More Related Content
More from linuxscout (20)
Damascus
- 1. يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
يةَّة العرب ل ةغةُّ ال فييةَّة العرب ل ةغةُّ ال فيسعيدَّة ال بالله زّ تَز معُع ال
هرةِي القا جامعة – علومُع ال دار يةَّة لِّي كُع
moataz@cu.edu.eg
- 2. May 23, 2015 2
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
PoS
تصنيفَّة ال
يّ ثِي ثلُّ ال
الداة فعلِي ال السم
- 3. May 23, 2015 3
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
تصنيَّة ال
ف
رباعُّ ال
يّ
ضميرَّة ال الداة الفعل السم
PoS
- 4. May 23, 2015 4
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
7
الداة ظرفَّة ال
فَز لِي الخا
ة
ميرِي ضَّة ال الفعل فةَز صِّي ال السم
ينَّة عَز مُع ال
دثَز يلحَز ال
جنسِي ال
يّ مِي ميِي ال
همَز بَْه مُع ال
فةَز صِي
علِي الفا
فةَز صِي
عولُع فَْه مَز ال
فةَز صِي
ةغةَز لَز مباُع ال
فةَز صِّي ال
هةَز بَّة شَز مُع ال
فةَز صِي
ضيلِي تفَّة ال
ضٍ ما
رعِي مضاُع
أمر
يّ صِي شخَّة ال
يّ رِي الاشا
صولُع موَز ال
الاخالة
صوتَّة ال
جبُّ عَز تَّة ال
مدحَز ال
مّ ذَّة وال
زمانَز
ماكانَز
يةَّة لِي أص
لةَز وَّة يلحَز مُع
PoS
- 5. May 23, 2015 5
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
•ةِي يَز بنِي ال :ببيَز نِي بجاِي – ةبُع يَّة وِي يلحَْه نَّة ال ةبُع مَز ظوُع منَز ال لبا ىَّة وَز تَز تَز
– كيببِي ترَّة والمِي الاكل ءبِي أجزا ببِي تيِي ترَز يةَّة لِي مسبؤوَز
– نَز وَّة اكَز تَز لتِي ،ةبيَّة بِي رَز عَز ال ةبِي جملُع ال في لهاِي مَز عَز مبِي ظيِي وتن
لُع مِي تَز تشَز لتيَّة ا يّ بِي كيِي ترَّة ال لِي ليِي تيلحَّة ال ةُع يَّة لِي آ – لهاِي اخل منِي
من ةٍ دَّة مَز تَز مسُع ةٍ يَّة عِي سماَز و ةٍ يَّة سِي قياِي تٍ ياَز طَز معُع علا ى
تهاِي ياَز طَز معُع دُّ مِي تَز تسبَز ف ،يبّ وِي ةغَز لُّ ال ليبلِي تيلحَّة ال تبِي ظوماُع من
يّ فِي ريِي تصَّة ال ليبلِي تيلحَّة ال تبيَز مَز ظوُع من مبنِي ةَز يَّة سبِي قياِي ال
يةَّة نيلحوَّة ال المنظومة
- 6. May 23, 2015 6
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال
يةَّة سِي قياِي ال طياتَز معُع
Morphology
Syntax
Semantics
Lexicon
- 7. May 23, 2015 7
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
Grammatical
Analyzer
Morpho-Syntactic
Analyzer
Morphological
Analyzer
Syntactic
Analyzer
- 8. May 23, 2015 8
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
بناء وسائل
يّ تركيبَّة ال للّ ميلحُع ال
يةَّة وِي ةغَز لُّ ال وناتَّة دَز مُع ال
تيلحليلَّة ال يةَّة خوارزم
“ ”يةَّة الحصائ رقُع طُّ ال
يةَّة وِي ةغَز لُّ ال معطياتُع ال
- 9. May 23, 2015 9
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
1.يةَّة وِي ةغَز لُّ ال معطياتُع ال
طياتَز معُع قواعد قوالب
- 10. May 23, 2015 10
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
بل
- 11. May 23, 2015 11
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
•يّ بِي كيِي ترَّة ال للِي ليِي تيلحَّة ال ةلَز يَّة مِي رزِي خوا نلَّة أ علُع قِي الوا
دٍّ حَز إلى ةلً إ دَز قَّة عَز مُع و ةلً إ بَز رِي طَز مطضُع دوُع تبَز ةلِي يَّة بِي رَز عَز لل
يٍّ بِي كيِي ترَز لٍ َت لّ ميلحُع ءَز بناِي لُع يجع ل يذيَّة ا رُع الم ،بعيد
عوبةُع صُّ ال غلَز لِي با راً إ أم ةلِي يَّة بِي رَز عَز ال ةلِي ل ةغُّ ل للٍ َت مِي تاكاَز مُع
.فةَز لِي تاكَّة ال يَز لِي عا
2.يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة خوارزم
- 12. May 23, 2015 12
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
طبيعةطبيعةيةَّة قِي تقاِي الش يةَّة بِي رَز عَز ال ل ةغةُّ اليةَّة قِي تقاِي الش يةَّة بِي رَز عَز ال ل ةغةُّ ال
-ق ج يذرِي ال
ل و
-ق ج يذرِي ال
ل و
- ج يذعِي ال
لْ قُع
- ج يذعِي ال
لْ قُع
- بقةِي ساَّة ال
( )ف
- بقةِي ساَّة ال
( )ف
- حقةِي لَّة ال
( )نا
- حقةِي لَّة ال
( )نا
- فرعَز ال
لَز قاَز
- فرعَز ال
لَز قاَز
ناَز لْ قُع فَز
- 13. May 23, 2015 13
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
يةَّة بِي رَز عَز ال ل ةغةُّ ال له عُع طضَز تخَز ل يذيَّة ا يّ بِي اكتاِي ال مُع نظاّيةَّة بِي رَز عَز ال ل ةغةُّ ال له عُع طضَز تخَز ل يذيَّة ا يّ بِي اكتاِي ال مُع نظاّ
إ أ ئ ؤ ء
لع لعل عل
لك كل
- 14. May 23, 2015 14
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
يةَّة عِي بيِي طَّة ال ل ةغاتُّ ال في بها ةً إ رنَز مقاُع ةِي يَّة بِي رَز عَز ال ملةيةَّة عِي بيِي طَّة ال ل ةغاتُّ ال في بها ةً إ رنَز مقاُع ةِي يَّة بِي رَز عَز ال ملة
”هُع خاَز أَز نَز يَز دْ مَز لىَز إِي وَزلمْ
باً إ يْ عَز شُع“)85(
”لىَز إِي حاً إ نوُع ناَز لْ سَز رْ أَز دْ قَز لَز
مهِي وْ قَز“ِي)59(
( )العراف
- 15. May 23, 2015 15
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
عِي بيِي طَّة ال ل ةغاتُّ ال في بها ةً رنَز مقاُع ةِي يَّة بِي رَز عَز ال جملةُع ال طبيعِي طَّة ال ل ةغاتُّ ال في بها ةً رنَز مقاُع ةِي يَّة بِي رَز عَز ال جملةُع ال طبَز طالَّة ال مُع لِّ معُع ال أعطى
ةَز الجائز
ةَز زَز ئِي الجا مُع لِّ معُع ال أعطى
بَز طالَّة ال
مُع لِّ معُع ال أعطاها ةَز الجائز
بَز طالَّة ال
- 16. May 23, 2015 16
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
”الل مُع كُع لَز لَز عَز جَز ذ يِي لَّة ا وَز هُعَّةهِي فيِي نواُع كُع سُْك تَز لِي لَز يُْك
والنَزَّةراً صِي بُْك مُع رَز هاَز“
)67نسُع يو (
”ر م نِي وَزَّةوالنَز لَز يُْك لَّة ال مُع كُع لَز لَز عَز جَز هِي تِي مَز حُْكَّةهِي فيِي نواُع كُع سُْك تَز لِي رَز هاَز
هِي لِي ضُْك فَز م نِي ةغواُع تَز بُْك تَز لِي وَز“
)73صصَز قَز ال (
- 17. May 23, 2015 17
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
ا تيلحليلَّة ال يةَّة مِي رزِي خوا مع يّ بِي كيِي ترَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة مِي رزِي اا تيلحليلَّة ال يةَّة مِي رزِي خوا مع يّ بِي كيِي ترَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة مِي رزِي ا
تيلحليلَّة ال وحدة = المورفيم
يّ تصريفَّة ال
تيلحليلَّة ال وحدة = الكلمة
يّ تركيبَّة ال
جملةُع ال ← الكلمة ← المورفيم
- 18. May 23, 2015 18
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
العراب هرةِي بظاِي يةَّة بِي رَز عَز ال فرادِي انالعراب هرةِي بظاِي يةَّة بِي رَز عَز ال فرادِي ان
يَّة مِي ساَّة ال ل ةغاتُّ ال بعض في لهاَز رٌ آثا مةَّة ثَز نَز كا وإنيَّة مِي ساَّة ال ل ةغاتُّ ال بعض في لهاَز رٌ آثا مةَّة ثَز نَز كا وإنةة
العراب
ل ةغاتُّ ال في
يةَّة سامَّة ال
الوجاري
يةَّة ت
يةَّة كادَّة ال يةَّة العرب
- 19. May 23, 2015 19
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
3.يةَّة وِي ةغَز لُّ ال وناتَّة دَز مُع ال
ليلِي تيلحَّة ال
يّ وِي ةغَز لُّ ال
ليلِي تيلحَّة ال
يّ فِي ريِي تصَّة ال
ليلِي تيلحَّة ال
يّ تِي صوَّة ال
ليلِي تيلحَّة ال
يّ مِي جَز معُع ال
ليلِي تيلحَّة ال
يّ بِي كيِي ترَّة ال
ليلِي تيلحَّة ال
يّ لِي دلِّ ال
للِّ ميلحُع ال
يّ كِي تيِي الفونا
للِّ يلحَز مُع ال
يّ كِي تيِي الكوس
للِّ ميلحُع ال
جيِي نولوُع فوُع ال
ر سِي فهَز مُع ال
يّ لِي ال
للِّ ميلحُع ال
يّ فِي ريِي تصَّة ال
للِّ ميلحُع ال
يّ بِي كيِي ترَّة ال
كلِّ شَز مُع ال
يّ لِي ال
جمِي ترَز مُع ال
يّ لِي ال
للِّ ميلحُع ال
يّ بِي كيِي ترَّة ال
كلِّ شَز مُع ال
يّ لِي ال
جمِي ترَز مُع ال
يّ لِي ال
للِّ ميلحُع ال
يّ بِي كيِي ترَّة ال
كلِّ شَز مُع ال
يّ لِي ال
للِّ ميلحُع ال
يّ بِي كيِي ترَّة ال
جمِي ترَز مُع ال
يّ لِي ال
قا قِّ دَز مُع ال
يّ ئِي المل
- 20. May 23, 2015 20
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال1
PoS Tagging
الداة فعلِي ال السم
تفهامِي اس
رّ جَز
طفُْك عَز
جبُّ عَز تَز
جنسِي ال نوعَّة ال
كرَّة ذَز مُع
نثَّة ؤَز مُع
ردَز مفُع
نىَّة ثَز مُع
م نَز زَّة ال نوعَّة ال
ضٍ ما
رعِي مضاُع
يّ بِي لَز طَز
( )أمر
دّ عَز تَز مُع
زمِي ل
جمعَز
- 21. May 23, 2015 21
يةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آليةَّة بِي العر ل ةغةُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال يةَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا جامعة –
moataz@cu.edu.eg
يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال2
PoS Parsing
( )يةَّة نِي مبَز الداة
/ )ربَز معُع فعلِي ال
(يّ نِي مبَز
/ )ربَز معُع السم
(يّ نِي مبَز
بناءِي ال لةَز حا العراب لةَز حا
مّ ضَّة ال بناءِي
فتحَز ال بناءِي
فعُْك رَّة ال
صبُْك نَّة ال
فضُْك خَز ال(السم بهِي ردِي فَز ينَز )
جزمَز ال(فعلِي ال بهِي ردِي فَز ينَز )
كسرَز ال بناءِي
كونُع سُّ ال بناءِي
- 22. May 23, 2015 22
ة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آلة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا ة吀جامع –
moataz@cu.edu.eg
Tagger 1.4
السم
ضميَّة ال
ر
ظرَّة ال
ف
فعلِي ال
الداة
- 23. May 23, 2015 23
ة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آلة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا ة吀جامع –
moataz@cu.edu.eg
Syntactic Analyzer 1.4
- 24. May 23, 2015 24
ة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آلة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا ة吀جامع –
moataz@cu.edu.eg
Stanford PoS Tagger
- 25. May 23, 2015 25
ة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آلة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا ة吀جامع –
moataz@cu.edu.eg
Penn Arabic Treebank
- 26. May 23, 2015 26
ة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آلة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا ة吀جامع –
moataz@cu.edu.eg
AraMorph - Buckwalter
INPUT STRING: لم
LOOK-UP WORD: lm
SOLUTION 1: (lam) [lam_1] lam/NEG_PART
(GLOSS): + not +
SOLUTION 2: (lima) [lima_1]
lima/INTERROG_PART
(GLOSS): + why +
SOLUTION 3: (lam~a) [lam~-u_1]
lam~/VERB_PERFECT+a/PVSUFF_SUBJ:3MS
(GLOSS): + collect/put in order + he/it verb
- 27. May 23, 2015 27
ة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آلة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا ة吀جامع –
moataz@cu.edu.eg
Alkhlil Morpho Sys.
الخرج
OUTPUT الدخ
ل
INPUT
اللحق
Suffix
ة吀العرابي ة吀اليلحال
POS Tags
الجذر
Root
ة吀الكلم نوع
Type
الج
ذع
Stem
السابق
Prefix
الكلم
ة吀
Word
# # # جزم حرف ل # لَز
ل
# # # عطف حرف ل # لَز
# مضاف - مرفوع مذكر مفرد صدق أصلي مصدر
تصد
ق
# قُع دُّ صَز تَز
تصدق
# نكرة - مرفوع مذكر مفرد صدق أصلي مصدر
تصد
ق
# قٌ دُّ صَز تَز
# مضاف - منصوب مذكر مفرد صدق أصلي مصدر
تصد
ق
# قَز دُّ صَز تَز
# مضاف - مجرور مذكر مفرد صدق أصلي مصدر
تصد
ق
# قِي دُّ صَز تَز
تصد
- 28. May 23, 2015 28
ة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آلة吀يَّة بِي العر ة吀ل ةغُّ ال في يّ تركيبَّة ال تيلحليلَّة ال ة吀يَّة آل
طه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الطه سعيدَّة ال لهَّة بال زّ تَز معُع الهرةِي القا ة吀جامع –
moataz@cu.edu.eg