Dainik Jagran epaper 13 April 2016 http://epaper.jagran.com/ http://www.jagran.com/

1. d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
·FF¦FFÔ ·FSe ¶F`ÀFF£Fe AFBÊ, £F¼dVF¹FFÔ £FZOÞZ ³FF»F »FZ AFBÊ
½F¿FÊ 26 AaIY 269
´FÈ¿NX 24+8=32
³FBÊX dQ»»Fe, ¶F¼²FUFSY
13YA´Fi`»FY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00
k¦FiF¸FûQ¹F ÀFZ ·FFS°F
CQ¹Fl ¸FZÔ þ„MF IZÔYýi
ÀFSXIYFSX IZY 10 dQ³F Aa¶FZOXIYSX IZY ³FF¸F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS IZY
QÀF dQ³F Aa¶FZOXIYS IZY ³FF¸F WXFZÔ¦FZÜ
ÀFSIYFS ³FZ BÀF QF`SF³F ¦FiF¸FûQ¹F IZY SFÀ°FZ
·FFS°F CQ¹F IYF JFIYF °F`¹FFS IYS d»F¹FF
W`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F
·Fe¸FSF½F Aa¶FZOXIYS IYe 125½FeÔ þ¹Fa°Fe
ÀFZ Wû¦FeÜ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ ´FeE¸F ³FSZÔýi
¸FûQe ÀF¸FZ°F ¸FadÂF¸FaOX»F ÀFQÀ¹F, ´FFMXeÊ
ÀFFaÀFQ, d½F²FF¹FIY AüS IZÔYýi ÀFSIYFS IZY
300 ÀFZ Ad²FIY ARYÀFS ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ
IZY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe J„Q 14 A´Fi`»F IYû
¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸FWì ÀFZ BÀFIYe VF„÷YAF°F
IYSZÔ¦FZ, þ¶FdIY BÀFIYe ÀF¸FFd´°F ÓFFSJaOX
IZY þ¸FVFZQ´F„S ¸FZÔ Wû¦FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¹FWeÔ
ÀFZ ÀFe²FZ QZVF IYe 6.5 »FFJ ¦FiF¸F
ÀF·FFAFZÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSZÔ¦FZÜ ¦FiF¸Fe¯F
d½FIYFÀF E½Fa ´Fa¨FF¹F°Fe SFþ ¸FaÂFe ¨Fü²FSe
¶FeSZÔýi dÀFaW AüS IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF ¸FûW³F
dÀFaW ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¹FWFa ´FiZÀF½FF°FFÊ IYS
½FedOX¹Fû IYF³RiZaYdÀFa¦F IZY þdS¹FZ 11 SFª¹FFZÔ
IZY ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ BÀF
QüSF³F IYBÊ °FeJZ ÀF½FF»F-þ½FF¶F W„EÜ
¸FÀF»F³F, QZVF IZY ª¹FFQF°FS SFª¹FFZÔ ¸FZÔ
ÀFìJZ IYe dÀ±Fd°F W`Ü ÀFSIYFS BÀFÀFZ
d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¢¹FF C´FF¹F IYS SWe
W`? ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
ÀFìJZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AW¸F þøYS°F ´FZ¹Fþ»F
AF´Fìd°FÊ Wû°Fe W`Ü BÀFIZY d»FE IZÔYýi
ÀFSIYFS ³FZ BÀFe ÀF´°FFW 823 IYSûOÞX
÷Y´F¹FZ þFSe dIYE W`aÜ BÀFIZY ÀFF±F We
SFª¹FFZÔ IZY ´FFÀF 1700 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ
SF¿MXÑe¹F AF´FQF IYû¿F ¸FZÔ ¶F¨FF ´FOÞXF W`Ü
SFª¹F ¨FFWZÔ °Fû BÀFIYF 10 RYeÀFQ dWÀÀFF
þøYSe IYF¹FÊ ¸FZÔ J¨FÊ IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ
¶FF¶FF ÀFFW¶F Aa¶FZOIYS IYe þ¹Fa°Fe ´FS
14 ÀFZ 24 A´Fi`»F °FIY ¦FiF¸FûQ¹F ÀFZ
·FFS°F CQ¹F Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ
BÀF QüSF³F IZÔYýi IZY AF²FF QþʳF
¸FaÂFF»F¹FFZÔ IYe ¹Fûþ³FFAFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
»Fû¦FFZÔ IYû ¶F°FF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AüS ÀFFaÀFQFZÔ IYû ·Fe
QFd¹F°½F ÀFüa´FF ¦F¹FF W`Ü 24 A´Fi`»F IYû
ÀFFaÀFQFZa AF`S d½F²FF¹FIYFZÔ IZY ÀFF±F ¸FadÂF¹FFZÔ
IYû ·Fe À±FF³Fe¹F þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IZY
ÀFF±F dIYÀFe EIY ¦FiF¸FÀF·FF ¸FZÔ dWÀÀFF
»FZ³FF Wû¦FFÜ BÀFIYe d³F¦FSF³Fe IYFd¸FÊIY ½F
´FidVFÃF¯F d½F·FF¦F IYSZ¦FFÜ Ad·F¹FF³F IZY
QüSF³F QZVF·FS ¸FZa ÀF·Fe ¦FiF¸F ÀF·FF À°FS
´FS ¶F`NIZÔY Wûa¦FeÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F
d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IYe 14 ¹Fûþ³FFAFZÔ IZY
¶FFSZ ¸FZÔ »Fû¦FFZÔ IYû þF³FIYFSe Qe þFE¦Fe,
þ¶FdIY IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IYe 12 ´Fi¸F„J
IZÔYýie¹F ¹Fûþ³FFEa dIYÀFF³FFZÔ IYû ¶F°FFBÊ
þFEa¦FeÜ ¶FF¶FF ÀFFW¶F IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY
¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe »Fû¦FFZÔ IYû ¶F°FF¹FF þFE¦FFÜ
w¦FiF¸FÀF·FF IYe
¶F`NIYFZÔ IYû
ÀFe²FZ ÀFa¶Fûd²F°F
IYSZÔ¦FZ ´FeE¸F
w11 SFª¹FFZÔ IZY ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ
¨Fü. ¶FeSmÔXQi dÀFaWX AüSX SXF²FF
¸FûWX³F dÀFaWX ³FZ IYe ¶FF°F
Aa¶FZOXIYSX ´FSX ´F„SXF³Fe W`X WX¸FFSXe AFÀ±FF >> 12
AaQSX ´FPZÔÞ
WXOÞ°FF»F À±Fd¦F°F, AFþ ÀFZ
£F„»FZÔ¦FZ ÀFSFRYF ´Fid°F¿NF³F
³FBÊ dQ»»Fe : ÀFFZ³FZ IZY ¦FWX³FFZÔ ´FS EIY RYeÀFQ
C°´FFQ VF„»IY »F¦FFE þF³FZ IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ÀFSFRYF
IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ õFSF þFSXe WXOÞ°FF»F À±Fd¦F°F WXFZ ¦FBÊ
WX`Ü ¶F„²F½FFS ÀFZ dQ»»Fe IZY ÀF·Fe ÀFSFRYF ´Fid°F¿NF³F
£F„»F³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ 3
ÀFìJZ ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ dRYS
³FFSFþ, IZÔYQi ÀFZ ¶¹FûSF ¸FFa¦FF
³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFìJF ´Fi·FFd½F°F
SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¸F³FSZ¦FF IYF ²F³F þFSe IYS³FZ ¸FZÔ QZSe
IYS³FZ ´FS IZÔYýi ÀFSIYFS IYû IYOÞXe RYMXIYFS »F¦FFBÊ
W`Ü AQF»F°F ³FZ IYWF dIY ¹FW ´FìSe °FSW ÀFZ
AÀ½FeIYF¹FÊ W`Ü 17
dRY»¸Fe WXdÀ°F¹FFZÔ ÀFdWX°F 56 »Fû¦F
´Fó ´F„SÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F
³FBÊ dQ»»Fe : SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ³FZ 56
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ´Fó ÀF¸¸FF³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF WX`Ü
B³F¸FZÔ Sþ³FeIYFa°F, d´Fi¹FaIYF ¨FFZ´FOÞXF, ÀFFd³F¹FF d¸FþFÊ
IZY A»FF½FF d½FÄFF³F, ÀF¸FFþVFFÀÂF, ´FÂFIYFdS°FF,
ÀFa¦Fe°F E½Fa A³¹F WXdÀ°F¹FFa VFFd¸F»F WX`ÔÜ 21
WXFGIYe ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F
IYû 5-1 ÀFZ ²FFZ OXF»FF
B´FûW (¸F»FZdVF¹FF) : ·FFS°Fe¹F WFGIYe MXe¸F ³FZ
ÀF„»°FF³F Aþ»FF³F VFFW IY´F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû
²F¸FFIZYQFS ´FiQVFʳF IYS°FZ W„E ´FFdIYÀ°FF³F IYû 5-1
ÀFZ ²FFZ OXF»FFÜ þe°F IZY ÀFF±F ·FFSX°F AaIY °FFd»FIYF
¸FZÔ QìÀFSZ À±FF³F ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü 22
w VFWXSXe dIYVFFZdS¹FFZÔ ¸FZÔ ¦F·FÊ´FF°F IYF
¨F»F³F Ad²FIY 17
w »FZþS ´Fi¯FF»Fe QìS IYS ÀFIY°Fe WX`
£FFô ÀFaIYMX 17
w VFWXeQFZÔ IYF AFa¦F³F ¶FZWXF»F, OXF¹FS IZY
§FS IYF £¹FF»F 23
w SFZdWX°F IZY ÀFF¸F³FZ ¦Fa·FeS
¨F„³FF`°Fe 22
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¨FÔOe¦FPÞ : WXdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ³FZ
ÀFFB¶FSX dÀFMXe ¦F„OÞ¦FFÔ½F IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYSX
¦F„÷Y¦FiF¸F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ´FiF¨Fe³F
¦Fia±FFZÔ ¸FZÔ dþ»FZ IYF ¹FWe ³FF¸F W`Ü ÀF¶FÀFZ d´FLOÞZ
dþ»FZ IZY øY´F ¸FZÔ ´Fi¨FFdSX°F ¸FZ½FF°F dþ»FZ IYF ³FF¸F
A¶F ³FìÔW Wû¦FFÜ ¸FZ½FF°F IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IYe
¸FFa¦F ·Fe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYe þF SWe ±FeÜ
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ³FF¸F
¶FQ»F³FZ IZY ´FiÀ°FF½FFZÔ IYû ¸FÔþìSXe QZX QeÜ ¦F„OÞ¦FFÔ½F
AüSX ¸FZ½FF°F dþ»FFZÔ IZY OeÀFe ³FZ dþ»FFZÔ IZY ³FF¸F
¶FQ»F³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ·FZþZ ±FZÜ d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IZY
¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ ¸FÔþìSXe ´FiQF³F IYSX Qe W`Ü
BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀFSXIYFSX ¹F¸F„³FF³F¦FSX dþ»FZ IZY
¸F„À°FRYF¶FFQ IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYSX ÀFSXÀ½F°Fe ³F¦FSX
IYSX ¨F„IYe W`Ü ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe Aû¸F´FiIYFVF
¨FüMXF»FF ³FZ 2 A¢MXì¶FS, 2004 IYû ¸FZ½FF°F IYû
SXFª¹F IYF 20½FFa dþ»FF ÀF°¹F¸FZ½F´F„SX¸F ¶F³FF³FZ IYe
§Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ·Fì´FZÔQi dÀFÔW W„OXÐOF ³FZ
¸FBÊ, 2005 ¸FZÔ ³FF¸F ¶FQ»FIYSX ¸FZ½FF°F IYS dQ¹FF
±FFÜ ¦F„OÞX¦FFa½F IYF ³FF¸F ÎWXQì ¦Fia±FFZÔ ¸FZÔ ·Fe d¸F»F°FF
W`Ü ¦F„÷Y ýiû¯FF¨FF¹FÊ ³FZ A´F³FZ BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ ´FFÔO½FFZÔ
AüSX IYüS½FFZÔ IYû dVFÃFF Qe ±FeÜ ¦F„OÞX¦FFa½F IYF
´FüSFd¯FIY ³FF¸F ¦F„÷Y¦FiF¸F W`Ü fYd¿F ·FFSõFþ IZY
´F„ÂF ¦F„÷Y Qiû¯FF¨FF¹FÊ IYû ¹FW C´FWFSX ¸FZÔ d¸F»FF
±FFÜ ¸FWF·FFSX°F IYF»F ÀFZ We ¹FW dVFÃFF IYF
¸F„£¹FF»F¹F SWF, þWFÔ ´FSX SXFþI„Y¸FFSFZÔ IYû dVFÃFF
Qe þF°Fe ±FeÜ d½Fd·F³³F ¸Fa¨FFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ÀFZ
´FiF´°F ´Fid°F½FZQ³FFZÔ IZY AF²FFS ´FS We ³FF¸F ¶FQ»F³FZ
IYe ´FidIiY¹FF AF¦FZ ¶FPÞeÜ
¦F„OÞ¦FFÔ½F WXû¦FF ¦F„÷Y¦FiF¸FX
¸FZ½FF°F ¶F³FZ¦FF ³FìÔW
¸FZ½FF°F dþ»FZ IYF ¸F„£¹FF»F¹F ³FìÔW VFWSX ¸FZÔ
W`Ü ¸FZ½FF°F IYF
³FF¸F ³FìÔW SXJ³FZ IYe ¸FFÔ¦F
»F¦FF°FFS IYe þF SWXe ±FeÜ
¸FZ½FF°F IYF ·Fü¦Fûd»FIY-
ÀFFÔÀIÈYd°FIY B»FFIYF
SXFþÀ±FF³F ½F CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe R`Y»FF W`Ü BÀFd»FE
dþ»FZ IYF ³FF¸F ³FìÔW SXJF þF³FF Cd¨F°F W`Ü
-¸F³FûWS »FF»F, ¸F„£¹F¸FaÂFe, WXdSX¹FF¯FF
d½F¿F¸F°FFAûÔ ÀFZ ·FSF W`X ¸FZ½FF°F
¸FZ½FF°F dþ»FZ IYF ¸F„£¹FF»F¹F ³FaìW W`Ü ¸FZ½FF°F IZY
·Fü¦Fûd»FIY d½F¿F¸F°FFAûÔ ÀFZ ·FSZ ÃFZÂF ¸FZÔ IYWeÔ
J„»FZ ¸F`QF³F W`Ô °Fû IYWeÔ ASXF½F»Fe ´F½FÊ°F
àaÈJ»FF IYe ´FWFdOÞ¹FFÔ W`ÔÜ À±FF³Fe¹F d³F½FFÀFe ¸FZÔ
d¸FAû IZY ½FÔVFþ ·Fe W`Ô, dþ³WZÔ ¸FZ½F IYWF þF°FF
W`Ü AF²F„d³FIY ¸FZ½FF°F IYe À±FF´F³FF 1 ³F½Fa¶FSX,
1966 IYû RYSXeQF¶FFQ AüSX ¦F„OÞ¦FFÔ½F IZY I„YLX
ÃFZÂFFZÔ IYû d¸F»FFIYSX IYe ¦FBÊÜ ³FìaW, °FF½FOÞì,
³F¦Fe³FF, dRYSXûþ´F„SX dÓFSXIYF, ´F„³WF³FF AüSX
W±Fe³F BÀFIZY ¸F„£¹F JaO W`ÔÜ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ WþFSFZÔ
IYSûOÞX IYF IYþÊ »FZIYS AQF ³FWeÔ IYS³FZ ½FF»FFZÔ
³FZ QZVF IYû I„Y»F dIY°F³FZ IYF ¨Fì³FF »F¦FF¹FF W`,
BÀFIYF ´FQFÊRYFVF Wû ÀFIY°FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
¸Fa¦F»F½FFS IYû BÀFIZY ÀFaIZY°F dQEÜ IYûMXÊ ³FZ IYWF
dIY dOXRYFG»MXSFZÔ IZY ³FF¸F ·F»FZ We ÀFF½FÊþd³FIY ³F
dIYE þFEa, »FZdIY³F I„Y»F SFdVF þøYS CþF¦FS
Wû³Fe ¨FFdWEÜ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) ³FZ
¦Fû´F³Fe¹F°FF IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E dOXRYFG»MXSFZÔ
IZY ³FF¸F AüS I„Y»F SFdVF ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ
IYF d½FSû²F dIY¹FFÜ
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF MXeEÀF NFI„YS IYe
A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ 500 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ
ª¹FFQF IYþÊ »FZIYS ³F ¨F„IYF³FZ ½FF»FFZÔ
(dOXRYFG»MXSFZÔ) IYe ÀFì¨Fe QZJ³FZ IZY ¶FFQ d¨Fa°FF
þ°FF°FZ W„E ¹FWX ¶FF°F IYWeÜ ´FeN ³FZ d¨Fa°FF þ°FF°FZ
W„E ¹FF¨Fe ÀFaÀ±FF ÀFe´FeAFBE»F AüS AFS¶FeAFB
ÀFZ IYWF W` dIY ½FZ dOXRYFG»MXSFZÔ IYe þF³FIYFSe
ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ ´FS ÀF„ÓFF½F QZÔÜ ÀFF±F We C³F
¸F„ïFZÔ IYû ·Fe °F¹F IYSZÔ dþ³F ´FS IYûMXÊ d½F¨FFS
IYSZÜ BÀFIZY ÀFF±F We IYûMXÊ ³FZ ·FFSXe RaYÀFZ IYþÊ
(E³F´FeE) IYû QZJ°FZ W„E AFS¶FeAFB ÀFZ ´FìLF
W` dIY ½FW BÀF SFdVF IYe ½FÀFì»Fe I`YÀFZ IYSZ¦FF
AüS ¢¹FF IYQ¸F IYQ¸F CNF SWF W`Ü ´FeN ³FZ BÀF
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BadOX¹F³F ¶F`ÔIY EÀFûdÀFEVF³F AüS d½FØF
¸FaÂFF»F¹F IYû ·Fe ³FûdMXÀF þFSe IYS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
´FÃFIYFS ¶F³FF d»F¹FF W`Ü ÀF„³F½FFBÊ IYe VF„÷YAF°F
¸FZÔ AFS¶FeAFB IZY ½FIYe»F ³FZ dOXRYFG»MXSFZÔ IYe
þF³FIYFSe CþF¦FS IYS³FZ IZY d½FSû²F ¸FZÔ IYWF dIY
¹FFd¨FIYFIY°FFÊ °Fe³F ÀFF»F IYF d½F½FS¯F ¸FFa¦F SWZÔ
W`Ô, »FZdIY³F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY ¦Fû´F³Fe¹F°FF ´FiF½F²FF³FFZÔ
IYe ½FþW ÀFZ ¹FW ¶¹FûSF ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ dIY¹FF
þF ÀFIY°FFÜ BÀF ´FS ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ IYWF
dIY dOXRYFG»MXSFZÔ IYF ³FF¸F LûdOÞXE, I„Y»F SFdVF
IYF J„»FFÀFF IYS³FZ ¸FZÔ ¢¹FF ´FSZVFF³Fe W`Ü
AFS¶FeAFB IZY SFdVF CXþF¦FS IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe
AÀF¸F±FÊ°FF þ°FF³FZ ´FS ´FeN ³FZ IYWF dIY ÀF·Fe
¶F`ÔIYFZÔ IYe ¶FþF¹F BadOX¹F³F ¶F`ÔIY EÀFûdÀFEVF³F
AüS d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYû ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FÃFIYFS
¶F³FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ
CXþF¦FS WXFZÔ¦Fe ¶FOÞXe ¶FIYF¹FF SIY¸F
IYªFÊ ³F ¨F„IYF³FZ ½FF»FûÔ IZY ´FFÀF Q¶Fe SFdVF ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ dQE ÀFaIZY°F
W¸F QZJ SWZ W`Ô dIY WþFSFZÔ
IYSûOÞX IYe ÀFa´FdØF ½FF»FZ »FFZ¦F
¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ IYþÊ »FZ°FZ W`ÔÜ ¶FFQ
¸FZÔ J„Q IYû Qe½FFd»F¹FF §Fûd¿F°F IYS QZ°FZ
W`ÔÜ dRYS ¶F`ÔIY BÀF IYþÊ IZY ´F„³F¦FÊN³F
¸FZÔ »F¦F þF°FZ W`ÔÜ EIY °FSRY ¦FSe¶F
dIYÀFF³F W`, þû I„YL WþFS ÷Y´F¹FZ IYþÊ
»FZ°FF W` AüS ¨F„IYF ³F ´FF³FZ ´FS CÀFIYe
ÀFa´FdØF þ¶°F IYS »Fe þF°Fe W`Ü
-ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ
I„Y»F RaYÀFe SFdVF CXþF¦FS IYS³FZ ÀFZ QZVF
IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ
E³F´FeE IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìSe þF³FIYFSe IZÔYýie¹F
¶F`ÔIY AIZY»FZ ³FWeÔ QZ ÀFIY°FFÜ ¶F`ÔIYû IZY
IYF¸FIYFþ IYF d½FIZÔYýieIYS¯F IYS dQ¹FF
¦F¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¶F`ÔIY ª¹FFQF þF³FIYFSe QZ
ÀFIY°FZ W`ÔÜ -AFS¶FeAFB
wdSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E dOXRYFG»MXSFZÔ
IZY ³FF¸F AüS SFdVF ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IYF dIY¹FF d½FSXû²F
¢¹FF W` ¸FF¸F»FF
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ E³F´FeE IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYS SWF
W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ d´FL»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FS AFS¶FeAFB
ÀFZ 500 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¹FF ª¹FFQF SFdVF ½FF»FZ
dOXRYFG»MXSûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FFa¦Fe ±FeÜ AFS¶FeAFB ³FZ ¹FW
ÀFì¨Fe IYûMXÊ IYû ÀFüa´Fe ±FeÜ BÀF ´FS ÀF„³F½FFBÊ Wû SWe W`Ü
¦Fû´F³Fe¹F°FF
IYe Q»Fe»F
´FS CXNXFE
¦FE
ÀF½FF»F
¹FF¨Fe IZY ½FIYe»F ´FiVFFa°F ·Fì¿F¯F ³FZ IYWF dIY AFS¶FeAFB ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYe Q»Fe»F QZ
SWF W`Ü ¶Fe°FZ ÀFF»F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ EIY R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF ±FF dIY AFS¶FeAFB
¦Fû´F³Fe¹F°FF IYe Q»Fe»F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FFÜ IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY ³FZ BXÀF Q»Fe»F IYF d½FSû²F
dIY¹FFÜ ´FeN ³FZ ´F…LXF dIY ¢¹FF AFSMXeAFB IYF³Fì³F IZY °FW°F AFS¶FeAFB IYû IYûBÊ LìMX
d¸F»Fe W`Ü A¦FS IYûBÊ ¶F`ÔIY dIYÀFe EZÀFe ´FFMXeÊ IYû IYþÊ QZ°FF W`, dþÀFÀFZ ½FF´FÀFe IYe
ÀFa·FF½F³FF ³FWeÔ Wû°Fe °Fû ¢¹FF IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY IYûBÊ IYFSʽFFBÊ IYS°FF W`Ü AFS¶FeAFB ³FZ
IYWF dIY I„YL ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ EZÀFF W„AF W`Ü A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 26 A´Fi`»F IYû WXû¦FeÜ
SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : C´FSXFª¹F´FF»F ³Fþe¶F
þa¦F ³FZ IYWXF WX` dIY ·FFSX°F ¸FF°FF IYe þ¹F ´FSX
IYe þF SXWe ¶FWÀF ¶F³FF½FMXe W`Ü C³WZÔ ·FFSX°F
¸FF°FF IYe þ¹F IYW³FZ ÀFZ IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWeÔ
W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ·F¦F½FF³F AüS QZVF IYe
´FìþF ¸FZÔ RYIÊY Wû°FF W`Ü EIY d³Fþe MXe½Fe ¨F`³F»F
IYû dQE ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ þa¦F ³FZ IYWF, k¸F`Ô WSX
ÀF„¶FW A´F³Fe 95 ÀFF»F IYe ¸FFa IZY ´F`SX Lì°FF
WXìa, ¢X¹FF ¹FW C³FIYe ´FìþF W`? ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W`
dIY d½F½FFQFZÔ IZY ¶Fe¨F »Fû¦F ·FF¿FF AüSX VF¶QFZÔ
IYF ÀFWe ¸F°F»F¶F Jû SXWZ W`ÔÜ ´FìþF IZY IYBÊ
AF¹FF¸F W`Ô AüSX ·FFSX°F ¸FF°FF IYe þ¹F IYW³FF
A´F³FZ QZVF IYe ´FìþF W`, »FZdIY³F ¹FWX A»F¦F
°FSWX IYe ´FìþF WX`Ül
C´FSFª¹F´FF»F ³FZ IYWF, ¸F`Ô dIYÀFe ÀF¸F„QF¹F
¹FF ¸FþW¶F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ³FWeÔ IYSX°FFÜ QZVF
IZY ³FF¦FdSXIYFZÔ IYû WIY W` dIY ½FW ¨FFWZÔ °Fû
·FFSX°F ¸FF°FF IYe þ¹F ³F ¶Fû»FZÔ, BÀFÀFZ ½FZ
QZVFd½FSFZ²Fe ³FWeÔ Wû þF°FZÜ ¸FZSFX ¸FF³F³FF W` dIY
»Fû¦FFZÔ IYû A´F³FZ QZVF IYe d³FÔQF ³FWeÔ IYSX³Fe
¨FFdWEÜ QZVF d³F¸FFʯF QZVF IZY ¹F„½FFAFZÔ IYe
d³F¸FFʯF ´FidIiY¹FF IYF We dWÀÀFF Wû°FF W`Ü
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXd½FaQ IZYþSXe½FF»F ÀFZ CX³FIZY
dSXV°FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXF ¦F¹FF °FFZ C³WFZÔ³FZ
À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe SXF¸F ´FiÀFFQ d¶FdÀ¸F»F IYF
EIY VFZSX k½F¢°F AF³FZ QZ ¶F°FF QZÔ¦FZ °F„ÓFZ EZ
AFÀF¸FFa, W¸F A·Fe ÀFZ ¢X¹FF ¶F°FFEÔ ¢X¹FF WX¸FFSZ
dQ»F ¸FZÔ W`l ´FPÞIYSX A´F³Fe ¶FF°F ´FìSXe IYeÜ
¶F°FF QZÔ dIY IZYþSXe½FF»F C³F ´FSX ·FFþ´FF IYF
EþZÔMX Wû³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ SXWZ W`aÜ
þ½FFWXS»FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F
(þZE³F¹Fì) ¸FZÔ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ W„E d½F½FFQ IZY ¶FFSXZ
¸FZÔ þa¦F ³FZ IYWF dIY ½FWFÔ IZY I„Y»F´Fd°F E¸F.
þ¦FQeVF I„Y¸FFS ³FE W`ÔÜ C³WZÔ ½¹F½FdÀ±F°F Wû³FZ
IZY d»FE ±FûOÞF ½F¢°F ¨FFdWEÜ W¸FFSXe ¶FF°F¨Fe°F
W„BÊ W`Ü EZÀFe §FMX³FFAFZÔ IYû ³FþSXAaQFþ
IYSX³FF ¨FFdWE ±FFÜ C³WFZÔ³FZ þZE³F¹Fì LFÂFÀFa§F
IZY A²¹FÃF IY³W`¹FF I„Y¸FFSX IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYWF,
kIY³WX`¹FF IYû ¸FF¦FÊQVFʳF IYe þøYSX°F W`Ü ¸F`Ô³FZ
IYBÊ ¹F„½FF ³FZ°FFAFZÔ IYû QZJF W`Ü IY³W`¹FF
A¨LF ·FF¿F¯F QZ°FF W` ´FSX ¸F`Ô CÀFIYe °FFSXeRY
³FWeÔ IYSX°FFÜl
¶F³FF½FMXe W` ·FFSX°F ¸FF°FF IYe þ¹F ´FSX ¶FWÀF : ³Fþe¶F þa¦F
wCX´FSFª¹F´FF»F ³FZ
IYWF, WS ÀF„¶FW
¸FFa IZY ´F`S Lì°FF Wìa
wIYWXF, ·F¦F½FF³F
AüS QZVF IYe
´FìþF ¸FZÔ RYIÊY
Wû°FF W`
ÀF`³¹F dNIYF³FFZÔ IYe ÀFZ½FFEa ÀFFÓFF IYSmÔX¦FZ ·FFS°F-A¸FZdSIYF
³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F-A¸FZdSIYF þ»Qe We EIY-QìÀFSZ IZY
ÀF`³¹F dNIYF³FFZÔ IYe ÀFZ½FFEa ÀFFÓFF IYS ÀFIZÔY¦FZÜ EIY QìÀFSZ
IYe ÀFZ³FFAFZÔ IZY d½F¸FF³FFZÔ AüS ÀF`³¹F ³FüIYFAFZÔ IYû QìÀFSZ IZY
¹FWFa B˲F³F ·FS³FZ, ¸FS¸¸F°F AüS AFSF¸F IYS³FZ IYe LìMX
Wû¦FeÜ ¸FF³F½Fe¹F AF²FFS ´FS ¨F»FFE þF³FZ ½FF»FZ AFG´FSZVF³FFZÔ ¸FZÔ
BÀFIYF C´F¹Fû¦F WXû ÀFIZY¦FFÜ d½FÀ°FÈ°F £F¶FS ´FÈ¿NX 24
EVMX³F IYFMÊXSX ½F
¸F³FûWXSX ´FdSÊXIYSX
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : SFª¹F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ
d³F¦F¸F IZY 13 ½FFOFZË ¸FZÔ C´F¨F„³FF½F IYe §FFZ¿F¯FF
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ IYS Qe WX`Ü B³F ½FFOûÔÊ ¸FZÔ 15 ¸FBÊ
IYû ¸F°FQF³F Wû¦FF AüSX 17 ¸FBÊ IYû ¨F„³FF½F
´FdSX¯FF¸F §FFZd¿F°F dIYE þFEa¦FZÜ 28 ¸FBÊ IYFZ
¨F„³FF½F ÀFa¶Fa²Fe ÀF·Fe IYF¹FÊ ´Fì¯FÊ IYS d»FE þFEa¦FZÜ
BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ 18 A´Fi`»F IYFZ Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe
IYe þFE¦FeÜ BÀFe °FFSXe£F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¨F„³FF½F
AF¨FFS ÀFadWX°FF »FF¦Fì WXFZ¦FeÜ
SFª¹F ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY AF¹F„¢°F SFIZYVF
¸FZWX°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FF¸FFÔIY³F
QFdJ»F IYSX³FZ IYe AÔd°F¸F d°Fd±F 25 A´Fi`»F W`Ü
³FF¸FFÔIY³F þFÔ¨F 27 A´Fi`»F IYû WXFZ¦FeÜ ³FF¸FFÔIY³F
½FF´FÀF »FZ³FZ IYe d°Fd±F 30 A´Fi`»F W`Ü A½FIYFVF
IYe ½FþWX ÀFZ ¸F°FQF³F IZY d»FE 15 A´Fi`»F IYe
°FFSXe£F °F¹F IYe ¦FBÊ WX`Ü ¸F°FQF³F ÀF„¶FWX 8 ¶FþZ
ÀFZ VFF¸F 5 ¶FþZ °FIY WXFZ¦FFÜ Vû¿F ´FÈ¿NX 10
d³F¦F¸F CX´F¨F„³FF½F IYe §FFZ¿F¯FF
18
A´Fi`»F IYFZ
þFSXe WXFZ¦Fe
Ad²FÀFì¨F³FF
13
½FFOXFZË ¸FZÔ 15
¸FBÊ IYFZ WXFZ¦FF
¸F°FQF³F
17
¸FBÊ IYFZ §FFZd¿F°F
dIYE þFEa¦FZ
´FdS¯FF¸F
ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSmÔX ´FÈ¿NX 6