1. 100 ‡ÊÊœ, ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ (•ãÃ⁄U⁄UÊCÔ˛UËÿ ‡ÊÊœ ¬ÁòÊ∑§Ê)—ISSN-0974-2832,Vol. II, Issue-11-12 (Dec.2009—Jan.2010)
flø◊ÊŸ Á„UãŒË √ÿ¢Çÿ
[Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥]
*«UÊÚ. üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ ø≈U¡Ë¸
‡ÊÊœ¬òÊ-Á„UãŒË
ÍuÞªu ¡âsÍuâQý §ýà ¥§ý yÎàQý tàÁut Ñè wÑ ¡qÂàã w§íýmà tçÞ §ý¢ê §çýÎàwjÞô wtàê Âàç ¢y yÞÞÀsê tçÞ ºþã§ý Ñã âvhà Ñè - ‘yàtàâk§ý âwôCqmà¡àçÞ
¡nê ytç¹þ §ýÊ jvmà Ñè uÑ §íýàço §ýL ¡âsÍuâQý §ýà ¥§ý yàoÂà sã Ñè ñ §çý Zàâm uâÀ §ýà¢ê Zàâmâ§íýuà ÍuÞªu §çý tàÁut yç ÍuQý Âà §ýL kà y§ýL, màç
ÍuÞªu§ýàÊ, ÍuÞªuqàØà ¥wÞ ¡àÐwàÀ§ý ¢Âà mãÂààçÞ §ýà yâ§íýu uàçªà ÍuÞªu §ýL ÎààuÀ uÑã âw§ýÌq ÊÑ k४àà â§ý ÍuâQý ¥ÞªàíãtèÂà Ñàç§ýÊ kçv hàÂàç ¡àèÊ qàªàv
qå½àêmà §çý âv¥ ¡qçâÕàm Ñè ñ ¡àvÈrÂà §çý Zàâm âmÊЧýàÊ, £qçÕàà uà s¾yêÂàà hàÂàç §çý rãj iåtmà ÊÑ k४àà ñ’ yj Ñè ÍuÞªu kãwÂà yç yàÕàྦྷýàÊ §ýÊmà
§ýL sàwÂàà vç§ýÊ rð¼þÂàç wàvà ÑàÐu ÍuÞªu §ýÑvàmà Ñè ñ ÍuÞªu§ýàÊ kãwÂà tçÞ Ñè, kãwÂà §ýL ¡àvàçjÂàà §ýÊmà Ñè, âwyÞªàâmuàçÞ ât¿uàjàÊàçÞ ¡àèÊ qàh½»þàçÞ §ýà
ÍuàÃm Àärêvmà¡àçÞ §ýà âwÂààÎà §ýʧçý yÀîsàwÂàà¡àçÞ §ýL ÐnàqÂàà §ýà Zàuày qÀàêÄýàÎà §ýÊmà Ñè ñ ¡àÝh tçÞ £Ýªàvã »þàv§ýÊ âÀhàÂàç §ýà §ýàt ÍuÞªu Ñã §ýÊ
§ýÊmà Ñè ñ ÍuÞªu ¥§ý jäsmà §ýàݹþà Ñè kàç qáÊwàÊ, ytàk ¡àèÊ Êà˜ìþ §çý âv¥ qàmà Ñè ñ yÞutqå½àê Õààçt §ýL ¡âsÍuâQý Ñã ÍuÞªu Ñè ñ ÍuÞªu§ýàÊ tàÂàwãu
¡àuäo §ýà §ýàt §ýÊmà Ñè ñ ¢y§ýL ZàuàçkÂàÎàãvmà Ñã ¢yç ÑàÐu yç qæn§ý tåÌuàçÞ §ýà âwjàʧý Ñàçmà Ñè ñ’
§ýÊmã Ñè ñ ‘£y§ýà vÕu ZààußtàÂàwãu Àärvmà¡àçÞ qÊ §ý¹þàÕà §ýʧçý £ÂÑçÞ uäªàãÂà rÀvç qáÊwçÎà tçÞ ¥§ý ÐwmÞØà ªàù âwùà §çý Ûýq tçÞ ÍuÞªu §ýàç
£sàÊÂàà ¡àèÊ yäoàÊÂàà Ñàçmà Ñè ñ â§ýyã ÍuâQý uà wÐmä §çý Zàâm ¡Úâj Zà§ý¹þ tàÂumà âtv jä§ýL Ñè ñ ysã ÍuÞªu§ýàÊàçÞ Âàç tÂàäÏu, yÞЧæýâm ¡àèÊ tåÌuàçÞ õàÊà
§ýÊÂàç §çý ¡àèÊ sã ¼Þþªà Ñàç y§ýmç ÑèA, qÊÞmä ÍuÞªu §ýà ÐwÊ ¡àèÊ q÷âm ywênà âsÂÂà uäªàãÂà ÍuwÐnà ¥wÞ yt§ýàvãÂà ÊàkÂàãâm qÊ ZàÑàÊ â§ýuà Ñè ñ y°jç ÍuÞªu §ýL
Ñàçmã Ñè ’ñ ÍuÞªu §ýà £öçÎu yäoàÊ Ñè ñ uÑ hàâyum Ñàçmã Ñè â§ý wÑ tåÌuàçÞ §ýL ¡àqàoàqã ¡àèÊ yÞ§íýàÞâm §ýL âjØà Ñã
¢y§ýL kãwÂàªàm £quàçâªàmà qáÊϧýàÊ Ñè ÍuÞªu §ýL ¡àÝhç ¡ÂààjàÊ §ýàç ÂàÑãA Àçmà rO̧ý Âàuç tåÌuàçÞ §ýL mvàÎà §ýL ²þ¹þq¹þàѹþ sã £ytçÞ Ñàçmã Ñè ñ wÑ
ÂàÑãA Àçh y§ýmã ¡àèÊ Âà ¢y§ýL kãs Ñã tàèÂà ÊÑ y§ýmã Ñè ñ ¡qÂàç Ðwsàwªàm tÑþk Âà§ýàÊà¾t§ý uà âjð¼þàÂàç wàvã uàçkÂàà ÂàÑãA wÊÂàî §íýàÞâm§ýàÊã âÂàtàê½à
¡à§íýàçÎà, ªàíàÈsãuê ¡àèÊ qáÊwmêÂà §ýÊ »þàvÂàç §ýL Õàtmà §çý yÑàÊç ÍuÞªu yàtàâk§ý jçmÂàà yç yÞqÂÂà vçhÂà Ñè ñ ÍuÞªu§ýàÊ ytàk §ýà âÂàÂÀ§ý ¡àèÊ Ààçx âÀhàÂàç
kkêÊ-§ýväâxm ¡àjʽààçÞ qÊ ¡àiàm §ýÊmà Ñè ñ ¢ytçÞ Âàèâm§ýmà §ýà ¡àsàw wàvà Ñã ÂàÑãA £y§ýL yäoàʧý sã Ñàçmà Ñè ñ yànê§ý ÍuÞªu §çýwv tÂà §ýà ¥§ý
Ñàçmà Ñè ñ Àuà, §ýÚ½àà mnà £ÀàÊmà §çý âv¥ ¢ytçÞ ªàäÞkà¢Îà ÂàÑãA Ñàçmã ñ sàw Ñã ÂàÑãA Ñè wÑ kãwÂà §ýà ¥§ý ràèâ÷§ý ¡àvàçjÂàà¾t§ý Àæâ˜þ§ýàç½à sã
ÍuÞªu§ýàÊ §ýà ¡ÑÞ âkmÂàà ¡àÑm Ñàçªàà yàtàâk§ý âwyÞªàâmuàçÞ qÊ wÑ £mÂàã Ñàçmà Ñè ñ wÑ âkÂÀªàã ¡àèÊ tåÌuàçÞ §ýL unànêwàÀã qÑjàÂà Ñàçmà Ñè ñ wÑ ZàÑàÊ
Ñã mãhã jàç¹þ §ýÊçªàà ñ ÍuÞªu §ýÑãA-§ýÑãA §äýÂàèÂà yç sã §ýð»wã Àwà rÂà§ýÊ §ýÊmà Ñè, Àuà §ýL sãh ÂàÑãA tàݪàmà ñ wÑ §íýàÞâm jàÑmà Ñè, tÑk yäoàÊ ÂàÑãA
ytàÂàç ¡àmà Ñè ¡àèÊ ¢yã §ýàÊ½à ¢y§ýà Zàsàw sã ttê ÐqÎàJ ¥wÞ qáÊwmêÂà§ýàÊã ñ Àäßh kÑàÝ yàtàÂu kÂààçÞ §ýàç màçð»þmà Ñè, wÑãA âwÎàçx jçmÂàà yÞqÂÂà vàçªààçÞ §ýà
Ñàçmà Ñè ñ rÑBoà tÂà §çý ¡à§íýàçÎà §çý £ÄýàÂà tçÞ OÐnâm §ýL âwyÞªàâm qÊ ÑtàÊà qáÊtàkêÂà §ýÊmà Ñè ñ ytÐm qàÎjà¾u ¡àèÊ qàèwàê¾u ytãÕà§ýàçÞ-vçh§ýàçÞ §çý
ÁuàÂà ÂàÑãA kàmà vçâ§ýÂà kr ¡à§íýàçÎà §ýL yÞutqå½àê ¡âsÍuâQý õàÊà £Qý tÂmÍuàçÞ qÊ âwjàÊ §ýÊÂàç yç Ðq˜þ Ñàçmà Ñè â§ý ÍuÞªu §ýà kÂt ÑtàÊç jàÊàçÞ ¡àèÊ
âwyÞªàâm §ýL ¡àçÊ §ýàç¢ê yÞ§çým §ýÊmà Ñè mr qáÊwçÎàªàm §äýÊãâmuàÝ yà§ýàÊ Ñàç ÍuàÃm âw§æýâmuàçÞ yç Ñàçmà Ñè , kàç âÂàÊÞmÊ ÍuâQý §ýàç §ýjàç¹þmã ÊÑmã ÑèÞ ñ ¢Âà
kàmà ÑãA ñ ÑáÊÎàÞ§ýÊ qÊyà¢ê Âàç sã ¢y m¿u §ýàç Ðwã§ýàÊ â§ýuà Ñè - ‘tèA yäoàÊ âw§æýâmuàçÞ ¥wÞ âwyÞâªàmuàçÞ §ýà âwÊàço §ýÊÂàà Ñã ÍuÞªu §ýà vÕu Ñè ñ kãwÂà
§çý âv¥ ÂàÑãA rÀvÂàç §çý âv¥ âvhÂàà jàÑmà ÑCÞ ñ uàÂàç §ýàçâÎàÎà §ýÊmà ÑCÝ ñ §ýL ytÐm âw§æýâmuàçÞ, âwÛýqmà¡àçÞ ¡àèÊ Âà§ýàÊà¾t§ý, âÂàÂÀÂàãu w £qÑàyàÐqÀ
jçmÂàà tçÞ Ñvjv Ñàç kàu, §ýàç¢ê âwyÞªàâm ÂàkÊ §çý yàtÂàç ¡à kàu ¢mÂàà ¡wÐnà¡àçÞ §ýà §ývà¾t§ý âÂàxço ¥wÞ yàçöçÎu hÞ»þÂà Ñã ÍuÞªu Ñè ñ ¢y Zà§ýàÊ
§ýàÄýL Ñè ñ’ ÍuÞªu §çý káÊ¥ kÂàkãwÂà tçÞ kàªàʽà vàÂàç §ýà §ýàuê kãwÂà §çý âÂàxçoà¾t§ý Ñàçmç ÑB¥ sã ÍuÞªu §ýà ÐwÛýq yækÂàà¾t§ý Ñàçmà Ñè ñ ¢y§çý tåv tçÞ
yàÕàྦྷýàÊ §çý ârÂàà ¡yÞsw Ñè ñ ¡mß ÍuÞªu§ýàÊ §ýàç kãwÂàªàm y¾u §çý yð»þã-ªàvã tàÂumà¡àçÞ ¡àèÊ Ûýâð¼þuàçÞ §çý yäoàÊ mnà Âàw-âÂàtàê½à §ýL §ýàtÂàà
ywêÀà âÂà§ý¹þ ÊÑÂàà qð»þmà Ñè ñ §ý¹äþ-toä ¡ÂàäswàçÞ §çý yÑàÊç ÍuÞªu§ýàÊ §ýL âÂàâÑm Ñàçmã Ñè ñ ¡qÂàç ¢y ÐwÛýq §çý §ýàʽà ÍuÞªu §ýL yryç rð»þã £qàÀçumà
yÞwçÀÂàà kªàmã Ñè ¡àèÊ ÍuÞªu §ýL ykêÂàà §ýL Ñàçmã Ñè ñ ÍuÞªu§ýàÊ ¥§ý yàn £y§ýL yàtàâk§ý qáÊϧýàÊ §ýL Õàtmà Ñè ñ ÍuÞªu §ýL uÑ §ývà¾t§ýmà,
âwâwo tÂàß OÐnâmuàçÞ ¥wÞ qáÊwçÎàªàm ¡wÐnà¡àçÞ yç ªàäkÊ §ýÊ ¡àÀÎàê ¡àèÊ yàçöçÎumà mnà ¡à§íýàt§ýmà £yç £qÀçÎà, ÑàÐu, £qÑày, w§íýàçâQý ¡àâÀ
unànê §ýà ÐqÎàê §ýÊmà Ñè ñ âwyÞªàâmqå½àê kãwÂàªàm qáÊOÐnâmuàÝ Ñã ÍuÞªu §ýà ytàÂà Zàmãm ÑàçÂàç wàvã ZàwæâÙàuàçÞ yç ¡vªà §ýÊ Àçmã Ñè ñ ÍuÞªu§ýàÊ §ýà
Zà§ý¹þ §ýÊmã Ñè kàç yãoç jçmÂàà qÊ ZàÑàÊ §ýÊmã Ñè ñ âwwç§ýÎàãv ÍuâQý §çý tÑÙàw yàtàâk§ý ZàÑÊã ¥wÞ âÀÎàà âÂàÀFÎà§ý yç sã ¡àªàç ¥§ý §íýàÞâm§ýàÊã §çý
ytàÂàç ÍuÞªu §ýà yÑàÊà vçÂàç §çý âywà ¡àèÊ §ýàç¢ê âw§ýÌq ÂàÑãA ÊÑ kàmà ñ Ûýq tçÞ Ñàçmà Ñè ñ £y§ýL ÎàâQý yç ÀäÎtÂà ÑmàÎà, âtØà ªààèÊwàOÂwm ¥wÞ
* ‚„UÊÿ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§, Á„UãŒË ‡ÊÊ‚. Áfl. ÿÊ. ÃÊ. SŸÊÃ. Sfl‡ÊÊ‚Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, ŒÈª¸ (¿U.ª.)

2. Shodh, Samiksha aur Mulyankan (International Research Journal)—ISSN-0974-2832,Vol. II, Issue-11-12 (Dec.2009—Jan.2010) 101
kÂàyàoàʽàà ZàyÂÂàmà ¥wÞ yäh §ýà ¡Âàäsw §ýÊmà Ñè ñ ¢yâv¥ £y§ýL jàç¹þ §ýÊmã Ñè ñ” “§ýv Êàm tèÞÂàç ÐwÃÂà Àçhà/tèAÂàç Àçhà â§ý tçÂà§ýà ¡Ðqmàv
âwku £y§ýL Âà Ñàç§ýÊ ytÐm ytàk §ýL Ñàçmã Ñè ñ âÑÂÀã §ýàÍu-kªàm tçÞ tçÞ Âàyê Ñàç ªà¢ê ¡àèÊ âwÎwàâtØà/¹îþuåÎàÂà qð¼þà ÊÑç Ñè /£wêÎàã Âàç »þàÞy Чåýv hàçv
ÍuÞªuqʧý §ýâwmà §ýL qÊÈqÊà rÑBm qäÊàÂàã ÑèA ñ yåÊÀày §çý sítʪàãm §ýàç óç™þ âvuà Ñè /ÂààÊÀ âªà¹þàÊ âyhà ÊÑç ÑèA ñ/ªà½àçÎà ârЧäý¹þ hà ÊÑç ÑèA wæÑÐqâm
ÍuÞªu §ýàÍu tàÂàà kà y§ýmà Ñè âkytçÞ ªààçâquàçÞ ¡àèÊ £÷w §ýà sítÊ §çý ¡Þªàíçkã yç ¡ÂàäwàÀ §ýÊ ÊÑç ÑèA ñ” tÀÂà wà¾ÐuàuÂà ¡àèÊ ywFÎwÊ Àuàv
tàÁut yç yÞwàÀ Ñè vçâ§ýÂà ¡àoäâÂà§ý §ýàÍu tçÞ âÂàÊàvà kã §çý §ýàÍu tçÞ uÑ y¨yçÂàà Âàç sã wmêtàÂà ÍuwÐnà qÊ mãhà ÍuÞªu â§ýuà Ñè ñ “¡àk §ýL
¡âmÎàu tähÊ Ñè ñ £Âà§ýL §äý§äýÊtäÙàà ÊjÂàà tçÞ ¢yç Ðq˜þ Àçhà kà y§ýmà Ñè- §ýâwmà tçÞ yàtàâk§ýàânê§ý âwyÞªàâmuàçÞ §ýàç ÍuÞªu yç rçoÂàç §ýL jç˜þà Ñè ñ ¡mß
1. “¡rç yäÂà rç ªàävàr 2. såv tm ªàÊ qà¢ê häÎàärå, ÊÞªààçÞ ¡àr” 3. håÂà ¡àk Âà¢ê §ýâwmà §ýL sÞâªàtà w§íý Ñàçmã kà ÊÑã Ñè ñ ywFÎwÊ Âàç wmêtàÂà
jåyà hàÀ §ýà måÂàç ¡âÎà˜þ 4. »þàv qç ¢ºþvà ÊÑà §èýâq¹þâvйþ ñ ¡âsoçuà¾t§ý ÍuwÐnà §ýL âwyÞªàâmuàF qÊ kàç jàç¹þ §ýL Ñè wÑ mãhç ¡àèÊ jäsmç ÍuÞªu §ýà
ÍuÞªu sã Âà¢ê §ýâwmà tçÞ Àæâ˜þªàm Ñàçmç ÑèA âÄýÊ sã wç ÀàçÑÊã tàÊ §ýÊÂàç yç ÂàÑãA ÐwÛýq âv¥ Ñè ñ” ¡àºþwçÞ ÀÎà§ý §ýL §ýâwmà¡àçÞ tçÞ sã ÑtçÞ ªàÑÊç ÍuÞªu ràço §çý
jå§ýmç ñ ÂàÊçÎà tçÑmà §çý ¡ÂàäyàÊ- “âky ytàk tçÞ tàÂàw-tÂà rãtàÊ ¡àèÊ ÀÎàêÂà Ñàçmç ÑèA ñ ÀäÏuÞm §äýtàÊ, oåâtv, vãvàoÊ kªàäð»þã, ÖààÂàçÂôqâm ¡àâÀ
§äýO½ºþm ÂàÑãA, hàçhvà sã Ñè, £y ytàk tçÞ Êâjm §ýàÍu tçÞ ÍuÞªuà¾t§ýmà §ýà §ýâwuàçÞ Âàç ÍuwÐnà §çý âÑmàçÞ yç käð»çþ ÑB¥ ÊjÂàà§ýàÊàçÞ ¡àèÊ räâ÷kãâwuàçÞ §çý
¡à kàÂàà Ðwàsàâw§ý Ñã Ñè ñ ¨uàçÞâ§ý ÊàkÂàãâm âky ÐwÐn ytàk §ýL ràm ²þÀtî jçÑÊç §ýàç rçÂà§ýàr §ýÊÂàà §ýL §ýàçâÎàÎà §ýL Ñè ñ ÀäÏuÞm §äýtàÊ §ýL ÊjÂàà tçÞ
§ýÊmã Ñè, §ýàÍu £y Ðwàпu tçÞ hàçhvç ÍuâQý¾w wàvç tàÂàw-tÂà §ýà Ñã uÑ Àæ˜þÍu Ñè-“tèA rçqÂààÑ ¡ÞoçÊàçÞ §ýàç yärÑ §èýyç §ýÑCÝ,/tèA ¢Âà ÂàkàÊàçÞ §ýà, ¡Þoà
ÀÎàêÂà §ýÊ qàmà Ñè ñ yàtàâk§ý âwÎwày ¡àèÊ wàÐmâw§ýmà, Âàçmà¡àçÞ §ýL mtàÎàrãÂà ÂàÑãA ñ/mçÊã käràÂà Ñè låºþã, kÈÑCáÊum §ýL mÊÑ,/må ¥§ý kvãv
§ýnÂàã ¡àèÊ §ýÊÂàã §çý rãj kàç ¡ÞmÊ âÀhà¢ê Àçmà Ñè wÑ sã §ýâw §ýàç ÍuÞªuà¾t§ý ,yã ªààvã yç rçÑmÊãÂà ÂàÑãA ñ/ må ¢y tÎàãÂà §ýà qäkàë Ñè, må tÎàãÂà ÂàÑãA ñ”
Îàèvã ¡qÂààÂàç §çý âv¥ âwwÎà §ýÊmà Ñè ñ” ¢y§çý ¡vàwà-oåâtv §çý ¡àèÊ ÖààÂàçÂôqâm §çý uàçªàÀàÂà §ýàç sã âwÐtæm ÂàÑãA
Âà¢ê §ýâwmà §çý âkÂà Zàtäh §ýâwuàçÞ Âàç ¡qÂàã ÊjÂàà¡àçÞ tçÞ ÍuÞªu §ýàç ÐnàÂà â§ýuà kà y§ýmà oåâtv §ýà ÊjÂàà yÞyàÊ ¡àk §ýà §ý¹äþ unànê Ñè ñ ZàkàmÞØà
âÀuà Ñè £ÂàtçÞ ¡Öàçu, swàÂàã ZàyàÀ âtó, »þàé. Êàâtwvày Îàtàê, sàÊm såx½à ¡àèÊ qåÞkãqâmuàçÞ §çý Zàâm £Âà§ýà ÍuÞªu â§ýmÂàà y¹þã§ý Ñè-
¡ªàíwàv ¡àèÊ oåâtv ¡àâÀ §çý Âààt £ÌvçhÂàãu ÑèA ñ ¡Öàçu Âàç rÑBm ¡âo§ý “wÑ §ýàèÂà yà ZàkàmàÞâØà§ý ÂàäÐhà Ñè/ â§ý âky £tí tçÞ,/ tçÊã tàÞ §ýà
ÍuÞªuqʧý §ýâwmà¥Ý âvhãA ÑèA £Âà§ýL “¢ÞôoÂàäx ÊàèAÀç ÑB¥ nç” tçÞ yÞ§ýâvm jçÑÊà/ läáÊêuàçÞ §ýL làçvã rÂà ªàuà Ñè / £yã £tí §ýL tçÊç qð»þàçy §ýL tâÑvà
§ýâwmàÞ¥ ÍuÞªuà¾t§ý ÑèA ñ ‘yàÝq’ Îàãxê§ý §ýâwmà tçÞ £Âà§çý ÍuÞªu §ýà qèÂààqÂà §çý jçÑÊç qÊ/ tçÊã Zàçât§ýà §çý jçÑÊç yà vàçj Ñèñ” ¢y Zà§ýàÊ Âàuç §ýâwuàçÞ §ýL
Àçhmç Ñã rÂàmà Ñè-yàÝq/mät yÇu màç ÑB¥ ÂàÑãA /ÂàªàÊ tçÞ ryÂàà sã mäÈÑçÞ ÂàÑãA ÍuÞªu âZàumà Âàç §ýâwmà §ýàç yÎàQý ¡àèÊ ytæ÷ â§ýuà Ñè ¡àèÊ ¥§ý ÊjÂàà¾t§ý
¡àuà ¥§ý ràm qå²åÝþ (£ÙàÊ Ààçªàç ?) mr §èýyç yãhà »ÝþyÂàà/âwx §ýÑàÝ qàuàñ Àæâ˜þ Àã Ñè ñ wèyç màç qÑvç sã âk§íý â§ýuà kà jä§ýà Ñè â§ý âÑÂÀã tçÞ ÍuÞªu vçhÂà
Âà¢ê §ýâwmà; ¥§ý yÞsàÍu såât§ýà, ‘âwquêu’ ¡àâÀ Îàãxê§ý §ýâwmà¡àçÞ tçÞ ªàÑÊà §ýã qÊÈqÊà rÑBm qäÊàÂàã Ñè vçâ§ýÂà ‘Âà¢ê §ýâwmà tçÞ uÑ ¡qÂàç jÊtà羧ýxê qÊ Ñèñ’
ÍuÞªu ràço Ñè kàç qèÂàà ¡àèÊ mãhà Ñè ñ ‘Îààçx§ý sèuà’ (ràwÊà ¡ÑçÊã) ‘ÑÊà sÊà âÂàϧýxê ß¡àk ÍuÞªu vçhÂà ¥§ý kÛýÊã tàÁut §çý Ûýq tçÞ £sÊà Ñè
Ñè ÀçÎà’, ‘¡Êã ¡àç §ýÛý½àà Zàsàtu’, ‘ràÞªàÊ ¡àèÊ hàÀÊ’ ¡àâÀ £Âà§çý Zàây÷ ¡àèÊ ÊjÂàà¾t§ý-yÞwçÀÂàà¾t§ý ÐmÊ qÊ £y§ýà rÑB¡àuàtã âwÐmàÊ ÑB¡à Ñè ñ
ÍuÞªu ªàãm Ñè ñ“swàÂàã ZàyàÀ âtó Âàç sã ¡qÂàã “ªàãm ÄýÊàçÎà” Îàãxê§ý ÍuÞªu §çý ZàÑàʧý ¡ÂÀàk §çý yàn Ñã yàn âÎàÌq §çý Âà¥-ÂॠâÕàâmkàçÞ §ýà ÐqÎàê
â§ýwmà tçÞ Ņ̃ýL tå»þ tࢽ»þ §ýL §ýâwmà âvhÂàç wàvç ¡àèÊ £yç j¹þ§ýàÊç §çý §ýÊÂàç §ýL vv§ý sã ÍuÞªu§ýàÊàçÞ tçÞ Ñè ñ âÂàÎju Ñã âÞÑÞÀã ÍuÞªu vçhÂà ÑânuàÊ
yàn rçjÂàç wàvç §çý Zàâm rð»þà mãhà ÍuÞªu â§ýuà Ñè ñ ” ¡àèÊ kàÀå §ýL ²þð»þã §çý Ûýq tçÞ ¥§ý yàn âw§ýâym ÑB¡à Ñè ñ msã ¥§ý ¡àçÊ kÑàÝ
£ÀàÑʽà Àæ˜þÍu Ñè-“kã ÑàÝ ÑBkåÊ, tèA ªàãm rçjmà ÑCÝ,/tèA mÊÑ-mÊÑ §çý ÍuÞªu §ýL ZàÑàʧý-qáÊwêmêÂààçÞÂtäh ²þâw âÂàhÊã Ñè, màç ÀåyÊã ¡àçÊ £ytçÞ
ªàãm rçjmà ÑCÝ,/tèA ysã â§ýâyt §çý ªàãm rçjmà ÑCÝ ñ” yÈZàçx½à §çý ÂàÍumÊ yàoÂààçÞ §ýà âw§ýày sã ÑB¡à Ñè ñ ÍuÞªu §ýL vàç§ýâZàumà
»þàé. Êàtâwvày Îàtàê, ¥wÞ Îà§äýÂmvà tànäÊ §ýL §ýâwmà¥Ý sã Âàuà ¡àk ¡qÂàç jÊt qÊ Ñè ñ ¡àk §ýàç¢ê qØà-qâØà§ýà ¥çyã ÂàÑãA âkytçÞ ÍuÞªu §çý
ÍuÞªuràço vç§ýÊ £sÊã ÑèA ñ §çýÀàÊÂààn ¡ªàíwàv Âàç màç Ûýâð¼þuàçÞ ¡àèÊ qÊÈqÊà¡àçÞ âÂàuâtm §ýàévt Âà ÑàçÞ ñ £¾§æý˜þ ÍuÞªu vçhÂà §çý yàn-yàn smJ §ýà ÍuÞªu-
§çý h½»þÂà mnà ytàk tçÞ kàªàæâm vàÂàç §çý £öçÎu yç ¡qÂàã §ýâwmà tçÞ jäsmç vçhÂà sã ¡àk rÑBmàum yç kàÊã Ñè ñ ÍuÞªu §çý Âààt qÊ ÄåýÑð»þ ¡àèÊ âÀªsíâtm
ÍuÞªuàçÞ §ýà Zàuàçªà â§ýuà Ñè ñ £Âà§ýL ‘Àçwtåâmê’ Îàãxê§ý §ýâwmà tçÞ ¡ÞoâwÎwày §ýÊÂàç wàvà ÑàÐu sã §ýt ÂàÑãA qÊàçyà kà ÊÑà Ñè ÍuÞªu jåÞâ§ý ¥§ý ÑânuàÊ Ñè,
§çý Zàâm mãhà ÍuÞªu Ñè-“²þàç¹çþ yã Àçwtåâmê/¡àvç tçÞ Êhã nã/rçjàÊã ¡àèj§ý ¡mß £y§ýà âwwç§ýyÞªàm Zàuàçªà âÂàmàÂm ¡àwÎu§ý Ñè ñ ÑÊ â§ýyã qÊ ¢y
Ñã/ jåÑç §çý o¨§çý yç/ÀàÝyà §çý q¾nÊ qÊ/Âàãjç âªàÊ ¹åþ¹þ ªà¢ê/mà³kär Ñè täl§ýàç ¡e §ýà Zàuàçªà â§ýuà kàÂàà ¡qçâÕàm ÂàÑãA Ñè ñ ¢yç â§ýyã §çý qÕà tçÞ ZàuäQý
màç/§ýÛý½àà §çý yàªàÊ §çý/¡ÞmÊ §ýL ¥§ý råÝÀ/såt qÊ Âà ²þv§ýL ñ” §çýÀàÊÂààn §ýÊÂàà Ñè màç â§ýyã §çý âwÛý÷ ñ uÑ âwwç§ý âwjàÊoàÊà yç ZààÃm Ñàçmà Ñè ñ
¡ªàíwàv §ýL ‘uäªà §ýL ªàÞªàà’, ‘Äåýv ÂàÑãA ÊÞªà ràçvmç ÑèA,’ ¡àâÀ §ýàÍu yÞªàíÑàçÞ §ýL âwjàÊ oàÊà âky§çý §çÞýô tçÞ tÂàäÏu Ñàç ¡àèÊ âky§ýà vÕu tàÂàwmà §ýà
¡Âàç§ý §ýâwmà¥Þ ÍuÞªuqå½àê Îàèvã tçÞ âvhã ªà¢ê Ñè ñ “sàÊmsåx½à ¡ªàíwàv Âàç sã §ýÌuà½à Ñàç ñ ¢y âwjàÊ oàÊà yç âÀÎàà ZààÃm §ýÊ tàÂàwmà §çý âÑm tçÞ ÍuÞªu
kãwÂà §çý unànê §ýàç mãÕ½à ÍuÞªu õàÊà £sàÊÂàç §ýL jç˜þà §ýL ÑèA ñ ‘¹åþ¹çþ yqÂààçÞ §ýà £ÙàÊàçÙàÊ £¾§ýxê yäâÂàOÎjm §ýÊÂàà ¡àk ÍuÞªu§ýàÊàçÞ §ýà yryç rð»þà §ýÙàêÍu
§ýà yqÂàà’ Âààt§ý ÊjÂàà ¡àoäâÂà§ý uäªà tçÞ §ývà §çý ‘wàâ½à³uã§ýÊ½à’ qÊ §ýÊàÊã sã Ñè ¡àèÊ £Âà§çý ytÕà ªàÞsãÊmt jäÂààèmã sã ñ
‚ãŒ÷¸ ª˝ ã Õ
1. jmäwFÀã rÊyàÂàçvàv ßâÑÂÀã yàâѾu tçÞ ÑàÐu Êy 2. »þàé.ÂààªàçÂô ß tàÂàâw§ýL qàáÊsàâx§ý §ýàçÎà 3.qÊyà¢ê ÑáÊÎàÞ§ýÊ ßyÀàjàÊ §ýL màrãk 4. otêuäªà ß 6 tàjê 1969 5. yäÊçÎà §ýàÂm ß âÑÂÀã ªàù vçhÂà tçÞ ÍuÞªu
¡àèÊ âwjàÊ 6. âmwàÊã ràvçÂÀäÎàçhÊ ßâÑÂÀã §ýà ÐwàmÞØuàçÙàÊ ÑàÐu ¡àèÊ ÍuÞªu 7. tçÑmà ÂàÊçÎàß §æýâm ß §ýàÍu âwÎàçxàÞ§ý 8. ¡Ûý½à §äýtàÊß Âà¢ê §ýâwmàß §ý¿u ¥wÞ âwtÎàê 9.¡ªàíwàv §çýÀàÊÂàànßuäªà §ýL ªàÞªàà