
Similar to Bosch Thermotechnik (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
Bosch Thermotechnik
- 1. Bosch Thermotechnology Strong brands under a shared umbrella Presentation of Bosch Thermotechnology Thermotechnology 1 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 2. Bosch Thermotechnology Agenda 1. Bosch Group 2. Current market situation 3. Bosch Thermotechnology 4. Renewable energies Thermotechnology 22 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 3. 1. Bosch Group 34,2001 researchers and developers work at Bosch: at 86 locations2 worldwide, in a single network. Bosch files 15 patents on average each working day. This makes Bosch a global leader in patent applications, and puts it in first place in Germany. 1As of January 1, 2011 2R&D locations with >50 associates, as of January 1, 2011 Thermotechnology 33 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 4. 1. Bosch Group Bosch is one of the world's most innovative technology companies. Bosch has invested more than 30 billion euros in research and development over the past ten years. For innovations that make life safer, more comfortable, and more environmentally friendly – “Invented for life.” Thermotechnology 44 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 5. 1. Bosch Group Independence and financial strength Bosch is not listed on the stock exchange. Instead, 92 percent of the company is owned by the charitable foundation Robert Bosch Stiftung, 7 percent by the Bosch family, and 1 percent by Robert Bosch GmbH. The majority of the voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, which carries out the entrepreneurial ownership functions. This structure, which is specified in the corporate constitution, ensures the Bosch Group's entrepreneurial independence. In 2010, the equity ratio was roughly 50 percent. Capital expenditure was financed solely by cashflow, which totaled 5.5 billion euros in 2010. At the end of 2010, liquidity was some 3.8 billion euros. Thermotechnology 55 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 6. 1. Bosch Group 2010 key figures Bosch Group total Automotive Technology Industrial Technology Consumer Goods and Building Technology 47.3 billion euros in sales 283,500 associates 14% share of sales World's leading manufacturer of large gearboxes 27% share of sales1 World's largest power tool manufacturer, leading the 1 Including other segments Thermotechnology including 34,200 in research and development 59% share of sales World's largest supplier of cutting-edge automotive technology and of powertrain, packaging, and process technology field in household appliances, heating and cooling, and security systems 66 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 7. 1. Bosch Group Markets and figures for 2010 Bosch Group total 47.3 billion euros in sales 283,500 associates including 34,200 in research and development 285 manufacturing sites Europe 59% share of sales Americas Asia Pacific1 1 Including other regions Thermotechnology 187,000 associates 171 manufacturing sites 18% share of sales 33,500 associates 49 manufacturing sites 23% share of sales 63,000 associates 65 manufacturing sites 77 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 8. 1. Bosch Group Organizational structure Robert Bosch GmbH Business sector Consumer Goods and Building Technology 8 Thermotechnology Business sector Industrial Technology 8 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Business sector Automotive Technology Thermotechnology division Bosch Thermotechnik GmbH Regional companies of Bosch Thermotechnik GmbH overall 17 business sectors at Bosch 6 Business units 6 Sales regions
- 9. Bosch Thermotechnology Thermotechnology 9 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 10. Expected developments until 2020 Business environment Technology Highly efficient systems + electrical Convergence of heating & VAC Changes in the building structure Market and customer requirements Energy price trend Trend towards renewable energies Growing demand for cooling Political environment Reduction of CO2 emissions Subsidies for renewable energies Primary energy mix Energy Plus Home Thermotechnology HVAC Wood Coal Gas Oil Electrical Hybrids CHP Biomass New market structure 1100 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Consequences for HVAC industry New technologies Reversible heat pumps (+ cooling) CHP Increasing systems complexity and control Value added Worldwide competition Increasing local value added Sales organisation and customers New business models Increasing demand for advice and service Manufacturers of AC systems Utilities Contracting providers 2. Current market situation Development
- 11. 1111 2. Current market situation HVAC core markets EUR 26 billion + 6% EUR 18 billion Thermotechnology Ventilation / A/C Hot water 2017 2010 EUR 81 billion + 8% EUR 49 billion 2010 2017 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. + 5% EUR 20 billion EUR 14 billion 2010 2017 Heating Ventilation and A/C offer strongest long-term growth
- 12. 3. Bosch Thermotechnology Vision World-leading supplier of energy-efficient, environmentally friendly and innovative solutions for heating, hot water comfort and decentralised energy management Profitable growth – internal and external Strong brands with excellent products and services for residential and non-residential Portfolio expansion Renewable systems Internationalisation Energy Plus Home Thermotechnology buildings 1122 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 13. 3. Bosch Thermotechnology Thermotechnology 1133 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 2010 Sales EUR 3.1 billion Sales share of renewables systems 15 % Research and development EUR 115 million Capital expenditure EUR 40 million Associates thereof in Germany thereof outside Germany 13,449 5,906 7,543 Business performance in 2010
- 14. 3. Bosch Thermotechnology 2010 sales by regions Thermotechnology 1144 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Africa/Australia (+20.0 %) Germany (+3.5 %) Asia (+16.8 %) Americas (+6.0 %) Eastern Europe (+16.7 %) Germany (+3.5 %) Western Europe excl. Germany (+8.0 %) Strong growth in Latin America, Eastern Europe and Asia
- 15. 3. Bosch Thermotechnology 2010 sales by segments Thermotechnology 1155 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Renewables EUR 456 million Services EUR 71 million Hot water EUR 245 million Heating EUR 1 168 million System components EUR 690 million Focus on growth fields Commercial/Industrial EUR 142 million Other EUR 327 million
- 16. 3. Bosch Thermotechnology Management Bosch Thermotechnik GmbH Chairman of the supervisory board Uwe Glock Chairman Thermotechnology Jörg Fischer Finance Thomas Bauer Sales 16 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Ulrich Schmidt Manufacturing Jürgen Sterlepper Development Rudolf Colm Member of the management of the Robert Bosch GmbH Management board
- 17. 3. Bosch Thermotechnology 6 global Business Units Business Units have global responsibility for their products and associated production sites Thermotechnology 17 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Ventilation / Air Conditioning Wall Mounted Boilers Floor Standing Boilers Domestic Hot Heatpumps Merchandise Water
- 18. 1188 3. Bosch Thermotechnology New organizational structure Business Sales Units Regions Western Europe D/A/CH/L Iberia, Africa, LAM Thermotechnology Wall Mounted Boilers Floor Standing Boilers Domes-tic Hot Water Heat-pumps Regulatory- and Supporting Functions System Engineering, Communication, Marketing/Brand Management, After Sales Service, Purchasing und Logistics, Process Engineering, Facility Management, Controlling, HR, Quality Management, … TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Ventila-tion / Air Cond. Mer-chandise Eastern Europe, Middle East North America Asia, Pacific (w/o D/A/CH/L and Iberia)
- 19. 3. Bosch Thermotechnology The Business Units Wall Mounted Boilers - Headquarter: Wernau - Products: • Condensing gas boilers • Conventional gas boilers • Controller Thermotechnology Floorstanding Boilers - Headquarter: Lollar - Products: • Gas/Oil boilers • Industrial boilers • Solid fuel boilers • Radiators 19 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Domestic Hot Water - Headquarter: Aveiro/Portugal - Products: • WW heater • Solar systems • WW storage tanks
- 20. 3. Bosch Thermotechnology The Business Units Heatpumps - Headquarter: Tranas/Sweden - Products: • Heatpumps for heating • Accessories Thermotechnology Ventilation / Air Conditioning - Headquarter: Ft. Lauderdale/USA - Products: • Reversible Heatpumps • For heating and cooling 20 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Merchandise - Headquarter: Wetzlar - Products: • Merchandise • OEM merchandise 20
- 21. 3. Bosch Thermotechnology Production facilities Clay Cross Worcester Saint Thégonnec Thermotechnology Ft. Lauderdale Tranås 21 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Shanghai Drancy Wernau Manisa Aveiro Deventer Hirzenhain Wettringen Eibelshausen Lollar Neukirchen/Pleiße Město Albrechtice Krnov Bischofshofen Gunzenhausen Nanjing
- 22. 22 3. Bosch Thermotechnology Global distribution network Thermotechnology Sales regions Sales regions, sales by commercial partners TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 23. 23 3. Bosch Thermotechnology Brands and sales channels Independent wholesale Company-owned wholesale Thermotechnology (branch offices) and direct sales Commercial customers Plumbers, heating installers, planning offices… Users TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
- 24. 4. Renewable energies Thermotechnology has the major key to reach climate targets • Energy consumption in buildings accounts for about 40% of the CO2 emissions worldwide. • By 2050, energy consumption and CO2 emissions would have to be reduced by 60% in order to limit global warming to 2 K. • This means that about as much CO2 would be saved in buildings as is currently being generated in the global transport sector. Thermotechnology 2244 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Source: Study “Energy Efficiency in Buildings“, World Business Council for Sustainable Development, 2009
- 25. 4. Renewable energies Climate change leads to structural change • Limited availability of fossil fuels • Price increase and insecurity with regard to the supply of fossil energies • CO2 emissions and climate change • Increasing pressure for CO2 reduction and energy efficiency • High demand for renewable energies • Guidelines and subsidies are important drivers • Increasing demand for comfort • Future building standards Mio. units 20000 20 20000 15000 15000 10 10000 10 10000 5000 5000 European market, heating technology Market Europe, TT core business Renewable renewable condensing Condensing Noncondensing Gaswaterheater non condensing gas waterheater 14 % 17 % 47 % 22 % 0 0 0 1985 1995 2005 2015 1985 1995 2005 forecast2015 Condensing technology and systems that use renewable energy are gaining importance Thermotechnology 2255 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Driver 0 2015 1985 1995 2005 2015
- 26. 4. Renewable energies Energy Plus House - the standard of the future An Energy Plus Home is a house … 2266 26 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. … that generates more energy than it consumes over the year. • The Energy Plus House is the right solution for achieving the climate targets. It can be realised using the technology that is available today – for new buildings and most existing ones. • This is certainly a very ambitious goal which can be reached only step by step. • What is more important than a fixed timeframe is that all parties involved work consistently towards this goal. The Energy Plus House should become the standard for new and existing buildings Thermotechnology
- 27. 2277 4. Renewable energies How is the additional energy generated? New building 1980s New building 1990s New building Existing 2010 Passive house kWh/m²a Power generation with PV Primary energy requirements (heating/ hot water/ electricity) ~300 kWh/m²a ~230 kWh/m²a ~185 kWh/m²a 120 kWh/m²a ~400 kWh/m²a Maximisation of energy efficiency / Generation of renewable electricity Thermotechnology TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. max. PV yield
- 28. 28 4. Renewable energies Energy Plus House: Decentralised energy transformation Thermotechnology TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. 2288 • Three steps to convert energy-consuming buildings into producers of heat and electricity: • Reduce the energy demand of the building • Meet its residual energy demand as efficiently as possible • Generate as much electricity as possible • Homes can be small “power stations” with good efficiency ratings Bosch Thermotechnology systems allow to build Energy Plus Houses already today.
- 29. Bosch Thermotechnology Thank you very much! Thermotechnology 2299 29 TT/COM | 2011/07/13 | © Bosch Thermotechnik GmbH 2011. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights. Thermotechnology
Editor's Notes
- 2010 hat sich der Markt für Heizen weltweit von der Krise erholt. Wir erwarten hier ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 6 Prozent auf 26 Mrd. € im Jahr 2017. Besonders im Wohnbereich ist der Markt heute noch stark heizungsgetrieben und an fossilen Brennstoffen orientiert. Hier deutet sich jedoch ein Technologiewechsel an. Langfristig wird die Anzahl der Wärmeerzeuger basierend auf fossilen Energieträgern stark abnehmen. Wachstumstreiber dagegen werden Wärmepumpen- bzw. Hybridsysteme sein, darunter insbesondere reversible Systeme Nachfrage generieren. Aber auch bei der Marktentwicklung wollen wir nicht mehr ausschließlich auf den Heizungsmarkt schauen. Wir sind davon überzeugt, dass die Märkte für Heizen, Lüften, Klimatiseren und Warmwasser bereiten immer stärker zusammenwachsen werden und dass dabei die Wärmepumpe eine entscheidende Rolle spielen wird. Das größte Wachstumspotenzial birgt dabei der Markt für Lüftung und Klimatisierung: Wir rechnen hier mit einer jährlichen durchschnittlichen Steigerung von rund 8% auf 81 Mrd. €. Splitgeräte bilden in diesem Bereich das größte Produktsegment. Aufgrund der steigenden Nachfrage nach Warmwasser-Wärmepumpen und solarthermischen Anlagen sehen wir auch bei Warmwasser Wachstumspotenzial. Wir schätzen dies auf 5% im Durchschnitt und pro Jahr.
- Bosch Thermotechnik hat das vergangene Jahr mit einem Rekordumsatz abgeschlossen. Die konjunkturelle Erholung fällt bei uns auf fruchtbaren Boden, weil wir in den letzten Jahren konsequent an unserer internationalen Expansion und neuen Produktlösungen gearbeitet haben. Mit einem Umsatz von 3,1 Milliarden Euro hat Bosch Thermotechnik 2010 ein Wachstum von 8 Prozent erreicht und damit auch das Niveau des Vorkrisen-Jahres 2007 übertroffen. Produktseitig wurden Zuwächse vor allem mit Brennwertgeräten sowie im Ersatzteil- und Zubehörgeschäft erzielt. Das Geschäft außerhalb Deutschlands ist mit gut 10 Prozent weiter kräftig gewachsen und macht nun 67 Prozent des Thermotechnik-Umsatzes aus. Die Zukunftsinvestitionen in Forschung und Entwicklung haben wir im Jahr 2010 auf 115 Millionen Euro erhöht. Das sind 22 Prozent mehr als im Vorjahr. Wir investieren damit in unsere Innovationskraft und treiben gezielt Neuentwicklungen voran. Mit der verbesserten Geschäftslage hat sich die Zahl der Mitarbeiter gegenüber 2009 – und auch gegenüber dem Stand vor der Krise –leicht auf rund 13.449 erhöht.
- Zu unserem Umsatzwachstum haben 2010 alle Regionen beigetragen. Insbesondere die gestiegene Nachfrage in Asien mit 20% Umsatzplus und Osteuropa mit rund 17 Prozent Umsatzplus gegenüber Vorjahr ist sehr erfreulich. In Osteuropa belebten vor allem die Märkte in Russland und der Türkei das Geschäft. Unser Umsatz in Westeuropa entwickelte sich ebenfalls positiv, wobei das Geschäft insbesondere in Großbritannien sehr positiv verlief. In Deutschland waren nach einem schwachen ersten Quartal kräftige Nachholeffekte im weiteren Jahresverlauf spürbar, so dass wir auch hier leichtüber dem Vorjahreswert liegen. Die Geschäftsentwicklung in Nordamerika blieb hinter den Erwartungen zurück, der Umsatz in Lateinamerika stieg hingegen kräftig an, so dass das Amerika-Geschäft insgesamt um 6 Prozent zulegen konnte.
- An diesem Chart erkennen Sie den Entwicklungsweg, die die Thermotechnik bereits zurückgelegt hat. Noch vor wenigen Jahren waren hier fast ausschließlich Wärmeerzeuger für Öl und Gas zu finden. Heute liefern wir nicht mehr nur einen einzelnen Kessel, sondern komplette Thermotechnik-Systeme. Ja, die Brennwerttechnik ist mit einem Umsatz von 877 Mio. € bei Bosch Thermotechnik stärkstes Segment. Aber sie macht auch nur ein Drittel unseres gesamten Umsatzes aus. Hinzugekommen ist ein nennenswerter Umsatz mit Systemen zur Nutzung regenerativer Energien. Dieses Umsatzsegment stagnierte leider im vergangenen Jahr. Das liegt zum einen an dem vorübergehenden Energiepreis-Rückgang im Jahr 2010. Zum anderen hat aber auch die Fördersituation dazu beigetragen. Wir haben im vergangenen Jahr einiges Stop-and-Go bei der Förderung gesehen. Das Kernthema ist jedoch ein anderes: Die Thermotechnik könnte einen noch viel größeren Beitrag für die Erreichung der politischen Klimaziele leisten. Allein durch flächendeckenden Einsatz der Brennwerttechnik wären in Deutschland circa 50 Millionen Tonnen Co2 pro Jahr vermeidbar. Hierfür wäre eine verlässliche, technologieoffene Förderung wünschenswert – und zwar in einem Umfang, der tatsächlich Investitionen lenkt. Zurück zur Umsatzverteilung: Auch in Einfamilienhäusern werden heute vielfach mehrere Energieträger kombiniert, so dass die Systemkomponenten wie zum Beispiel Regelungen mittlerweile genauso wichtig sind wie die Wärmeerzeuger. Das zeigt sich auch an ihrem Umsatzanteil. Auf zwei weitere Wachstumsfelder möchte ich Sie noch hinweisen: Äußerst positiv entwickelte sich unser Geschäft im Bereich Commercial/Industrial - also mit Industriekesseln und BHKWs. Hier lagen wir mit 142 Mio € rund 8% über Vorjahresniveau, Tendenz weiter wachsend. Besonders erfreulich entwickelte sich dabei im vergangenen Jahr das BHKW-Geschäft. Mit Dienstleistungen erwirtschaften wir inzwischen XXX Mio Euro. Hier sehen wir angesichts der immer komplexeren Anforderungen an die Gebäudetechnik ein großes Potenzial für die Zukunft
- Den größten Beitrag zur Erreichung der Klimaschutzziele könnten die Wohngebäude leisten, allein aufgrund ihrer Anzahl. In der öffentlichen Diskussion geht es derzeit oft nur darum, den Energiebedarf von Gebäuden möglichst stark zu reduzieren. Derzeit ist das anspruchsvollste derartige Ziel das Niedrigstenergiehaus, das die EU ab 2021 für den Neubau vorgibt. Den Energiebedarf eines Gebäudes zu senken und den verbleibenden Bedarf möglichst effizient zu decken, ist ein sinnvoller Ansatz. Aber warum wollen wir an dieser Stelle stehenbleiben, ohne den letzten Schritt zu machen – den letzten Schritt, der bereits heute technisch möglich ist? Wir sehen Gebäude in absehbarer Zukunft nicht mehr als Energieverbraucher sondern als Produzenten von Strom und Wärme über den Eigenbedarf hinaus. Also als Energie-Plus-Häuser. Dank Solarthermie, Kraft-Wärme-Kopplung und Photovoltaik können Gebäude schon heute mehr Energie bereitstellen als sie für den eigenen Betrieb benötigen. Selbst im Gebäudebestand ist es in vielen Fällen möglich, zumindest eine ausgeglichene Energiebilanz zu erreichen. In Deutschland als entwickeltem Markt arbeitet allerdings derzeit nur jede vierte Heizanlage effizient. Es wäre sehr sinnvoll, die veralteten Anlagen auszutauschen und auch Bestandsgebäude in kleine Kraftwerke zu verwandeln. Je eher es gelingt, die derzeit dominante zentrale Stromerzeugung um dezentrale Komponenten unter Einbindung erneuerbarer Energien und mit gutem Wirkungsgrad zu ergänzen, desto einfacher und wirkungsvoller lässt sich die Energieeffizienz insgesamt steigern und damit ein wichtiges Klimaschutzziel erreichen.