Cash Payment 9602870969 Escort Service in Udaipur Call Girls
Srbac - METALSKA INDUSTRIJA - Prilike za ulaganja i spoljnotrgovinsku saradnju
1. The potentials for Investment in METAL PROCESSING SECTOR
METALSKA INDUSTRIJA - Prilike za ulaganja i spoljnotrgovinsku saradnju
OPŠTINA SRBAC
municipality of srbac
opština srbac
2. Trg boraca 1 , 78420 Srbac
+387 51 740 001
www.srbac-rs.com
opstinasrbac@teol.net
Srbac is located at the mouth of Vrbas in Sava. The area of the municipality of Srbac is 453 km² and includes 39 settlements
with about 17 000 inhabitants. Several companies established with foreign capital operate in the municipality of Srbac. In addi-
tion, several domestic companies have companies from Italy and Germany as strategic partners. The most important investment
potentials of the municipality of Srbac are:
• Agriculture, healthy food
• Biogas plants (renewable energy sources - biomass from agriculture and forestry)
• Woodworking
• Kaolin mine "Motajica"
• Industrial-business zones "Crnaja" and "Sitneši"
In addition to these two zones, in Srbac, there is a Brownfield zone "Itris" (the former company Itris).
The national treatment of foreign investors, the 17% VAT rate and the 10% tax on profits among the lowest in the region and
Europe and the liberal regime of foreign trade make this area an attractive and cost-effective location for your future investment
in the food and agriculture sector.
"We are working to create value for the inhabitants of the municipality of Srbac, following the principles of legality, transparency
and efficiency. With strategic planning and project implementation, taking into account international quality standards and envi-
ronmental protection with special attention to spatial planning and local economic development, along with the participation of
residents, we are developing the municipality of Srbac with efficient management of public affairs in order to improve the quality
of life of our citizens." Mladjan Dragosavljević, the Mayor.
3. Srbac je smješten na ušću Vrbasa u Savu. Površina opštine Srbac iznosi 453 km² i obuhvata 39 naselja u kojima živi oko 17.000
stanovnika. Na području opštine Srbac posluje više preduzeća osnovanih stranim kapitalom. Pored njih, nekoliko domaćih pre-
duzeća za strateške partnere imaju preduzeća iz Italije i Njemačke. Najznačajniji investicioni potencijali opštine Srbac su:
• Poljoprivreda, zdrava hrana
• Biogasna postrojenja (obnovljivi izvori energije - biomasa iz poljoprivrede i šumarstva)
• Drvoprerada
• Rudnik kaolina „Motajica“
• Industrijsko-poslovne zone „Crnaja“ i „ Sitneši“
Pored ove dvije zone, u Srpcu se nalazi i brownfield zona „Itris“ (objekat nekadašnjeg preduzeća Itris).
Nacionalni tretman stranih investitora, stope PDV-a od 17% i poreza na dobit od 10% među najnižim u regiji i Evropi i liberalni
režim spoljne trgovine čine ovo područje atraktivnom i cjenovno konkurentnom lokacijom za Vašu buduću investiciju u sektor
poljoprivrede i prerade hrane.
„Radimo na stvaranju vrijednosti za stanovnike opštine Srbac vodeći se principima zakonitosti, transparentnosti i efikasnos-
ti. Strateškim planiranjem i realizacijom projekata, uvažavajući međunarodne standarde kvaliteta i zaštite čovjekove okoline s
posebnom pažnjom na prostorno planiranje i lokalni ekonomski razvoj, uz učešće stanovnika razvijamo opštinu Srbac uz efikasno
upravljanje javnim poslovima u cilju podizanja kvaliteta života naših građana." Mlađan Dragosavljević, načelnik opštine
4. ■■METAL PROCESSING
On the slopes of Mount Motajica, research has confirmed the rich deposits of kaolinite granite that allow decades of exploitation.
Excavation of ore in this area began in 1960. Currently, only the excavation of raw ore is carried out.
The chance for further development of Srbac economy is the exploitation of resources for the production of new
products based on minerals in the paint industry, facade systems, ceramics, insulating materials and other similar
fields.
In the last decade, several small private metal workshops have developed their capacity and today make up a significant part of
the metal sector in the municipality of Srbac.
Kolektor CCL d.o.o. is the most important investment in the last few years in the municipality. Kolektor CCL is a company operating
within the Slovenian company “Kolektor“ fromIdrija. Starting a plant of this company in the municipality of Srbac is a historic
moment, since it is an indication of significant economic development.
5. ■■PRERADA METALA
Na obroncima planine Motajice, istraživanjima su potvrđena bogata nalazišta kaoliniziranog granita koja omogućuju višedecenij-
sku eksploataciju. Iskop rude na ovom području je počeo 1960. godine. Trenutno se vrši samo iskop sirove rude.
Šansa za dalji razvoj privrede Srpca je iskorišćavanje resursa za proizvodnju novih proizvoda na bazi rudno-min-
eralnih sirovina u industriji boja, fasadnih sistema, keramike, izolacionih materijala i u drugim sličnim oblastima.
U poslednjoj deceniji, nekoliko malih privatnih metalskih radionica je razvilo svoje kapacitet i danas čine značajan dio metalskog
sektora u opštini Srbac.
Kolektor CCL d.o.o. je najznačajnija investicija u poslednjih nekoliko godina na području opštine. Preduzeće Kolektor CCL je
preduzeće koje posluje u okviru slovenačkog koncerna “Kolektor” iz Idrije. Pokretanje pogona ovog preduzeća u opštini Srbac
predstavlja istorijski trenutak, jer se radi o nagovještaju značajnog privrednog razvoja.
6. Srbac in 2020 - a municipality with very developed agricultural production from which people in the city and the
village live well, with competitive, growing and export oriented food, wood processing and other industries.
In the field of metal processing, in the territory of the municipality of Srbac in 2017, nine companies operated, or 6% of the total
number of enterprises in this municipality. In the field of metal processing in the municipality of Srbac in 2017, 62 persons were
employed, representing a share of 5% in the total number of employees in this municipality. Total revenue generated in the metal
processing sector in the territory of the municipality of Srbac in 2017 amounted to BAM 5.2 million and in the total revenue of the
municipality participated with 2.2%
The most important companies in the field of metal processing:
METALBOS d.o.o; ATOM-COMPANY d.o.o; MPM d.o.o; SIMEKS-EKSPORT d.o.o; METALEX&W.S. d.o.o.
The most important companies in the field of metal processing according to the total income in 2017
and the trend in relation to the previous year:
The most important companies in the field of metal processing according to the number of employees in 2017
and the trend in relation to the previous year:
The most important companies in the field of metal processing according to the net profit in 2017
and the trend in relation to the previous year:
METALBOS d.o.o.
ATOM-COMPANY d.o.o. (growth of 14,3%)
MPM d.o.o. (growth of 5%)
METALBOS d.o.o.
SIMEKS-EKSPORT d.o.o.
METALBOS d.o.o.
ATOM-COMPANY d.o.o.
7. Najznačajnija preduzeća u oblasti prerade metala prema visini ostvarenog prihoda u 2017. godini
i trend u odnosu na prethodnu godinu:
Najznačajnija preduzeća u oblasti prerade metala prema broju zaposlenih u 2017. godini
i trend u odnosu na prethodnu godinu:
Najznačajnija preduzeća u oblasti prerade metala prema neto dobiti ostvarenoj u 2017. godini
i trend u odnosu na prethodnu godinu:
Srbac, 2020. godine, opština sa vrlo naprednom poljoprivrednom proizvodnjom od koje ljudi u gradu i na selu
kvalitetno žive, sa konkurentnom, rastućom i izvozno orjentisanom prehrambenom, drvoprerađivačkom i drugim
industrijama.
U oblasti prerade metala, na području opštine Srbac u 2017. godini je poslovalo devet preduzeća, odnosno 6% ukupnog broja
preduzeća u ovoj opštini. U oblasti prerade metala na području opštine Srbac u 2017. godini zaposlena su 62 lica, što predstavlja
učešće od 5% u ukupnom broju zaposlenih ove opštine. Ukupan prihod ostvaren u metaloprerađivačkom sektoru na području
opštine Srbac u 2017. godini je iznosio 5,2 miliona KM i u ukupnom prihodu opštine učestvovao sa 2,2%
Najznačajnija preduzeća u oblasti prerade metala :
METALBOS d.o.o; ATOM-COMPANY d.o.o; MPM d.o.o; SIMEKS-EKSPORT d.o.o; METALEX&W.S. d.o.o.
METALBOS d.o.o.
ATOM-COMPANY d.o.o. (rast od 14,3%)
MPM d.o.o. (rast od 5%)
METALBOS d.o.o.
SIMEKS-EKSPORT d.o.o.
METALBOS d.o.o.
ATOM-COMPANY d.o.o.
8. Currently, two partially regulated business zones SITNEŠI and CRNAJA are active in the municipality.
Communal infrastructure to the zones Crnaja and Sitneši and in the zones has been built to a certain extent, but it is expected that
a total of ten investments could be achieved by equipping the zones, with the focus on attracting investments in the manufacturing
industry.
In relation to the attracting investments, incentive measures for the purchase of land in business zones are being implemented.
The measures are reflected in the reduction in the price of land, which in these zones at market prices is around 6 BAM/m², and
it is reduced by 90%, so it is also offered in the public bidding procedure at an initial price of 0.70 BAM/m². In addition to this
stimulating measure, the municipality of Srbac continues to offer reduction of short-term rent, which in the business zones is 12
BAM/m², and it is reduced by 66% and amounts to 4.0 BAM/m² for a newly built object larger than 500 m² in its grounds.
9. Trenutno su na području opštine aktivne dvije djelimično uređene poslovne zone SITNEŠI i CRNAJA.
Komunalna infrastruktura do zona Crnaja i Sitneši i u zonama je u određenoj mjeri izgrađena, ali se očekuje da bi opremanjem
zona moglo da bude ostvareno ukupno deset investicija, pri čemu će fokus biti na privlačenju investicija u prerađivačku industriju.
U vezi sa privlačenjem investicija, provode se podsticajne mjere za kupovinu zemljišta u poslovnim zonama. Mjere se ogledaju u
smanjenju cijene zemljišta, koja se u ovim zonama po tržišnim cijenama kreće oko 6 KM/m², a umanjuje se za 90%, tako da se
isto nudi u postupku javne licitacije po početnoj cijeni od 0,70 KM/m². Pored ove stimulativne mjere, opština Srbac i dalje nudi
umanjenje jednokratne rente koja u poslovnim zonama iznosi 12 KM/m², a umanjuje se za 66% i iznosi 4,0 KM/m² novoizgrađenog
objekta većeg od 500 m² u osnovi.
10. *Number of employees in 2017; Source: APIF
METALBOS d.o.o.Inađol bb
+387 51 745 530
metalbos@teol.net
www.metalbos.ba
For the company Metalbos d.o.o. year 2017 was extremely successful when it comes to the growth of export activ-
ities. The company's products are now present in the Western European market, in Denmark, Austria, Belgium, and
on the African continent. In the countries of Western Europe, the company exports forging and metal constructions.
In the following period, the company needs additional investments in production machines.
Year of establishment: 2007 Number of employees: 14* Size: SMALL
24.33 Cold forming or folding of profiles
■■ BASIC PRODUCTS
Basic products of the company Metalbos d.o.o. are metal struc-
tures, metal gates and fences, metal items and other metal
products. In addition, the company also performs a service of
plasticising metal products.
■■ VISION AND MISSION
By offering its products and services, Metalbos d.o.o. wants to
create the best conditions for its users. The basic commitment
of the company is to provide the best quality with the profes-
sional and motivated workers, and to ensure the profit for the
company and the quality of life of its employees with growth
and good business.
In addition to the current production program, Metalbos d.o.o.
plans to develop precise components for sectors that require
the highest standards in product quality and the quality of the
production process.
■■ DEVELOPMENT GOALS
In the following period, Metalbos d.o.o. plans to increase pro-
duction capacity and expand the scope of products and ser-
vices. This will be achieved through the procurement of new
metal processing machines and the expansion of production
space in order to be able to produce more demanding metal
structures, expanding the space and supplying the installation
for the metal plasticization process, and by employing and
training an additional number of workers for production.
11. *Broj zaposlenih u 2017. godini; Izvor: APIF
Godina osnivanja: 2007. Broj zaposlenih: 14* Veličina: MALO
Za preduzeće Metalbos d.o.o. je 2017. godina bila izuzetno uspješna kada je u pitanju rast izvoznih aktivnosti.
Proizvodi preduzeća su sada prisutni na tržištu zapadne Evrope, odnosno u Danskoj, Austriji, Belgiji, kao i na afrič-
kom kontinentu. U zemlje zapadne Evrope preduzeće izvozi kovani program i metalne konstrukcije.
U narednom periodu preduzeće ima potrebu za dodatnim ulaganjima u proizvodne mašine.
24.33 Hladno oblikovanje ili savijanje profila
■■ OSNOVNI PROIZVODI
Osnovni proizvodi preduzeća Metalbos d.o.o. su metalne kon-
strukcije, metalne kapije i ograde, metalna galanterija i drugi
proizvodi od metala. Pored toga, preduzeće vrši i uslugu plasti-
ficiranja metalnih proizvoda.
■■ VIZIJA I MISIJA
Preduzeće Metalbos d.o.o. svojom ponudom proizvoda i usluga,
želi stvoriti najbolje uslove za svoje korisnike. Osnovno opred-
jeljenje preduzeća je da uz stručne i motivisane radnike pruži
najbolji kvalitet, te da rastom i dobrim poslovanjem osigura do-
bit za preduzeće i obezbijedi kvalitet života svojih zaposlenih.
Pored sadašnjeg proizvodnog programa, preduzeće Metalbos
d.o.o. planira razviti precizne komponente za sektore koji zahti-
jevaju najviše standarde u kvalitetu proizvoda i kvalitetu proiz-
vodnog procesa.
■■ RAZVOJNI CILJEVI
U narednom periodu preduzeće Metalbos d.o.o. planira uvećan-
je proizvodnih kapaciteta i proširenje obima proizvoda i usluga.
To će ostvariti kroz nabavku novih mašina za obradu metala i
proširenje proizvodnog prostora u cilju mogućnosti izrade zaht-
jevnijih metalnih konstrukcija, proširenje prostora i nabavku
instalacije za proces plastifikacije metala, te zapošljavanjem i
osposobljavanjem dodatnog broja radnika za proizvodnju.
12. EXPORT CITY d.o.o.ATOM-COMPANY
d.o.o.
Mome Vidovića bb
+387 51 740 381
+387 51 740 385
atom2000@teol.net
www.atom-company.com
Year of establishment: 2000 Number of employees: 24* Size: SMALL
Atom-Company d.o.o. carries out all business with its foreign partners on the principle of lohn work. Currently, it
delivers 30000 pieces of various metal structures and elements at the monthly level.
Atom-Company d.o.o. is present in the Italian market with metal furniture and other metal elements, while in the
Netherlands it exports metal items.
*Number of employees in 2017; Source: APIF
24.33 Cold forming or folding of profiles
■■ BASIC PRODUCTS
Atom-Company d.o.o. produces metal furniture, of which most
tables and chairs, and various metal items.
■■ DEVELOPMENT GOALS
The basic commitment of Atom-Company d.o.o. is to provide
adequate production space and equipment and thus create ca-
pacities for placing its finished products on the European Union
market.
Atom-Company d.o.o. in the following period, plans to finish the
production warehouse area of 1 600 m² and to install an auto-
matic line for the plasticization of metal elements.
13. Godina osnivanja: 2000. Broj zaposlenih: 24* Veličina: MALO
Preduzeće Atom-Company d.o.o. sve poslovanje sa inostranim partnerima obavlja na principu lon posla. Trenutno
isporučuje 30.000 komada raznih metalnih konstrukcija i elemenata na mjesečnom nivou.
Preduzeće Atom-Company d.o.o. je na tržištu Italije prisutno sa metalnim namještajem i drugim metalnim elemen-
tima, dok u Holandiju izvozi metalnu galanteriju.
*Broj zaposlenih u 2017. godini; Izvor: APIF
24.33 Hladno oblikovanje ili savijanje profila
■■ OSNOVNI PROIZVODI
Preduzeće Atom-Company d.o.o. proizvodi metalni namještaj, od čega najviše stolove i stolice, te raznu metalnu galanteriju.
■■ RAZVOJNI CILJEVI
Osnovno opredjeljenje preduzeća Atom-Company d.o.o. je da obezbjedi odgovarajući proizvodni prostor i opremu i time stvori
kapacitete za plasman svojih gotovih proizvoda na tržište Evropske unije.
Preduzeće Atom-Company d.o.o. u narednom periodu planira da završi započeti proizvodno skladišni prostor od 1.600 m² i da
instalira automatsku liniju za plastifikaciju metalnih elemenata.
14. *Number of employees in 2017; Source: APIF
EXPORT CITY d.o.o.MPM d.o.o.Vrbaska br. 4
+387 51 744 054
+387 65 821 627
mpm@mpmdoo.com
www.mpmdoo.com
Year of establishment: 1982 Number of employees: 19* Size: SMALL
Company MPM d.o.o. exports advertising shelves and racks to the territory of Croatia, Slovenia, Serbia, Montene-
gro, France, Romania, England and Malta.
The company plans to expand its existing market and to develop new products.
25.93 Manufacture of wire products, chain and springs
■■ BASIC PRODUCTS
Basic products of the company MPM d.o.o. are advertising
shelves and racks, stand alone promotional shelves, parasite
racks, gondolas and shelves, and various products of wire,
sheet and tube.
The production volume is up to 1 000 shelves per month.
■■ VISION AND MISSION
Enterprise MPM d.o.o. is led by the commitment to raise the
company's business to a higher level, through increased turn-
over and volume of production, which will be achieved by in-
vesting in the modernisation of machines, which would replace
the existing ones that are technologically out-dated.
■■ DEVELOPMENT GOALS
Company MPM d.o.o. plans to purchase new equipment and
expand the production facility.
15. *Broj zaposlenih u 2017. godini; Izvor: APIF
Godina osnivanja: 1982. Broj zaposlenih: 19* Veličina: MALO
Preduzeće MPM d.o.o. vrši izvoz reklamnih polica i stalaka na teritoriju Hrvatske, Slovenije, Srbije, Crne Gore,
Francuske, Rumunije, Engleske i Malte.
Preduzeće ima u planu da proširi tržište na koje bi plasiralo svoje postojeće, kao i nove proizvode.
25.93 Proizvodnja proizvoda od žice, lanaca i opruga
■■ OSNOVNI PROIZVODI
Osnovni proizvodi preduzeća MPM d.o.o. su reklamne police i
stalci, samostojeće promotivne police, parazit stalci, gondole i
police, te različiti proizvodi od žice, lima i cijevi.
Obim proizvodnje je do 1.000 polica mjesečno.
■■ VIZIJA I MISIJA
Preduzeće MPM d.o.o. je vođeno opredjeljenjem da podigne
poslovanje preduzeća na viši nivo, kroz povećanje prometa i
obima proizvodnje, što će biti ostvareno ulaganjem u modern-
izaciju mašina, kojima bi bile zamijenjene postojeće koje su
tehnološki zastarile.
■■ RAZVOJNI CILJEVI
Preduzeće MPM d.o.o. ima u planu nabavku nove opreme i
proširenje proizvodnog objekta.
16. *Number of employees in 2017; Source: APIF
EXPORT CITY d.o.o.SIMEKS-EKSPORT
d.o.o.
Glamočani bb
+387 51 740 405
+387 65 532 970
simeks-eksport@hotmail.com
Year of establishment: 1998 Number of employees: 3* Size: MICRO
SIMEX-EKSPORT d.o.o. currently operates only in the market of Bosnia and Herzegovina.
SIMEX-EXPORT d.o.o. plans to modernise the existing production and introduce a new product, a staple, which is
related to the wood industry, through which the company would be indirectly related to exports.
25.93 Manufacture of wire products, chain and springs
■■ BASIC PRODUCTS
SIMEKS-EKSPORT d.o.o. produces nails and wire products.
■■ VISION AND MISSION
The basic commitment of the company SIMEX-EKSPORT d.o.o.
is to preserve the current level of production and invest in the
development of existing capacities.
17. *Broj zaposlenih u 2017. godini; Izvor: APIF
Godina osnivanja: 1998. Broj zaposlenih: 3* Veličina: MIKRO
Preduzeće SIMEKS-EKSPORT d.o.o. trenutno posluje samo na tržištu Bosne i Hercegovine.
SIMEKS-EKSPORT d.o.o. planira modernizaciju postojeće proizvodnje i uvođenje novog proizvoda, klamerica, koji
je vezan za drvnu industriju, a preko kojeg bi preduzeće bilo indirektno vezano za izvoz.
25.93 Proizvodnja proizvoda od žice, lanaca i opruga
■■ OSNOVNI PROIZVODI
SIMEKS-EKSPORT d.o.o. proizvodi eksere i proizvode od žice.
■■ VIZIJA I MISIJA
Osnovno opredjeljenje preduzeća SIMEKS-EKSPORT d.o.o. je
očuvanje dosadašnjeg nivoa proizvodnje i ulaganje u razvoj
postojećih kapaciteta.
18. EXPORT CITY d.o.o.METALEX&W.S
d.o.o.
Sarajevska bb
+387 65 518 494
ziles1@hotmail.com
Year of establishment: 2005 Number of employees:2* Size: MICRO
Company METALEX & W.S d.o.o. exports through operations with the Slovenian company Kolektor.
In the following period, the company plans to enter European Union markets with products such as independent hydraulic parking
systems (duplication of parking spaces) and a complete pellet line (pellet production with 70% energy savings).
*Number of employees in 2017; Source: APIF
25.71 Manufacture of cutlery, company for metal processing
and services
■■ BASIC PRODUCTS
Basic products of METALEX & W.S d.o.o. are containers, con-
structions, steel sand pumps, and lines for polystyrene.
■■ DEVELOPMENT GOALS
METALEX&W.S d.o.o. plans to redirect the current type of
service to the production and expansion of the capacity of the
business.
Company METALEX &W.S d.o.o.has the commitment to achieve
better and more advanced business by building a business
complex and acquiring more modern equipment and assets.
19. Godina osnivanja: 2005. Broj zaposlenih: 2* Veličina: MIKRO
Preduzeće METALEX&W.S d.o.o. ostvaruje izvoz kroz poslovanje sa slovenskom firmom Kolektor.
Preduzeće u narednom periodu ima u planu da izađe na tržišta Evropske unije sa proizvodima kao što su nezavisni
hidraulični parking sistemi (dupliranje parking mjesta) i kompletne linije za pelet (izrada peleta uz 70% uštede
energije).
*Broj zaposlenih u 2017. godini; Izvor: APIF
25.71 Proizvodnja sječiva, preduzeće za obradu metala, usluga
■■ OSNOVNI PROIZVODI
Osnovni proizvodi preduzeća METALEX&W.S d.o.o. su kontejneri, konstrukcije, čelične pumpe za pijesak, kao i linije za stiropor.
■■ RAZVOJNI CILJEVI
METALEX&W.S d.o.o. planira da preusmjeri sadašnji vid usluge na proizvodnju i proširenje kapaciteta posla.
Preduzeće METALEX&W.S d.o.o. ima opredjeljenje da izgradnjom poslovnog kompleksa i nabavkom modernije opreme i sredstava
ostvari bolje i naprednije poslovanje.
20. Chamber of Commerce and Industry of the
Republic of Srpska
CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
OF BANJA LUKA REGION
Đure Daničića 1/II, 78000 Banja Luka
+ 387 51 215 998
info@bl.komorars.ba
www.bl.komorars.ba
OPŠTINA SRBAC
Trg boraca 1, 78420 Srbac
+387 51 740 001
www.srbac-rs.com
opstinasrbac@teol.net
Banja Luka, November 2018
This info material was made with the
help of the European Union. The con-
tent of this info-material is the sole
responsibility of the Chamber of Com-
merce and Industry of Banja Luka
Region and in no case does it rep-
resent the position of the European
Union.
The preparation of this info material is
supported through the programme for
local self-government and econom-
ic development in BiH, EU ProLocal,
funded by the European Union and the
Government of Germany and imple-
mented by Deutsche Gesellschaft fur
Intrenationale Zusammenarbeit (GIZ)
GmbH.
21. Privredna komora Republike Srpske
PODRUČNA PRIVREDNA KOMORA BANJA LUKA
Đure Daničića 1/II, 78000 Banja Luka
+ 387 51 215 998
info@bl.komorars.ba
www.bl.komorars.ba
OPŠTINA SRBAC
Trg boraca 1, 78420 Srbac
+387 51 740 001
www.srbac-rs.com
opstinasrbac@teol.net
Banja Luka, novembar 2018.
Ovaj info-materijal je urađen uz po-
moć Evropske unije. Sadržaj ovog in-
fo-materijala je isključiva odgovornost
Područne privredne komore Banja
Luka i ni u kom slučaju ne predstavlja
stanovišta Evropske unije.
Izradaovoginfo-materijalajepodržana
kroz program za lokalnu samoupravu
i ekonomski razvoj u BiH, EU ProLocal,
koje finansiraju Evropska unija i Vlada
Njemačke a implementira Deutsche
Gesellshaft fur Intrenationale Zusam-
menarbeit (GIZ) GmbH.