SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
SCRITTURA PRIVATA di PRESTAZIONE ARTISTICA
TRA
la “………………………………….” (d’ora in avanti denominata il Teatro) con sede in Via ……………………, n. ……… –
cap ………….. Città ……….. – tel +39 …………………… – fax +39 ……………………, partita iva …………………… e codice
fiscale ……………………, nella persona del suo legale rappresentante ……………………,
e
la Compagnia “………………………………….”, (d’ora in avanti denominata la Compagnia) con sede in Via
……………………, n. ……… – cap ………….. Città ……….. – tel +39 …………………… – fax +39 ……………………, partita iva
…………………… e codice fiscale ……………………, nella persona del suo legale rappresentante ……………………,
si conviene e si stipula quanto segue:
1) OGGETTO
Il Teatro scrittura la Compagnia, per la rappresentazione dello spettacolo “………………………………….”, presso
il Teatro …………………… di ……………, per n. … repliche nei giorni:
- …………………… ore ……………
- …………………… ore ……………
con pre-montaggio in data …………………… ore ……………
2) CORRISPETTIVO E MODALITA’ di PAGAMENTO
- Il Teatro corrisponderà alla Compagnia un compenso a replica pari ad € ……………, per complessivi €
…………… più iva come per legge. Detto compenso verrà liquidato, dietro presentazione di regolare
fattura completa di tutti i dati bancari della Compagnia, con le seguenti modalitĂ :
- ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3) OBBLIGHI della COMPAGNIA
La Compagnia dichiara di essere titolare dei diritti di rappresentazione dello spettacolo oggetto del
presente contratto e garantisce di essere munita di tutte le autorizzazioni, licenze, permessi, e quant’altro
necessari alla realizzazione dello spettacolo. La Compagnia si impegna ad inviare non oltre trenta giorni
prima della data indicata nel presente contratto per l’inizio delle rappresentazioni la scheda tecnica dello
spettacolo, che si specifica essere a carico della Compagnia; in mancanza, il Teatro non assume
responsabilitĂ  in ordine a difficoltĂ  tecniche che dovessero sorgere.
La Compagnia si assumerĂ  la responsabilitĂ  artistica dello spettacolo e prenderĂ  a suo carico i cachet o i
salari degli artisti e tecnici impiegati. Sono inoltre a carico della Compagnia le spese di trasporto del
materiale scenico, viaggi e le spese di soggiorno. Nel caso di particolari allestimenti scenici, prima dell’inizio
dei lavori, il Responsabile della Compagnia concorderĂ  con il Direttore Tecnico e con il responsabile del
Servizio prevenzione e protezione, le misure di sicurezza da adottare. Di tale risultanze sarĂ  redatto verbale
sottoscritto dalle parti. In caso di inadempienza alle norme di sicurezza è facoltà del Teatro sospendere
immediatamente le attivitĂ  in corso e la Compagnia dovrĂ  provvedere al risarcimento degli eventuali danni
o maggiori oneri derivanti da detta sospensione. Non sarĂ  possibile installare in sala alcun tipo di
attrezzatura che provochi ostacolo o limitazione al percorso del pubblico o alle uscite di sicurezza.
La Compagnia si impegna altresì a consegnare al Teatro, prima dello spettacolo, copia del Permesso
Generale di Rappresentazione S.I.A.E., della AgibilitĂ  E.N.P.A.L.S., della Certificazione di Ignifugazione dei
materiali scenografici e della Dichiarazione di conformitĂ  delle apparecchiature elettriche.
La Compagnia provvederĂ  ad inviare porto franco, almeno 40 giorni prima del debutto, n. 50 locandine.
4) DIRITTI e OBBLIGHI del TEATRO
Il Teatro metterĂ  a disposizione della Compagnia il luogo in cui effettuare lo spettacolo in perfetto stato di
funzionamento, assicurando i servizi generali (prestazioni di cassa, controllo dei biglietti, compilazione dei
borderò) e tecnici necessari.
Il Teatro provvederà a proprie cure e spese all’ottenimento dei permessi SIAE e al pagamento dei relativi
diritti e imposte per le rappresentazioni di cui all’art.1.
Tutte le spese aggiuntive non previste dal presente contratto sono a carico della Compagnia.
5) MANCATA EFFETTUAZIONE o SOSPENSIONE dello SPETTACOLO
Eccettuati i casi di forza maggiore riconosciuti dalla Legge e dalle consuetudini teatrali, in caso di
inadempimento di una delle parti contrattuali, la parte diligente riceverĂ  dalla controparte, a titolo di
penale comprensiva di ogni eventuale risarcimento danni, la somma che fin da ora le parti concordano e
determinano in misura pari al compenso previsto dal punto 2) che precede. In caso di grave
inadempimento e qualora la parte diligente venisse a conoscenza dell’inadempimento non più di trenta
giorni prima della data indicata nel presente contratto per l’inizio delle rappresentazioni, detta penale verrà
raddoppiata, salva ogni eventuale ulteriore richiesta di risarcimento danni.
6) MODIFICHE
Ogni modifica al presente contratto sarĂ  valida soltanto se risultante dalle norme definite dalla legge n.
675/96 e successivi decreti legislativi.
7) CLAUSOLE e AGGIUNTE
Il regolamento collettivo tra i settori della produzione e distribuzione teatrale sottoscritto in sede AGIS il
03/10/1995, con ogni suo aggiornamento, si intende parte integrante del presente contratto e ad esso i
contraenti dovranno riferirsi per tutto quanto non espressamente previsto in questo atto.
8) DICHIARAZIONI
La Compagnia dichiara che il compenso pattuito rientra nel limite dell’art. 2 comma 2 previsto dal Decreto
12 novembre 2007.
9) GIURISDIZIONE
Per ogni e qualsiasi controversia derivante dal presente contratto, Foro competente sarà quello di ……….
10) PRIVACY
Il Teatro dichiara di utilizzare, anche per il tramite di collaboratori esterni, i dati personali esclusivamente
per finalitĂ  amministrative e contabili, anche se comunicati a terzi.
Letto, approvato e sottoscritto
Luogo, ………………….
Il Teatro La Compagnia

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (13)

Ldb Future Movie Factory - Pastore - pitch
Ldb Future Movie Factory - Pastore - pitchLdb Future Movie Factory - Pastore - pitch
Ldb Future Movie Factory - Pastore - pitch
 
Ldb CultureLab 2.0 Ferrari 07-ppp in campo culturale
Ldb CultureLab 2.0 Ferrari 07-ppp in campo culturaleLdb CultureLab 2.0 Ferrari 07-ppp in campo culturale
Ldb CultureLab 2.0 Ferrari 07-ppp in campo culturale
 
Ldb CultureLab 2.0 Paci 01
Ldb CultureLab 2.0 Paci 01Ldb CultureLab 2.0 Paci 01
Ldb CultureLab 2.0 Paci 01
 
Ldb Future Movie Factory - Toni - produzione_televisiva
Ldb Future Movie Factory - Toni - produzione_televisivaLdb Future Movie Factory - Toni - produzione_televisiva
Ldb Future Movie Factory - Toni - produzione_televisiva
 
Ldb CultureLab 2.0 Ciaffi 01
Ldb CultureLab 2.0 Ciaffi 01Ldb CultureLab 2.0 Ciaffi 01
Ldb CultureLab 2.0 Ciaffi 01
 
Ldb Future Movie Factory - Favia - product_placement
Ldb Future Movie Factory - Favia - product_placementLdb Future Movie Factory - Favia - product_placement
Ldb Future Movie Factory - Favia - product_placement
 
Ldb Future Movie Factory - Pastore - package
Ldb Future Movie Factory - Pastore - packageLdb Future Movie Factory - Pastore - package
Ldb Future Movie Factory - Pastore - package
 
Ldb CultureLab 2.0 Cavaliere 01
Ldb CultureLab 2.0 Cavaliere 01 Ldb CultureLab 2.0 Cavaliere 01
Ldb CultureLab 2.0 Cavaliere 01
 
Ldb CultureLab 2.0 Abbate 01
Ldb CultureLab 2.0 Abbate 01Ldb CultureLab 2.0 Abbate 01
Ldb CultureLab 2.0 Abbate 01
 
Ldb CultureLab 2.0 Isaia 05-abbonamento musei torino piemonte
Ldb CultureLab 2.0 Isaia 05-abbonamento musei torino piemonteLdb CultureLab 2.0 Isaia 05-abbonamento musei torino piemonte
Ldb CultureLab 2.0 Isaia 05-abbonamento musei torino piemonte
 
Ldb CultureLab 2.0 Paci 02-pcm e progettazione partecipata gopp
Ldb CultureLab 2.0 Paci 02-pcm e progettazione partecipata goppLdb CultureLab 2.0 Paci 02-pcm e progettazione partecipata gopp
Ldb CultureLab 2.0 Paci 02-pcm e progettazione partecipata gopp
 
Ldb CultureLab 2.0 Argano 01 project management culturale
Ldb CultureLab 2.0 Argano 01 project management culturaleLdb CultureLab 2.0 Argano 01 project management culturale
Ldb CultureLab 2.0 Argano 01 project management culturale
 
Ldb CultureLab 2.0 Isaia 01
Ldb CultureLab 2.0 Isaia 01Ldb CultureLab 2.0 Isaia 01
Ldb CultureLab 2.0 Isaia 01
 

More from laboratoridalbasso

More from laboratoridalbasso (20)

Ldb Rural in Action_CurandiKatz
Ldb Rural in Action_CurandiKatz Ldb Rural in Action_CurandiKatz
Ldb Rural in Action_CurandiKatz
 
Ldb Rural in Action_Coppola 01
Ldb Rural in Action_Coppola 01Ldb Rural in Action_Coppola 01
Ldb Rural in Action_Coppola 01
 
Ldb Rural in Action_Coppola 02
Ldb Rural in Action_Coppola 02Ldb Rural in Action_Coppola 02
Ldb Rural in Action_Coppola 02
 
Ldb neetneedeu panetta 08
Ldb neetneedeu panetta 08 Ldb neetneedeu panetta 08
Ldb neetneedeu panetta 08
 
Ldb neetneedeu panetta 07
Ldb neetneedeu panetta 07 Ldb neetneedeu panetta 07
Ldb neetneedeu panetta 07
 
Ldb neetneedeu panetta 06
Ldb neetneedeu panetta 06 Ldb neetneedeu panetta 06
Ldb neetneedeu panetta 06
 
Ldb neetneedeu panetta 05
Ldb neetneedeu panetta 05 Ldb neetneedeu panetta 05
Ldb neetneedeu panetta 05
 
Ldb neetneedeu panetta 04
Ldb neetneedeu panetta 04 Ldb neetneedeu panetta 04
Ldb neetneedeu panetta 04
 
Ldb neetneedeu panetta 03
Ldb neetneedeu panetta 03 Ldb neetneedeu panetta 03
Ldb neetneedeu panetta 03
 
Ldb neetneedeu cavalhro 01
Ldb neetneedeu cavalhro 01Ldb neetneedeu cavalhro 01
Ldb neetneedeu cavalhro 01
 
Ldb neetneedeu panetta 01
Ldb neetneedeu panetta 01 Ldb neetneedeu panetta 01
Ldb neetneedeu panetta 01
 
Ldb neetneedeu_mola 01
Ldb neetneedeu_mola 01Ldb neetneedeu_mola 01
Ldb neetneedeu_mola 01
 
Ldb neetneedeu panetta 02
Ldb neetneedeu panetta 02Ldb neetneedeu panetta 02
Ldb neetneedeu panetta 02
 
Ldb Asola, non Verba_Santanocito02
Ldb Asola, non Verba_Santanocito02Ldb Asola, non Verba_Santanocito02
Ldb Asola, non Verba_Santanocito02
 
Ldb Asola, non Verba_Santanocito01
Ldb Asola, non Verba_Santanocito01Ldb Asola, non Verba_Santanocito01
Ldb Asola, non Verba_Santanocito01
 
Ldb Asola Non Verba_Attanasio
Ldb Asola Non Verba_AttanasioLdb Asola Non Verba_Attanasio
Ldb Asola Non Verba_Attanasio
 
#LdbStorytelling_Rural in Action
#LdbStorytelling_Rural in Action#LdbStorytelling_Rural in Action
#LdbStorytelling_Rural in Action
 
Tre anni di Laboratori dal Basso
Tre anni di Laboratori dal BassoTre anni di Laboratori dal Basso
Tre anni di Laboratori dal Basso
 
Ldb valecoricerca_lentini_web
Ldb valecoricerca_lentini_webLdb valecoricerca_lentini_web
Ldb valecoricerca_lentini_web
 
Ldb valecoricerca_indolfi_brevetti_3
Ldb valecoricerca_indolfi_brevetti_3Ldb valecoricerca_indolfi_brevetti_3
Ldb valecoricerca_indolfi_brevetti_3
 

Ldb Dal Teatro al Cinema_Cipriano 02

  • 1. SCRITTURA PRIVATA di PRESTAZIONE ARTISTICA TRA la “………………………………….” (d’ora in avanti denominata il Teatro) con sede in Via ……………………, n. ……… – cap ………….. CittĂ  ……….. – tel +39 …………………… – fax +39 ……………………, partita iva …………………… e codice fiscale ……………………, nella persona del suo legale rappresentante ……………………, e la Compagnia “………………………………….”, (d’ora in avanti denominata la Compagnia) con sede in Via ……………………, n. ……… – cap ………….. CittĂ  ……….. – tel +39 …………………… – fax +39 ……………………, partita iva …………………… e codice fiscale ……………………, nella persona del suo legale rappresentante ……………………, si conviene e si stipula quanto segue: 1) OGGETTO Il Teatro scrittura la Compagnia, per la rappresentazione dello spettacolo “………………………………….”, presso il Teatro …………………… di ……………, per n. … repliche nei giorni: - …………………… ore …………… - …………………… ore …………… con pre-montaggio in data …………………… ore …………… 2) CORRISPETTIVO E MODALITA’ di PAGAMENTO - Il Teatro corrisponderĂ  alla Compagnia un compenso a replica pari ad € ……………, per complessivi € …………… piĂą iva come per legge. Detto compenso verrĂ  liquidato, dietro presentazione di regolare fattura completa di tutti i dati bancari della Compagnia, con le seguenti modalitĂ : - …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3) OBBLIGHI della COMPAGNIA La Compagnia dichiara di essere titolare dei diritti di rappresentazione dello spettacolo oggetto del presente contratto e garantisce di essere munita di tutte le autorizzazioni, licenze, permessi, e quant’altro necessari alla realizzazione dello spettacolo. La Compagnia si impegna ad inviare non oltre trenta giorni prima della data indicata nel presente contratto per l’inizio delle rappresentazioni la scheda tecnica dello spettacolo, che si specifica essere a carico della Compagnia; in mancanza, il Teatro non assume responsabilitĂ  in ordine a difficoltĂ  tecniche che dovessero sorgere. La Compagnia si assumerĂ  la responsabilitĂ  artistica dello spettacolo e prenderĂ  a suo carico i cachet o i salari degli artisti e tecnici impiegati. Sono inoltre a carico della Compagnia le spese di trasporto del materiale scenico, viaggi e le spese di soggiorno. Nel caso di particolari allestimenti scenici, prima dell’inizio dei lavori, il Responsabile della Compagnia concorderĂ  con il Direttore Tecnico e con il responsabile del Servizio prevenzione e protezione, le misure di sicurezza da adottare. Di tale risultanze sarĂ  redatto verbale sottoscritto dalle parti. In caso di inadempienza alle norme di sicurezza è facoltĂ  del Teatro sospendere immediatamente le attivitĂ  in corso e la Compagnia dovrĂ  provvedere al risarcimento degli eventuali danni o maggiori oneri derivanti da detta sospensione. Non sarĂ  possibile installare in sala alcun tipo di attrezzatura che provochi ostacolo o limitazione al percorso del pubblico o alle uscite di sicurezza. La Compagnia si impegna altresì a consegnare al Teatro, prima dello spettacolo, copia del Permesso Generale di Rappresentazione S.I.A.E., della AgibilitĂ  E.N.P.A.L.S., della Certificazione di Ignifugazione dei materiali scenografici e della Dichiarazione di conformitĂ  delle apparecchiature elettriche. La Compagnia provvederĂ  ad inviare porto franco, almeno 40 giorni prima del debutto, n. 50 locandine.
  • 2. 4) DIRITTI e OBBLIGHI del TEATRO Il Teatro metterĂ  a disposizione della Compagnia il luogo in cui effettuare lo spettacolo in perfetto stato di funzionamento, assicurando i servizi generali (prestazioni di cassa, controllo dei biglietti, compilazione dei borderò) e tecnici necessari. Il Teatro provvederĂ  a proprie cure e spese all’ottenimento dei permessi SIAE e al pagamento dei relativi diritti e imposte per le rappresentazioni di cui all’art.1. Tutte le spese aggiuntive non previste dal presente contratto sono a carico della Compagnia. 5) MANCATA EFFETTUAZIONE o SOSPENSIONE dello SPETTACOLO Eccettuati i casi di forza maggiore riconosciuti dalla Legge e dalle consuetudini teatrali, in caso di inadempimento di una delle parti contrattuali, la parte diligente riceverĂ  dalla controparte, a titolo di penale comprensiva di ogni eventuale risarcimento danni, la somma che fin da ora le parti concordano e determinano in misura pari al compenso previsto dal punto 2) che precede. In caso di grave inadempimento e qualora la parte diligente venisse a conoscenza dell’inadempimento non piĂą di trenta giorni prima della data indicata nel presente contratto per l’inizio delle rappresentazioni, detta penale verrĂ  raddoppiata, salva ogni eventuale ulteriore richiesta di risarcimento danni. 6) MODIFICHE Ogni modifica al presente contratto sarĂ  valida soltanto se risultante dalle norme definite dalla legge n. 675/96 e successivi decreti legislativi. 7) CLAUSOLE e AGGIUNTE Il regolamento collettivo tra i settori della produzione e distribuzione teatrale sottoscritto in sede AGIS il 03/10/1995, con ogni suo aggiornamento, si intende parte integrante del presente contratto e ad esso i contraenti dovranno riferirsi per tutto quanto non espressamente previsto in questo atto. 8) DICHIARAZIONI La Compagnia dichiara che il compenso pattuito rientra nel limite dell’art. 2 comma 2 previsto dal Decreto 12 novembre 2007. 9) GIURISDIZIONE Per ogni e qualsiasi controversia derivante dal presente contratto, Foro competente sarĂ  quello di ………. 10) PRIVACY Il Teatro dichiara di utilizzare, anche per il tramite di collaboratori esterni, i dati personali esclusivamente per finalitĂ  amministrative e contabili, anche se comunicati a terzi. Letto, approvato e sottoscritto Luogo, …………………. Il Teatro La Compagnia