ラベルの種類にはカテゴリーとサマリーという２種類の考え方があることを解説。 （分類・代表ラベルという考え方を、カテゴリーとサマリーに統合しました）

1. ラベリングの基本 #1
カテゴリーとサマリー
アイデアクラフト 開米瑞浩

2. Copyright アイデアクラフト 2017
ラベリングは重要だけれど・・・・
「長い文章を短く分解してラベル（見出し）をつける」ことは、
説明上手になるためにも、論理思考力を上げるためにも重要。
スマートウォッチとは、腕時計
のように身につけることができ、
スマートフォンと連携してアプ
リを動かせる携帯デバイスです。
スマホを取り出さずにメール
チェックができますし、身体の
動きを記録できるため健康管理
にも活かせます。
機
能
効
果
腕時計のように身につけられる
スマホを取り出さずにメールチェック
健康管理に活かせる
スマートフォン連携アプリ稼働
身体の動きを記録できる
文章 ラベルつき箇条書き
分解して
ラベリング
そうは言っても、いざやってみると難しく感じる方が多いものです。
しかし、このラベリングが苦手な方の相談を聞いているうちに
考えやすくするための手がかりがいくつか見えてきました。
2

3. Copyright アイデアクラフト 2017
原文
このような文を分解・ラベリングする例で考えます。
3
■課題文
通訳案内士（通訳ガイド）は、報酬を受けて外国人に
旅行に関する案内をするための国家資格。語学力に加え、
日本の地理、歴史、産業、経済、政治および文化といった
幅広い分野で知識、教養が求められる。外国人旅行者に
日本の良い印象を持って帰ってもらうためにも、
「民間外交官」として重要な役割を担うことになる。
■出典
日経キーワード 2017-2018（日経HR編集部 2016.12）

4. Copyright アイデアクラフト 2017
２種類のラベリング
本文を分解した上で、下記のように２種類のラベリングが可能です。
4
報酬を受けて外国人に旅行に関する案内を
するための国家資格名。別名通訳ガイド。
外国人旅行者に日本の良い印象を持って
帰ってもらうための、民間外交官としての
役割も担う。
求められる
役割
必要なスキル
語学力に加え、日本の地理、歴史、産業、
経済、政治および文化といった幅広い分野
の知識、教養が必要である。
日本を旅行する
外国人への
通訳ガイド
語学力と幅広い
教養が不可欠
カテゴリー サマリー 本文

5. Copyright アイデアクラフト 2017
サマリーだけでだいたいの意味がわかる
カテゴリー・ラベルはそれだけでは何もわかりませんが、
サマリー・ラベルがあればラベルだけでだいたいの意味がわかります
5
求められる
役割
必要なスキル
日本を旅行する
外国人への
通訳ガイド
語学力と幅広い
教養が不可欠
カテゴリー サマリー
ラベルだけでは
何もわからない
ラベルだけで
だいたいわかる
通訳案内士とは 通訳案内士とは

6. Copyright アイデアクラフト 2017
カテゴリー、サマリーと本文の関係
この２種類のラベルは、本文との間で下記のような関係を持ちます。
6
語学力と幅広い
教養が不可欠
必要なスキル
については
語学力に加え、日本の地理、歴史、
産業、経済、政治および文化といっ
た幅広い分野の知識、教養など
要するに
・・・・カテゴリーを示すラベル
・・・・サマリー（要約）を示すラベル
・・・・本文

7. Copyright アイデアクラフト 2017
カテゴリー・ラベルが必要なとき（１）
大量の情報の中から必要なものを素早く見つけられるようにする
ためにはカテゴリー・ラベルが重要
7
語学
語学の学習法
を知りたい
情報ニーズを自覚している人が能動的に探そうとしている場合、
「カテゴリー・ラベル」を手がかりに探します

8. Copyright アイデアクラフト 2017
カテゴリー・ラベルが必要なとき（２）
複数の文書の中から共通の構造を見つけ出そうとするときは、
カテゴリー・ラベルが重要
8
Ａ文書 Ｂ文書 Ｃ文書 Ｄ文書
全部、機能と効果のパターンだな！
まったく違う内容が書かれた、いくつもの文書について・・・
共通の構造を発見
カテゴリー・ラベル

9. Copyright アイデアクラフト 2017
サマリー・ラベルが必要なとき
提案をする、報告をするなど、自分が考えた結果や意見を手短に人に
伝えようとするときはサマリー・ラベルが必要
9
つまり、一言で言えば
○○○○○○なんです
サマリー・ラベル

10. Copyright アイデアクラフト 2017
テキスト文書でもラベルは重要（１）
10
通訳案内士とは？
【求められる役割】
報酬を受けて外国人に旅行に関する案内をするための国家資格
名。別名通訳ガイド。外国人旅行者に日本の良い印象を持って
帰ってもらうための、民間外交官としての役割も担う。
【必要なスキル】
語学力に加え、日本の地理、歴史、産業、経済、政治および文
化といった幅広い分野の知識、教養が必要である。
図解をせずに、文章だけで説明をするときもラベルは重要です
カテゴリー・ラベルを使って
プレーンテキスト文書を書いた例
ラベルを何らかの形で目立たせれば、
プレーンテキストでも十分ラベルを使えます

11. Copyright アイデアクラフト 2017
テキスト文書でもラベルは重要（２）
11
通訳案内士とは？
【日本を旅行する外国人への通訳ガイド】
報酬を受けて外国人に旅行に関する案内をするための国家資格
名。別名通訳ガイド。外国人旅行者に日本の良い印象を持って
帰ってもらうための、民間外交官としての役割も担う。
【語学力と幅広い教養が不可欠】
語学力に加え、日本の地理、歴史、産業、経済、政治および文
化といった幅広い分野の知識、教養が必要である。
もちろん、サマリー・ラベルを使って書くことも可能
サマリー・ラベル

12. Copyright アイデアクラフト 2017
テキスト文書でもラベルは重要（３）
12
通訳案内士とは？
【役割：日本を旅行する外国人への通訳ガイド】
報酬を受けて外国人に旅行に関する案内をするための国家資格
名。別名通訳ガイド。外国人旅行者に日本の良い印象を持って
帰ってもらうための、民間外交官としての役割も担う。
【必要なスキル：語学力と幅広い教養】
語学力に加え、日本の地理、歴史、産業、経済、政治および文
化といった幅広い分野の知識、教養が必要である。
カテゴリーとサマリーの両方を使うハイブリッド型も可能
両方を使う

13. Copyright アイデアクラフト 2017
口頭説明では特にラベルが重要
13
口頭で説明するときには特にラベルが
重要です。
カテゴリー、サマリーをはっきり示さ
ない限り、ほとんど忘れられます。

14. Copyright アイデアクラフト 2017
どちらか片方で済む場合も多い
14
カテゴリーとサマリーのどちらか片方で済む場合も
多いので、常に両方を考えようと四苦八苦する必要
はありませんが、その２種類があることは知ってお
いてください。

15. Copyright アイデアクラフト 2017
カテゴリーで分類を示す
道路拡幅工事が遅れていた
需給ギャップ
規制不良
道路不足
駐停車過多
信号制御不良
駐停車車両が多く交通を阻害し
ている
周辺の信号のコントロールが
悪く、信号で詰まっている
ある地域で交通渋滞が激しい原因を調べた結果わかったこと
カテゴリー サマリー 本文
15
周辺人口の増加により交通量が
想定以上に増えた
交通量過多
カテゴリー・ラベルで分類を示す場合もよくあります
複数のサマリーを束ねて「分類」している

16. Copyright アイデアクラフト 2017
サマリーでは本文の言葉を使う
道路拡幅工事が遅れていた
需給ギャップ
規制不良
道路不足
駐停車過多
信号制御不良
駐停車車両が多く交通を阻害し
ている
周辺の信号のコントロールが
悪く、信号で詰まっている
ある地域で交通渋滞が激しい原因を調べた結果わかったこと
カテゴリー サマリー 本文
16
周辺人口の増加により交通量が
想定以上に増えた
交通量過多
多くの場合、サマリー・ラベルでは本文の言葉の一部を使います
（例外もあるので絶対ではありません）

17. Copyright アイデアクラフト 2017
カテゴリーは本文の言葉にこだわらない
道路拡幅工事が遅れていた
需給ギャップ
道路不足
ある地域で交通渋滞が激しい原因を調べた結果わかったこと
カテゴリー サマリー 本文
17
周辺人口の増加により交通量が
想定以上に増えた
交通量過多
カテゴリー・ラベルについては本文で使っている用語だけでは作れな
いことが多いため、本文の言葉にこだわらずに探します。
本文に出てこない言葉で
ラベルを作っている