education

1. INTELLECTUAL PROPERTY AND THE PLAGIARISM
‫االنتحال‬ ‫و‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬
‫أعداد‬
:
‫علي‬ ‫محمد‬ ‫فائق‬ ‫مهابات‬

2. ‫الفكرية؟‬ ‫الملكية‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫و‬ ‫وتصاميم‬ ‫وفنية‬ ‫أدبية‬ ‫ومصنفات‬ ‫اختراعات‬ ‫من‬ ‫العقل‬ ‫إبداعات‬ ‫إلى‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫تشير‬
‫شعارات‬
‫التجارة‬ ‫في‬ ‫مستخدمة‬ ‫وصور‬ ‫وأسماء‬
.
‫االس‬ ‫من‬ ‫الحق‬ ‫مالك‬ ‫تمكن‬ ‫فهي‬ ،‫األخرى‬ ‫الملكية‬ ‫حقوق‬ ‫عن‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫حقوق‬ ‫تختلف‬ ‫وال‬
‫تفادة‬
‫وي‬ ‫خدمة‬ ‫أو‬ ‫منتج‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫أصبح‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫تبلور‬ ‫ثم‬ ‫فكرة‬ ‫مجرد‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫عمله‬ ‫من‬ ‫الطرق‬ ‫بشتى‬
‫حق‬
‫له‬ ‫يحق‬ ‫كما‬ ‫منه‬ ‫مسبق‬ ‫إذن‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫دون‬ ‫ملكه‬ ‫في‬ ‫التعامل‬ ‫من‬ ‫خرين‬َ‫ال‬‫ا‬ ‫منع‬ ‫للمالك‬
‫والتعويض‬ ‫استمراره‬ ‫وقف‬ ‫أو‬ ‫التعدي‬ ‫بوقف‬ ‫والمطالبة‬ ‫حقوقه‬ ‫على‬ ‫التعدي‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫مقاضاتهم‬
‫عما‬
‫ضرر‬ ‫من‬ ‫أصابه‬
.
‫مثال‬ ‫منها‬ ‫بحقوق‬ ‫قانونا‬ ‫محمية‬ ‫الفكرية‬ ‫والملكية‬
:

‫االختراع‬ ‫براءات‬
.

‫وحق‬
‫المؤلف‬
.

‫التجارية‬ ‫والعالمات‬
.
‫من‬ ‫األشخاص‬ ‫ن‬ّ‫تمك‬ ‫التي‬
‫االعتراف‬ ‫كسب‬
‫أو‬
‫مالية‬ ‫فائدة‬
‫اختراعهم‬ ‫أو‬ ‫ابتكارهم‬ ‫من‬
.
‫ومصالح‬ ‫المبتكرين‬ ‫مصالح‬ ‫بين‬ ‫سليم‬ ‫توازن‬ ‫إرساء‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫نظام‬ ‫ويرمي‬
‫الجمهور‬
‫واالبتكار‬ ‫اإلبداع‬ ‫ازدهار‬ ‫على‬ ‫تساعد‬ ‫بيئة‬ ‫إتاحة‬ ‫إلى‬ ،‫العام‬
.

3. ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫تاريخ‬
‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫صاحبها‬ ‫ويسعى‬ ‫إال‬ ‫ًا‬‫ب‬‫تقري‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫خدمة‬ ‫أو‬ ‫منتج‬ ‫هناك‬ ‫يعد‬ ‫لم‬
‫تمتد‬ ،‫ا‬ً‫ي‬‫قانون‬ ‫المحمية‬ ‫النشر‬ ‫وحقوق‬
‫البندقية‬ ‫مدينة‬ ‫إلى‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫جذور‬
‫في‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫إيطاليا‬
1474
‫العام‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫صدر‬ ‫حيث‬
‫حق‬ ‫منح‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫ونص‬ ‫الملكية‬ ‫قانون‬
‫للمخترع‬ ‫االختراعات‬ ‫حماية‬
،
‫أما‬
‫المؤلف‬ ‫حق‬ ‫نظام‬
‫يد‬ ‫على‬ ‫الطابعة‬ ‫لة‬َ‫ال‬‫وا‬ ‫والمنفصلة‬ ‫المطبعية‬ ‫الحروف‬ ‫مخترع‬ ‫إلى‬ ‫فيرجع‬
‫يوهانس‬
‫غوتنبرغ‬
‫عام‬
1440
.
‫تم‬ ‫فقد‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫دول‬ ‫أما‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫تنظم‬ ‫قوانين‬ ‫وضع‬ ‫ضرورة‬ ‫بلدان‬ ‫عدة‬ ‫رأت‬ ،‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫وفي‬
‫هما‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫لنظام‬ ‫الدولي‬ ‫ساس‬َ‫ال‬‫ا‬ ‫تعتبران‬ ‫معاهدتين‬ ‫على‬ ‫التوقيع‬
:
‫لحماية‬ ‫باريس‬ ‫اتفاقية‬
‫الصناعية‬ ‫الملكية‬
1883
‫برن‬ ‫واتفاقية‬
1886
‫والفنية‬ ‫األدبية‬ ‫المصنفات‬ ‫لحماية‬
.

8. ‫العراق‬ ‫في‬ ‫الملكية‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاك‬ ‫على‬ ‫مثال‬
‫لم‬
‫يدر‬
‫بخلد‬
(
‫أحمد‬
)
‫حين‬
‫كان‬
‫يقف‬
‫منكبا‬
‫على‬
‫تقليب‬
‫ر‬
‫فوف‬
‫إحدى‬
‫المكتبات‬
‫الجامعية‬
‫للعثور‬
‫على‬
‫ما‬
‫تجود‬
‫به‬
‫األطاري‬
‫ح‬
‫والدراسات‬
‫من‬
‫معلومات‬
‫يستعين‬
‫بها‬
‫ألطروحة‬
‫الدكتوراه‬
‫أن‬
‫يشاهد‬
‫رسالة‬
(
‫الماجستير‬
)
‫الخاصة‬
‫به‬
‫مطبوعة‬
‫ومبوبة‬
‫ع‬
‫لى‬
‫أحد‬
‫الرفوف‬
‫ولكن‬
..
‫باسم‬
‫آخر‬
.
‫ليشرع‬
‫برحلة‬
‫بحث‬
‫عن‬
(
‫السارق‬
)
‫اصطدم‬
‫على‬
‫اثرها‬
‫بواقع‬
‫ر‬ّ‫م‬‫أ‬
‫مما‬
‫مر‬
‫به‬
‫يكمن‬
‫بتسرب‬
‫رسالته‬
‫الخاصة‬
‫بـ‬
(
‫علم‬
‫االج‬
‫تماع‬
)
‫إلى‬
‫اسم‬
‫آخر‬
‫نسبها‬
‫لنفسه‬
‫عبر‬
‫ما‬
‫اسماه‬
‫بحث‬
‫علمي‬
‫قدم‬
‫ه‬
‫لجامعته‬
‫ونال‬
‫عليه‬
‫الشهادة‬
.
‫من‬
‫تلك‬
‫الحادثة‬
‫بدأ‬
(
‫أحمد‬
)
‫بسلوك‬
‫طريق‬
‫القضاء‬
‫لمقاض‬
‫اة‬
‫من‬
‫وصفهم‬
‫بسارقي‬
‫رسالته‬
‫العلمية‬
‫مقتفيا‬
‫آثار‬
‫القوان‬
‫ين‬
‫العراقية‬
‫الرادعة‬
‫لتلك‬
‫الظاهرة‬
.

9. ‫وعن‬
‫موقف‬
‫القانون‬
‫العراقي‬
‫الرادع‬
‫لعملية‬
‫السطو‬
‫على‬
‫النتاج‬
‫اإلبداع‬
‫ي‬
:
‫فإن‬
‫قانون‬
‫حماية‬
‫حق‬
‫المؤلف‬
‫رقم‬
(
٣
)
‫لسنة‬
١٩٧١
‫ينظم‬
‫حقوق‬
‫المؤلف‬
‫ويحميها‬
.
‫وقد‬
‫ل‬ِ‫د‬ُ‫ع‬
‫ذلك‬
‫القانون‬
‫بموجب‬
‫األمر‬
‫رقم‬
(
٨٣
)
‫لسنة‬
٢٠٠٤
‫الصادر‬
‫من‬
‫سلطة‬
‫االئتالف‬
،‫المؤقتة‬
‫حيث‬
‫بينت‬
‫المادة‬
(
2
)
‫من‬
‫القانون‬
‫المذكور‬
‫المصنفات‬
‫الفكرية‬
‫المشمولة‬
‫بالحماية‬
‫التي‬
‫يوفرها‬
‫القانون‬
‫كالمص‬
‫نفات‬
‫المكتوبة‬
‫وبرامج‬
‫الكومبيوتر‬
‫والمصنفات‬
‫الموسيقية‬
‫والسينمائي‬
‫ة‬
‫وغيرها‬
.
‫وقد‬
‫بينت‬
‫المادة‬
(
44
)
‫من‬
‫القانون‬
‫المذكور‬
‫أحقية‬
‫صاحب‬
‫المؤلف‬
‫الذي‬
‫اعتدي‬
‫عليه‬
‫في‬
‫المطالبة‬
‫بالتعويض‬
‫المناسب‬
،
‫أما‬
‫المادة‬
(
45
)
‫فقد‬
‫بينت‬
‫المبالغ‬
‫المالية‬
‫التي‬
‫تفرض‬
‫على‬
‫أعمال‬
‫القرصنة‬
‫الفكرية‬
‫والتي‬
‫اق‬
‫رها‬
‫القانون‬
‫كعقوبات‬
‫جزائية‬
.
‫القانون‬
‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫و‬ ‫العراقي‬

10. ‫السرقة‬
‫والنسخ‬
‫واقتباس‬
‫النص‬
‫دون‬
‫االشارة‬
‫الى‬
‫المصدر‬
‫وغيرها‬
‫من‬
‫التجاوزات‬
‫جعلت‬
‫العديد‬
‫من‬
‫النتاجات‬
‫الفكرية‬
‫والعلمية‬
‫والصناعية‬
‫تهدر‬
‫وتختفي‬
‫وتندث‬
‫ر‬
‫تحت‬
‫مسمى‬
‫الخشية‬
‫من‬
‫السرقة‬
.
‫ان‬
‫بداية‬
‫االلتفات‬
‫الى‬
‫تلك‬
‫الظاهرة‬
‫بدأت‬
‫حين‬
‫امتنع‬
‫كبار‬
‫العلماء‬
‫من‬
‫أصحاب‬
‫االختراعات‬
‫العلمية‬
‫في‬
‫العالم‬
‫عن‬
‫المشاركة‬
‫في‬
‫معرض‬
‫االختراعات‬
‫الدولية‬
‫الذي‬
‫استضافته‬
‫العاصمة‬
‫النمساوية‬
‫فيينا‬
‫في‬
‫عام‬
1873
‫تالفيا‬
‫منهم‬
‫لسرقة‬
‫أفكارهم‬
،
‫لتظهر‬
‫على‬
‫اثر‬
‫تلك‬
‫الحادثة‬
‫الحاجة‬
‫الى‬
‫منظمة‬
‫تحافظ‬
‫على‬
‫الملكية‬
‫الفكرية‬
‫وت‬
‫صون‬
‫حقوق‬
،‫أصحابها‬
‫فاستمرت‬
‫المساعي‬
‫والجهود‬
‫بهذا‬
‫الشأن‬
‫حتى‬
‫تأسست‬
‫منظمة‬
‫حماية‬
‫الملكية‬
‫الفكرية‬
‫المعروفة‬
‫بـ‬
"
‫الويبو‬
"
،
‫التي‬
‫انضمت‬
‫في‬
‫عام‬
1974
‫الى‬
‫اسرة‬
‫منظمات‬
‫االمم‬
‫المتحدة‬
‫لتصبح‬
‫مهمتها‬
‫حماية‬
‫المؤلفات‬
‫والمصنفات‬
‫االدبية‬
‫وال‬
‫فنية‬
‫ساعية‬
‫الى‬
‫فرض‬
‫الحماية‬
‫القانونية‬
‫للملكية‬
‫الفكرية‬
‫للصور‬
‫واالغاني‬
‫واالعم‬
‫ال‬
‫الفنية‬
‫واألدبية‬
‫والرسائل‬
‫واألطاريح‬
‫العلمية‬
.

11. ‫الملكية‬ ‫حقوق‬ ‫سرقات‬ ‫عن‬ ‫مثال‬
((
‫األمريكي‬ ‫االقتصاد‬ ‫خسائر‬
))
‫في‬
‫أجرته‬ ‫مستقل‬ ‫اقتصادي‬ ‫تقرير‬ ‫أحدث‬
"
‫الفكرية‬ ‫القرصنة‬ ‫دراسة‬ ‫لجنة‬
"
‫األ‬ ‫المستقلة‬
‫مريكية‬
‫للعام‬
2017
‫بنحو‬ ‫األمريكي‬ ‫االقتصاد‬ ‫خسائر‬ ،
600
‫القرصن‬ ‫أن‬ ‫التقرير‬ ‫ويؤكد‬ ،ً‫سنويا‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
‫ة‬
‫األمري‬ ‫لالقتصاد‬ ً‫كبيرا‬ ً‫تهديدا‬ ‫تمثل‬ ‫زالت‬ ‫ما‬ ‫األمريكية‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫حقوق‬ ‫على‬
‫وتنعكس‬ ،‫كي‬
‫على‬ ‫يزيد‬ ‫بما‬ ‫قيمتها‬ ‫تقدر‬ ‫التي‬ ‫القرصنة‬ ‫هذه‬ ‫خسائر‬
250
،‫صورة‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬
،‫مقلدة‬ ‫سلع‬
‫التجارية‬ ‫األسرار‬ ‫وسرقة‬ ،‫منسوخة‬ ‫كمبيوتر‬ ‫وبرامج‬
.
‫الصين‬ ‫سرقة‬ ‫على‬ ‫األمثلة‬ ‫أبرز‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫وتعتبر‬
‫بحسب‬ ‫أمريكية‬ ‫لشركات‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ‫لحقوق‬
cnn
money
‫تم‬ ،‫الرياح‬ ‫لتوربينات‬ ‫بكين‬ ‫في‬ ‫شركة‬ ‫هي‬
‫سرية‬ ‫أكواد‬ ‫مستخدمة‬ ‫تجارية‬ ‫أسرار‬ ‫بسرقة‬ ‫اتهامها‬
‫التكلفة‬ ‫إن‬ ‫خبراء‬ ‫وقال‬ ‫أمريكية‬ ‫شركة‬ ‫من‬ ‫مسروقة‬
‫ا‬ ‫القيمة‬ ‫وبلغت‬ ،‫التجارية‬ ‫األسرار‬ ‫بسرقة‬ ‫مرتبطة‬
‫لمادية‬
‫ما‬ ‫المسروقة‬ ‫األمريكية‬ ‫التجارية‬ ‫األسرار‬ ‫إلجمالي‬
‫قيمته‬
180
‫دوالر‬ ‫مليار‬
.

12. ‫العقوبا‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫مثال‬
‫ت‬
‫الجوار‬ ‫دول‬ ‫في‬

13. ‫الصغائكم‬ ‫شكرا‬