SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
СТИЛЬ — От шефа

«у меня нет табу
на кухне»
Шеф двух ресторанов — римского La Pergola и лондонского
Apsleys — Хайнц Бек верит в то, что пища должна быть
вкусной и здоровой. Записал Сергей Калинин

У меня нет табу. Я могу готовить

из всего. У меня, правда, ал‑
лергия на устриц. В меню есть
несколько блюд с устрицами, ибо
это великолепные дары моря.
Я готовлю блюдо, делаю его
презентацию, пробую, но саму
устрицу не могу проглотить.
Иначе придется прогулять не‑
сколько рабочих дней.
Я участвовал в записи телешоу,

когда объявили, что Хайнц Бек
получил третью звезду Michelin.
Начался хаос. Все прыгали,
обнимали меня, чуть не повали‑
ли на пол. Праздновали до пяти
утра.

Мое новое блюдо называется

У меня есть вариант пасты кар-

бонара «наоборот». Как обычно
ее подают? Спагетти, соус,
пекорино, черный перец.
Тяжелое сочетание для пищева‑
рения. Я поступаю иначе: делаю
свежую пасту фаготтелли, но
с соусом внутри. Она похожа на
равиоли. Во время еды во рту
происходит настоящий взрыв
вкусов. Приятно и весело есть,
легко переварить — но эмо‑
ции от блюда такие же, как от
карбонары.
Стараюсь не пересекаться с мо-

лекулярной кухней. Делаю здо‑
ровую, современную кухню со
средиземноморским акцентом.
Конечно, я использую новые тех‑
ники и технологии. Но когда на‑
чинаю создавать блюдо, первое,
о чем я думаю, это все‑таки вкус,
а не форма. У моих весов две
чаши: первая — вкус, вторая —
полезность. Никогда, никогда
я не пожертвую этими двумя
126

Трехзвездочный ресторан — это

тяжелое бремя ответственно‑
сти. Получить третью звезду
легче, чем удержать. Каждый
день я читаю мантру об этом
своей команде: совершен‑
ство, совершенство и еще раз
совершенство.

Сегодня все в Лондоне. Я открыл

качествами, чтобы сделать блюдо
более красивым. Гости прихо‑
дят в ресторан за едой, а не за
зрелищем.
Существует только два вида

кухни — хорошая и плохая. Не
хочу делить страны на более
гастрономические или менее. Во
всех европейских государствах
есть и хорошие, и посредствен‑
ные рестораны.
La Pergola сложно назвать

типично итальянским рестора‑
ном, хотя он и находится в самом
сердце Рима. Я предлагаю
легкую здоровую средиземно‑
морскую кухню — в ее основе
овощи, оливковое масло, травы,
рыба и морепродукты.
Когда заходит речь об итальян-

ской кухне, все вспоминают
о пасте и пицце. Иностранцы
совершенно не представляют
всего разнообразия местной
кухни. Назовите любое блюдо,
которое придет вам в голову, —
в Италии это есть.
FORBES

Признание
Мэтра
«Я бы хотел стать
художником, но
отец сказал, что
это не работа,
а хобби. Так
я стал поваром»

Apsleys, так как мое видение со‑
впало с концепцией владельцев
гостиницы The Lanesborough.
Мы — на Hyde Park Corner.
Если вы пойдете вверх
по Park Lane — попадете
к Дюкассу, The Dorchester, за
ним — Вольфганг Пак, Nobu.
В Найтсбридже — Маркус
Вэрэйнг, Пьер Коффманн,
Хестон Блюменталь со своим
Dinner. В миле от меня столько
звезд Michelin, что можно сбить‑
ся со счета.
Я оказался в Италии по воле

случая. У нас был семейный
бизнес, гостиница, и отец по‑
звал: «Возвращайся, чтобы зани‑
маться рестораном». «Конечно,
но сначала я съезжу на два года
в Италию и вернусь», — ответил
я. И вот с 1994‑го я в Италии.
Это судьба.
Я счастливый человек. Мне ни-

когда не хотелось уйти из
профессии. Я готовлю каждый
рабочий день, а все осталь‑
ное делаю в субботу или
воскресенье.

Если бы мне пришлось выбирать

только одно блюдо, которое

ФФото: DR

«море». В нем выражена моя
философия. Почему море?
Море — это волны. Волны
разбиваются о камни. Снова
и снова. Незаметно, но необ‑
ратимо камни превращаются
в песок. «Камни» из экстракта
панцирей лангустинов и карто‑
феля, замороженные при ‑60 °С,
растворяются бульоном из море‑
продуктов, смешиваясь с кре‑
ветками и морской спаржей.
Попробуете, и у вас появится
полное впечатление, что в лож‑
ке — целое море. Настоящий
соленый аромат. Но в блюде нет
соли. Кроме тех минеральных
солей, что содержатся в самих
продуктах. Современное блюдо.
Здоровая концепция.

№1 (23)

More Related Content

What's hot

Презентация кейтеринга Garcon
Презентация кейтеринга GarconПрезентация кейтеринга Garcon
Презентация кейтеринга Garconmadam_kukumber
 
меню русского ресторана высокой кухни
меню русского ресторана высокой кухнименю русского ресторана высокой кухни
меню русского ресторана высокой кухниFoodRussiaSchool
 
фото подачи премуиум ресторана
фото подачи премуиум ресторанафото подачи премуиум ресторана
фото подачи премуиум ресторанаFoodRussiaSchool
 
Начинки для пиццы, бургеры, сэндвичи
Начинки для пиццы, бургеры, сэндвичиНачинки для пиццы, бургеры, сэндвичи
Начинки для пиццы, бургеры, сэндвичиAlsu Timerbaeva
 
концепция техас)
 концепция техас) концепция техас)
концепция техас)Concept Catering
 
Скидки и акции в магазине Перекресток с 21 по 27 октября 2015г.
Скидки и акции в магазине Перекресток с 21 по 27 октября 2015г.Скидки и акции в магазине Перекресток с 21 по 27 октября 2015г.
Скидки и акции в магазине Перекресток с 21 по 27 октября 2015г.Михаил Бычков
 
"Хорошая газета" (март)
"Хорошая газета" (март)"Хорошая газета" (март)
"Хорошая газета" (март)Good Restaurants
 
Гастрономический фестиваль в Казани.
Гастрономический фестиваль в Казани.Гастрономический фестиваль в Казани.
Гастрономический фестиваль в Казани.White Raven Group
 
Menu Bốn Mùa Park Nha Trang
Menu Bốn Mùa Park Nha TrangMenu Bốn Mùa Park Nha Trang
Menu Bốn Mùa Park Nha TrangBốn Mùa Park
 
каталог закуски
каталог закускикаталог закуски
каталог закускиrmfoto
 
Новинки и акции с 21 апреля по 2 мая 2017 года.
Новинки и акции с 21 апреля по 2 мая 2017 года.Новинки и акции с 21 апреля по 2 мая 2017 года.
Новинки и акции с 21 апреля по 2 мая 2017 года.Гипермаркет Теорема
 
европейское меню на папку последнее
европейское меню на папку последнееевропейское меню на папку последнее
европейское меню на папку последнееОлег Тимощук
 
Знаменитые рестораны в москве
Знаменитые рестораны в москвеЗнаменитые рестораны в москве
Знаменитые рестораны в москвеAndrey Kuznetsov
 

What's hot (20)

Презентация кейтеринга Garcon
Презентация кейтеринга GarconПрезентация кейтеринга Garcon
Презентация кейтеринга Garcon
 
food
foodfood
food
 
меню русского ресторана высокой кухни
меню русского ресторана высокой кухнименю русского ресторана высокой кухни
меню русского ресторана высокой кухни
 
фото подачи премуиум ресторана
фото подачи премуиум ресторанафото подачи премуиум ресторана
фото подачи премуиум ресторана
 
пицца
пиццапицца
пицца
 
Josper menu prices
Josper menu pricesJosper menu prices
Josper menu prices
 
Начинки для пиццы, бургеры, сэндвичи
Начинки для пиццы, бургеры, сэндвичиНачинки для пиццы, бургеры, сэндвичи
Начинки для пиццы, бургеры, сэндвичи
 
концепция техас)
 концепция техас) концепция техас)
концепция техас)
 
Present Arbat
Present ArbatPresent Arbat
Present Arbat
 
Скидки и акции в магазине Перекресток с 21 по 27 октября 2015г.
Скидки и акции в магазине Перекресток с 21 по 27 октября 2015г.Скидки и акции в магазине Перекресток с 21 по 27 октября 2015г.
Скидки и акции в магазине Перекресток с 21 по 27 октября 2015г.
 
"Хорошая газета" (март)
"Хорошая газета" (март)"Хорошая газета" (март)
"Хорошая газета" (март)
 
Гастрономический фестиваль в Казани.
Гастрономический фестиваль в Казани.Гастрономический фестиваль в Казани.
Гастрономический фестиваль в Казани.
 
Menu Bốn Mùa Park Nha Trang
Menu Bốn Mùa Park Nha TrangMenu Bốn Mùa Park Nha Trang
Menu Bốn Mùa Park Nha Trang
 
каталог закуски
каталог закускикаталог закуски
каталог закуски
 
food
foodfood
food
 
Kafe_Rumyanovo
Kafe_RumyanovoKafe_Rumyanovo
Kafe_Rumyanovo
 
Новинки и акции с 21 апреля по 2 мая 2017 года.
Новинки и акции с 21 апреля по 2 мая 2017 года.Новинки и акции с 21 апреля по 2 мая 2017 года.
Новинки и акции с 21 апреля по 2 мая 2017 года.
 
Rumyanovomenu2
Rumyanovomenu2Rumyanovomenu2
Rumyanovomenu2
 
европейское меню на папку последнее
европейское меню на папку последнееевропейское меню на папку последнее
европейское меню на папку последнее
 
Знаменитые рестораны в москве
Знаменитые рестораны в москвеЗнаменитые рестораны в москве
Знаменитые рестораны в москве
 

Viewers also liked

Viewers also liked (15)

Cep newsletter (ingles)
Cep newsletter (ingles)Cep newsletter (ingles)
Cep newsletter (ingles)
 
Optativa de fotografía1
Optativa de fotografía1Optativa de fotografía1
Optativa de fotografía1
 
ดัชนีการลงทุนภาคเอกชน
ดัชนีการลงทุนภาคเอกชนดัชนีการลงทุนภาคเอกชน
ดัชนีการลงทุนภาคเอกชน
 
Esquema tema 7. ¡La luna se apagó!
Esquema tema 7. ¡La luna se apagó!Esquema tema 7. ¡La luna se apagó!
Esquema tema 7. ¡La luna se apagó!
 
França
FrançaFrança
França
 
p. 6
p. 6p. 6
p. 6
 
Competenciamatematica [modo de compatibilidad]
Competenciamatematica [modo de compatibilidad]Competenciamatematica [modo de compatibilidad]
Competenciamatematica [modo de compatibilidad]
 
Evaluacion final
Evaluacion finalEvaluacion final
Evaluacion final
 
Новая британская кухня
Новая британская кухняНовая британская кухня
Новая британская кухня
 
Power blog
Power blogPower blog
Power blog
 
Структура та функції вуглеводів
Структура та функції вуглеводівСтруктура та функції вуглеводів
Структура та функції вуглеводів
 
House
HouseHouse
House
 
Mandatos
MandatosMandatos
Mandatos
 
El llatí, una llengua indoeuropea
El llatí, una llengua indoeuropeaEl llatí, una llengua indoeuropea
El llatí, una llengua indoeuropea
 
М.Галка. Діяльність Центру дитячої та юнацької творчості Солом’янського район...
М.Галка. Діяльність Центру дитячої та юнацької творчості Солом’янського район...М.Галка. Діяльність Центру дитячої та юнацької творчості Солом’янського район...
М.Галка. Діяльність Центру дитячої та юнацької творчості Солом’янського район...
 

More from Sergey Kalinin

Forbes Ukraine - Carlos Hannon
Forbes Ukraine - Carlos HannonForbes Ukraine - Carlos Hannon
Forbes Ukraine - Carlos HannonSergey Kalinin
 
Forbes Ukraine - Henrik Yde Andersen
Forbes Ukraine - Henrik Yde AndersenForbes Ukraine - Henrik Yde Andersen
Forbes Ukraine - Henrik Yde AndersenSergey Kalinin
 
Fight Сlub (неофициальный перевод)
Fight Сlub (неофициальный перевод)Fight Сlub (неофициальный перевод)
Fight Сlub (неофициальный перевод)Sergey Kalinin
 
Forbes Ukraine - Eric Frechon
Forbes Ukraine - Eric FrechonForbes Ukraine - Eric Frechon
Forbes Ukraine - Eric FrechonSergey Kalinin
 
Forbes Ukraine - Юрий Рожков
Forbes Ukraine - Юрий РожковForbes Ukraine - Юрий Рожков
Forbes Ukraine - Юрий РожковSergey Kalinin
 
Forbes Ukraine - Heinz Reitbauer
Forbes Ukraine - Heinz ReitbauerForbes Ukraine - Heinz Reitbauer
Forbes Ukraine - Heinz ReitbauerSergey Kalinin
 
Брюгге — кулинарный хот-спот Бельгии
Брюгге — кулинарный хот-спот БельгииБрюгге — кулинарный хот-спот Бельгии
Брюгге — кулинарный хот-спот БельгииSergey Kalinin
 
Forbes Ukraine - Rob Wade
Forbes Ukraine - Rob WadeForbes Ukraine - Rob Wade
Forbes Ukraine - Rob WadeSergey Kalinin
 
Forbes Ukraine - Olivier Biles
Forbes Ukraine - Olivier BilesForbes Ukraine - Olivier Biles
Forbes Ukraine - Olivier BilesSergey Kalinin
 
Социальные медиа в гастрономии
Социальные медиа в гастрономииСоциальные медиа в гастрономии
Социальные медиа в гастрономииSergey Kalinin
 
Balanced Scorecard - новый инструмент стратегического планирования
Balanced Scorecard - новый инструмент стратегического планированияBalanced Scorecard - новый инструмент стратегического планирования
Balanced Scorecard - новый инструмент стратегического планированияSergey Kalinin
 
Basque Culinary Center - Corporate Presentation
Basque Culinary Center - Corporate PresentationBasque Culinary Center - Corporate Presentation
Basque Culinary Center - Corporate PresentationSergey Kalinin
 

More from Sergey Kalinin (14)

Tallinn gastronomy
Tallinn gastronomyTallinn gastronomy
Tallinn gastronomy
 
Forbes Ukraine - Carlos Hannon
Forbes Ukraine - Carlos HannonForbes Ukraine - Carlos Hannon
Forbes Ukraine - Carlos Hannon
 
Forbes Ukraine - Henrik Yde Andersen
Forbes Ukraine - Henrik Yde AndersenForbes Ukraine - Henrik Yde Andersen
Forbes Ukraine - Henrik Yde Andersen
 
Fight Сlub (неофициальный перевод)
Fight Сlub (неофициальный перевод)Fight Сlub (неофициальный перевод)
Fight Сlub (неофициальный перевод)
 
Forbes Ukraine - Eric Frechon
Forbes Ukraine - Eric FrechonForbes Ukraine - Eric Frechon
Forbes Ukraine - Eric Frechon
 
Forbes Ukraine - Юрий Рожков
Forbes Ukraine - Юрий РожковForbes Ukraine - Юрий Рожков
Forbes Ukraine - Юрий Рожков
 
Алентежу
АлентежуАлентежу
Алентежу
 
Forbes Ukraine - Heinz Reitbauer
Forbes Ukraine - Heinz ReitbauerForbes Ukraine - Heinz Reitbauer
Forbes Ukraine - Heinz Reitbauer
 
Брюгге — кулинарный хот-спот Бельгии
Брюгге — кулинарный хот-спот БельгииБрюгге — кулинарный хот-спот Бельгии
Брюгге — кулинарный хот-спот Бельгии
 
Forbes Ukraine - Rob Wade
Forbes Ukraine - Rob WadeForbes Ukraine - Rob Wade
Forbes Ukraine - Rob Wade
 
Forbes Ukraine - Olivier Biles
Forbes Ukraine - Olivier BilesForbes Ukraine - Olivier Biles
Forbes Ukraine - Olivier Biles
 
Социальные медиа в гастрономии
Социальные медиа в гастрономииСоциальные медиа в гастрономии
Социальные медиа в гастрономии
 
Balanced Scorecard - новый инструмент стратегического планирования
Balanced Scorecard - новый инструмент стратегического планированияBalanced Scorecard - новый инструмент стратегического планирования
Balanced Scorecard - новый инструмент стратегического планирования
 
Basque Culinary Center - Corporate Presentation
Basque Culinary Center - Corporate PresentationBasque Culinary Center - Corporate Presentation
Basque Culinary Center - Corporate Presentation
 

Forbes Ukraine - Heinz Beck

  • 1. СТИЛЬ — От шефа «у меня нет табу на кухне» Шеф двух ресторанов — римского La Pergola и лондонского Apsleys — Хайнц Бек верит в то, что пища должна быть вкусной и здоровой. Записал Сергей Калинин У меня нет табу. Я могу готовить из всего. У меня, правда, ал‑ лергия на устриц. В меню есть несколько блюд с устрицами, ибо это великолепные дары моря. Я готовлю блюдо, делаю его презентацию, пробую, но саму устрицу не могу проглотить. Иначе придется прогулять не‑ сколько рабочих дней. Я участвовал в записи телешоу, когда объявили, что Хайнц Бек получил третью звезду Michelin. Начался хаос. Все прыгали, обнимали меня, чуть не повали‑ ли на пол. Праздновали до пяти утра. Мое новое блюдо называется У меня есть вариант пасты кар- бонара «наоборот». Как обычно ее подают? Спагетти, соус, пекорино, черный перец. Тяжелое сочетание для пищева‑ рения. Я поступаю иначе: делаю свежую пасту фаготтелли, но с соусом внутри. Она похожа на равиоли. Во время еды во рту происходит настоящий взрыв вкусов. Приятно и весело есть, легко переварить — но эмо‑ ции от блюда такие же, как от карбонары. Стараюсь не пересекаться с мо- лекулярной кухней. Делаю здо‑ ровую, современную кухню со средиземноморским акцентом. Конечно, я использую новые тех‑ ники и технологии. Но когда на‑ чинаю создавать блюдо, первое, о чем я думаю, это все‑таки вкус, а не форма. У моих весов две чаши: первая — вкус, вторая — полезность. Никогда, никогда я не пожертвую этими двумя 126 Трехзвездочный ресторан — это тяжелое бремя ответственно‑ сти. Получить третью звезду легче, чем удержать. Каждый день я читаю мантру об этом своей команде: совершен‑ ство, совершенство и еще раз совершенство. Сегодня все в Лондоне. Я открыл качествами, чтобы сделать блюдо более красивым. Гости прихо‑ дят в ресторан за едой, а не за зрелищем. Существует только два вида кухни — хорошая и плохая. Не хочу делить страны на более гастрономические или менее. Во всех европейских государствах есть и хорошие, и посредствен‑ ные рестораны. La Pergola сложно назвать типично итальянским рестора‑ ном, хотя он и находится в самом сердце Рима. Я предлагаю легкую здоровую средиземно‑ морскую кухню — в ее основе овощи, оливковое масло, травы, рыба и морепродукты. Когда заходит речь об итальян- ской кухне, все вспоминают о пасте и пицце. Иностранцы совершенно не представляют всего разнообразия местной кухни. Назовите любое блюдо, которое придет вам в голову, — в Италии это есть. FORBES Признание Мэтра «Я бы хотел стать художником, но отец сказал, что это не работа, а хобби. Так я стал поваром» Apsleys, так как мое видение со‑ впало с концепцией владельцев гостиницы The Lanesborough. Мы — на Hyde Park Corner. Если вы пойдете вверх по Park Lane — попадете к Дюкассу, The Dorchester, за ним — Вольфганг Пак, Nobu. В Найтсбридже — Маркус Вэрэйнг, Пьер Коффманн, Хестон Блюменталь со своим Dinner. В миле от меня столько звезд Michelin, что можно сбить‑ ся со счета. Я оказался в Италии по воле случая. У нас был семейный бизнес, гостиница, и отец по‑ звал: «Возвращайся, чтобы зани‑ маться рестораном». «Конечно, но сначала я съезжу на два года в Италию и вернусь», — ответил я. И вот с 1994‑го я в Италии. Это судьба. Я счастливый человек. Мне ни- когда не хотелось уйти из профессии. Я готовлю каждый рабочий день, а все осталь‑ ное делаю в субботу или воскресенье. Если бы мне пришлось выбирать только одно блюдо, которое ФФото: DR «море». В нем выражена моя философия. Почему море? Море — это волны. Волны разбиваются о камни. Снова и снова. Незаметно, но необ‑ ратимо камни превращаются в песок. «Камни» из экстракта панцирей лангустинов и карто‑ феля, замороженные при ‑60 °С, растворяются бульоном из море‑ продуктов, смешиваясь с кре‑ ветками и морской спаржей. Попробуете, и у вас появится полное впечатление, что в лож‑ ке — целое море. Настоящий соленый аромат. Но в блюде нет соли. Кроме тех минеральных солей, что содержатся в самих продуктах. Современное блюдо. Здоровая концепция. №1 (23)