Dainik Jagran epaper 25 April 2016 http://epaper.jagran.com/ http://www.jagran.com/

1. ½F¿FÊ 26 AaIY 281
´FÈ¿NX 16+4=20
³FBÊX dQ»»Fe, ÀFû¸FUFSY
25YA´Fi`»FY2016
SXFªF²FF³Fe
¸F…»¹F ` 5.00
ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ »FûÀF
A²¹FÃF ÀF„d¸FÂFF ¸FWFþ³F
½F A³¹F Q»FûÔ IZY ³FZ°FFÜ ´FiZMXÑ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFaÀFQ IZY ¶FþMX ÀFÂF
IZY QìÀFSZ ·FF¦F IYe VF„÷YAF°F Wa¦FF¸FZQFS Wû³FZ IYe
´FMXIY±FF °F`¹FFS W`Ü Sd½F½FFS IYFZ ÀF½FÊQ»Fe¹F
¶F`NIY ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF ³FZ ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY
CØFSFJaOX ´FS ¨F¨FFÊ ÀFZ ´FeLZ WMX³FZ IZY d»FE ½FW
°F`¹FFS ³FWeÔ W`, ½FWeÔ ÀFSIYFS ³FZ BÀFÀFZ ÀFFRY
B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ÀF„d¸FÂFF
¸FWFþ³F ³FZ IYûMÊX ¸FZÔ »Fad¶F°F ¸FF¸F»FZ ´FS ¨F¨FFÊ
IYSF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ°FF þ°FFBÊ W`Ü ½FWeÔ, IYFa¦FiiZÀF
IYF IYW³FXF W`X dIY ½FW À±F¦F³F ´FiÀ°FF½F »FFE¦FeÜ
¶F`NIY ¸FZÔ CØFSFJaOX IZY ¸F„ïZ ´FS EIYSF¹F ³FWeÔ
¶F³F³FZ IYe þF³FIYFSe QZ°FZ W„E »FûIYÀF·FF ¸FZÔ
IYFa¦FiiZÀF ÀFaÀFQe¹F Q»F IZY ³FZ°FF ¸Fd»»FIYFþ„ʳF
JOÞX¦FZ ³FZ IYWF dIY CØFSFJaOX ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F
VFFÀF³F ´FS ÀFQ³F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ þøYSe W`Ü AQF»F°F ¸FZÔ
»Fad¶F°F Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ BÀF ¸F„ïZ ´FS ¨F¨FFÊ IYe
A³F„¸Fd°F Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFIZY d»FE IYFa¦FiiZÀF
ÀFQ³F ¸FZÔ À±F¦F³F ´FiÀ°FF½F »FFE¦FeÜ C³Wûa³FZ A³¹F
d½F´FÃFe Q»Fûa IZY ÀF¸F±FʳF IYF ·Fe QF½FF dIY¹FFÜ
SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IZY ³FZ°FF AF³FaQ VF¸FFÊ ´FW»FZ
We ¨F¨FFÊ IZY d»FE ÀF·FF´Fd°F IYû ³FûdMXÀF QZ ¨F„IZY
W`ÔÜ þ¶FdIY ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ SFª¹F¸FaÂFe SFþe½F
´Fi°FF´F øYOXÞe ³FZ ¸FF¸F»FF AQF»F°F ¸FZÔ »Fad¶F°F WXFZ³FZ
IYe Q»Fe»F QZ°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF IYe ¸FFa¦F JFdSþ
IYS QeÜ ¶FþMX ÀFÂF IZY ´FW»FZ ·FF¦F IZY
A´FZÃFFIÈY°F VFFad°F´Fì¯FÊ Pa¦F ÀFZ d³F´FMX þF³FZ IZY
¶FFQ QìÀFSZ ·FF¦F IZY IYF¸FIYFþe Wû³FZ IYe C¸¸FeQ
±FeÜ »FZdIY³F CØFSFJaOX ´FSX WFBÊ IYûMXÊ IYe
dMX´´Fd¯F¹Fûa ÀFZ »F`ÀF IYFa¦FiiZÀF AFIiYF¸FIY ¸F„ýiF ¸FZÔ
W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ÀFaÀFQ IZY ¸FF³FÀFì³F ½F
VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF IYFa¦FiiZÀF IZY Wa¦FF¸FZ IYe ·FZÔMX ¨FPÞ
¨F„IZY W`Ô ´FSX ÀF„d¸FÂFF ¸FWFþ³F IYû A¦F»FZ ÀFÂF IZY
VFFad°F´Fì¯FÊ AüS »FF·FQF¹FIY Wû³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü
C³Wûa³FZ IYWF dIY ¶F`NIY ¸FZÔ ÀF·Fe ´FFdMXʹFûÔ ³FZ ÀF…£û
´FSX ¨F¨FFÊ ImY ÀFF±F A¨LZ AüSX »FF·FQF¹FIY ÀFÂF
ImY d»FE ÀFWX¸Fd°F ªF°FFBÊX W`Ü
CXØFSF£FaOX ´FS ÀFaÀFQ ¸FZÔ ÀFa¦FiF¸F
IZY ÀFaIZY°F, ÀFÂF AFþ ÀFZ
wIYFa¦FiiZÀF ³FZ IYF¹FÊ
À±F¦F³F ´FiÀ°FF½F »FF³FZ
IYe Qe ²F¸FIYe
ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX 9
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IZY
ÀFF¸F³FZ ´FZVF ³FWeÔ Wû³FF Côû¦F´Fd°F d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYû ·FFSe
´FOÞX SWF W`Ü BÊOXe IZY A³F„Sû²F ´FS d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
¸FF»¹FF IYF ´FFÀF´FûMXÊ SQ IYS dQ¹FF W`Ü ¸FF»¹FF IYû ½FF´FÀF
»FF³FZ IZY d»FE IìYMX³Fed°FIY ´Fi¹FFÀF ·Fe VF„øY IYS dQE ¦FE
WX`ÔÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY A³F„ÀFFS ¸FF»¹FF IYF ´FFÀF´FûMXÊ
d³F»Fad¶F°F IYS EIY Wµ°FZ ¸FZÔ C³FÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F dIY¹FF ¦F¹FF
±FF, »FZdIY³F þ½FF¶F ÀFZ ÀFa°F„¿MX ³FWeÔ Wû³FZ IZY ¶FFQ ´FFÀF´FûMXÊ
SQ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFaÀFQ Wû³FZ IZY IYFS¯F
¸FF»¹FF IZY ´FFÀF SFþ³Fd¹FIY ´FFÀF´FûMXÊ W`Ü
d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWF dIY ¸FF»¹FF IZY dJ»FFRY ¸F³Fe
»FFadOXÑa¦F SûIY±FF¸F IYF³Fì³F, 2002 IZY °FW°F IZYÀF QþÊ W`Ü
AQF»F°F C³FIZY dJ»FFRY ¦F`Sþ¸FF³F°Fe ½FFSaMX ·Fe þFSe IYS
¨F„IYe W`Ü ÀFF±F We ½FWX BÊOXe IZY °Fe³F ¶FFS ³FûdMXÀF ·FZþ³FZ IZY
¶FFQ ·Fe ´FìL°FFL IZY d»FE WFdþS ³FWeÔ W„E W`ÔÜ ³F We BÀFIZY
d»FE ÀFa°Fû¿Fþ³FIY IYFS¯F ¶F°FF¹FF W`Ü ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d´FL»FZ
Wµ°FZ ¸FF»¹FF IYF ´FFÀF´FûMXÊ d³F»Fad¶F°F IYS IYFS¯F ¶F°FFAû
³FûdMXÀF þFSe dIY¹FF ±FFÜ BÊOXe IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ
IYWF dIY ´FFÀF´FûMXÊ d³FSÀ°F Wû³FZ AüS ¦F`Sþ¸FF³F°Fe ½FFSaMX
þFSe Wû³FZ IZY ¶FFQ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F d¶FiMXZ³F ÀFZ ¸FF»¹FF IZY
´Fi°¹F´FʯF (dOX´FûMXÊ) IYS³FZ IZY d»FE IìYMX³Fed°FIY Q¶FF½F ¶F³FF
ÀFIY°FF W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ BÊOXe d³FQZVFIY IYS³F»F dÀFaW
´FW»FZ We ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ A³F„Sû²F IYS ¨F„IZY W`ÔÜ ¸FF»¹FF ´FS
dIaY¦FdRYVFS E¹FS»FFBaÀF IZY d»FE ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ IYþÊ »FZIYS
RYSFS Wû³FZ IYF AFSû´F W`Ü ¶F`ÔIYFZÔ IYF C³F ´FS 9000 IYSûOÞX
÷Y´F¹FZ ¶FIYF¹FF W`Ü
d½FªF¹F ¸FF»¹FF IYF ´FFÀF´FûMXÊ SQ
¸FF»¹FF IYF ³FF¸F d¶FiMZX³FX IYe ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ 12
wBÊOXe IZY
A³F„Sû²F
´FS d½FQZVF
¸FaÂFF»F¹F ³FZ
d»F¹FF R`YÀF»FF
w½FF´FÀF »FF³FZ
IZY d»FE
IìYMX³Fed°FIY
´Fi¹FFÀF ·Fe WX„E
VF„øY d½Fþ¹F ¸FF»¹FF RYFB»F RYûMXû
AaQSX ´FPZÔÞ
¦F»ÀFÊ WFÀMX»F ¸FZÔ ´FF³Fe IYe IY¸Fe
´FS d¶FRYSZ ¸FaÂFe
³FBÊ dQ»»Fe: þ»F ¸FÔÂFe IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ¸F„JþeÊ
³F¦FSX dÀ±F°F OXe¹Fì IZY ¦F»ÀFÊ WFGÀMX»F ¸FZÔ ´FF³Fe IYe
ÀF¸FÀ¹FF IYû ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ »FZ°FZ W„XE ´FFB´F»FFB³F
NeIY Wû³FZ °FIY þ»F ¶FûOXÊ IYû d½FIY»´F ImY ªFdS¹FZ
´FF³Fe ¸F„W`X¹FF IYSF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü 3
´FFa¨F ÀFF»F IYe ¸FFÀFì¸F
IZY ÀFF±F QÎSQ¦Fe
³FBÊ dQ»»Fe : IY»¹FF¯F´F„SXe B»FFIZY ¸FZÔ Q„¿IY¸FÊ IZY
¶FFQ ´FFa¨F ÀFF»F IYe ¸FFÀFì¸F IYF ¦F»FF Q¶FFIYS
¸FFS³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ AFSû´Fe ¶F¨¨Fe ÀFZ
§F„»FF d¸F»FF ±FF AüS BÀFIYe AFOÞX ¸FZÔ CÀF³FZ d§F³Fü³FZ
A´FSF²F IYû AaþF¸F dQ¹FFÜ 6
dÀFaWÀ±F ¸FZÔ ·FOÞXIZY ÀFF²F„
´F„d»FÀF½FF»FFZÔ IYFZ ´FeMF
Cªþ`³F : ÀFF²F„-ÀFa°FFZÔ IZY OZSFZÔ ¸FZÔ ¨FFZSe AF`S
¦FFdOÞ¹FFZÔ ¸FZÔ °FFZOÞRYFZOÞ þ`ÀFe AF´FSFd²FIY §FM³FFAFZÔ
IYFZ »FZIYS dÀFaWXÀ±F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ ÀFF²F„AFZÔ IYF
¦F„ÀÀFF ÀFF°F½FZÔ AFÀF¸FF³F ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ C³WûÔ³FZ
´F„d»FÀF ½FF»FFZÔ IYFZ QF`OÞF-QF`OÞFIYS ´FeMXFÜ 9
QFZ ¹F„½FIYFZÔ IYe WX°¹FF ÀFZ
EE¸F¹Fì ¸FZÔ CX´Fýi½F
A»Fe¦FPXÞ : A»Fe¦FPÞ ¸F„dÀ»F¸F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ
VFd³F½FFSX SXF°F LXFÂFFZÔ IZY QFZ ¦F„MXFZÔ ¸FZÔ WX„BÊ RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ
§FF¹F»F d³F»Fad¶F°F LXFÂF ÀF¸FZ°F QFZ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ
BÀFÀFZ ¦F„ÀÀFFE LFÂFûÔ ³FZX ´FiFG¢XMXSX Qµ°FS ½F þþ
IYe ¦FFOÞXe ÀF¸FZ°F IYBÊ ½FFWX³F RìaYIY dQEÜ 12
dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ¸FZÔ SFþ³F ÀFZ ª¹FFQF
½FZ°F³F ´FF³FZ ½FF»FZ ¸FF`þìQ
³FBÊ dQ»»Fe : S§F„SF¸F SFþ³F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ¸FZÔ ¶FZVFIY
ÀF¶FÀFZ °FFIY°F½FS Ad²FIYFSe W`ÔÜ »FZdIY³F,
AFS¶FeAFB ¸FZÔ CX³FÀFZ ª¹FFQF ÀF`»FSXe ´FF³FZ ½FF»FZ
E¢þe¢¹FìdMX½F ·Fe WX`ÔÜ BÀF³FZ IZÔYQie¹F ¶F`ÔIY ¸FZÔ ÀF`»FSXe
ÀMXÑ¢¨FS ´FS ÀF½FF»F £FOÞXZ IYS dQE WX`ÔÜ 13
w dQ»»Fe ¸FZÔ ¸F»FZdS¹FF ÀFZ ª¹FFQF ¶FOÞXF
J°FSF ¶F³FF OXZÔ¦Fì 6
w N¦Fe AüS ¶FQ³FF¸F IYS³FZ IZY d»FE
½WFMXÐÀF E´F IYF BXÀ°FZ¸FF»F 6
w E¹FSX´FûMXÊ IYe ÀF„SXÃFF Wû ÀFIZY¦Fe
¨FFIY-¨Fü¶FaQ 13
w ¶FMX³F Q¶FF°FZ We d¸F»FZ¦FF
»Fþeþ ½¹Faþ³F 4
ªFF¦FSX¯FX d½FVû¿F
d
d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX
E³F-24 IYF IYF¸F 400 dQ³F ¸FZÔ IYSFEa¦FZ ´FìSF : ½FeIZY dÀFaW 7
dQ»»Fel CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°Fwww.jagran.com
ÀFd¨F³F ·Fe ¶F³F ÀFIY°FZ W`Ô AFBAFZE IZY ¦F„Od½F»F Ea¶FZÀFOS 15
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : ÀFZ³FF ¸FZÔ ¨FFSX ´FQûÔ IZY d»FE SXd½F½FFSX IYû AF¦FSXF,
A¸FZNe ½F ½FFSXF¯FÀFe ÀF¸FZ°F QZVF IZY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ´FSXeÃFF IYF ´FiV³F´FÂF
AFCMX Wû ¦F¹FFÜ ÀF`³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYS°FZ W„E IYWF dIY »F£F³FDY
¸F„£¹FF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ ½FWXeÔ
¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
¸F„£¹FF»F¹F ³FZ þFa¨F £F„dRY¹FF d½Fa¦F
IYFZ ÀFF`Ô´F Qe WX`Ü
BÀF ¶Fe¨F, þFZ³F»F IYF¹FFÊ»F¹F
IYÃFF AFNX ½F IYÃFF QÀF ´FFÀF IZY
A·¹Fd±FʹFFZÔ IZY d»FE AF¹FFZdþ°F
MXÑZOX¸F`³F IYe ´FSXeÃFF d³FSÀ°F IYS³FZ IYe ·Fe °F`¹FFSXe IYS SWXF WX`Ü ½FFSF¯FÀFe ÀF`³¹F ·F°FeÊ
IYF¹FFÊ»F¹F IZY d³FQZVFIY d½F³Fe°F ´Fi·FF°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYûBÊ Wa¦FF¸FF JOÞXF ³F Wû,
BÀFIZY d»FE ´FSeÃFF ÀFa´F³³F IYSF »Fe ¦FBÊ W`Ü QSAÀF»F, ½FFMXÐÀFE´F ´FSX VFZ¹FSX
´FiV³F´FÂF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ EÀFMXeERY IYe À±FF³Fe¹F BIYFBÊ IYû WF±F »F¦FFÜ EÀFMXeERY
IYe MXe¸F ³FZ °F°IYF»F ÀF`³¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû A½F¦F°F IYSXF¹FF AüS ÀFûVF»F ¸FedO¹FF
´FSX VFZ¹FSX Wû SXWZ ´FiV³F ´FÂF IYF ´FSXeÃFF ´FZ´FSX ÀFZ d¸F»FF³F IYSXF¹FFÜ ÀF`d³FIY MÑZO¸F`³F
´FQ IYF ´FZ´FS ¸F`¨F IYS ¦F¹FFÜ ½FXFMXÐÀFE´F IZY þdS¹FZ ¹Fì´Fe EÀFMXeERY IYFZ þû »FeIY
´FZ´FS d¸F»FF, CXÀF ´FS ½FFSF¯FÀFe dÀ±F°F ÀFZ³FF IYF¹FFÊ»F¹F IZY We EIY IY¸FʨFFSXe IYe
¸F„WXS »F¦Fe WX`Ü X
EÀFMXeERY BaÀ´FZ¢MXS d½Fd´F³F SF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþÀF ¸Fû¶FFB»F ³FÔ¶FSX IZY
½FFMXÐÀFE´F ÀFZ ´F¨FFÊ AFCMX W„AF W`, CÀF ³FÔ¶FSX IYe ´FOÞ°FF»F IYe þF SXWe W`Ü ÀFìÂF
¶F°FF°FZ W`a dIY ´F¨FFÊ »FeIY IZY ¶FFQ ´Fì½FÊ ¸FZÔ ´FIYOÞZ ¦FE Q»FF»FûÔ IYû EÀFMXeERY ½F ÀFZ³FF
IZY J„dRY¹FF d½FÔ¦F ³FZ A´F³FZ SXOFSX ´FSX »FZ³FF VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü EÀFMXeERY IYû
AFVFÔIYF W` dIY ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX »FeIY ´FZ´FSX ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY ARYÀFSXûÔ ¹FF þ½FF³Fûa
IYF ·Fe WF±F Wû ÀFIY°FF W`Ü
ÀFZ³FF ·F°FeÊ IYF ´FZ´FSX »FeIY
£F„dRY¹FF d½Fa¦F IYSmX¦FF ªFFa¨F
w´FSXeÃFF ÀFZ ´FWX»FZ EÀFMXeERY IZY
WXF±F »F¦FF »FeIY ´FZ´FS
wÀFZ³FF ³FZ QþÊ IYSF¹FF ¸F„IYQ¸FF
MXÑZOX¸F`³F IYe ´FSXeÃFF ·Fe SQ Wû¦Fe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXQi ¸FûQe ³FZ dQ¹FF þ»F ÀFaSÃF¯F ´FS þFZS¸F³F IYe ¶FF°F :
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : »F¦FF°FFS
QFZ ÀFF»F ¶FFdSVF IY¸F WXFZ³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ
ÀFì£FZ IYe dÀ±Fd°F ´FS d¨Fa°FF þ°FF°FZ WX„E
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ
¶FFdSVF IYF ´FF³Fe ÀFWXZþ³FZ IYe A´Fe»F
IYe WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF IYWX³FF WX` dIY
´FF³Fe ¶F¨FF³FZ ÀFZ ³F dÀFRÊY ·Fìþ»F À°FS
DY´FS AFE¦FF, ¶Fd»IY ´FF³Fe IYe
¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFS WXFZ¦FFÜ IÈYd¿F
IYe CX°´FFQIY°FF ¶FPXÞZ¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY BÀF ¶FFS ¸FF³FÀFì³F AF³FZ ÀFZ
´FWX»FZ ¦FFa½F-¦FFa½F ¸FZÔ ¶FFdSVF IYF þ»F
ÀFWXZþ³FZ IZY d»FE Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF
þF³FF ¨FFdWXEÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ Sd½F½FFS IYFZ k¸F³F
IYe ¶FF°Fl IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYWXF dIY QZVF
¸FZÔ ÀFìJZ IYe dÀ±Fd°F W`Ü BÀFd»FE
d¨FÔ°FF Wû³FF À½FF·FFd½FIY WX`Ü
WXF»FFadIY, BÀF ¶FFSX ½F¿FFÊ ÀFF¸FF³¹F ÀFZ
Ad²FIY Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü ¹FW
EIY A½FÀFSX W` AüSX EIY ¨F„³Fü°Fe ·Fe
W` dIY ¢X¹FF W¸F ¦FFÔ½F-¦FFÔ½F ¸FZÔ ´FF³Fe
¶F¨FF³FZ ImY d»FE Ad·F¹FF³F ¨F»FF
ÀFIY°FZ W`Ô? ¢X¹FûÔ ³F BÀF ¶FFSX ¦FFa½F IZY
°FF»FF¶FûÔ ÀFZ d¸F˜e CNFIYS JZ°FûÔ ¸FZÔ »FZ
þFEa? BÀFÀFZ JZ°F IYe þ»F-ÀFÔ¨F¹F
IYe °FFIY°F ·Fe ¶FPÞ þFE¦FeÜ þWFÔ ÀFZ
´FF³Fe ¶FW³FZ ImY SXFÀ°FZ W`Ô, CX³WXZÔ ÀFe¸FZÔMX
AF`S £FFQ IZY JF»Fe ¶FûSXFZÔ ¸FZÔ ´F°±FSX-
d¸F˜e ·FSXIYS ¶FaQ dIY¹FF þF ÀFIY°FF
W`Ü I„YLX dQ³F ´FF³Fe ÷YIZY¦FF °Fû þ¸Fe³F
¸FZÔ þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ·Fìþ»F IYF À°FS
DY´FS AFE¦FFÜ WX¸F ÀFaIY»´F »FZÔ dIY
½F¿FFÊ IYF ´FF³Fe ¦FFa½F ¸FZÔ SXWZ¦FF, °FFZ
AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZa ¸FZÔ dÀ±Fd°F ¶FZWX°FS WXFZ
þFE¦FeÜ ´FeE¸F ³FZ »FF°FìSX ¸FZÔ ´FF³Fe
´FW„Ô¨FF³FZ IZY d»FE SXZ»F½FZ IYe ÀFSXFW³FF
·Fe IYeÜ ·FFS°Fe¹F SZ»F þ»FQì°F ³FF¸F
ÀFZ EIY MXÑZ³F ·FZþIYS »FF°FìS IYFZ ´FF³Fe
IYe AF´Fìd°FÊ IYS SWXF WX`Ü
¶FFdSVF IYF ´FF³Fe ÀFWZþ³FZ ÀFZ We ¶F³FZ¦Fe ¶FF°F
l ¸FWXFSF¿MXÑ IZY AW¸FQ³F¦FSX dþ»FZ IYe
dW½FSXZ ¶FFþFS ¦FiF¸F ´FÔ¨FF¹F°F IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ
þ»F ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ¦F³³FF AF`S IZY»FF
þ`ÀFe RYÀF»FFZÔ IYe £FZ°Fe ¶FaQ IYS QeÜ
BÀFIZY ¶FQ»FZ RY»F AüSX ÀFd¶þ¹FFa ¶FFZ³FF
VF„øY dIY¹FFÜ dOÑ´F dÀFÔ¨FFBÊ AüSX þ»F
ÀFÔ¨F¹F ´FSX þûSX dQ¹FFÜ
l ¸F²¹F ´FiQZVF IZY QZ½FFÀF dþ»FZ IYe
¦FûSX½FF ¦FiF¸F ´FÔ¨FF¹F°F ¸FZÔ 27 °FF»FF¶F
¶F³FFE ¦FEÜ BÀFÀFZ ·Fìþ»F À°FSX DY´FSX
AF¹FFÜ BÀFÀFZ þ»F C´F»F¶²F°FF ImY
ÀFF±F We IÈYd¿F C°´FFQ³F ¸FZÔ 20 ´Fid°FVF°F
½FÈdð W„BÊÜ
l ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY þ³¸F-À±FF³F ´FûSX¶FÔQSX
¸FZÔ ½F¿FFÊ ImY ´FF³Fe IYû ¶F¨FF³FZ ImY d»FE §FSX
ImY ³Fe¨FZ ÀFü-Qû ÀFü ÀFF»F ´F„SXF³FZ MX`ÔIY
¶F³FZ W„E W`ÔÜ WX¸F QZ£F ÀFIY°FZ WX`Ô dIY ½FWX
´FF³Fe dIY°F³FF VF„ð SXW°FF ±FFÜ
þ»F ÀFaSÃF¯F IZY dQE CXQFWXS¯F
B³F ¸F„ïFZÔ ´FS ·Fe ¶FFZ»FZ
¦Fa¦FF ÀFRYFBÊ : ÀFSIYFS ¦Fa¦FF ÀFRYFBÊ IZY d»FE
¦Fa·FeS ´Fi¹FFÀF IYS SWe W`Ü ¦Fa¦FF IZY d»FE AFþ
IYSFZOÞFZÔ ·F¦FeS±FFZÔ IYe þøYS°F W`Ü W¸F ÀF·Fe IYû
ÀFRYFBÊ ImY d»FE ¨FZÔþ EþZÔMX ¶F³F³FF Wû¦FFÜ
dVFÃFF : A¶F ¦F„¯F½FØFF ¶FPÞF³FZ IYF ÀF¸F¹F W`Ü A¨Le
AF`S ¹FFZ¦¹F dVFÃFF ´FS ²¹FF³F QZ³FF WFZ¦FFÜ ÀIìYd»Fa¦F
ÀFZ ª¹FFQF »Fd³F˦F ´FS ²¹FF³F QZ³FF WFZ¦FFÜ
¦F`ÀF ÀFd¶ÀFOXe : ¸F„ÓFZ ¦F½FÊ W` dIY EIY IYSFZOÞX
´FdS½FFSFZÔ ³FZ SÀFFZBÊ ¦F`ÀF ÀFd¶ÀFOXe LFZOÞ Qe W`Ü 80
RYeÀFQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ d½F°FSIY IZY ¹FWFa IYF¦Fþ QZIYS
ÀFd¶ÀFOXe LFZOÞe WX`ÜÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX 11
Ad·F³F½F C´FF²¹FF¹F, ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe
IZY dOXdþMX»F BadOX¹FF IYe SFWX ¸FZÔ EIY AF`S IYQ¸F ¶FPXÞF
dQ¹FF WX`Ü OXe¹Fì ÀFZ ´Fi¸FF¯F´FÂF »FZ³FZ IZY d»FE LFÂFFZÔ IYFZ A¶F
³F °FFZ ·FF¦FQF`OÞX IYS³Fe ´FOÞXZ¦Fe AF`S ³F WXe »Fa¶Fe IY°FFS ¸FZÔ
£FOÞXF WXFZIYS Ba°FþFS IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ §FS ¶F`NZ BʸFZ»F IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FZX A´F³FZ IYBÊ ´Fi¸FF¯F´FÂF AFG³F»FFB³F ¸Fa¦FF
ÀFIY°FZ WX`ÔÜ LFÂF õFSF BÀFIZY d»FE AFG³F»FFB³F ·F„¦F°FF³F
IYS³FZ ´FS Oe¹Fì BÀFZ BʸFZ»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·FZþ QZ¦FFÜ BÀF
¸FF²¹F¸F ÀFZ LXFÂFFZÔ IYFZ O„´»FeIZYM dO¦Fie ½F ¸FFB¦FiZVF³F
ÀFdMXÊdRYIZYMX °Fû d¸F»FZ¦FF We, ÀFF±F We d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZ»F
IZY þdS¹FZ We ´Fi¸FF¯F´FÂFûÔ IYû ÀF°¹FFd´F°F ·Fe IYSZ¦FFÜ BÀFIZY
A»FF½FF Oe¹Fì IYBÊ A³¹F ÀF„d½F²FFEa ·Fe LFÂFFZÔ IYFZ
AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F IYSFE¦FFÜ
CX¸¸FeQ IYe þF SWXe WX` dIY þ„»FFBÊ ÀFZ LXFÂFFZÔ IYFZ ¹FWX
ÀF„d½F²FF d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FeÜ BÀFZ »FZIYS ´FìSXe °F`¹FFSXe IYS »Fe
¦FBÊ WX`Ü BÀFZ VF„øY IYS³FZ IYF CQÐQZV¹F LFÂFFZÔ AF`S
Ad·F·FF½FIYFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe ÀFZ ¶F¨FF³FF WX`Ü À³FF°FIY ¹FF
´FSFÀ³FF°FIY IYe ´FPXÞFBÊ IZY ¶FFQ A¢ÀFS Oe¹Fì IZY LFÂF
d½FQZVF ¸FZÔ VFFZ²F IZY d»FE þF°FZ WX`Ô, EZÀFZ ¸FZÔ ½FWXFa CX³FÀFZ ´Fì½FÊ
ÀFaÀ±FF³F IZY IYBÊ ´Fi¸FF¯F´FÂF ¸FFa¦FZ þF°FZ WX`ÔÜ BÀF ÀF„d½F²FF IZY
VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ A¶F LXFÂF AFG³F»FFB³F þøYSXe ´Fi¸FF¯F´FÂF
¸Fa¦FF ÀFIZÔY¦FZÜ Oe¹Fì IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF,
d½FV½Fd½FôF»F¹F ½F³F d½FaOFZ ¢»Fe¹FSZÔÀF IYe ÀF„d½F²FF LFÂFFZÔ
IYFZ QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXF WX`Ü BÀFÀFZ LFÂF IYFZ dþÀF
´Fi¸FF¯F´FÂF IYe AF½FV¹FIY°FF WXFZ¦Fe ½FWX CÀFIZY d»FE BʸFZ»F
IYSZ¦FF AüS OXe¹Fì CÀFe BʸFZ»F AFBOe ´FS EIY ´FFÀF½FOÊ
CÀFZ ·FZþZ¦FF dþÀFÀFZ ½FWX ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¸FF¯F´FÂF OFC³F»FFZO
IYS ÀFIZY¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY Oe¹Fì ´FWX»FZ ÀFZ dO¦Fie IYe
´FiF¸FFd¯FIY°FF IZY d»FE CÀF ´FS ¶FFS IYFZO QZ°FF WX`, dþÀFÀFZ
BÀFZ IYWXeÔ ·Fe þFa¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, ½FWX LXFÂFFZÔ
IYFZ ¸FFIÊYVFeM ·Fe AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F IYSF°FF WX`Ü
LFÂFûÔ IYû IYBÊ ´Fi¸FF¯F´FÂF AFG³F»FFB³F QZ¦FF OXe¹Fì
wBʸFZ»F ·FZþIYS
´FiF´°F IYS ÀFIZÔY¦FZ
O„´»FeIZYMX dO¦Fie,
¸FFB¦FiZVF³F ÀFdWX°F
A³¹F ÀF„d½F²FFEa
ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX 2
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IYF¸F IZY ¶FPÞ°FZ
¶FûÓF IZY ¶Fe¨F þþFZÔ IYe ÀFa£¹FF ³FWXeÔ ¶FPÞFE
þF³FZ IYû »FZIYS ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF
MXeEÀF NFI„YS ·FF½F„IY Wû ¦FEÜ C³WFZÔ³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ þþFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞF³FZ IYe
A´Fe»F IYS°FZ W„E IYWF dIY »Fad¶F°F ¸F„IYQ¸FFZÔ
IZY PZS IZY d»FE AIZY»FZ ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYû
dþ¸¸FZQFS ³FWeÔ NWSF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ dÀFRÊY
AF»Fû¨F³FF IYS³FF NeIY ³FWeÔ W`Ü ÀFFSF
QFSû¸FQFS ³¹FF¹F´FFd»FIYF ´FS ³FWeÔ OXF»FF
þF ÀFIY°FFÜ
Sd½F½FFS IYFZ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ AF`S
¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ þdÀMXÀF NFI„YS
AQF»F°FFZÔ ¸FZÔ »Fad¶F°F »FFJFZÔ ¸F„IYQ¸FFZÔ IYû »FZIYS
·FF½F„IY Wû ¦FEÜ þZ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ d½F¨FFSF²Fe³F
I`YdQ¹FFZÔ IYe ¶FPXÞ°FXe ÀFa£¹FF AüS ½FFd¯Fª¹FIY
d½F½FFQFZÔ IZY d³F´FMXFSZ IZY d»FE IYFGS´FûSZMX þ¦F°F
IYe C¸¸FeQFZÔ IYe ¨F¨FFÊ IYS°FZ W„E þdÀMXÀF
NFI„YS IYF ¦F»FF ·FS AF¹FFÜ C³WFZÔ³FZ
³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ÀF¸FÃF IYF¸F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ
³¹FF¹FF²FeVFFZÔ IYe C´F»F¶²F°FF IYF 60 ÀFF»F IYF
AFaIYOÞXF ´FZVF dIY¹FFÜ ¸Fa¨F ´FS ¸FüþìQ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFZ þþFZÔ IYe ¸FüþìQF
ÀFa£¹FF 21 WXþFS ÀFZ ¶FPÞFIYS 40 WXþFS dIYE
þF³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ CX³WûÔ³FZ IYWXF dIY A¦FS
A³¹F QZVFûa ÀFZ ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹FF²FeVFûa IZY IYF¸F
IYF AFIY»F³F dIY¹FF þFE °Fû W¸F AF¦FZ We
dQJZÔ¦FZÜ A¸FZdSIYF IYF ´FìSF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ d¸F»F
IYS ÀFF»F ·FS ¸FZÔ 81 ¸F„IYQ¸FZ d³F´FMXF°FF W`Ü
þ¶FdIY ·FFS°F ¸FZÔ EIY þþ EIY ÀFF»F ¸FZÔ 2600
¸F„IYQ¸FZ d³F´FMXF°FF W`Ü Vû¿F ´FÈ¿NX 11
þþûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞXF QedªFE
·FSXFÊE ¦F»FZ ÀFZ ¨FeRY ªFdÀMXÀF ³FZ IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ A´Fe»F
þþûÔ-¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ
IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ
·FF¿F¯F QZ°FZ ½F¢°F
ªFdÀMXÀF MXeEÀF
NFI„YS IYe AFaJûÔ ÀFZ
AFaÀFì L»FIY ´FOÞXZÜ
´FiZMXÑ
ÀFa¶Fad²F°F ÀFF¸F¦Fie ´FÈ¿NX 11
³¹FF¹F ¸FZÔ QZSe IYF QQÊ ÀFa´FFQIYe¹F
´FFÔ¨F½FeÔ-LNe IYÃFF ¸FZÔ ÀF½FF»F AF°FF ±FF dIY EIY ÀFOÞIY ´FFÔ¨F AFQ¸Fe
10 dQ³F ¸FZÔ ¶F³FF°FZ W`Ô, °Fû EIY dQ³F ¸FZÔ CXÀFe ÀFOÞIY IYFZ ¶F³FF³FZ ImY d»FE
dIY°F³FZ AFQ¸Fe ¨FFdWE? þ½FF¶F Wû¦FF 50 AFQ¸FeÜ dRYSX 38 »FFJ ImYÀF
d³F´FMXF³FZ ImY d»FE dIY°F³FZ þþ ¨FFdWE, ¹FW ¶FF°F W¸F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FZ?
-MXeEÀF NFI„YS, ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF
IYF¸F IYF ·FFSXe ¶FFZÓF
¸FFZQe ³FZ dQ¹FF ¸FQQ IYF ·FSFZÀFF
ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ³FWXeÔ ¶FFZ»F³FF ±FF, »FZdIY³F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe
A´Fe»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FWX C³FIYe ´FeOÞXF ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`ÔÜ
»Fû¦FFZÔ IYe ³¹FF¹F´FFd»FIYF ´FS A¦FF²F AFÀ±FF W` AüS BÀFZ ¶F³FFE SJ³FF
ÀFSIYFS IYe ·Fe dþ¸¸FZQFSe W`Ü ÀFSIYFS BÀF¸FZÔ WS °FSW IYe ¸FQQ IYSZ¦FeÜ
1987 IYe dÀFRYFdSVF ³FWXeÔ »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS ¸FFZQe ³FZ IYWXF dIY þøYS I„YL
¸Fþ¶FìdS¹FFa SWe WFZÔ¦FeÜ »FZdIY³F þ¶F þF¦FZ °F¶F ÀF½FZSFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ÀFFÓFF
´Fi¹FFÀFFZÔ IYF ·FSûÀFF dQ»FF°FZ W„E IYWF dIY d¸F»F ¶F`NIYS IaY²FZ ÀFZ IaY²FF
d¸F»FFIYS ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»FF þFE¦FFÜ CX³W XûÔ³FZ BÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe
IZY °FüS ´FS A´F³FF ÀFaÀ¸FS¯F ¹FFQ IYS°FZ W„E AQF»F°Fûa ¸FZÔ IYF¸F IZY §FaMXZ
¶FPÞF³FZ AüS L„dX˜¹FFa IY¸F IYS³FZ IYe ¨F¨FFÊ ·Fe IYeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY CÀF
ÀF¸F¹F C³FIYe AûS ÀFZ dQE ¦FE BÀF ÀF„ÓFF½F ´FS IYFRYe ´Fid°FdIiY¹FF W„BÊ ±FeÜ
25
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
¸FZÔ A·Fe
W`a þþ
593
ÀF·Fe WFBÊ
IYûMXFZË ¸FZÔ
¸FüþìQ þþ
03
IYSXûOÞ QZVF·FSX
IYe IYûMÊX ¸FZÔ
»FÔd¶F°F ¸FF¸F»FZ
61,300
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
¸FZÔ »FÔd¶F°F
¸FF¸F»FZ (EIY
¸FF¨FÊ,
2015)
22.57
»FFJ ¸FF¸F»FZ
10 ÀFF»F ÀFZ
Ad²FIY
ÀF¸F¹F ÀFZ
»FÔd¶F°F
1/73,000
þþ ½F »Fû¦FûÔ IYF A³F„´FF°F
1,350
AüÀF°F »FÔd¶F°F ¸FF¸F»FZ
´Fid°F þþ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F
¸FaÂFF»F¹F IYFZ ´FÂF d»F£FIYS RìYO (£FFô) IYe ´FdS·FF¿FF ¶FQ»F³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe WX`Ü
À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ ´FÂF ¸FZÔ IYWXF WX` dIY ÀFaSÃFF AF`S ¸FF³FIY Ad²Fd³F¹F¸F 2006 ¸FZÔ þFZ
´FdS·FF¿FF WX` CÀFZ ¶FQ»FIYS °Fa¶FFIìY
IYFZ RìYO IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ »FF¹FF þFEÜ
BÀFÀFZ °Fa¶FFIìY WX¸FZVFF IZY d»FE
´Fid°F¶Fad²F°F WXFZ þFE¦FFÜ °Fa¶FFIìY ´FS
´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IZY d»FE ¶FFS-¶FFS
dIYÀFe SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ Ad²FÀFì¨F³FF
þFSXe IYS³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ ´FOÞZ¦FeÜ
ÀFaSÃFF AF`S ¸FF³FIY Ad²Fd³F¹F¸F 2006 ¸FZÔ RìYO IYe ´FdS·FF¿FF °F¹F IYS°FZ WX„E ¹FWX
´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY IYFZBÊ ·Fe SFª¹F ÀFSIYFS dIYÀFe EZÀFe ¨Feþ IYFZ ¸F„aWX ¸FZÔ S£F³FZ
AF`S £FF³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ QZ ÀFIY°Fe dþÀF¸FZÔ þWXSXe»Fe ½F WXFd³FIYFSIY ¨FeþZÔ WX`ÔÜ
dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYe °Fa¶FFIìY d³F¹FaÂF¯F ÀFZ»F IZY ´Fi·FFSXe OFG. EÀFIZY
ASFZOÞF ³FZ IYWXF dIY RìYO IYe ´FdS·FF¿FF ¶FQ»FIYS ¹FWX °F¹F IYS dQ¹FF þFE dIY IYFZBÊ ·Fe
¨Feþ ´FìSXe °FSWX d³F¦F»F »Fe þFE ¹FF ±FFZOÞe, ¨F¶FFIYS ¹FF dþÀF °FSWX ÀFZ £FFBÊ þFE ½FWX
RìYO IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AFE¦FeÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ´FFÀF RìYO IYe ´FdS·FF¿FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF
Ad²FIYFSX WX`Ü EZÀFF WXFZ°FZ WXe °Fa¶FFIìY £FFô ÀFaSÃFF Ad²Fd³F¹F¸F 2011 IZY °FWX°F
´Fid°F¶Fad²F°F WXFZ þFE¦FF ¢¹FFZÔdIY BÀF Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F dþ³F £FFô ½FÀ°F„AFZÔ ¸FZÔ
°Fa¶FFIìY ½F d³FIYFZMe³F WXFZ CÀFIZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS ´Fid°F¶Fa²F WX`Ü BÀF °FSWX °Fa¶FFIìY ´FS WX¸FZVFF
IZY d»FE ´Fid°F¶Fa²F »F¦F þFE¦FFÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F 25 ¸FF¨FÊ IYFZ °Fa¶FFIìY
´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF ±FFÜ °F¶F °Fa¶FFIìY IYFSFZ¶FFSXe WXFBÊ IYFZMÊ ¨F»FZ ¦FE ±FZ dþÀFIZY ¶FFQ
´Fid°F¶Fa²F ´FS SFZIY »F¦FF Qe ¦FBÊ ±FeÜ 13 A´Fi`»F IYFZ ÀFSIYFS ³FZ dRYS ³FFZdMÀF þFSXe dIY¹FF
WX`Ü BÀF ¶FFS ·Fe EIY °Fa¶FFIìY CX°´FFQIY IaY´F³Fe ³FZ IYFZMÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYS Qe WX` BÀFd»FE
À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F PXìaPX³FF þøYSXe WX`, °FFdIY IYFZBÊ CÀFZ IYFZMÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe ³FWXeÔ QZ ÀFIZYÜ
°Fa¶FFIìY ´FS ´Fid°F¶Fa²F IZY d»FE RìYOX
IYe ´FdS·FF¿FF ¶FQ»F³FZ IYe ¸FFa¦F
R…YOX IYe ßFZ¯Fe
¸FZÔ »FF³FZ ´FSX
WX¸FZVFF IZY d»FE
´Fid°F¶Fad²F°F WXFZ
þFE¦FF °Fa¶FFI…Y