SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Kilka albo kilkanaście pięter. Ciągnące się pasy
                                                                                        okien. Kilka klatek. Skrzypiące drzwi, kiepskie oświe-
                                                                                        tlenie. Zepsuta żarówka na drugim piętrze. Sąsiad
                                                                                        z parteru nie kojarzy sąsiadki z piątego. W windzie
                                                                                        zapach niedopałków, zsyp się zapchał. Wiatr wpada
                                                                                        przez zawsze niedomknięte okno. Ziemia wspólna,
                                                                                        a więc niczyja.
                                                                                              Oczywiście możliwy jest inny scenariusz, powie-
                                                                                        dzielibyśmy – bardziej współczesny. Żarówki wymienio-
                                                                                        ne, lamperie odmalowane, czynna wózkownia. Każde
                                                                                        mieszkanie obite inną boazerią. Sąsiadka zbiera podpi-
                                                                                        sy pod zgodą wspólnoty na remont dachu. Na zewnątrz
                                                                                        feeria barw – parter na żółto, pierwsze na różowo, pod
                                                                                        dachem fiolet. Tu mieszkańcy zaczynają przejmować
                                                                                        inicjatywę i, niezależnie od efektów, mają rację. Ten blok
                                                                                        to ich świat, nikt ich nie pytał, czy chcą w nim mieszkać,
                                                                                        a teraz próbują sobie z tym jakoś radzić.
                                                                                              Trwa konferencja architektów poświęcona blokowi-




                   „Modulor” Le Corbusiera; właśność Muzeum Architektury we Wrocławiu
                                                                                        skom. Jedni są za, drudzy przeciw. Argumenty o zde-
                                                                                        humanizowanej przestrzeni, mieście zamienionym
                                                                                        w sypialnię, gdzie odpowiedzialność za przestrzeń
                                                                                        kończy się na progu własnego mieszkania, zostają
                                                                                        skonfrontowane z wynikami ankiet, w których widać
                                                                                        jasno, że mieszkańcy blokowisk nie wyobrażają sobie
                                                                                        życia gdzie indziej. Rodzi się proste pytanie – czy ci,
                                                                                        którzy chcą pozostać tam, gdzie są, mają jakiekolwiek
                                                                                        inne możliwości wyboru? Jeśli blok jest dla kogoś
                                                                                        jedynym doświadczeniem, trudno się dziwić, że go
                                                                                        kocha. Jak własne życie.
                                                                                                                                                     autoportret. pismo o dobrej przestrzeni
                                                                                              Geneza była zupełnie inna. Kolonie bloków wyrosły      ISSN 1730-3613
                                                                                        z tęsknoty za zdrowym życiem, za wyjściem z ciasne-          kwartalnik
                                                                                        go, dziewiętnastowiecznego miasta. Za powietrzem,            nakład: 1150 egz.
                                                                                        światłem i zielenią. Takie były plany funkcjonalistów,       wydawca:
                                                                                        gdy w ich głowach rodziły się projekty zanurzonych
                                                                                        w ogrodach szklanych domów. Nie wszystkie pomysły
                                                                                        były trafione, choć cele zazwyczaj słuszne. Podstawo-
                                                                                        wym zarzutem, jaki dziś stawia się jednostkom wielo-
                                                                                                                                                     adres:
                                                                                        mieszkaniowym, jest zniszczenie więzi sąsiedzkich,           małopolski instytut kultury
                                                                                        a można wskazać też inne problemy. Byłoby jednak             rynek główny 25
joanna orlik                                                                            błędem obarczać całą winą autorów samej idei bloku.
                                                                                                                                                     31-008 kraków
                                                                                                                                                     tel. (12) 422-18-84, 422-32-65, 422-76-06
                                                                                                                                                     e-mail: autoportret@mik.krakow.pl
                                                                                        Przedwojenni awangardowi projektanci nie mogli               www.autoportret.pl
                                                                                        przewidzieć, że kilka dziesięcioleci później ich pro-



widok
                                                                                                                                                     redakcja: joanna orlik (redaktor naczelna), marcin
                                                                                        jekty sprowadzone zostaną do poziomu wielkiej płyty,         klag (koncepcja graficzna i skład), joanna hajduk
                                                                                                                                                     (sekretarz redakcji), aleksandra wojda (redakcja
                                                                                        że tanie, szybkie i byle jakie budowanie pozbawi blok        i korekta tekstów)
                                                                                                                                                     tłumaczenia na język angielski: anna olszewska
                                                                                        wielu humanitarnych rozwiązań, a miasto-ogród stanie         okładka: s. 1. fot.: marcin klag
                                                                                        się karykaturą samego siebie.
                                                                                                                                                     s. 48: użyto cytatu z książki Wolfganga Büschera,
                                                                                              Pytając dziś o przyszłość chaotycznych, po-



z ostatniego
                                                                                                                                                     „Berlin – Moskwa. Podróż na piechotę”; przełożyła
                                                                                                                                                     Renata Makarska, wydawnictwo „Czarne“, Woło-
                                                                                        zbawionych charakteru osiedli, spróbujmy spojrzeć            wiec 2004, s. 126
                                                                                        na nie jeszcze raz, korzystając z różnych perspektyw.        druk: Drukarnia Narodowa w Krakowie

                                                                                        Blokowiska zajmują dziś dużą część powierzchni               W sprawie prenumeraty prosimy
                                                                                                                                                     o kontakt z wydawcą.
                                                                                        polskich miast, nowe osiedla tylko w niewielkim
                                                                                                                                                     Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania
                                                                                        stopniu nadrabiają zaległości. Czasem trochę lepiej



piętra
                                                                                                                                                     nadesłanych tekstów.
                                                                                        wyglądają, lecz rzadko tworzą przyjazne, bezpieczne
                                                                                        domy, które budzą poczucie wspólnoty. Sprawa dobrej          Wsparcie finansowe:
                                                                                        architektury dla osób żyjących w mieście wciąż czeka
                                                                                        na rozwiązanie.



               2

More Related Content

More from Małopolski Instytut Kultury

KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)Małopolski Instytut Kultury
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...Małopolski Instytut Kultury
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...Małopolski Instytut Kultury
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...Małopolski Instytut Kultury
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)Małopolski Instytut Kultury
 

More from Małopolski Instytut Kultury (20)

KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
 
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa) PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
 
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
 
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
KOŚCIÓŁ PW. NARODZENIA NMP W CZCHOWIE (pieczątka)
 
BELUARD W ROŻNOWIE (pieczątka)
BELUARD W ROŻNOWIE (pieczątka)BELUARD W ROŻNOWIE (pieczątka)
BELUARD W ROŻNOWIE (pieczątka)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (pieczątka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pieczątka)ZAMEK W CZCHOWIE (pieczątka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pieczątka)
 

Joanna Orlik, "Widok z ostatniego piętra", Blokowiska

  • 1. Kilka albo kilkanaście pięter. Ciągnące się pasy okien. Kilka klatek. Skrzypiące drzwi, kiepskie oświe- tlenie. Zepsuta żarówka na drugim piętrze. Sąsiad z parteru nie kojarzy sąsiadki z piątego. W windzie zapach niedopałków, zsyp się zapchał. Wiatr wpada przez zawsze niedomknięte okno. Ziemia wspólna, a więc niczyja. Oczywiście możliwy jest inny scenariusz, powie- dzielibyśmy – bardziej współczesny. Żarówki wymienio- ne, lamperie odmalowane, czynna wózkownia. Każde mieszkanie obite inną boazerią. Sąsiadka zbiera podpi- sy pod zgodą wspólnoty na remont dachu. Na zewnątrz feeria barw – parter na żółto, pierwsze na różowo, pod dachem fiolet. Tu mieszkańcy zaczynają przejmować inicjatywę i, niezależnie od efektów, mają rację. Ten blok to ich świat, nikt ich nie pytał, czy chcą w nim mieszkać, a teraz próbują sobie z tym jakoś radzić. Trwa konferencja architektów poświęcona blokowi- „Modulor” Le Corbusiera; właśność Muzeum Architektury we Wrocławiu skom. Jedni są za, drudzy przeciw. Argumenty o zde- humanizowanej przestrzeni, mieście zamienionym w sypialnię, gdzie odpowiedzialność za przestrzeń kończy się na progu własnego mieszkania, zostają skonfrontowane z wynikami ankiet, w których widać jasno, że mieszkańcy blokowisk nie wyobrażają sobie życia gdzie indziej. Rodzi się proste pytanie – czy ci, którzy chcą pozostać tam, gdzie są, mają jakiekolwiek inne możliwości wyboru? Jeśli blok jest dla kogoś jedynym doświadczeniem, trudno się dziwić, że go kocha. Jak własne życie. autoportret. pismo o dobrej przestrzeni Geneza była zupełnie inna. Kolonie bloków wyrosły ISSN 1730-3613 z tęsknoty za zdrowym życiem, za wyjściem z ciasne- kwartalnik go, dziewiętnastowiecznego miasta. Za powietrzem, nakład: 1150 egz. światłem i zielenią. Takie były plany funkcjonalistów, wydawca: gdy w ich głowach rodziły się projekty zanurzonych w ogrodach szklanych domów. Nie wszystkie pomysły były trafione, choć cele zazwyczaj słuszne. Podstawo- wym zarzutem, jaki dziś stawia się jednostkom wielo- adres: mieszkaniowym, jest zniszczenie więzi sąsiedzkich, małopolski instytut kultury a można wskazać też inne problemy. Byłoby jednak rynek główny 25 joanna orlik błędem obarczać całą winą autorów samej idei bloku. 31-008 kraków tel. (12) 422-18-84, 422-32-65, 422-76-06 e-mail: autoportret@mik.krakow.pl Przedwojenni awangardowi projektanci nie mogli www.autoportret.pl przewidzieć, że kilka dziesięcioleci później ich pro- widok redakcja: joanna orlik (redaktor naczelna), marcin jekty sprowadzone zostaną do poziomu wielkiej płyty, klag (koncepcja graficzna i skład), joanna hajduk (sekretarz redakcji), aleksandra wojda (redakcja że tanie, szybkie i byle jakie budowanie pozbawi blok i korekta tekstów) tłumaczenia na język angielski: anna olszewska wielu humanitarnych rozwiązań, a miasto-ogród stanie okładka: s. 1. fot.: marcin klag się karykaturą samego siebie. s. 48: użyto cytatu z książki Wolfganga Büschera, Pytając dziś o przyszłość chaotycznych, po- z ostatniego „Berlin – Moskwa. Podróż na piechotę”; przełożyła Renata Makarska, wydawnictwo „Czarne“, Woło- zbawionych charakteru osiedli, spróbujmy spojrzeć wiec 2004, s. 126 na nie jeszcze raz, korzystając z różnych perspektyw. druk: Drukarnia Narodowa w Krakowie Blokowiska zajmują dziś dużą część powierzchni W sprawie prenumeraty prosimy o kontakt z wydawcą. polskich miast, nowe osiedla tylko w niewielkim Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania stopniu nadrabiają zaległości. Czasem trochę lepiej piętra nadesłanych tekstów. wyglądają, lecz rzadko tworzą przyjazne, bezpieczne domy, które budzą poczucie wspólnoty. Sprawa dobrej Wsparcie finansowe: architektury dla osób żyjących w mieście wciąż czeka na rozwiązanie. 2