1. IL CONGIUNTIVO CARATTERIZZANTE
Il congiuntivo caratterizzante evidenzia una peculiarità, una caratteristica distintiva di una categoria di
persone o di cose (perciò non è mai riferito ad una persona o cosa ben definita).
- Lo si trova solo in dipendenza da espressioni come:
est qui, sunt qui = c'è chi;
non desunt qui = non mancano coloro che;
nemo est qui = non c'è nessuno che;
nihil est quod = non c'è motivo che;
quis est qui? = chi c'è che?;
dignus o indignus qui = degno o indegno che; e simili.
ex. ille servos non putat dignos quibus irascatur = non ritiene gli schiavi degni della sua collera (lett. “con i
quali andare in collera”)
- nelle proposizioni relative con valore limitativo (è accompagnato in questo caso per lo più da
quidem, che in italiano va reso con locuzioni del tipo “per lo meno”, “almeno”).
ex. antiquissimi oratores sunt, quorum quidem scripta constent, Pericles atque Alcibiades = gli
oratori più antichi, quelli dei quali, per lo meno, rimangono le opere, sono Pericle e Alcibiade
- in espressioni formulari come quod sciam (“per quanto io sappia”) e quod meminerim (“per
quanto io ricordi”)